smar Principais Produtos Smar Controladores - Remotas de E/S - Conversores de Frequência Caixa de Junção Produtos Didáticos

Transcrição

1 Principais Produtos Smar Caixa de Junção JM1 Controladores - Remotas de E/S - Conversores de Frequência Produtos idáticos JM ma F0 P3 Planta idática Caixa de Junção 4 Vias MC500 Kit idático Configuradores CONF401 C ma Caixa de Junção 3 Vias C303 Interfaces CON 0 HI311/HI321 Controlador HSE e Gateway WirelessHART Entrada e Saída Remota FOUTION fieldbus / PBI-PLUS Inversor de Frequência SYSTEM302 Exatidão de ± 0,02% Várias Configurador HART Configurador HART HPC401 PLUS Configurador Portátil HART Interface HART para PC Advanced Interface Conversores HI302 IF302 FI302 FRI302 IF303 FI303 FRI303 Opções para Sensores e Conexões em um Único Equipamento HCC301 Isolação ProcessView Sistema de Operação / Supervisão SimulationView Simulador de Estratégias de Controle AssetView STALONE Sistema de Gerenciamento de Ativos Função iagnóstico Suporta Canal para Corrente Relé e Entrada igital Interface HART / Fieldbus Conversor HART para Corrente Syscon Configurador de Redes Industriais e Estratégias de Controle Process Equipment atabase Gerenciador de Informações de Planta LogicView for FFB Ferramenta de Programação Ladder LC700 C600Plus smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: Interface Universal Fieldbus Controlador Lógico Programável 13 Controlador igital Copyright Smar Equipamentos Industriais Ltda - ireitos Reservados - Outubro/2012 Três, EL e FT/ uplo Backup Controladores Avançado Capacidade de Execução de Blocos Funcionais FP303 Corrente para de Controle PI Maior FP302 para Sinal Pneumático de Sinal de Sensor Opções de Tecnologia

2 Características Container). Servidores Redundantes de Banco de dados intercambiabilidade. Pacotes Integrados de Terceiros Transferência de ados CLP F&G ES TCP e RTU 4-20 ma I.S. E/S iscreta E/S iscreta I.S. Módulos de E/S R ma AS-i L293 L303 com Alta WirelessHART Performance Posição T301 FY301 T302 T303 de ensidade/ Concentração Posicionador de Válvula com Sensor Remoto Posicionador de Válvula com Autossintonia ACP400 ACP400 ACP ma TP290 ACP301 ACP302 TP301 ACP302 ACP303 TP302 ACP303 Atuador Cilíndrico Pneumático Linear TP303 de Posição Atuador Cilíndrico Pnemático Rotativo TT383 TT400 HART SIS TT400 TT411 TT421 H1 I.S. 11 FY400 Posicionador de Válvula TT302 TT303 de de de Oito Canais Inteligente de *Consulte seu representante Smar para checar a disponibilidade da opção. 2 L302 Rede de Fibra Óptica Suporta e EL; Profile 3.0 aumentando a Impressora Impressora fiscal Operação Simatic PM; L301 L292 ensidade/concentração aíd da ass Saídas 20 ma m 4-20 Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 2 blocos funcionais de entrada analógica; Integrado ao Smar Profibus View e L291 de Nível de Inserção L400 L400 Posição C302 (E/S Remota) Nível de Nível Flangeado Canal 8 por MVC (Multivariable Econômico "In Line" Capacitivo... Habilitado L293 Canal 1 Scheduler); L293 de Nível por Ondas Guiadas ta cre is reta isc ída a S a trad En FOUTION LAS (Link Active L292 FY301 Controladores Redundantes C a p a c i d a d e e aprovado pela ITK (Interoperability Test Kit); Engenharia Registrado pela Fieldbus Foundation F0 Instanciação de até 20 blocos funcionais; Execução de até 29 links externos; dinâmica de blocos aumentando a intercambiabilidade; L292 FY400 para estratégias de controle e diagnósticos avançados; Instanciação Estação de Engenharia, Operação e Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 19 tipos diferentes de blocos funcionais FOUTION fieldbus Pressão, Nível e Vazão L291 P máximo, mínimo e médio, também trabalhando com dois sensores simultaneamente. L291 PA Performance melhorada devido a um e Gerenciamento de Ativos com 1,5 µa/bit de resolução; de sensores especiais; Van usen); Segurança Intrínseca FOUTION FISCO PT00 incluído na lista de sensores; Seleção do sensor de entrada em fios, saída de 4 a 20 ma e comunicação digital direta; PROFIBUS P e PA Modo de operação multidrop; Corrente de saída atualizada em 0,5 s ois Controladores Redundantes Curva de 16 pontos para caracterização Função de controle PI; Função geradora de setpoint; Suporta, e EL; Match sensor (Equação de Callendar devido ao circuito de autozero na entrada; coprocessador matemático dedicado; Excelente estabilidade com o tempo, 4-20 ma L290 L1.0 HI302 HART/FOUTION HART - 4 a 20 ma Roteador ou Firewall Internet aceita vários termopares, RTs, mv e Ohm. Intranet Corporativa Intrinsecamente seguro; Simulação de sinal para testes de malha; Backup de sensor*; Entrada universal que Sintonia Automática Controle Avançado e de et tempo ( IP66/68 ou IP66/68 W); F O U N AT I O N f i e l d b u s e ; ern Indicação digital alfanumérica; Leve e compacto; Invólucro à prova de explosão Proteção da configuração por senha; Três opções de tecnologia: HART, Pressão e Nível 4-20 ma L290 Eth Terminal) ou via PC; de acordo com IEC :1999, IEC :1997 e IEC 61326:2002; Gestão de Alarmes e Eventos Zero e Span não interativos; Ajuste local de zero e span; Calibração remota via HHT (Hand-held Pressão 4-20 ma L290 - MES (Sistema de Gerenciamento de Produção) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) embutidos; Isolação de sinal; Unidade do usuário configurável; Ajuste local configurável; Compatibilidade eletromagnética Entradas 4-20 ma Exatidão de ± 0,02%; Linearização de RTs e Termopares Principais Produtos Smar Arquitetura SYSTEM de de Inteligente de para para Montagem em Montagem Cabeçote WirelessHART em Painel

