Com a SANITRIT, instale banheiros ou cozinhas onde parecia impossível

Transcrição

1 Com a SANITRIT, instale banheiros ou cozinhas onde parecia impossível APLICAÇÕES COMERCIAIS Lojas de conveniência e supermercados Setor de hotelaria Espaços comerciais e escritórios Setor de beleza e estética Serviços de saúde e educação Unidades móveis

2 Por mais de 55 anos, a meta da SFA SANITRIT tem sido fornecer soluções individuais e coletivas de drenagem de águas residuais (estabelecimentos comerciais, restaurantes, indústria, escolas, hotéis, shopping centers). Como o inventor francês do famoso produto SANIBROYEUR, o grupo SFA SANITRITé agora um dos líderes mundiais em serviços de instalações sanitárias. Sinônimo de qualidade e conhecimento técnico, os nossos produtos são feitos em nossas instalações de produção na França e cumprem com as mais rigorosas exigências. Nós nunca deixamos de atender às exigências de nossos clientes. Graças aos nossos métodos de produção integrados e recursos significativos dedicados à pesquisa e desenvolvimento, o Grupo SFA SANITRIT está comprometido em fornecer aos nossos instaladores, autoridades locais e distribuidores soluções adequadas para cada aplicação. Inovação, eficácia industrial e serviço ao cliente são valores compartilhados entre os nossos funcionários. Todos os dias nós nos empenhamos em aplicar esses valores ao nosso trabalho e transmitir único objetivo: oferecer a milhões de usuários de produtos da SANITRIT em todo o mundo a mesma qualidade de serviço ontem, hoje e amanhã. Antes A linha de trituradores sanitários, bombas e estações elevatórias da SFA SANITRIT é perfeitamente adequada para o uso comercial intensivo e permite evacuar todos os tipos de efluentes (água negra, água cinza, águas residuais quentes/com sabão). Vantagens dos produtos SANITRIT: Bombeamento vertical: instalação de dispositivos sanitários e de evacuação de águas no subsolo Bombeamento horizontal: instalação longe do ramal de esgoto ou da rede coletora Solução de baixo custo: instalação fácil e rápida sem a necessidade de obras grandes em locais onde o escoameneto por gravidade não é possível Depois

3 A linha de trituradores, bombas e estações elevatórias da Sanitrit oferece soluções inteligentes e dedicadas para oferecer cada vez mais opções sanitárias, em lugares onde o escoamento por gravidade não é possível. Confiáveis e perfeitamente adequados para uso intensivo, os produtos Sanitrit podem ser instalados em qualquer lugar, sem a necessidade de grandes obras de construção para manter seu negócio funcionando. ÍNDICE Lojas de conveniência e supermercados Loja de conveniência SANISPEED...p.4 Supermercado SANICOM 1..p.5 Setor de hotelaria Bar SANIBEST Pro.p.6 Café SANISPEED...p.7 Hotel SANISHOWER Flat...p.8 Restaurante fast food SANICOM 1...p.9 Cafeteria SANISPEED.p.10 Espaços comerciais e escritórios Escritório de advocacia SANITOP.p.11 Escritório SANISPEED.p.12 Fábrica SANICUBIC 2 Pro...p.13 Campo de mineração SANIBEST Prop.14 Banco SANICUBIC 2 Pro.p.15 Setor de beleza e estética Academia SANICUBIC 2 XL..p.16 Salão de cabeleireiro SANICOM 1...p.17 Clínica de estética SANICOMPACT Prop.18 Academia/sauna SANICUBIC 2 Prop.19 Serviços de saúde e educação Clínica odontológica SANISHOWER p.20 Casa de repouso SANICOM 1..p.21 Berçário SANITOP.p.22 Campus de universidade SANICUBIC 2 Pro / SANIBEST Pro...p.23 Unidades móveis Banheiro móvel SANIPRO XR...p.24 Trailer SANICOMPACT Prop.25 Barco de canal SANIPLUS / SANISPEED.p.26 Acampamento de trabalho SANICUBIC 2 Prop.27

