THE LIBRARY. MODERN CONVERSATIONS #1 Steve and Alex - Motivation - Part 1 TEXTO DE ESTUDO
|
|
- Maria de Belem Rijo Gentil
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1 MODERN CONVERSATIONS #1 Steve and Alex - Motivation - Part 1 Nota: o áudio e o texto em inglês desta lição foram extraídos do site Esta é uma lição nova e diferente! Nela você encontrará uma conversa entre dois americanos. As grandes diferenças são: 1) como isso é a transcrição da fala das pessoas, você notará uma linguagem mais solta, o uso de alguns vícios de linguagem, etc., 2) Se você escutar muito o áudio depois de estudar o texto, você verá que tentar imitá-lo é mais fácil do que tentar imitar textos de literatura (como os que vocês estudaram no curso), e 3) Como o texto é logo, o número de explicações gramaticais é bem menor (as explicações estão no final deste PDF e marcadas em verde no texto) e o uso da tradução para entendimento do inglês é essencial! Porém lembre-se de que você não precisa entender 100% do texto, simplesmente estude-o uma vez, leia as explicações gramaticais e então parta para o treino de compreensão oral! TEXTO DE ESTUDO ENGLISH TEXT Alex: Good afternoon there. Steve: Good afternoon, Alex. How are you? Alex: I'm doing well, thank you. Steve: Good. Yeah, it's time to have another podcast. And, you know, one subject that comes up and we're both, obviously, interested in languages and learning languages and many of the people who listen to this podcast, by definition, they're interested in learning languages, whether it be English or some other language. And there was a discussion on our forum about, you know, what are your motivations. I think someone Actually, one of our members, LingQ members, from China, said what is your motivation for learning Chinese and then there was a discussion about motivation and so forth. And of course, most often you hear, you know, you should learn Chinese because you should. You know, it's a bit like in Canada you should learn French and, TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS Alex: Boa tarde. Steve: Boa tarde, Alex. Como vai você? Alex: Estou bem, obrigado. Steve: Bom. Sim, é hora de ter outro podcast. E, sabe, um assunto que é mencionado e nós estamos ambos, obviamente, interessados em línguas e aprender línguas e muitas das pessoas que escutam este podcast, por definição, eles estão interessados em aprender línguas, independentemente se isso seja inglês ou qualquer outra língua. E ocorreu/houve uma discussão em nosso fórum, sabe, sobre quais são suas motivações. Eu acho que alguém... De fato, um dos nossos membros, membros do LingQ, da China, disse qual é sua motivação para aprender chinês e então ocorreu/houve uma discussão sobre motivação e assim por diante. E claro, muito frequentemente você escuta, sabe, que deve aprender chinês porque você deve. Sabe, é um pouco como no Canadá, você deve aprender francês, e claro, porque no Canadá nós devemos aprender
2 2 and of course, because in Canada we should learn French, in fact, very few people learn French because you should learn French. So, now, it's you should learn Chinese because the economy is growing and, you know, you might get a job. Does that really work, you should learn? Alex: My experience has been the exact opposite. Whereas, when I started I was in elementary school I was in Canada and we had French, obviously, mandatory French lessons. And when I was in grade seven I moved to the United States and from grade seven to grade I guess grade seven and eight I didn't do any language study. When I hit grade nine -- high school -- then there was the option to take either French or Spanish. So I thought well, I already have some background in French and I have to take a language anyway so I'll just take French. And I'll say, quite honestly, at that point I really had about zero interest in French. It was just to kind of fulfill that requirement. So I spent four years at school learning French and it really didn't amount to much. And interesting enough, when I was in my senior year that was when I started to develop an interest in Korean. So the four plus years that I spent in French, I don't even know, I mean I guess we start here in like grade three or something like that, resulted in, say, quite a small amount of actual practical knowledge and ability where four years in Korean brought me way up to what I would consider conversational fluency. francês, de fato, muito poucas pessoas aprendem francês, porque você deve aprender francês. Assim, agora é você deve aprender chinês, porque a economia está crescendo e, você sabe, você pode conseguir um trabalho. Isso realmente funciona, você deve aprender? Alex: Minha experiência tem sido o exato oposto. Enquanto