3 esenho imencional escrição Funcional A Série TT300 oferece: Exatidão de ± 0,02; Linearização de RTs e Termopares embutidos; Leveza e compacidade; Protocolos intercambiáveis. A Série TT300 da Smar são transmissores usados principalmente na medição de temperatura usando RTs ou termopares. No entanto, outros sensores com saída em resistência ou mv são aceitos, tais como: pirômetros, células de carga, indicadores de posição de resistência, etc. Os transmissores TT300 aceitam até dois sensores e podem operar em qualquer um dos modos abaixo*: Medição simples, apenas um sensor, fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição dupla, com dois sensores, fornecendo duas saídas via comunicação (não disponível na linha HART); Medição diferencial, dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição backup, dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição máxima, mínima ou média, dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente (somente HART). A série TT300 são transmissores de temperatura inteligentes, versáteis e extremamente poderosos. A tecnologia digital usada nos transmissores TT300 permite que um simples equipamento aceite diferentes tipos de sensores, larga faixa de medição, medição em um ou em múltiplos terminais e uma fácil interface entre o campo e a sala de controle. Estão incluídas, também, várias características interessantes que reduzem consideravelmente o custo de instalação, operação e manutenção. Os transmissores aceitam dois canais, isto é, duas medições. Isso reduz o custo por canal. Os transmissores TT300 são apropriados para a instalação direta no campo, sendo à prova de tempo, à prova de explosão e intrinsecamente seguro para o uso em áreas perigosas. *Consulte seu representante Smar para checar a disponibilidade da opção. 3

4 Parametrização e iagnóstico A série TT300 está disponível em três diferentes tecnologias: HART (), FOUTION fieldbus (TT302) e (TT303). Estes instrumentos podem ser configurados através do software de configuração da Smar ou de outros fabricantes. O ajuste local está disponível em toda a série TT300. É possível configurar zero e span, setpoint e outras funções de controle usando a chave magnética (S1). Com o AssetView da Smar, uma ferramenta web amigável, o usuário pode acessar os ativos da planta de qualquer lugar a qualquer hora, usando um navegador da internet. O AssetView foi projetado para o gerenciamento e diagnóstico dos instrumentos de campo, para auxiliar na manutenção reativa, preventiva, preditiva e proativa. Ajuste local HART - O com protocolo HART pode ser configurado por: CONF401 da Smar para Windows; CON0 para Windows; HPC301 e HPC401 da Smar para os modelos mais recentes de Palm; Ferramentas de configuração de outros fabricantes baseadas em (evice escription) ou (evice Type Manager), tais como AMS, FieldCare, PACTware, HHT275, HHT375 e PRM evice Viewer; Para gerenciamento e diagnóstico, o AssetView assegura monitoração contínua da informação. CON0 - Software de Configuração HPC401- Software de configuração O TT302 utiliza o protocolo de comunicação FOUTION fieldbus H1, uma tecnologia aberta que permite que qualquer ferramenta de configuração H1 habilitada configure este equipamento. O Syscon (System Configuration Tool) é um software usado para configurar e operar os equipamentos de campo. Ele oferece interação eficiente e amigável com o usuário via Windows. Ferramentas de configuração, tais como AMS, FieldCare e HHT375 podem configurar os equipamentos TT302. Arquivos (evice escription) e CF (Capability File) podem ser baixados do site da Smar ou da Fieldbus Foundation. O TT302 suporta estratégias de configuração complexas devido à alta capacidade e variedade dos blocos funcionais dinâmicos instanciáveis. O TT303 foi projetado para utilizar o protocolo e pode ser configurado usando o Smar Profibus View e Simatic PM e outras ferramentas baseadas em FT (Field evice Tool) e (evice Type Manager), tais como FieldCare e PACTware. Pode também ser configurado por qualquer sistema PROFIBUS usando o arquivo GS (General Station escription). O também apresenta informação de qualidade e diagnóstico, melhorando o gerenciamento e manutenção da planta. FOUTION fieldbus - TT302 - TT303 Smar e System302 são marcas registradas da Smar Equipamentos Industriais Ltda. no Brasil e/ou outros países. Outras marcas são propriedades dos seus respectivos donos. 4