4 Lojas de conveniência e supermercados LOJA DE CONVENIÊNCIA / Remover as águas residuais provenientes de máquinas de café que são drenadas para um balde que o pessoal precisa esvaziar regularmente. / Risco de transbordamento e odores. Entrada da loja de conveniência / Seiscentas bombas SANISPEED foram instaladas sob as máquinas de café para evacuar as águas residuais diretamente para a prumada de esgoto. / A bomba SANISPEED evacua águas residuais até 7 metros na vertical e 70 metros na horizontal. / Economiza tempo para os funcionários da loja e elimina o risco de vazamentos e odores. SANISPEED Fácil e rápido de instalar Temperatura de operação de 75 C Operação silenciosa Vazão: > 100L / min Antes Depois 4

5 Lojas de conveniência e supermercados SUPERMERCADO / Evacuar o condensado de fornos para pão. / Os fornos, instalados no meio do supermercado, estão muito longe do ramal de esgoto localizado na entrada. Entrada supermercado / Duas mil e quinhentas bombas de elevação SANICOM 1 foram instaladas perto dos fornos para evacuar as águas residuais, sem necessidade de escavar o piso. / Perfeitamente adequado para fins comerciais, o SANICOM 1 permite que a água residual seja evacuada até 8 metros na vertical e 80 metros na horizontal. SANIcom 1 Fácil de instalar diretamente no piso Temperatura de operação de 90 C 2 entradas (DN 40) / 1 saída (DN 32) Vazão: > 125L / min Fornos para pão Padaria do supermercado 5

6 Setor de hotelaria BAR / Instalar banheiros no porão de um bar. / O tubo de esgoto está localizado no piso superior. Bar localizado no piso térreo / A instalação de um triturador SANIBEST Pro permite que águas residuais provenientes do vaso sanitário sejam evacuadas para alcançar o ponto de esgoto principal localizado no piso térreo. / Perfeitamente adequado para fins comerciais, o SANIBEST Pro permite que a água residual seja evacuada até 7 metros na vertical e 100 metros na horizontal. / O SANIBEST Pro é um triturador robusto especialmente projetado para uma utilização intensiva em um ambiente comercial. SANIBEST Pro Lâmina de alto desempenho para uso comercial Acesso direto às peças elétricas através da tampa Várias ligações (vaso sanitário, pia, chuveiro, bidê) Vazão: > 140L / min SANIBEST Pro instalado no porão 6

7 Setor de hotelaria Café / Evacuar a água cinza da pia e da máquina de lavar louça em um café um pouco distante do ponto de esgoto. / Alterar a localização do equipamento existente seria muito caro. Interior do Café / A bomba SANISPEED foi instalada discretamente sob a pia para evacuar as águas residuais para o ponto de esgoto localizado na parte de trás do salão. / Nenhuma mudança precisou ser feita ao arranjo dos equipamentos e nenhuma obra grande precisou ser realizada. / A bomba SANISPEED evacua águas residuais até 7 metros na vertical e 70 metros na horizontal. SANISPEED Fácil e rápido de instalar Temperatura de operação de 75 C Operação silenciosa Vazão: > 100L / min SANISPEED instalada sob a pia Balcão do café 7

8 Setor de hotelaria HoTEL / Construir quartos com vasos sanitários, lavatórios e chuveiros no porão de um hotel. / Impossível chegar ao tubo de esgoto por gravidade. Recepção do hotel / SANISHOWER permite a evacuação da água cinza dos chuveiros e lavatórios para o tubo de esgoto distante. / SANISHOWER é perfeitamente adequado para box de chuveiro e pode evacuar as águas residuais até 3 metros na vertical e 30 metros na horizontal. SANISHOWER Viabiliza a instalação de um chuveiro onde quiser 2 entradas (1 DN 32/1 DN 40) Vazão: > 45L / min SANISHOWER instalado na área técnica atrás dos banheiros 8

9 Setor de Hotelaria RESTAURANTE FAST FOOD / Evacuar o condensado de água quente do forno para o ponto de esgoto principal. / Este restaurante, localizado em um shopping center, não tem escoamento gravitacional nas proximidades. Vista de frente do restaurante / A bomba SANICOM 1 foi instalada na cozinha do restaurante para permitir que as águas residuais fossem removidas para o tubo de esgoto principal, sem alterar o layout do equipamento. / Perfeitamente adequado para fins comerciais, o SANICOM 1 permite que as águas residuais sejam evacuadas até 8 metros na vertical e 80 metros na horizontal. SANIcom 1 Fácil de instalar diretament no chão Temperatura de operação de 90 C 2 entradas (DN 40) / 1 saída (DN 23) Vazão: > 125L / min Cozinha do restaurante Bomba SANICOM 1 instalada 9