que, quando eu comecei... Eu estava na escola elementar (ensino fundamental), eu estava no Canadá e nós tínhamos francês, obviamente, lições mandatórias de francês. E quando eu estava na sétima série eu me mudei para os Estados Unidos e da sétima série até a série... Eu creio na sétima e oitava séries eu não fiz nenhum estudo de idiomas. Quando cheguei na nona série no ensino médio então havia a opção de fazer ou francês ou espanhol. Então eu pensei, bem, eu já tenho um conhecimento prévio (background) em francês e eu tenho que estudar uma língua de qualquer jeito, então eu vou simplesmente estudar francês. E eu vou dizer, muito honestamente, naquele ponto eu realmente tinha cerca de zero de interesse em francês. Foi apenas para tipo cumprir aquele requisito. Então eu passei quatro anos na escola aprendendo francês e isso realmente não contou muito. E muito interessante, quando eu estava no meu ano sênior (último ano), foi quando eu comecei a desenvolver um interesse por coreano. Então os mais de quatro anos que eu passei no francês, eu nem mesmo sei, eu quero dizer, creio eu, nós começamos aqui em tipo na terceira série ou algo assim, resultaram em, digamos, uma quantidade muito pequena de habilidade e conhecimento prático real, enquanto que quatro anos em coreano me trouxeram muito mais para cima para o que eu consideraria fluência conversacional. Eu tenho muito conforto na língua, sendo capaz de me expressar livremente. E, tendo dito isso, agora que
3 3 I had great comfort in the language being able to express myself freely. And, that being said, now that I I guess since about a month ago that I started going back to French I have progressed a lot more quickly than I ever did when I was in a class because that motivation is there to keep me going day after day. Steve: Well, why are you motivated to learn French now when you weren't motivated before? Alex: I would say two major reasons. One, I've actually now met French people, as I mentioned in a previous podcast. Steve: Oh, you've got in-laws now. Alex: Exactly. So my sister's husband is a native French speaker. He's from Cameroon and all of his family speaks French. So I actually now have, like, face-to-face encounters with French people and it makes it more real to me rather than just a textbook, just talking to my classmate next to me. Steve: Right. Alex: And the other thing is that I have much a greater appreciation for it. And I think that because now I've learned Korean successfully and, obviously, there's still more to do, but I know that it's possible. I have the confidence in it. So that then gives me the ability to say I'm going to learn French and actually do it. Steve: So, really, there are two things. The language itself becomes more real and the act of learning a language or languages becomes more meaningful because you've done it once. I, you know, I totally agree with this. That's why, for example, in Canada where they want the kids to learn French, if they would let them choose the language that they wanted to study. Kids, you want to learn Spanish, you want to learn Chinese, do it. eu Creio eu, desde um mês atrás que eu comece a voltar para o francês, eu progredi muito mais rápido do que eu jamais fiz quando eu estava em uma aula porque a motivação está lá para me manter indo dia após dia. Steve: Bem, por que você está motivado para aprender francês agora quando você não estava motivado antes? Alex: Eu diria duas grandes razões. Um, eu de fato agora encontrei pessoas francesas, como eu mencionei no podcast anterior. Steve: Oh, você tem parentes (de casamento) agora Alex: Exatamente. Então o marido da minha irmã é um falante nativo de francês. Ele é de Camarões e toda a família dele fala francês. Então eu de fato agora tenho, tipo, encontros face a face com pessoas francesas e isso torna isso mais real para mim em vez de simplesmente um livro didático, simplesmente falar com meu colega de classe próximo a mim. Steve: certo. Alex: E a outra coisa é que eu tenho muito... um grande apreço por isso. E eu acho isso porque agora eu aprendi coreano com sucesso e, obviamente, há ainda mais a fazer, mas eu sei que é possível. Eu tenho confiança nisso. Assim isso então me dá a habilidade de dizer eu vou aprender francês e de fato fazer isso. Steve: Então, realmente, há duas coisas. A língua por si mesmo se torna mais real e o ato de aprender uma língua ou línguas se torna mais significativo porque você fez isso uma vez. Eu, sabe, eu totalmente concordo com isso. É por isso, por exemplo, no Canadá onde eles querem que as crianças aprendam francês, se eles deixassem elas escolherem a língua que elas quisessem estudar. Crianças, vocês querem aprender espanhol, vocês querem aprender chinês, façam isso.
