Válvula de diafragma, Metálica

Transcrição

1 Válvula de diafragma, Metálica Construção válvula de diafragma EMÜ de 2/2 vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de membrana de baixa manutenção que pode ser acionado por fluidos gasosos neutros. Características dequada para fluidos líquidos e gasosos, neutros e corrosivos* Insensível a fluidos com alto teor de sólidos (partículas) em suspensão O corpo da válvula, assim como os diafragmas, podem ser adquiridos em diversos materiais e configurações Configurações de acordo com TEX sob consulta Vantagens Pode ser instalada nos dois sentidos de fluxo Elevado coeficiente de vazão cessórios: - Limitador de curso - Indicador ótico de posição - cionamento manual de emergência (EMÜ 1002, EMÜ 1004) - Válvula piloto com acionamento manual de emergência (EMÜ ) - Indicadores elétricos de posição - Posicionadores pneumáticos ou eletropneumáticos * veja indicações do fluido de operação na página 2 Desenho em corte

2 Dados técnicos Fluido de operação Fluidos corrosivos, neutros, gasosos e líquidos, que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo da válvula e do diafragma. Temperatura máx. admissível do fluido de operação 150 C (dependendo do fluido, material do diafragma e do corpo da válvula) Condições ambientais Temperatura ambiente 0 até 60 C Fluido de acionamento ases neutros Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento C Volume do atuador tuador tamanho 0 0,15 dm³ tuador tamanho 1 0,35 dm³ tuador tamanho 2 1,10 dm³ tuador tamanho 3 2,5 dm³ tuador tamanho 4 6,8 dm³ Pressão de operação, pressão de acionamento [bar] Tamanho do atuado Função de acionamento 1 Pressão de operação Pr. acion. p. curso máx. M DN EPDM/FPM PTFE /N ,5-7,0 32 1/N ,5-7, /N ,5-7,0 3/ ,6-7, ,0-7,0 3/ ,5-7, ,5-7,0 3/ ,5-7, ,0-7,0 3/ ,5-7, ,0-7,0 3/ ,6-7, ,5-7, ,5-7, / ,2-7, ,5-7, ,5-7, ,0-7, ,5-7, ,5-7,0 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos), os dados de pressão de operação foram determinados com pressão de operação (estática) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o exterior. Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de alta pureza, sob consulta. Maiores pressões de operação, sob consulta. 2

3 Dados técnicos Tamanho do atuado M DN Code Pressão de operação, pressão de acionamento [bar] Função de acionamento 2 Função de acionamento 3 Pressão de operação EPDM/ FPM PTFE Pr. acion. veja Diagrama Tamanho do atuado Code Pressão de operação EPDM/ FPM PTFE Pr. acion. veja Diagrama /F máx. 5,5 0/D máx. 5,5 32 1/F máx. 5,5 1/D máx. 5, /F máx. 5,0 2/D máx. 5,0 3/F 3/D máx. 4,5 3F 3D máx. 4,0 3/F 3/D máx. 5,5 3F 3D máx. 5, /F máx. 5,0 3/D máx. 4, F máx. 5,0 3D máx. 4, F máx. 3,5 4D máx. 3, F máx. 4,5 4D máx. 4, F máx. 4,5 4D máx. 4,0 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos), os dados de pressão de operação foram determinados com pressão de operação (estática) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o exterior. Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de alta pureza, sob consulta. Maiores pressões de operação, sob consulta. Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 0/F, 1/F, 2F Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 3/F, 3F Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 4F Pressão de acionamento [bar] DN 15- DN 32/ DN Pressão de acionamento [bar] DN 100 DN DN Pressão de acionamento [bar] DN 150 DN 1 DN Pressão de operação [bar] Pressão de operação [bar] Pressão de operação [bar] Nota: Nos diagramas acima ilustrados, a pressão de acionamento mínima necessária dos atuadores "Normal aberta" (função de acion. 2), foi indicada em função da pressão de operação. 3