5 Ligação Elétrica HART - Fonte de Alimentação e/ou Para uma comunicação adequada, é necessário uma carga mínima de 250 entre a ferramenta de configuração e a fonte de alimentação. HHT baseado em plataforma Palm Laptop FOUTION fieldbus - TT302 Caixa de Junção Blindagem Terminador Caixa de Junção Blindagem Terminador Terra do Painel Terra Analógico Terra do Painel Terra Analógico PROFIBUS - TT303 Acoplador P/PA Caixa de Junção Blindagem Acoplador P/PA Caixa de Junção Blindagem Terminador Terra do Painel Terra Analógico Terminador Terra do Painel Terra Analógico Terminadores *Vários acopladores P/PA apresentam o terminador de barramento integrado ao equipamento. 5

6 Aplicações HART - Fonte de Alimentação HART 250 W Sala de controle Campo Interface CS, computador com CONF401 ou CON0 Pirômetro Célula de Carga FOUTION fieldbus - TT302 L302 L302 TT302 Processo Fonte de Alimentação + Impedância de Barramento F 5 2 F 5 3 TT302 F 5 0 F 6 2 HSE Link evice BT302 Terminador de Barramento BT302 Terminador de Barramento PROFIBUS - TT303 L303 TT303 L303 Processo Fonte de Alimentação F73 F5 2 TT303 BT302 Terminador de Barramento PA P BT302 Terminador de Barramento F5 F7 0 3 Mestre Profibus P 6

7 Características Técnicas Especificações Funcionais Entradas Veja tabelas 1, 2 e 3. Saídas e Protocolo de Alimentação/ Corrente Quiescente Indicador Certificação em Área Classificada Informações de iretivas Européias Zero e Span Alarme de Falha (iagnósticos) Limites de HART : A dois fios, 4-20 ma de acordo com as especificações da MUR NE43, com comunicação digital sobreposta (Protocolo HART ). FOUTION fieldbus e : Somente digital, de acordo com IEC :2000 (H1): 31,25 kbits/s modo tensão, com alimentação pelo barramento. HART : Vdc. FOUTION fieldbus e : Fonte de alimentação pelo barramento: 9-32 Vdc. Corrente quiescente: 12 ma. Indicador LC de 4½ dígitos numéricos e 5 caracteres alfanuméricos (opcional). HART, FOUTION fieldbus e : Segurança Intrínseca (FM, CSA, NEMKO, EXAM, CEPEL, NEPSI), Prova de Explosão (FM, CSA, NEMKO, CEPEL), Prova de Poeira (FM), Não-incendível (FM). FOUTION fieldbus e : FISCO (FM, CSA, NEMKO, EXAM, CEPEL, NEPSI) FNICO (FM, CSA, NEMKO, EXAM, CEPEL) Representante autorizado na comunidade européia Smar Gmbh-Rheingaustrasse Bad Kreuzanach. iretiva EMC (2004/8/EC) - Compatibilidade Eletromagnética O teste EMC foi efetuado de acordo com o padrão IEC :2006, IEC :2006, IEC :2006, IEC :2005. Para uso somente em ambiente industrial. ATEX irective (94/9/EC) - Atmosfera Explosiva, Àrea Classificada Este produto foi certificado de acordo com os padrões europeus NEMKO e EXAM (antiga MT). iretiva LV (2006/95/EC) - iretiva de Baixa Tensão e acordo com esta diretiva, anexo II, os equipamentos certificados sob a iretiva de Equipamentos e Sistemas de Proteção para Uso em Atmosferas Potencialmente Explosivas 94/9/EC, estão fora do escopo da iretiva LV - Low Voltage irective 2006/95/EC, e portanto isentos da emissão de declaração de conformidade com a mesma. As declarações de conformidade eletromagnética para todas as diretivas européias aplicáveis para este produto podem ser encontradas no site Não interativo, via ajuste local e comunicação digital. iagnósticos detalhados através de comunicação para todos os protocolos. HART : Em caso de falha no sensor ou no circuito, o autodiagnóstico leva a saída para 3,6 ou 21,0 ma, de acordo com a escolha do usuário e conforme as especificações MUR NE43. FOUTION fieldbus e : Para falhas no circuito do sensor, eventos são gerados e o status é propagado para saída dos blocos funcionais de acordo com a estratégia. iagnósticos detalhados estão disponíveis nos parâmetros internos dos blocos funcionais. Ambiente: -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) Estocagem: -40 ºC a 0 ºC (-40 ºF a 212 ºF) isplay igital: -20 ºC a 80 ºC (-4 ºF a 176 ºF) (Operação Normal) -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) (Sem danos) 7