4 4 Explicações gramaticais e frases de exemplo: good afternoon there: good afternoon there significa simplesmente Boa tarde, esse there no final da saudação é apenas um modo de falar. Isso também é visto em Hi there (Olá). Como de acostume, apenas aprenda a expressão sem se preocupar com os porquês. you know: ao longo da conversa você perceberá que Steve frequentemente fala you know, que significa literalmente você sabe. Isso é uma espécie de vício de linguagem, igual em português existem pessoas que frequentemente falam tipo. No texto, todos esses you know, foram traduzidos simplesmente como sabe. comes up: a expressão come up tem diversos sentidos diferentes. No texto ela tem o sentido de ser mencionado ou discutido. Observe os exemplos abaixo: The subject came up in conversation. O assunto foi mencionado na conversa. That issue never came up. O problema/a questão nunca apareceu/foi mencionada. I was surprised when his name came up as a possible candidate for the job. Eu fiquei surpreso quando seu nome foi mencionado como um possível candidato para o trabalho. whether it be English or some other language Tradução literal: independentemente se isso seja inglês ou qualquer outra língua Tradução mais fluente e natural: seja isso inglês ou qualquer outra língua whether é uma palavra que pode causar confusão. Em geral ela terá o sentido de se, independentemente ou independentemente se. Ela é uma palavra bem particular do inglês, e para realmente entender como ela funciona você precisa ler e escutar muitos exemplos de frases com ela. Veja os exemplos abaixo: She was uncertain whether to go or stay. Ela estava incerta se ia ou ficava. It doesn t matter whether you pay by cash or check. Não importa se você paga com dinheiro ou cheque. Whether we succeed or fail, we must try. Independentemente se tivermos sucesso ou falharmos, nós devemos tentar. I'm going whether you like it or not. Eu vou (literalmente eu estou indo ) independentemente se você gosta ou não. and so forth: expressão muito utilizada que significa entrou outros, entre outras coisas, etc.
5 5 Magazines, newspapers, and so forth are on the second floor of the library. Revistas, jornais, entre outros estão no segundo andar da biblioteca. She wanted to know about my family, my childhood, my hopes and fears, and so forth. Ela queria saber sobre minha família, minha infância, minhas esperanças e medos, entre outros. He asked me my age, my name, my address, and so forth. Ele perguntou minha idade, meu nome, meu endereço, etc. whereas: essa é outra daquelas palavras simples, porém frequentemente desconhecidas por estudantes avançados. Ela é usada para expressar a ideia de enquanto que, observe os exemplos abaixo: Some of the studies show positive results, whereas others do not. Alguns dos estudos mostram resultados positivos, enquanto outros não. We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. Nós pensamos que ela era arrogante, quando de fato ela era apenas muito tímida. Whereas many people have supported the proposal, others have opposed it very strongly. Enquanto muitas pessoas suportaram (apoiaram) a proposta, outros se opuseram com muita força. the option to take either French or Spanish a opção de estudar ou francês ou espanhol A frase a cima é muito interessante por dois motivos. Primeiro o uso de take, que quando usado em um contexto escolar, para se referir a uma matéria ou curso, significa fazer essa matéria ou curso. Veja os exemplos: I decided to take a course in history. Eu decidi fazer um curso de história. I didn't take Spanish in High School. Eu não fiz espanhol (aulas de espanhol) no ensino médio. Should I take Spanish or French? Eu devo fazer espanhol ou francês? A segunda parte interessante da frase é o uso da construção either isso or arquivo, usada para dizer ou isso ou aquilo. Veja os exemplos: Either Mike or Lisa will be there. Ou Mike ou Lisa estarão lá. Either you leave me alone or I will call the police. Ou você me deixa sozinho ou eu vou chamar a polícia. We should bring either coffee or tea. Nós devemos trazer ou café ou chá.
6 6 You can either help us or go to your room. Você pode ou nos ajudar ou ir para o seu quarto. It was just to kind of fulfill that requirement. Foi apenas para meio que cumprir aquele requisito. kind of: kind of é uma expressão informal usada para dizer um pouco, meio que. Na fala ou às vezes até mesmo na escrita é comum vermos o termo como abreviado como kinda. It's kind of cold in here. Está um pouco frio aqui. I think he kind of likes me. Eu acho que ele meio que gosta de mim. I'm kind of worried. Estou meio que preocupo. So I spent four years at school learning French and it really didn't amount to much. Então eu passei quatro anos na escola aprendendo francês e isso realmente não contou muito. amount to much [contar muito]: observe o uso da palavra amount com o sentido contar, ser equivalente, somar, etc.. It does not amount to much. Literalmente: Isso não conta muito Tradução mais fluente: Isso não é grande coisa ou Isso não significa muito What does it amount to? Literalmente: Que isso equivale a? Tradução mais fluente: Quanto custa isso? The bills amounted to $2,000 As contas somavam $ interesting enough: literalmente essa expressão significa interessante o suficiente, porém traduzimos ela como e muito interessante ou e olha que interessante. in-laws: parentes de casamento, ou seja, parentes da sua esposa ou seu esposo. more real to me rather than just a textbook mais real para mim em vez de simplesmente um livro didático rather than: expressão muito comum, usada para dizer em vez de. The legs of the table are glued to the body, rather than screwed onto it as pernas da mesa estão coladas no corpo, em vez de aparafusadas nele. He is lazy rather than incompetent. Ele é preguiçoso em vez de incompetente.