10 Setor de hotelaria CAFETERIA / Instalar uma cozinha com pia e máquina de lavar louça no porão de uma cafeteria. / O tubo de esgoto principal está localizado no piso superior. Janela dianteira da cafeteria / A bomba SANISPEED foi instalada perto da pia e da máquina de lavar louça para remover a água residual quente par ao tubo de 100 mm localizado no nível da rua. / A bomba SANISPEED permite que a água cinza seja bombeada até 7 metros na vertical e 70 metros na horizontal. SANISPEED Fácil e rápido de instalar Temperatura de operação de 75 C Operação silenciosa Vazão: > 100L / min Bomba SANISPEED instalada no porão 10

11 Espaços comerciais e escritórios ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA / Instalar um banheiro adicional com lavatório em um escritório localizado abaixo do ponto de esgoto. / Um triturador SANITOP foi instalado para remover as águas residuais de um vaso sanitário e um lavatório sem a necessidade de quebrar o piso. / O SANITOP permite que a água residual seja removida de um vaso sanitário e lavatório até 5 metros na vertical ou 100 metros na horizontal. / Graças ao triturador de alto desempenho, os resíduos podem ser removidos em tubos de pequeno diâmetro (32mm) para uma instalação discreta. Instalação sem grandes obras de construção para um vaso sanitário com lavatório adicional SANITOP Ligações possíveis: vaso sanitário, lavatório Operação silenciosa Filtro de carbono incluído para neutralizar odores SANITOP instalado discretamente atrás do vaso sanitário 11

12 Espaços comerciais e escritórios ESCRITÓRIO / Instalar uma cozinha para funcionários para um banco localizado no 10º andar sem realizar grandes obras de construção. Escritórios bancários localizados no 10º andar de um edifício / A bomba SANISPEED foi discretamente instalada para remover águas residuais provenientes da pia para o tubo de esgoto no piso superior. / A instalação foi realizada em questão de horas, sem quaisquer modificações feitas à estrutura do edifício. / A bomba SANISPEED permite que águas residuais mesmo a água quente sejam bombeadas até 7 metros na vertical e 70 metros na horizontal. SANISPEED Fácil e rápido de instalar Temperatura de operação de 75 C Vazão: > 100L / min Bomba SANISPEED instalada para remover águas residuais da cozinha 12

13 Espaços comerciais e escritórios FÁBRICA / Instalar vasos sanitários para funcionários no porão de uma fábrica. / O tubo de esgoto de 100 mm está localizado 9 metros acima e a 50 metros de distância. Instalações da fábrica / Duas estações elevatórias SANICUBIC 2 Pro foram instaladas em uma sala técnica localizada no porão do edifício para coletar e eliminar as águas residuais de 16 vasos sanitários e 2 lavatórios. / O SANICUBIC 2 é perfeitamente adequado para uso comercial e permite que a água negra e cinza seja drenada até 11 metros na vertical. SANICUBIC 2 Pro Fácil de instalar de chão Sistema de trituração de alto desempenho Vários diâmetros de entrada (DN 40/50/100/110) 2 motores para o dobro da segurança Grau de proteção: IP 68 Vasos sanitários instalados para os funcionários da fábrica Dois SANICUBIC 2 instalados no porão para remover águas residuais 13

14 Espaços comerciais e escritórios Campo de mineração / Instalar alojamento temporário pré-fabricado com vasos sanitários, lavatórios e chuveiros para os trabalhadores das minas. / Nenhuma rede de esgoto de águas residuais está disponível nas proximidades. É impossível realizar trabalhos pesados de construção. Alojamento pré-fabricado para trabalhadores da mina / Varios trituradores SANIBEST Pro foram instalados para evacuar águas residuais para um tanque de retenção a 30m de distância. / Perfeitamente adequado para fins comerciais, o SANIBEST Pro permite que a água residual seja drenada até 7 metros na vertical e 100 metros na horizontal. / O SANIBEST Pro é um triturador de alto desempenho, especialmente projetado para uma utilização intensiva. SANIBEST Pro Lâmina de trituração de alto desempenho para uso comercial Acesso direto às peças elétricas através da tampa Várias ligações (vaso sanitário, pia, chuveiro, bidê) Vazão: > 140L / min Banheiros ligados ao SANIBEST Pro SANIBEST Pro remove águas residuais para um tanque de retenção 14