8 Características Técnicas Tempo para Iniciar a Operação Configuração Limites de Umidade Ajustes de Amortecimento HART : Opera dentro das especificações em menos de 5 segundos após a energização do transmissor. FOUTION fieldbus e : Opera dentro das especificações em menos de segundos após a energização do transmissor. HART : Através de comunicação digital (protocolo HART ), usando o software de configuração CONF401 ou CON0 para Windows, HPC301 ou HPC401 para Palm. Também pode ser configurado através do uso de ferramentas e FT/, além de poder ser parcialmente configurado através de ajuste local, desde que o transmissor tenha sido fornecido com display. FOUTION fieldbus e : Configuração básica pode ser feita através do uso de ajuste local com chave magnética se o equipamento for provido de display. A configuração completa é possível através do uso de ferramentas de configuração, tais como Syscon (System Configuration Tool), AMS, FieldCare e HHT375. O TT303 pode ser configurado via Smar Profibus View ou Simatic PM usando EL. 0 a 0% (Umidade Relativa). Configurável pelo usuário, de 0 a 32 segundos (via comunicação digital). Exatidão Veja tabelas 1, 2 e 3. Especificações de Performance Estabilidade igital ± 0,1 % da leitura ou 0,1ºC por 24 meses para RTs, o que for maior. ± 0,1 % da leitura ou 0,1ºC por 12 meses para termopares, o que for maior. Para variação de ºC: mv (-6 a 22 mv), TC (NBS: B, R, S,T): ±0,03% da leitura ou 0,002 mv, o que for maior; mv (- a 0 mv), TC (NBS: E, J, K, N; IN: L,U): ±0,03% da leitura ou 0,01 mv, o que for maior; Efeitos de mv (-50 a 500 mv): ±0,03% da leitura ou 0,05 mv, o que for maior; Ohm (0 a 0 ), RT (GE: Cu): ±0,03% da leitura ou 0,01, o que for maior; Ohm (0 a 400 ), RT (Curva de Edison #7: Ni120; IEC: Pt50, Pt0; JIS: Pt50, Pt0): ±0,03% da leitura ou 0,04, o que for maior; Ohm (0 a 2000 ), RT (IEC: Pt500), RT (IEC:PT00): ±0,03% da leitura ou 0,2, o que for maior. Efeito da Alimentação Efeito de Interferência Eletromagnética ± 0,005% do span calibrado por volt. Aprovado de acordo com IEC 61326: Conexão Elétrica 1/2-14 NPT M20 X 1.5 PG 13.5 IN 1/2-14 NPT X 3/4 NPT (316 SST) - com adaptador 1/2-14 NPT X 3/4 BSP (316 SST) - com adaptador 1/2-14 NPT X 1/2 BSP (316 SST) - com adaptador Nota: Certificação à prova de explosão não se aplica aos adaptadores, somente aos transmissores 8