7 7 Terminou de estudar o texto? Essa é apenas a primeira etapa! Agora você deverá colocar em prática as etapas 2 e 3, ou seja, colocar as frases de exemplo no Anki e escutar o áudio do texto dezenas de vezes usando um celular/mp3 player! Se você não sabe como fazer isso, basta acessar os tutoriais encontrados na página inicial do The Library (
Guião M. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes
Leia maisComo dizer quanto tempo leva para em inglês?
Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Você já se pegou tentando dizer quanto tempo leva para em inglês? Caso ainda não tenha entendido do que estou falando, as sentenças abaixo ajudarão você a entender
Leia mais01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS
01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com
Leia maisInglês com Inglesar Jota Filho
Inglês com Inglesar Jota Filho Aula Prática Parte 5 Texto em Inglês: Reddy Fox He was afraid that he would fall through into the water or onto the cruel rocks below. Granny Fox ran back to where Reddy
Leia maisGUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades
Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like
Leia maisGuião A. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO
Leia maisLição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção.
Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lição 27: Preposições de direção Como usar preposições de direção.. Reading (Leituras) I come from Austria. ( Eu venho da Áustria.)
Leia maisSão eles: SOME (Algum, alguma, alguns,algumas). É utilizado em frases afirmativas,antes de um substantivo. Ex.:
Pronomes Indefinidos Indefinite Pronouns Esses pronomes são utilizados para falar de pessoas, objetos ou lugares indefinidos Referem a pessoas ou coisas, de modo vago ou impreciso São eles: SOME (Algum,
Leia maisColégio de Aplicação UFRGS. Name: Group:
Present Perfect: FOOD for THOUGHT Colégio de Aplicação UFRGS Name: Group: Present Perfect Simple Os Perfect Tenses são formados com o presente simples do verbo to have (have / has), que, neste caso, funciona
Leia maisSearching for Employees Precisa-se de Empregados
ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa
Leia maisWELCOME Entrevista Au Pair Care
WELCOME Entrevista Au Pair Care MÓDULO 2. ENTREVISTA-PERGUNTAS EXTRAS ENTREVISTA FÓRMULA PARA O SUCESSO Passo 1 Vai ser uma conversa informal, então relaxe! Parte 2 Algumas perguntas vão ser as mesmas
Leia maisAbba - Take a Chance On Me
Abba - Take a Chance On Me and it ain t no lie if you put me to the test if you let me try (that s all I ask of you honey) We can go dancing we can go walking as long as we re together listen to some music
Leia maisLição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo.
Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Lição 24: Preposições de tempo Como usar preposições de tempo. Reading (Leituras) I was born in 2000. (Eu nasci em 2000.) We work
Leia maisGUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO
PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO
Leia maisVocê sabe fazer perguntas em Inglês? Em primeiro lugar observe as frases abaixo: Afirmativo: Ele é estudante Interrogativo: Ele é estudante?
Do you know how to ask questions in English? Você sabe fazer perguntas em Inglês? Em primeiro lugar observe as frases abaixo: Afirmativo: Ele é estudante Interrogativo: Ele é estudante? Note que tanto
Leia maisYour Time is Precious BOOK ONE. www.second-language-now.com
LEARN PORTUGUESE AT HOME Your Time is Precious BOOK ONE Learn Portuguese at Home TABLE OF CONTENTS LESSON 1...3 LESSON 2...8 LESSON 3...14 LESSON 4...19 LESSON 5...21 LESSON 6...27 LESSON 7...29 LESSON
Leia maisTHE LIBRARY. MODERN CONVERSATIONS #2 Steve and Alex - Motivation - Part 2
1 MODERN CONVERSATIONS #2 Steve and Alex - Motivation - Part 2 Nota: o áudio e o texto em inglês desta lição foram extraídos do site https://www.lingq.com Esta é uma lição nova e diferente! Nela você encontrará
Leia maisNOTA: Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web. 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening )
Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web Barueri, / / 2009 Trimestre: 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening ) NOTA: ACTIVITY ONE: Put the verses in order according to what
Leia maisBem-vindo ao Inspector Stone uma produção da BBC Learning. Vamos começar o espetáculo.