15 Espaços comerciais e escritórios BANCO / Instalar banheiros e uma cozinha no porão para funcionários do banco. / O tubo de esgoto está localizado no piso superior. Fachada do banco / Uma estação elevatória SANICUBIC 2 foi instalada no porão para remover as águas residuais de dois vasos sanitários, dois lavatórios, uma pia e uma máquina de lavar louça para o sistema de esgoto localizado no nível da rua. / O SANICUBIC 2 é perfeitamente adequado para uso comercial e permite que a água negra e cinza seja drenada até 11 metros na vertical. SANICUBIC 2 Pro Fácil de instalar de chão Sistema de trituração de alto desempenho Múltiplos diâmetros de entrada (DN 40/50/100/110) 2 motores para o dobro da segurança Grau de proteção: IP 68 Vaso sanitário instalado no porão Estação elevatória SANICUBIC 2 Pro instalada no porão para remover águas residuais 15

16 SETOR DE BELEZA E ESTÉTICA ACADEMIA / Instalar um vestiário com vasos sanitários, lavatórios e chuveiros no porão de uma academia. / A prumada de esgoto está localizada no piso superior. Andar superior da academia / Uma estação elevatória SANICUBIC 2 XL foi instalada no porão para drenar as águas residuais para o ponto de esgoto localizado no nível da rua. / O SANICUBIC 2 XL é uma estação elevatória de alta capacidade (120 L) perfeitamente adequado para usos comerciais intensivos e permite que as águas residuais sejam bombeadas até 10 metros na vertical. SANICUBIC 2XL Instalação no piso Fácil e rápido de instalar Descarga vertical: até 10 metros (DN 100) 5 entradas (DN 40/50/100/110) Grau de proteção: IP 68 SANICUBIC 2XL instalado na sala técnica Banheiro coletivo localizado no porão 16

17 SETOR DE BELEZA E ESTÉTICA SALÃO DE CABELEIREIRO / Evacuar água quente e com sabão a partir dos lavatórios para lavagem de cabelo. / O ponto de esgoto está muito longe e o escoamento gravitacional não é possível. Salão de cabeleireiro / Uma bomba de elevação SANICOM 1 foi instalada perto dos lavatórios para lavagem de cabelo para alcançar o tubo de esgoto principal. / Perfeitamente adequado para usos comerciais, o SANICOM 1 permite que as águas residuais sejam bombeadas até 8 metros na vertical e 80 metros na horizontal. / Fácil de instalar diretamente no chão. SANIcom 1 Fácil de instalar Temperatura de operação de 90 C 2 entradas (DN 40) / 1 saída (DN 32) Vazão: > 125L / min SANICOM 1 instalado perto do salão de cabeleireiro Lavatórios para lavagem de cabelo 17

18 SETOR DE BELEZA E ESTÉTICA CLÍNICA DE ESTÉTICA / Instalar um vaso sanitário adicional para os clientes deste salão de beleza. / O tubo de esgoto está muito longe e o escoamento por gravidade não é possível. Salão de beleza / Um vaso sanitário SANICOMPACT com triturador embutido foi instalado para alcançar o ponto de esgoto distante. / Perfeitamente adequado para usos comerciais, o SANICOMPACT permite que as águas residuais sejam bombeadas até 3 metros na vertical e 30 metros na horizontal. / Seu sistema de trituração de alto desempenho permite que os resíduos sejam removidos em tubos de pequeno diâmetro (32mm) para uma instalação discreta. SANICOMPACT Pro Vaso sanitário com triturador embutido Economia de água: dupla descarga: 1,8 / 3L Operação silenciosa Assento do vaso sanitário com fechamento suave Entrada para lavatório SANICOMPACT instalado para criar um vaso sanitário adicional 18