4 Dados técnicos Valor Kv [m³/h] M DN PF / PP Borracha dura Os valores do Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 60534, pressão de entrada 5 bar, p 1 bar, com conexão de flange EN 1092 face a face EN 558 série 1 e diafragma em elastômero. Os valores de Kv para outras configurações de válvulas (por exemplo, outros diafragmas ou materiais do corpo) podem variar. Em geral, todos os diafragmas estão sujeitos à influência da pressão, da temperatura, do processo e do torque de fixação. Dessa maneira os valores de Kv podem exceder os limites de tolerância da norma. 4

5 Dados para encomenda Forma do corpo Material do diafragma Corpo de Passagem Reta D NBR 2 FPM 4 Conexão Conexões em rosca Rosca fêmea DIN ISO Flange Flange EN 1092 / PN16 / forma B, 8 face a face EN 558, série 1, ISO 5752, basic series 1 Flange NSI Class 150 RF, 38 face a face MSS SP-88 CR 8 EPDM 14 PTFE/EPDM totalmente laminado 52 PTFE/EPDM convexo PTFE solto 5E* combinação de revestimento de PF com diafragmas 5E presta-se condicionalmente para fluidos gasosos. Se for necessário classes de vedação menores, então são preferíveis outras combinações. * plicação para o corpo da válvula veja página 10 Flange NSI Class 1/150 RF, 39 face a face EN 558, série 1, ISO 5752, basic series 1 Função de acionamento Flange BS 10 Tab "E", 51 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 Flange EN 1092 / PN16 / forma, 53 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 Flange NSI Class 1/150 RF, 56 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 s informações técnicas para os tipos de conexão referem-se às dimensões do flange e não à pressão de operação. Pressões de operação, veja Dados técnicos. Material do corpo da válvula EN-JL-0 ( ) 8 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de PF 17 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de PP 18 EN-JS ( 50) com revestimento de PF 81 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de borracha dura 83 EN-JS ( 50) com revestimento de PP 91 Normal fechada (NF) 1 Normal aberta (N) 2 Dupla ação (D) 3 Tamanho do atuador Material do atuador: plástico M DN F. acion. 1 F. acion. 2 F. acion /N 0/F 0/D /N 1/F 1/D /N 2/F 2/D /1, 3/2, 3/3 3/F 3/D Material do atuador: metal M DN F. acion. 1 F. acion. 2 F. acion , 32, 33 3F 3D , 43 4F 4D Exemplo de encomenda D /3 Tipo Diâmetro nominal Forma do corpo (código) D Conexão (código) 8 Material do corpo da válvula (código) 8 Material do diafragma (código) 14 Função de acionamento (código) 1 Versão do atuador (código) 3/3 Demais tipos de conexão, materiais do corpo da válvula, revestimentos e materiais do diafragma, sob consulta 5

6 Dimensões do atuador [mm] Steuerfunktion Code 1 Tamanho do atuador código Tamanho do diafragma DN ø B 1 0/N /4 2,1 1/N /4 4,2 2/N /4 7,0 3/ ,4 3/ ,1 3/ ,8 1/ , , ,8 3/ ,5 3/ , /4 26, , ,7 3/ , /4 28, , , / , /4 67,0 tuador tamanho tuador tamanho 3 tuador tamanho 4 6

7 Dimensões do atuador [mm] Tamanho do atuador/código Tamanho do diafragma Função de acionamento códigos DN ø B 1 2 0/F - 0/D /4 1,6 1/F - 1/D /4 3,2 2/F - 2/D /4 5,1 3/F - 3/D 14, /4 3F - 3D 18,2 3/F - 3/D 15, /4 3F - 3D 20,0 3/F -3/D 16, /4 3F - 3D ,0 4F - 4D /4 35,0 4F - 4D /4 35,0 4F - 4D /4 45,0 1 2 tuador tamanho tuador tamanho 3 tuador tamanho 4 7