The case of the missing ring Script: part three A transcrição abaixo não é uma cópia fiel do áudio. Apresentadora: Bem-vindo ao Inspector Stone uma produção da BBC Learning English. Série 1 o caso da aliança
Leia maisGUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?
GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes
Leia maisWelcome to Lesson A of Story Time for Portuguese
Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other
Leia maisLetra da música Gypsy da Lady Gaga em Português
Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português Cigana Às vezes uma história não tem fim Às vezes acho que nós poderíamos ser apenas amigos Porque eu sou
Leia maisComo testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition)
Como testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition) Renato Paiotti Newton C. Braga Click here if your download doesn"t start automatically Como testar componentes eletrônicos - volume 1
Leia maisComportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition)
Comportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition) John W. Newstrom Click here if your download doesn"t start automatically Comportamento Organizacional: O Comportamento
Leia maisTrabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre
Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio Regular. Rua Cantagalo 313, 325, 337 e 339 Tatuapé Fones: 2293-9393 e 2293-9166 Diretoria de Ensino Região LESTE 5 Trabalho de Compensação de Ausência
Leia maisInglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio
Teste Intermédio de Inglês Parte IV Interação oral em pares Teste Intermédio Inglês Guião Duração do Teste: 10 a 15 minutos De 25.02.2013 a 10.04.2013 9.º Ano de Escolaridade D TI de Inglês Página 1/ 7
Leia maisAmy Winehouse - Tears Dry On Their Own
Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own All I can ever be to you, is a darkness that we knew And this regret I got accustomed to Once it was so right When we were at our high, Waiting for you in the hotel
Leia maisMedicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition)
Medicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Medicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition) Medicina Integrativa
Leia maisSeu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes
APRENDA INGLÊS EM CASA Seu Tempo é Precioso Volume I Charlles Nunes Aprenda Inglês em Casa ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 LESSON 1... 5 LESSON 2... 10 LESSON 3... 16 LESSON 4... 21 2 Charlles Nunes APRESENTAÇÃO
Leia maisColégio Social Madre Clélia
Colégio Social Madre Clélia Ed. Infantil - Ensino Fundamental Ensino Médio Nome: N.º: Turma: Série: 5ª. Disciplina: Língua Inglesa Prof : Patrícia e Kássia Data: / /2011 Atividades de recuperação de estudos
Leia maisEquivalência da estrutura de uma frase em inglês e português
1 Equivalência da estrutura de uma frase em inglês e português A partir do momento que você souber de cor a função de cada peça do nosso jogo de dominó, você não terá mais problemas para formular frases,
Leia maisDescrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Em Acção Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos Guião D 1.º MOMENTO Intervenientes
Leia maisLesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes
Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These
Leia maiswww.souvestibulando.com.br MÓDULO DE INGLES
1 MÓDULO DE INGLES ASSUNTO: AULA 01 THE SIMPLE PRESENT TENSE Esta aula é composta pelo texto da apostila abaixo e por um link de acesso à AULA VIRTUAL gravada. Estude com atenção o texto antes de acessar
Leia maisAs 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)
As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas
Leia maisProva Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014. 1.º Momento. 4 (A), are you a health-conscious person?
Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014 GUIÃO A Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho 1.º Momento Intervenientes e Tempos
Leia maisFinanças pessoais: o que fazer com meu dinheiro (Portuguese Edition)
Finanças pessoais: o que fazer com meu dinheiro (Portuguese Edition) Marcia Dessen Click here if your download doesn"t start automatically Finanças pessoais: o que fazer com meu dinheiro (Portuguese Edition)
Leia maisPresent Simple Exercises
Present Simple Exercises Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações dos verbos no Present Simple. Ø www.bit.ly/psimple1
Leia maisPRESENT PERFECT. ASPECTOS A SEREM CONSIDERADOS: 1. Não existe este tempo verbal na Língua Portuguesa;
ASPECTOS A SEREM CONSIDERADOS: 1. Não existe este tempo verbal na Língua Portuguesa; 2. Associa-se o Present Perfect entre uma ação do passado que tenha uma relação com o presente; My life has changed
Leia maisTHE LIBRARY. MODERN CONVERSATIONS #3 Steve and Alex - Motivation - Part 3
1 MODERN CONVERSATIONS #3 Steve and Alex - Motivation - Part 3 Nota: o áudio e o texto em inglês desta lição foram extraídos do site https://www.lingq.com Esta é uma lição nova e diferente! Nela você encontrará
Leia maisOs 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition)
Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Os 7 Hábitos das
Leia maisDinâmicas de leitura para sala de aula (Portuguese Edition)
Dinâmicas de leitura para sala de aula (Portuguese Edition) Mary Rangel Click here if your download doesn"t start automatically Dinâmicas de leitura para sala de aula (Portuguese Edition) Mary Rangel Dinâmicas
Leia maisAULA: 3.1. CONTEÚDOS: Future with Will - affirmative and negative form. LÍNGUA INGLESA FORTALECENDO SABERES CONTEÚDO E HABILIDADES
CONTEÚDO E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DESAFIO DO DIA AULA: 3.1 CONTEÚDOS: Future with Will - affirmative and negative form. 2 CONTEÚDO E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DESAFIO DO DIA HABILIDADES:
Leia maisTo Be. Present Simple. You are (você é / está) He / she / it is (Ele ela é / está)(*) We were (Nos éramos / estávamos) You are (Voces são / estão)
To Be Um dos mais famosos verbos do Inglês. Quem já fez colegial e não ouviu falar dele? Mas você realmente conhece o verbo To Be? Você sabe de todos os tempos compostos que ele ajuda a formar? Você sabe
Leia maisAula 03 Passado do to be e past continuous
Aula 03 Passado do to be e past continuous No passado, o to be se comporta de forma semelhante ao presente, ou seja, as afirmações, negações e questões são feitas da mesma forma. Examples: I was worried
Leia maisGestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition)
Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition) Maria Cristina Castilho Costa, Maria Aparecida Baccega Click here if your download doesn"t start automatically Download and
Leia maisIn this lesson we will review essential material that was presented in Story Time Basic
Portuguese Lesson 1 Welcome to Lesson 1 of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other
Leia maisMeditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade
Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Click here if your download doesn"t start automatically Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Meditacao da Luz: O Caminho da
Leia maisFarmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil)
Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Farmacologia na Pratica
Leia maisErros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition)
Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches Zibordi Click here if your download doesn"t start automatically Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches
Leia maisPesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)
Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Robert K. Yin Click here if your download doesn"t start automatically Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de
Leia maisAqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2.
TeamSpeak PORTUGUES ENGLISH Tutorial de registo num servidor de TeamSpeak Registration tutorial for a TeamSpeak server Feito por [WB ].::B*A*C*O::. membro de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco Made by:
Leia maisLigações Entre NANDA, NOC e NIC. Diagnósticos, Resultados e Intervenções (Em Portuguese do Brasil)
Ligações Entre NANDA, NOC e NIC. Diagnósticos, Resultados e Intervenções (Em Portuguese do Brasil) Marion Johnson Click here if your download doesn"t start automatically Ligações Entre NANDA, NOC e NIC.
Leia maisWorking Portuguese. Lições 9-13 (selected items) Orlando R. Kelm orkelm@austin.utexas.edu
Working Portuguese Lições 9-13 (selected items) Orlando R. Kelm orkelm@austin.utexas.edu ING (Ch 9,page 160) AR amar amando, falar falando, cantar cantando ER comer comendo, beber bebendo, viver - vivendo
Leia maisTranscriça o da Entrevista
Transcriça o da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Ex praticante Clarice Local: Núcleo de Arte Grécia Data: 08.10.2013 Horário: 14h Duração da entrevista: 1h COR PRETA
Leia maisDermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)
Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico
Leia maisInglês Técnico Instrumental
Inglês Técnico Instrumental Aula 5 Inglês Técnico Instrumental - Aula 5 1 Objectives Empregar os verbos no passado de modo a exercitar exemplos práticos do cotidiano do técnico em informática; Elaborar
Leia maisEu também passei por esse problema
Eu também passei por esse problema Eu também passei por esse problema Eu também passei por esse problema Eu também passei por esse problema Eu também passei por esse problema 1- ACHO QUE NÃO Bem, como
Leia maisInglês 17 Past Perfect
Inglês 17 Past Perfect O Past Perfect é um tempo verbal utilizado quando temos duas ações que ocorreram no passado, porém uma delas ocorreu antes da outra. When you called, she had just received the bad
Leia maisWWW.MUSICALLEIZER.COM.BR
WWW.MUSICALLEIZER.COM.BR Índice Índice Prefácio Sobre o autor Introdução Como ser produtivo estudando corretamente Você já organizou o seu tempo e os seus dias para estudar? Definir o que vai estudar Organizando
Leia maisRedação do Site Inovação Tecnológica - 28/08/2009. Humanos aprimorados versus humanos comuns
VOCÊ ESTÁ PREPARADO PARA CONVIVER COM OS HUMANOS APRIMORADOS? http://www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?artigo=voce-esta-preparado-conviver-humanosaprimorados&id=010850090828 Redação do
Leia maisLanguage Notes. to speak. I speak. Eu falo inglês. I speak English. Languages are written with initial lower case letter. I speak Portuguese.