9 Características Técnicas Especificações Físicas Montagem Pesos Aproximados Características de Funções de Controle (Opcional) Pode ser fixado diretamente ao sensor. Com um suporte de fixação opcional pode ser instalado em tubo de 2'' ou fixado em parede ou painel. Sem o display digital e suporte de fixação: 0,80 kg. Com o display digital: adicione 0,13 kg. Com o suporte de fixação: adicione 0,60 kg. HART : Controle PI, Alarme e Gerador de Setpoint. Blocos Funcionais FOUTION fieldbus: Bloco Resource, Transdutor, Transdutor de isplay, Transdutor de iagnóstico, Entrada Analógica, Controle PI, Controle PI Avançado, Aritmético, Integrador, Seletor de Entrada, Caracterizador de Sinal, ivisor, Alarme Analógico, Gerador de Rampa de Setpoint, Temporizador, Lead Lag, Seletor de Saída/Limitador inâmico e Constante. Blocos Funcionais : Bloco Físico, Transdutor, Transdutor de isplay e Entrada Analógica. Nota: Informações adicionais podem ser obtidas no manual de Blocos Funcionais. Entradas 2, 3 OU 4 FIOS IFERENCIAL SENSOR TIPO FAIXA C FAIXA F SPAN EXATIÃO MÍNIMO C IGITAL C* FAIXA C FAIXA F Cu GE -20 a a ± 1,0-270 a a 486 Ni120 Edison Curve #7-50 a a ± 0,1-320 a a 576 Pt50 IEC -200 a a 1562 ± 0,25-50 a a 1890 RT Pt0 IEC -200 a a 1562 ± 0,2-50 a a 1890 Pt500 IEC -200 a a 842 ± 0,2 Pt00 IEC -200 a a 572 ± 0,2 Pt50 JIS -200 a a 1112 ± 0, a a 1440 Pt0 JIS -200 a a 1112 ± 0, a a 1440 Pt0 MILT -40 a a ,2-580 a a 40 Ni120 MILT -40 a a , a a 440 Pt0 IEC -200 a a 1562 ± 0,2-50 a a 1890 Pt0 GOST -200 a a 1562 ± 0,2-50 a a 1890 Pt50 GOST -200 a a 1562 ± 0,2-50 a a 1890 Cu0 GOST -50 a a 392 ± 0, a a 450 Cu50 GOST -50 a a 392 ± 0, a a 450 TERMOPAR B NBS 0 a a ± 0,5** a a 3060 E NBS -0 a a ± 0,2-10 a a 1980 J NBS -150 a a ± 0,3-900 a a 1620 K NBS -200 a a ± 0, a a 2790 N NBS -0 a a ± 0, a a 2520 R NBS 0 a a ± 0, a a 3150 S NBS 0 a a ± 0, a a 3150 T NBS -200 a a ± 0, a a 80 L IN -200 a a ± 0,35-10 a a 1980 U IN -200 a a ± 0,5-800 a a 1440 Tabela 1 - Características do Sensor SPAN MÍNIMO C EXATIÃO IGITAL C* ± 2,0 ± 0,5 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,5 + 1,0 + 0,5 + 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,0 ± 1,0** ± 1,0 ± 0,6 ± 1,2 ± 1,0 ± 2,0 ± 2,0 ± 0,8 ± 0,7 ± 2,5 SENSOR mv FAIXA mv -6 a 22 - a 0-50 a 500 SPAN MÍNIMO mv 0,40 2,00,00 Tabela 2 - Características do Sensor mv EXATIÃO IGITAL % ± 0,02% ou ± 2 µv ± 0,02% ou ± µv ± 0,02% ou ± 50 µv SENSOR * Exatidão da leitura no display é acessada por comunicação usando o programador. A exatidão de 4-20mA é ± 0,03%. ** Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440ºC). : Não Aplicável Ohm FAIXA Ohm 0 a 0 0 a a 2000 SPAN MÍNIMO Ohm EXATIÃO IGITAL % ± 0.02% ou ± 0.01 Ohm ± 0.02% ou ± 0.04 Ohm ± 0.02% ou ± 0.20 Ohm Tabela 3 - Características do Sensor Ohm 9

10 Código de Pedido MOELO TT302 TT303 TRANSMISSOR E TEMPERATURA HART & 4-20 ma FOUTION fieldbus CO. 0 1 Indicador local Sem Indicador Com Indicador Local CO. A Braçadeira de Montagem Plano, Suporte em Aço Inox 304 e acessórios em Aço Inox 316 Sem Braçadeira Braçadeira de Aço Carbono Braçadeira de Aço Inox 316 Braçadeira de Aço Carbono com acessórios de Aço Inox 316 CO. Coloque "1" para o e exclua para os outros CO. Conexões Elétricas 0 1/2-14 NPT (8) 1 1/2-14 NPT X 3/4 NPT (Aço Inox 316) - Com adaptador (9) 2 1/2-14 NPT X 3/4 BSP (Aço Inox 316) - Com adaptador (2) CO. Material da Carcaça (13) (14) H0 H1 3 1/2-14 NPT X 1/2 BSP (Aço Inox 316) - Com adaptador (2) A M20 x 1.5 () B PG 13.5 IN (11) Alumínio (IP/TYPE) H2 Alumínio para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) (15) Aço Inox 316 (IP/TYPE) H3 Aço Inox 316 para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) (15) CO. Plaqueta de Identificação I1 FM: XP, IS, NI, I I4 EXAM (MT): EEX-IA; NEMKO: EEX- I2 NEMKO: Ex-d, Ex-ia (14) I5 CEPEL: Ex-d, Ex-ia I3 CSA: XP, IS, NI, I (5) I6 Sem Certificação IE NEPSI: Ex-ia (3) IF CEPEL: Ex-d (4) IG CEPEL (Ex-d, Ex-ia) +IPW (6) CO. Plaqueta de TAG (12) J0 Com tag, quando especificado (efault) J1 Branco J2 e acordo com as observações do usuário CO. Conexão do Sensor L2 2-fios L4 4-fios L uplo 2-fios (3) L3 3-fios LF iferencial LB Backup CO. Configuração PI (4) M0 Com PI (efault) M1 Sem PI CO. Indicação do LC1 (4) Y0 LC1: Porcentagem (efault) Y3 LC1: (Unidade de Engenharia) Y1 LC1: Corrente - I (ma) YU LC1: Especificações do Usuário (7) CO. Indicação do LC2 (4) Y0 LC2: Porcentagem (efault) Y6 LC2: (Unidade de Engenharia) Y4 LC2: Corrente - I (ma) YU LC2: Especificações do Usuário (7) CO. Pintura P0 Cinza Munsell N 6,5 Poliéster (efault) P5 Poliéster Amarelo P3 Poliéster Preto P8 Sem Pintura P4 Epóxi Branco P9 Epóxi Azul Segurança - Pintura Eletrostática CO. Tipo de Sensor T1 RT Cu - GE T2 RT Ni120 - Curva de Edison #7 T3 RT Pt50 - IEC T4 RT Pt0 - IEC T5 RT Pt500 - IEC T6 RT Pt50 - JIS T7 RT Pt0 - JIS TU RT Pt00 - IEC (4) T8 2K Ohm T9 400 Ohm TA Termopar B - NBS TB Termopar E - NBS TC Termopar J - NBS T Termopar K - NBS TE Termopar N - NBS TF Termopar R - NBS TG Termopar S - NBS TH Termopar T - NBS TK Tipo de sensor L - IN TP Tipo de sensor U - IN TN 0 Ohm TO Ohm Especial (4) Z e acordo com as especificações do usuário H4 Alumínio Copper Free (IPW/TYPEX) (15) TQ 22 mv TR 0 mv TS 500 mv TT mv Especial (4) TV RT Pt0 MILT TW RT Ni120 MILT TX RT Pt0 - IEC (4) RT Pt0 - GOST (4) 11 RT Pt50 - GOST (4) 12 Cu0 - GOST (4) 13 Cu50 - GOST (4) CO. Burnout (4) B Início de Escala BU Fim de Escala H1 I1 J0 L2 M0 Y0 Y0 P8 T1 BU TT H1 I1 J0 L2 P8 T1 TT H1 I1 J0 L2 P8 T1 Nota: (1) Valores limitados a 4 ½ dígitos; unidade limitada a 5 caracteres. (2) Opções não certificadas para uso em atmosfera explosiva. (3) Somente disponível para TT302 e TT303. (4) Somente disponível para. (5) Somente disponível para e TT302. (6) Não disponível para carcaça em alumínio. (7) Para o este código será válido somente se o sensor escolhido for Ohm ou mv especial. (8) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, CSA, FM, NEPSI, NEMKO, EXAM). (9) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, CSA, FM). () Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO, EXAM). (11) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO, EXAM) (12) Plaqueta em forma retangular em Aço Inox 316. (13) IPX8 testado em metros de coluna d água por 24 horas. (14) Grau de proteção: Linha de Produtos / Orgão CEPEL NEMKO / EXAM FM CSA NEPSI TT300 IP66/68W IP66/68W Type4X/6(6P) Type4X IP67 (15) IPW/Type testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / AS B 117.