19 SETOR DE BELEZA E ESTÉTICA ACADEMIA/ SAUNA / Instalar vasos sanitários, lavatórios, chuveiros e uma cabine de sauna a vapor no porão de uma academia. / O tubo de esgoto está localizado no piso superior. Academia / A estação elevatória SANICUBIC 2 foi instalada para evacuar águas residuais provenientes dos vasos sanitários, lavatórios, chuveiros e uma cabine de sauna a vapor para a prumada de esgoto. / O SANICUBIC 2 é perfeitamente adequado para uso comercial e permite que as águas negras e cinzas sejam evacuadas até 11 metros na vertical. SANICUBIC 2 Pro Fácil de instalar diretemente no piso Sistema de trituração de alto desempenho Múltiplos diâmetros de entrada (DN 40/50/100/110) 2 motores para o dobro da segurança Grau de proteção: IP 68 Cabine de sauna a vapor Estação elevatória SANICUBIC 2 Pro instalada no porão 19

20 SERVIÇOS DE SAÚDE E EDUCAÇÃO CLÍNICA ODONTOLÓGICA / Converter escritórios em uma clínica odontológica / Evacuar águas residuais provenientes das pias sem escoamento por gravidade disponível. / Impossível de realizar o trabalho de construção pesado ou modificar a estrutura do escritório existente. Clínica odontológica / Várias bombas SANISHOWER foram instaladas sob a cadeira de cada dentista de modo a evacuar águas residuais provenientes das pias para o sistema de esgoto no piso superior. / Seu tamanho reduzido permite a instalação discreta. SANISHOWER descarrega água cinza até 4 metros na vertical e 40 metros na horizontal sem a necessidade de realizar obras significativas. SANISHOWER Economiza espaço Várias conexões (1 DN 32/40; 1 DN 40) Ativação de baixo nível Vazão: > 70L / min Bombas SANISHOWER instaladas para evacuar as águas residuais de pias 20

21 SERVIÇOS DE SAÚDE E EDUCAÇÃO CASA DE REPOUSO / Instalação de uma área de lavanderia no porão de uma casa de repouso. / Remover águas residuais quentes e com sabão das máquinas de lavar roupa e levá-las ao tubo de esgoto localizado no piso superior. Casa de repouso / Uma bomba de elevação SANICOM 1 foi instalada perto das máquinas de lavar para levar a água cinza ao tubo de esgoto localizado no nível da rua. / Perfeitamente adequado para usos comerciais intensivos, o SANICOM 1 pode evacuar água quente e com sabão até 8 metros na vertical e 80 metros na horizontal. SANIcom 1 Fácil de instalar diretamento no chão Temperatura de operação de 90 C 2 entradas (DN 40) / 1 saída (DN 32) Vazão: > 125L / min Uma bomba SANICOM 1 instalada no porão 21

22 SERVIÇOS DE SAÚDE E EDUCAÇÃO Creche / Converter escritórios em um berçário e instalar vasos sanitários sem qualquer ponto de esgoto nas proximidades. Berçário localizado no 11º andar de um prédio de escritórios / Varios trituradores SANITOP foram instalados atrás de cada vaso sanitário para evacuar a água residual para o tubo de esgoto principal. / SANITOP permite que as águas residuais de um vaso sanitário e um lavatório sejam evacuadas até 5 metros na vertical e 100 metros na horizontal. / Seu sistema de trituração permite que os resíduos sejam evacuados em tubos de pequeno diâmetro (32mm) para uma instalação discreta. SANITOP Ligações possíveis: vaso sanitário, lavatório Operação silenciosa Filtro de carbono incluído para neutralizar odores SANITOP instalado para remover resíduos dos vasos sanitários para o tubo de esgoto distante 22

23 SERVIÇOS DE SAÚDE E EDUCAÇÃO CAMPUS DE UNIVERSIDADE / Otimizar o espaço disponível instalando acomodação de estudantes no porão de um prédio da universidade sem grandes trabalhos de construção. / Instalar salas de aula adicionais com banheiros nas proximidades. Prédio da universidade / Doze estações elevatórias SANICUBIC 2 Pro foram instaladas no porão para evacuar as águas residuais de vasos sanitários, lavatórios e chuveiros em apartamentos e alcançar o ponto de esgoto no nível da rua. / Vários trituradores SANIBEST Pro foram instalados para evacuar as águas residuais de vasos sanitários e lavatórios perto de salas de aula. SANIBEST Pro SANICUBIC 2 Pro Fácil de instalar diretamente no piso Sistema de trituração de alto desempenho Múltiplos diâmetros de entrada (DN 40/50/100/110) 2 motores para o dobro da segurança Grau de proteção: IP 68 Lâmina de alto desempenho para uso comercial Acesso direto às peças elétricas através da tampa Várias conexões (vaso sanitário, pia, chuveiro, bidê) Taxa de fluxo: > 140L / min SANICUBIC 2 Pro SANIBEST Pro 23