Lesson 9 Notes Você fala português? Talking about language Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These notes
Leia maisBíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition)
Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition) Sociedade Bíblica do Brasil Click here if your download doesn"t start automatically Bíblia
Leia maisCâmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?
MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can
Leia maisTítulo Present Continuous e Pronomes Objeto.
Inglês Aula 02 Título Present Continuous e Pronomes Objeto. O present continuous é basicamente um tempo verbal que descreve uma ação que está se processando no momento. Alex is talking to his sister and
Leia maisPROVA COMENTADA E RESOLVIDA PELOS PROFESSORES DO CURSO POSITIVO
COMENTÁRIO GERAL DOS PROFESSORES DO CURSO POSITIVO Uma prova, para avaliar tantos candidatos deve ser sempre bem dosada como foi a deste ano. Houve tanto questões de interpretação (6) como de gramática
Leia maisLÍNGUA INGLESA INTERATIVIDADE FINAL CONTEÚDO E HABILIDADES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA AULA. Conteúdo: Simple Present - Negative and Interrogative forms
Conteúdo: Simple Present - Negative and Interrogative forms Habilidades: Formar orações na forma negativa e interrogativa utilizando a estrutura do Simple Present. Vídeo - Socorro meu filho come mal Unhealthy
Leia maisDermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)
Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico
Leia maisO Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition)
O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition) Evandro Noleto Bezerra, Allan Kardec Click here if your download doesn"t start automatically O Livro dos Espíritos - Tradução
Leia maisComece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition)
Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition) Blake Mycoskie Click here if your download doesn"t start automatically Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition) Blake Mycoskie Comece
Leia maisBiscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition)
Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo Click here if your download doesn"t start automatically Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo
Leia maisGuia Prático para Encontrar o Seu. www.vidadvisor.com.br
Guia Prático para Encontrar o Seu Propósito de Vida www.vidadvisor.com.br "Onde os seus talentos e as necessidades do mundo se cruzam: aí está a sua vocação". Aristóteles Orientações Este é um documento
Leia maisACTIVE VOICE X PASSIVE VOICE
www.blogpensandoemingles.com www.facebook.com/pensandoeminglesblog O que é? ACTIVE VOICE X PASSIVE VOICE Active Voice ( Voz Ativa): Ocorre quando o sujeito pratica a ação, e é chamado de agente. Ex: Robert
Leia maisUm olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition)
Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition) Padre Paulo Ricardo Click here if your download doesn"t start automatically Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese
Leia maisDireito & Rock o Brock e as Expectativas da Constituição 1988 e do Junho de 2013 (Portuguese Edition)
Direito & Rock o Brock e as Expectativas da Constituição 1988 e do Junho de 2013 (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Direito & Rock o Brock e as Expectativas da
Leia maisPrincípios de Direito Previdenciário (Portuguese Edition)
Princípios de Direito Previdenciário (Portuguese Edition) Wladimir Novaes. Martinez Click here if your download doesn"t start automatically Princípios de Direito Previdenciário (Portuguese Edition) Wladimir
Leia mais30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition)
30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition) Pastor Jeferson William Click here if your download doesn"t start automatically 30 Páginas para mudar a sua vida (Portuguese Edition) Pastor Jeferson
Leia maisO sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition)
O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically O sistema único de assistência social no Brasil:
Leia maisGUIÃO F. Grupo: Minho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades
GUIÃO F Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Minho Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes
Leia maisSinopse I. Idosos Institucionalizados
II 1 Indicadores Entrevistados Sinopse I. Idosos Institucionalizados Privação Até agora temos vivido, a partir de agora não sei Inclui médico, enfermeiro, e tudo o que for preciso de higiene somos nós
Leia maisSermões expositivos em todos os livros da Bíblia - Novo Testamento: Esboços completos que percorrem todo o Novo Testamento (Portuguese Edition)
Sermões expositivos em todos os livros da Bíblia - Novo Testamento: Esboços completos que percorrem todo o Novo Testamento (Portuguese Edition) ANTÔNIO RENATO GUSSO Click here if your download doesn"t
Leia maisBiossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition)
Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition) Pedro Teixeira, Silvio Valle Click here if your download doesn"t start automatically Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese
Leia maisHigiene e Vigilância Sanitária de Alimentos (Portuguese Edition)
Higiene e Vigilância Sanitária de Alimentos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Higiene e Vigilância Sanitária de Alimentos (Portuguese Edition) Higiene e Vigilância
Leia maisAqui estamos para a Lição 2 da série Guitarra Solo Blues. O que nós vamos falar nesta lição são as escales de blues mais comuns e utilizadas.