11 Características Container). Servidores Redundantes de Banco de dados intercambiabilidade. Pacotes Integrados de Terceiros Transferência de ados CLP F&G ES TCP e RTU 4-20 ma I.S. E/S iscreta E/S iscreta I.S. Módulos de E/S R ma AS-i L293 L303 com Alta WirelessHART Performance Posição T301 FY301 T302 T303 de ensidade/ Concentração Posicionador de Válvula com Sensor Remoto Posicionador de Válvula com Autossintonia ACP400 ACP400 ACP ma TP290 ACP301 ACP302 TP301 ACP302 ACP303 TP302 ACP303 Atuador Cilíndrico Pneumático Linear TP303 de Posição Atuador Cilíndrico Pnemático Rotativo TT383 TT400 HART SIS TT400 TT411 TT421 H1 I.S. 11 FY400 Posicionador de Válvula TT302 TT303 de de de Oito Canais Inteligente de *Consulte seu representante Smar para checar a disponibilidade da opção. 2 L302 Rede de Fibra Óptica Suporta e EL; Profile 3.0 aumentando a Impressora Impressora fiscal Operação Simatic PM; L301 L292 ensidade/concentração aíd da ass Saídas 20 ma m 4-20 Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 2 blocos funcionais de entrada analógica; Integrado ao Smar Profibus View e L291 de Nível de Inserção L400 L400 Posição C302 (E/S Remota) Nível de Nível Flangeado Canal 8 por MVC (Multivariable Econômico "In Line" Capacitivo... Habilitado L293 Canal 1 Scheduler); L293 de Nível por Ondas Guiadas ta cre is reta isc ída a S a trad En FOUTION LAS (Link Active L292 FY301 Controladores Redundantes C a p a c i d a d e e aprovado pela ITK (Interoperability Test Kit); Engenharia Registrado pela Fieldbus Foundation F0 Instanciação de até 20 blocos funcionais; Execução de até 29 links externos; dinâmica de blocos aumentando a intercambiabilidade; L292 FY400 para estratégias de controle e diagnósticos avançados; Instanciação Estação de Engenharia, Operação e Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 19 tipos diferentes de blocos funcionais FOUTION fieldbus Pressão, Nível e Vazão L291 P máximo, mínimo e médio, também trabalhando com dois sensores simultaneamente. L291 PA Performance melhorada devido a um e Gerenciamento de Ativos com 1,5 µa/bit de resolução; de sensores especiais; Van usen); Segurança Intrínseca FOUTION FISCO PT00 incluído na lista de sensores; Seleção do sensor de entrada em fios, saída de 4 a 20 ma e comunicação digital direta; PROFIBUS P e PA Modo de operação multidrop; Corrente de saída atualizada em 0,5 s ois Controladores Redundantes Curva de 16 pontos para caracterização Função de controle PI; Função geradora de setpoint; Suporta, e EL; Match sensor (Equação de Callendar devido ao circuito de autozero na entrada; coprocessador matemático dedicado; Excelente estabilidade com o tempo, 4-20 ma L290 L1.0 HI302 HART/FOUTION HART - 4 a 20 ma Roteador ou Firewall Internet aceita vários termopares, RTs, mv e Ohm. Intranet Corporativa Intrinsecamente seguro; Simulação de sinal para testes de malha; Backup de sensor*; Entrada universal que Sintonia Automática Controle Avançado e de et tempo ( IP66/68 ou IP66/68 W); F O U N AT I O N f i e l d b u s e ; ern Indicação digital alfanumérica; Leve e compacto; Invólucro à prova de explosão Proteção da configuração por senha; Três opções de tecnologia: HART, Pressão e Nível 4-20 ma L290 Eth Terminal) ou via PC; de acordo com IEC :1999, IEC :1997 e IEC 61326:2002; Gestão de Alarmes e Eventos Zero e Span não interativos; Ajuste local de zero e span; Calibração remota via HHT (Hand-held Pressão 4-20 ma L290 - MES (Sistema de Gerenciamento de Produção) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) embutidos; Isolação de sinal; Unidade do usuário configurável; Ajuste local configurável; Compatibilidade eletromagnética Entradas 4-20 ma Exatidão de ± 0,02%; Linearização de RTs e Termopares Principais Produtos Smar Arquitetura SYSTEM de de Inteligente de para para Montagem em Montagem Cabeçote WirelessHART em Painel