8 Dimensões do corpo [mm] Flange - DIN EN série 1, código da conexão 8 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17, 18, 83) M DN ød øk øl Número de furos material 8 material 17, 18, ,0 18,0 130,0 1, ,0 20,5 150,0 2, ,0 23,0 160,0 2, ,0 28,7 1,0 4, ,0 33,0 200,0 5, ,0 39,0 230,0 7, ,5 51,0 290,0 10, ,0 59,5 310,0 14, ,0 73,0 350,0 21, ,0 87,0 0,0 30, ,0 109,0 4,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso M DN Flange - DIN EN série 7, código da conexão 53 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17) material 8 ød material 17 øk øl Número de furos material 8 material 17 material 8 material ,0-117,0-1, ,0-117,0-2, ,0-127,0-2, , , ,0-159,0-5, ,0-191,0-7, ,5-216,0-10, ,0-4,0-14, ,0-305,0-21, ,0-356,0-30, * ,0 109,0 6,0 416,0 35,0 * Diâmetro difere da norma BS 10 Materiais, veja tabela resumo no verso L k D 8

9 Dimensões do corpo [mm] Flange - NSI CLSS 1/150 RF, código da conexão 38, 39 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17, 18, 83) M DN ød øk øl Número de furos da conexão 38, 39 material 8 material 17, 18, 83 da conexão 38 material 17, 18 material 83 da conexão 39 material 8, 17, 18, ,3 15,9 4 19,0 18, ,0 1, ,9 15,9 4 19,0 20,5 146,0 146,4 150,0 2, ,4 15,9 4 19,0 23,0 146,0 146,4 160,0 2, ,9 15,9 4 28,0 28, ,0 4,9 1 98,4 15,9 4 28,0 33,0 175,0 171,4 200,0 5, ,7 19,0 4 35,0 39,0 200,0 197,4 230,0 7, ,7 19,0 4 27,5 51,0 226,0 222,4 290,0 10, ,4 19,0 4 33,0 59,5 260,0 260,4 310,0 14, ,5 19,0 8 43,0 73,0 327,0 324,4 350,0 21, ,9 22,2 8,0 87, ,0 30, ,3 22,2 8 58,0 109,0 416,0-4,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso Flange - NSI CLSS 1/150 RF, código da conexão 56 Material do corpo da válvula:.3 (código 17), 50 (código 81, 91) M DN ød øk øl Número de furos ,4 15,9 4 23,0 127,0 2,9 1 98,4 15,9 4 32,0 1,0 5, ,7 19,0 4,0 191,0 7, ,4 19,0 4 58,0 4,0 14, ,5 19,0 8 70,0 311,0 21, ,3 22, ,0 416,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso L k D 9

10 Dimensões do corpo [mm] Flange - BS 10 Tab E, código da conexão 51 Material do corpo da válvula:.3 (código 17), 50 (código 81, 91) M DN ød øk øl Número de furos ,9 1* , , , , ,0 * Durchmesser weicht von Norm BS 10 ab Materiais, veja tabela resumo no verso L k D Rosca fêmea - DIN ISO 228, código da conexão 1 Material do corpo da válvula: (código 8) M DN R L H t SW2 Número de superfícies de chave 15 1/ ,5 20 3/ , , / ,2 1 1/ , ,6 H R SW2 L t 10

11 da conexão material M DN Conexões em rosca Resumo dos corpos da válvula para EMÜ Flange X X* X X X X* X X X X* X X* X X X X X** X X* X X X X* X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** 32 X X* X X X X* X X X X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** - X* X* X* X* X* X*/** X* X* X* X* X* X* Todos os direitos, tais como direitos autorais e de propriedade industrial, são expressamente reservados. - X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** X* X X X X X** X - X X X - X X** X* - - X X** X* X - X X* X - X X* X* X - X X - X X* X - X X - - X* X X - - * Corpos de válvulas que não são adequados para serem utilizados com diafragmas com código 5E ** da conexão 38 / código do material 18 sob consulta ** da conexão 51 / código do material 91 sob consulta ** da conexão 56 / código do material 91 sob consulta Para as demais válvulas de diafragma metálicas, acessórios e outros produtos, veja Linha de produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. VÁLVULS E PRELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE Reservado o direito a alterações 04/ Caso haja alguma dúvida ou equivoco, este catálogo na versão em alemão prevalecerá. EMÜ ebr.müller pparatebau mbh & Co.K Fritz-Müller-Str. 6-8 D-743 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)79/123-0 Telefax +49(0)79/ info@gemue.de