Capacitação em Gestão de Relações Internacionais Relinter-UFRGS Instituto Confúcio na UFRGS. Porto Alegre, 11 de Dezembro de 2015

Transcrição

1 Capacitação em Gestão de Relações Internacionais Relinter-UFRGS Instituto Confúcio na UFRGS Porto Alegre, 11 de Dezembro de 2015

2 nǐ hǎo Olá

3 Sobre o Ins*tuto Ins,tuição sem fins lucra,vos Ø Obje,vo de promover a Língua e a Cultura Chinesa no estado do Rio Grande do Sul Inaugurado em abril de 2012 Parceria entre a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), a Universidade de Comunicação da China (UCC ou CUC) e o Hanban Hanban à Sede do Ins,tuto Confúcio e organização não governamental filiada ao Ministério da Educação da República Popular da China

4 ASSINATURA DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO INSTITUTO CONFÚCIO NA UFRGS 12 DE ABRIL DE 2011 Fonte: g00025.jpg/@@images/e9a0e35d fcc-bf d71dfd75.jpeg

5

6 Funcionamento do Ins*tuto Confúcio Diretora Brasileira: Prof.ª Rita Schmidt Diretor Chinês: Prof. Tiejun Gu UFRGS fornece estrutura física e equipe administrativa; UCC envia diretor chinês e professores e sedia o nosso Summer Camp; Hanban provê estrutura organizacional, pedagógica e cultural e dá suporte financeiro.

7 A*vidades do Ins*tuto Confúcio na UFRGS 1. Curso de Língua Chinesa 2. Exames de Proficiência (HSK e HSKK) 3. Incen,vo à pesquisa acadêmica sobre a China 4. Bolsas de estudos 5. Summer Camp em Pequim 6. Compe,ção Internacional de Língua Chinesa Chinese Bridge/Hanyu Qiao 7. A,vidades culturais

8 Curso de Língua Chinesa Curso com níveis de 1 a 6, baseado nos níveis do teste de proficiência em Língua Chinesa, o HSK; Qualquer pessoa pode par,cipar, mesmo que não seja aluno da UFRGS. Obs.: Idade mínima é 10 anos. v Futuramente, pretende-se abrir aulas específicas para crianças; Agregação de elementos da cultura chinesa v Costumes, lendas, datas comemora,vas, culinária, música, poesia, entre outros; Aulas ministradas nos campi da UFRGS;

9 Curso de Língua Chinesa Hanban oferece suporte pedagógico, incluindo materiais e equipamentos; v Possibilidade de elaboração de materiais a par,r de especificidades locais. Os ministrantes do curso podem ser chineses ou locais; Professores chineses geralmente cursam Mestrado em Ensino da Língua Chinesa para Falantes de Outras Línguas (MTCSOL); v Experiência pedagógica: pesquisa acadêmica e formação profissional.

10 Curso de Língua Chinesa Em 2015/1: à Estabelecimento de duas modalidades: Proficiência e Língua e Cultura à Número de alunos matriculados nos úl,mos semestres: SEMESTRE 2013/1 2013/2 2014/1 2014/2 2015/1 2015/2 Alunos * 263* *Incluindo aulas em escolas de Ensino Médio (Colégio Militar de Porto Alegre e Colégio de Aplicação da UFRGS)

11 14/12/15

12

13 Testes de proficiência Organizado pela Chinese Tes,ng Interna,onal, única ins,tuição reconhecida pelo governo chinês como cer,ficadora de proficiência na língua chinesa; Reconhecidos por universidades e empresas chinesas como atestado de proficiência para admissão de alunos e funcionários estrangeiros; HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): exame de proficiência escrito, incluindo parte de compreensão (áudio); HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi): exame de proficiência oral, primeira edição a ser organizada pelo IC-UFRGS prevista para dezembro de 2015, na mesma data do HSK;

14 Testes de proficiência Ins,tuto Confúcio na UFRGS é o único centro autorizado no Sul do Brasil a realizar estes testes; Cinco edições até agora: outubro 2013; abril 2014; outubro 2014; abril 2015, junho 2015; Próxima edição prevista: 06 de dezembro; Testes sempre aos sábados ou domingos; Inscrições encerradas até cerca de um mês antes da prova; Resultados divulgados cerca de um mês após a prova; Site:

15 14/12/15

16 Incen*vo à pesquisa acadêmica sobre a China Par,cipação em seminários do ILEA; Curso de extensão sobre a China; Palestras e minicursos sobre História da China Pontes entre culturas: Diálogos entre China e Brasil v Seminário para troca de experiência no ensino da língua e da cultura chinesa; Lançamento de livros com as falas dos palestrantes transformadas em ar,gos; Lançamento de revista acadêmica sobre a China;

17 Bolsas do Ins*tuto Confúcio Confucius Ins,tute Scholarship: Voltadas para formação em língua, literatura, filosofia e história da China; Inscrição pelo site: cis.chinese.cn; Ins,tuto Confúcio recomenda candidatos do Rio Grande do Sul (também outros estados vizinhos, se solicitado pela Hanban); Edital aberto a par,r de março e inscrições até a primeira quinzena de maio; Recomendação dos alunos até a segunda quinzena de maio; Seleção dos alunos pelas universidades até junho; Início das aulas em Julho, Setembro ou Fevereiro, dependendo do,po de bolsa;

18 Bolsas para recomendação em 2015 Confucius Ins*tute Scholarship Tipo de bolsa Vagas (Alunos aprovados) Um semestre 2 (2) Um ano 4 (2) Bacharelado 1 (0) Mestrado em ensino de Chinês para falantes de outros idiomas Mestrado em linguagem aplicada 2 (0) 1 (0) Doutorado 1 (0) 14/12/15

19 Bolsas do Ins*tuto Confúcio Confucius China Studies Program: Formação avançada de acadêmicos com tema de pesquisa relacionado à China e fomento à pesquisa, publicação e difusão do conhecimento sobre a China; Alunos se inscrevem no site ccsp.chinese.cn; Ins,tuto Confúcio recomenda candidatos do Rio Grande do Sul (também outros estados vizinhos, se solicitado pela Hanban); Tipos de bolsas/auxílios: Doutorado completo Doutorado sanduíche Apoio a conferências acadêmicas Apoio a publicações Suporte a professores visitantes Visita à China de jovens líderes (menos de 30 anos)

20 Summer Camp em Pequim Programa de verão (hemisfério norte) para alunos do Ins,tuto Confúcio na UFRGS, realizado em Pequim, na Universidade de Comunicação da China; Ocorre em julho, para coincidir com as férias da UFRGS; Em 2015, teremos a segunda edição; Consiste em cursos de língua e cultura e visitas culturais; Passagens pagas pelos alunos, com subsídio do Ins,tuto Confúcio na UFRGS. (Valor inves,do por aluno em 2015: R$ 3.000,00). Restante dos custos é arcado pelo Ins,tuto Confúcio na UFRGS, pela UCC e pela Hanban.

21 14/12/15

22

23

24 Compe*ção de Proficiência em Língua Chinesa Hanyu Qiao/Chinese Bridge Compe,ção entre alunos de língua chinesa de todo o mundo. Os par,cipantes cantam, dançam, recitam, fazem discursos e respondem perguntas em chinês; Modalidades: Universitários e Ensino Médio; Quatro fases: 1. Preliminar: Ins,tuto Confúcio na UFRGS; 2. Nacional: Universitários: São Paulo, na UNESP; Ensino Médio: Rio de Janeiro, PUC-Rio. 3. Semifinais e Finais (na China);

25 14/12/15

26

27 A*vidades culturais A,vidades com o obje,vo de promover a língua e a cultura chinesas perante a comunidade; v Semana da China no Rio Grande do Sul, em maio de 2014, coorganizado com o Governo do Estado do RS; v Celebração de datas comemora,vas (Fes,val da Lua); v Festas de final de semestre e apresentações de alunos v Palestras sobre língua e cultura ( Idiomas na UFRGS ); v Oficinas de caligrafia, mostras de filmes, exibição de danças, ves,mentas e outros elementos da cultura chinesa.

28 14/12/15

29

30

31

32 14/12/15

33 14/12/15

34 Ins*tuto Confúcio na UFRGS Endereço: Av. Bento Gonçalves, 9500, Prédio Porto Alegre, RS, Brasil. Fone: (51) Site: [NOVO!] Facebook:

35 Obrigado!! (xièxiè!)