12 Características Container). Servidores Redundantes de Banco de dados intercambiabilidade. Pacotes Integrados de Terceiros Transferência de ados CLP F&G ES TCP e RTU 4-20 ma I.S. E/S iscreta E/S iscreta I.S. Módulos de E/S R ma AS-i L293 L303 com Alta WirelessHART Performance Posição T301 FY301 T302 T303 de ensidade/ Concentração Posicionador de Válvula com Sensor Remoto Posicionador de Válvula com Autossintonia ACP400 ACP400 ACP ma TP290 ACP301 ACP302 TP301 ACP302 ACP303 TP302 ACP303 Atuador Cilíndrico Pneumático Linear TP303 de Posição Atuador Cilíndrico Pnemático Rotativo TT383 TT400 HART SIS TT400 TT411 TT421 H1 I.S. 11 FY400 Posicionador de Válvula TT302 TT303 de de de Oito Canais Inteligente de *Consulte seu representante Smar para checar a disponibilidade da opção. 2 L302 Rede de Fibra Óptica Suporta e EL; Profile 3.0 aumentando a Impressora Impressora fiscal Operação Simatic PM; L301 L292 ensidade/concentração aíd da ass Saídas 20 ma m 4-20 Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 2 blocos funcionais de entrada analógica; Integrado ao Smar Profibus View e L291 de Nível de Inserção L400 L400 Posição C302 (E/S Remota) Nível de Nível Flangeado Canal 8 por MVC (Multivariable Econômico "In Line" Capacitivo... Habilitado L293 Canal 1 Scheduler); L293 de Nível por Ondas Guiadas ta cre is reta isc ída a S a trad En FOUTION LAS (Link Active L292 FY301 Controladores Redundantes C a p a c i d a d e e aprovado pela ITK (Interoperability Test Kit); Engenharia Registrado pela Fieldbus Foundation F0 Instanciação de até 20 blocos funcionais; Execução de até 29 links externos; dinâmica de blocos aumentando a intercambiabilidade; L292 FY400 para estratégias de controle e diagnósticos avançados; Instanciação Estação de Engenharia, Operação e Autodiagnóstico; Canal duplo; Corrente de consumo de 12 ma; 19 tipos diferentes de blocos funcionais FOUTION fieldbus Pressão, Nível e Vazão L291 P máximo, mínimo e médio, também trabalhando com dois sensores simultaneamente. L291 PA Performance melhorada devido a um e Gerenciamento de Ativos com 1,5 µa/bit de resolução; de sensores especiais; Van usen); Segurança Intrínseca FOUTION FISCO PT00 incluído na lista de sensores; Seleção do sensor de entrada em fios, saída de 4 a 20 ma e comunicação digital direta; PROFIBUS P e PA Modo de operação multidrop; Corrente de saída atualizada em 0,5 s ois Controladores Redundantes Curva de 16 pontos para caracterização Função de controle PI; Função geradora de setpoint; Suporta, e EL; Match sensor (Equação de Callendar devido ao circuito de autozero na entrada; coprocessador matemático dedicado; Excelente estabilidade com o tempo, 4-20 ma L290 L1.0 HI302 HART/FOUTION HART - 4 a 20 ma Roteador ou Firewall Internet aceita vários termopares, RTs, mv e Ohm. Intranet Corporativa Intrinsecamente seguro; Simulação de sinal para testes de malha; Backup de sensor*; Entrada universal que Sintonia Automática Controle Avançado e de et tempo ( IP66/68 ou IP66/68 W); F O U N AT I O N f i e l d b u s e ; ern Indicação digital alfanumérica; Leve e compacto; Invólucro à prova de explosão Proteção da configuração por senha; Três opções de tecnologia: HART, Pressão e Nível 4-20 ma L290 Eth Terminal) ou via PC; de acordo com IEC :1999, IEC :1997 e IEC 61326:2002; Gestão de Alarmes e Eventos Zero e Span não interativos; Ajuste local de zero e span; Calibração remota via HHT (Hand-held Pressão 4-20 ma L290 - MES (Sistema de Gerenciamento de Produção) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) embutidos; Isolação de sinal; Unidade do usuário configurável; Ajuste local configurável; Compatibilidade eletromagnética Entradas 4-20 ma Exatidão de ± 0,02%; Linearização de RTs e Termopares Principais Produtos Smar Arquitetura SYSTEM de de Inteligente de para para Montagem em Montagem Cabeçote WirelessHART em Painel