24 UNIDADES MÓVEIS BANHEIRO MÓVEL / Criar um banheiro móvel para ser instalado em qualquer lugar em caso de reforma em uma casa, ou eventos (shows, eventos esportivos...). Banheiro móvel / Um triturador SANIPRO foi instalado para criar um banheiro totalmente móvel com vaso sanitário, lavatório e chuveiro. / Uma conexão de água, eletricidade e um ponto de esgoto próximo são os requisitos para instalar este banheiro. / O sistema de trituração permite que os resíduos sejam evacuados em tubos de pequeno diâmetro (32mm) para a instalação discreta. SANIPRO XR Ligações possíveis: vaso sanitário, lavatório, chuveiro e bidê Operação silenciosa Filtro de carbono incluído para neutralizar odores Triturador SANIPRO Vaso sanitário e chuveiro instalado 24

25 UNIDADES MÓVEIS TRAILERS / Instalar um banheiro em um módulo localizado longe do ponto de esgoto / Queda gravitacional insuficiente para permitir a instalação de um banheiro tradicional. Trailers / Um SANICOMPACT, um vaso sanitário com triturador integrado, foi instalado neste módulo, em um compartimento longe do ponto de esgoto. / O SANICOMPACT Pro pode evacuar águas residuais de um vaso sanitário até 3 metros na vertical e 30 metros na horizontal. SANICOMPACT Pro / Seu sistema de trituração permite que os resíduos sejam evacuados em tubos de pequeno diâmetro (32mm) para uma instalação discreta. SANICOMPACT Pro instalado para drenar águas residuais para o tanque de retenção distante Vaso sanitário com triturador embutido Economia de água: dupla descarga: 1,8 / 3L Operação silenciosa Assento do vaso sanitário com fechamento suave Entrada para lavatório 25

26 UNIDADES MÓVEIS BARCOS DE CANAL / Converter um barco de canal antigo em uma casa com todos os confortos que se poderia esperar de uma casa convencional. Barco de canal / Graças à instalação de um triturador SANIPRO e uma bomba SANISPEED, este velho barco de canal agora parece uma casa convencional, com três quartos, um banheiro com vaso sanitário, lavatório e chuveiro, bem como uma cozinha com uma pia, uma máquina de lavar louça e uma máquina de gelo. / Todas as águas residuais são removidas para o sistema de esgoto em terra perto do barco. SANIPLUS SANISPEED Tanque de grande capacidade, perfeito para acumular grandes volumes de água Bombeamento vertical e horizontal: 5m / 100m Operação silenciosa Vazão: > 90L / min Fácil e rápido de instalar Temperatura de operação de 75 C Operação silenciosa Vazão: > 100L / min Bomba SANISPEED discretamente instalada sob a pia SANIPLUS instalado para remover as águas residuais do banheiro 26

27 UNIDADES MÓVEIS ACAMPAMENTO DE TRABALHO / Instalar um acampamento base em um canteiro de obras com a instalação de alojamento temporário para os trabalhadores / Remover águas residuais provenientes de vasos sanitários, chuveiros, pias e cozinhas para uma fossa séptica localizada a 50 metros da acomodação. Alojamento temporário para trabalhadores / Setenta e sete estações elevatórias SANICUBIC 2 Pro foram instaladas para remover toda a água residual para a fossa séptica. / SANICUBIC 2 Pro é perfeitamente adequado para uso comercial e permite que a água negra e cinza de inúmeros dispositivos sanitários seja removida até 11 metros na vertical. SANICUBIC 2 Pro Fácil de instalar diretamente no piso Sistema de trituração de alto desempenho Múltiplos diâmetros de entrada (DN 40/50/100/110) 2 motores para o dobro da segurança Grau de proteção: IP 68 Estação elevatória SANICUBIC 2 instalada 27

28 SFA BRASIL / Rua Maria Figueiredo, 595 Bairro Paraiso CEP São Paulo Tel.: (11)