Language: Portuguese Translated by: Romeu and Bruno BL-012 Blues Lead Guitar #2 Scales Translation of the video lesson OK. Welcome back. So here we are now for Lesson 2 of my Blues Lead Guitar series.
Leia maisA Maquina de Vendas Online É Fraude, Reclame AQUI
A Maquina de Vendas Online É Fraude, Reclame AQUI Muitas pessoas me perguntam se a maquina de vendas online é fraude do Tiago bastos funciona de verdade ou se não é apenas mais uma fraude dessas que encontramos
Leia maisO Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition)
O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition) Oscar Wilde Click here if your download doesn"t start automatically O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese
Leia maisEditorial Review. Users Review
Download and Read Free Online Java SE 8 Programmer I: O guia para sua certificação Oracle Certified Associate (Portuguese Edition) By Guilherme Silveira, Mário Amaral Editorial Review Users Review From
Leia maisAs Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition)
As Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As Profecias do Apocalipse e o Livro de Daniel (Portuguese Edition) As Profecias
Leia maisPoder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística
Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Anthony Robbins Click here if your download doesn"t start automatically Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal
Leia maisPRONOMES. Ø Pronomes Pessoais
PRONOMES O pronome é uma palavra usada no lugar do nome (substantivo) para evitar a sua repetição e concorda, em gênero e número com o substantivo que representa. Para cada tipo de Pronome há um tipo de
Leia maisHumanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas (Portuguese Edition)
Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas (Portuguese Edition) Suely Ferreira Deslandes Click here if your download doesn"t start automatically Humanização dos cuidados em saúde:
Leia maisModelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition)
Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition) André L. N. Campos Click here if your download doesn"t start automatically Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition)
Leia maisAmor de Perdição - Texto integral (Clássicos Melhoramentos) (Portuguese Edition)
Amor de Perdição - Texto integral (Clássicos Melhoramentos) (Portuguese Edition) Camilo Castelo Branco Click here if your download doesn"t start automatically Amor de Perdição - Texto integral (Clássicos
Leia maisAT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato?
I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Gostaria de ficar por perto da estação. Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. (I would ) in a cheaper
Leia maisMeu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957.
Rio de Janeiro, 5 de junho de 2008 IDENTIFICAÇÃO Meu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957. FORMAÇÃO
Leia maisCOMO MINIMIZAR AS DÍVIDAS DE UM IMÓVEL ARREMATADO
PROLEILOES.COM COMO MINIMIZAR AS DÍVIDAS DE UM IMÓVEL ARREMATADO PROCESSOS QUE PODEM FAZER COM QUE VOCÊ CONSIGA QUITAR DÍVIDAS PENDENTES DE UM ÍMOVEL ARREMATADO EM LEILÃO, PAGANDO MENOS QUE O SEU VALOR
Leia maisEntrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, após encontro com a Senadora Ingrid Betancourt
Entrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, após encontro com a Senadora Ingrid Betancourt São Paulo-SP, 05 de dezembro de 2008 Presidente: A minha presença aqui
Leia maisConversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese Edition)
Conversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese Edition) Antonio Carlos Vilela Click here if your download doesn"t start automatically Conversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese
Leia mais