13 Principais Produtos Smar Caixa de Junção JM1 Controladores - Remotas de E/S - Conversores de Frequência Produtos idáticos JM ma F0 P3 Planta idática Caixa de Junção 4 Vias MC500 Kit idático Configuradores CONF401 C ma Caixa de Junção 3 Vias C303 Interfaces CON 0 HI311/HI321 Controlador HSE e Gateway WirelessHART Entrada e Saída Remota FOUTION fieldbus / PBI-PLUS Inversor de Frequência SYSTEM302 Exatidão de ± 0,02% Várias Configurador HART Configurador HART HPC401 PLUS Configurador Portátil HART Interface HART para PC Advanced Interface Conversores HI302 IF302 FI302 FRI302 IF303 FI303 FRI303 Opções para Sensores e Conexões em um Único Equipamento HCC301 Isolação ProcessView Sistema de Operação / Supervisão SimulationView Simulador de Estratégias de Controle AssetView STALONE Sistema de Gerenciamento de Ativos Função iagnóstico Suporta Canal para Corrente Relé e Entrada igital Interface HART / Fieldbus Conversor HART para Corrente Syscon Configurador de Redes Industriais e Estratégias de Controle Process Equipment atabase Gerenciador de Informações de Planta LogicView for FFB Ferramenta de Programação Ladder LC700 C600Plus smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: Interface Universal Fieldbus Controlador Lógico Programável 13 Controlador igital Copyright Smar Equipamentos Industriais Ltda - ireitos Reservados - Outubro/2012 Três, EL e FT/ uplo Backup Controladores Avançado Capacidade de Execução de Blocos Funcionais FP303 Corrente para de Controle PI Maior FP302 para Sinal Pneumático de Sinal de Sensor Opções de Tecnologia

14 Principais Produtos Smar Caixa de Junção JM1 Controladores - Remotas de E/S - Conversores de Frequência Produtos idáticos JM ma F0 P3 Planta idática Caixa de Junção 4 Vias MC500 Kit idático Configuradores CONF401 C ma Caixa de Junção 3 Vias C303 Interfaces CON 0 HI311/HI321 Controlador HSE e Gateway WirelessHART Entrada e Saída Remota FOUTION fieldbus / PBI-PLUS Inversor de Frequência SYSTEM302 Exatidão de ± 0,02% Várias Configurador HART Configurador HART HPC401 PLUS Configurador Portátil HART Interface HART para PC Advanced Interface Conversores HI302 IF302 FI302 FRI302 IF303 FI303 FRI303 Opções para Sensores e Conexões em um Único Equipamento HCC301 Isolação ProcessView Sistema de Operação / Supervisão SimulationView Simulador de Estratégias de Controle AssetView STALONE Sistema de Gerenciamento de Ativos Função iagnóstico Suporta Canal para Corrente Relé e Entrada igital Interface HART / Fieldbus Conversor HART para Corrente Syscon Configurador de Redes Industriais e Estratégias de Controle Process Equipment atabase Gerenciador de Informações de Planta LogicView for FFB Ferramenta de Programação Ladder LC700 C600Plus smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: Interface Universal Fieldbus Controlador Lógico Programável 13 Controlador igital Copyright Smar Equipamentos Industriais Ltda - ireitos Reservados - Outubro/201 Três, EL e FT/ uplo Backup Controladores Avançado Capacidade de Execução de Blocos Funcionais FP303 Corrente para de Controle PI Maior FP302 para Sinal Pneumático de Sinal de Sensor Opções de Tecnologia