(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário:

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: B65D 43/20 (2006) B67D 3/02 (2006) B65D 47/40 (2006) B65D 47/04 (2006) (12) FASCÍCULO DE PATENTE DE INVENÇÃO (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): PT PT (73) Titular(es): VIEIRA ARAÚJO, S.A. RUA DE S. ROQUE, Nº SÃO JOÃO DA MADEIRA PT (72) Inventor(es): (43) Data de publicação do pedido: JOSÉ ANTÓNIO DE ARAÚJO PAIS VIEIRA (74) Mandatário: PT PAULO RUI DA SILVA PELAYO DE SOUSA HENRIQUES R DE SÁ DA BANDEIRA ESQ PORTO PT (54) Epígrafe: TAMPA PARA VASILHAMES (57) Resumo: A PRESENTE INVENÇÃO DIZ RESPEITO A UMA TAMPA (1) DO TIPO PUXAR-EMPURRAR PARA VASILHAMES CONSTITUÍDA POR DUAS PEÇAS QUE SE ENCAIXAM CORPO (2) E VERTEDOR (5) SENDO O CORPO (2) UMA PEÇA ÚNICA QUE DISPÕE DE UM CRIVO (10) NA ZONA DE TRANSIÇÃO ENTRE OS SEUS DOIS TROÇOS, CARACTERIZANDO-SE A TAMPA (1) POR OS ORIFÍCIOS DO CRIVO FICAREM TAMPONADOS PELO VERTEDOR (5) SEMPRE QUE ESTE FOR EMPURRADO PARA A COTA MAIS BAIXA E FICAREM LIBERTOS QUANDO É PUXADO PARA CIMA, DISPONDO O CRIVO (10), NA ZONA CENTRAL, DE UMA PROTUBERÂNCIA QUE TAMPONA COMPLETAMENTE A PARTE INFERIOR DO TUBO DE QUE O VERTEDOR (5) ESTÁ DOTADO INTERIORMENTE.

2 RESUMO Tampa para vasilhames A presente invenção diz respeito a uma tampa (1) do tipo puxar-empurrar para vasilhames constituída por duas peças que se encaixam corpo (2) e vertedor (5) sendo o corpo (2) uma peça única que dispõe de um crivo (10) na zona de transição entre os seus dois troços, caracterizando-se a tampa (1) por os orifícios do crivo ficarem tamponados pelo vertedor (5) sempre que este for empurrado para a cota mais baixa e ficarem libertos quando é puxado para cima, dispondo o crivo (10), na zona central, de uma protuberância que tampona completamente a parte inferior do tubo de que o vertedor (5) está dotado interiormente.

3 - 1 - DESCRIÇÃO Tampa para vasilhames DOMÍNIO TÉCNICO A presente invenção diz respeito a uma tampa do tipo puxa-empurra, vulgarmente conhecido pela designação inglesa push-pull, para vasilhames. Este tipo de tampas são comummente usadas em recipientes que acondicionam detergentes líquidos, por exemplo, para a lavagem manual de loiça. São, portanto, tampas que se destinam, particularmente, à indústria que fabrica recipientes plásticos para acondicionar ou engarrafar líquidos. ESTADO DA TÉCNICA ANTERIOR São conhecidas, entre outras tampas do tipo puxa- -empurra, aquelas que são constituídas por duas peças distintas que se encaixam e que cooperam no sentido em que o deslizamento para cima e depois para baixo da cabeça da tampa em relação ao corpo da mesma tampa permite, respetivamente, a abertura e o fecho de um recipiente dotado de uma tampa desse tipo. Ora, as tampas concebidas deste modo dispõem de um corpo, que é uma peça única, que pode descrever-se como tendo dois troços cilíndricos ligados por uma superfície plana em forma de coroa circular, sendo que o troço inferior está

4 - 2 - dotado de uma rosca interior que rosca no gargalo dos recipientes. Por sua vez, o troço superior, cujo diâmetro é cerca de três vezes menor do que o diâmetro do troço inferior, é encimado por uma boca que culmina num elemento que, quando a cabeça da tampa está em baixo, funciona de tampão, impedindo a saída do líquido do recipiente. O troço superior do corpo da tampa, logo abaixo do aro da boca e até sensivelmente meia altura desse troço, está dotado de uma zona ligeiramente rebaixada. Mais concretamente, essa zona rebaixada, que é também cilíndrica, tem um diâmetro exterior ligeiramente inferior ao diâmetro do resto desse troço e ao diâmetro do aro da boca. Por sua vez, a cabeça da tampa que interiormente é de forma cilíndrica, exceção feita à parte superior - dispõe, sensivelmente a meio da sua altura, de um friso interior saliente em forma de anel. Ora, quando, na linha de montagem, a cabeça da tampa é forçada contra o corpo da mesma, o friso interior em forma de anel galga o aro da boca e as duas peças passam a ficar ligadas podendo a cabeça, por meio do seu friso interior, deslizar ao longo da zona rebaixada do troço cilíndrico superior do corpo da tampa. Assim, quando a cabeça da tampa está em baixo, o elemento tampão do corpo situado no troço cilíndrico superior tampona a abertura superior da cabeça da tampa, não permitindo que o líquido de um vasilhame dotado de uma tal tampa se verta.

5 - 3 - Quando se puxa a cabeça da tampa para cima, libertando- -a do tampão, torna-se possível verter o líquido contido no vasilhame, bastando, para o efeito, inclinar este convenientemente. Contudo, assim que o utilizador pousa o recipiente - tratando-se de líquidos viscosos, como é o caso dos detergentes para lavagem manual da loiça, que, por isso, escorrem lentamente ao longo das superfícies - sucede que o líquido que fica acima do corpo da tampa, mas envolvido pela cabeça da mesma, não escorre imediatamente para dentro do recipiente e com o movimento de recolha da tampa, isto é, de fecho provocado pelo recolhimento da sua cabeça, é expelido para o exterior do vasilhame. Ora, a tampa inventada tem características funcionais diferentes e não apresenta as desvantagens que decorrem do acima exposto. Efetivamente, as tampas conhecidas para além de no decurso das operações de abertura/fecho dos vasilhames que equipam conduzirem ao desperdício do líquido neles contido, o seu funcionamento é responsável pelo aparecimento de escorrências do lado de fora do vasilhame o que se torna muito desagradável para o utilizador. Por outro lado, as escorrências ao longo do tempo podem provocar manchas nas superfícies de apoio dos vasilhames, sendo que no caso de determinadas superfícies, como as porosas, essas manchas são, por regra, irreversíveis. Acresce que as escorrências pelo lado de fora do recipiente denotam desmazelo que é uma ideia contrária à de

6 - 4 - limpeza o que, em produtos desta natureza, é também um inconveniente a solucionar. A tampa inventada, que em seguida se descreve em pormenor, não apresenta as desvantagens referidas, sendo que apresenta, desde logo, uma diferença funcional significativa. Enquanto nas tampas tradicionais do tipo puxa-empurra a vedação ou fecho faz-se no topo - através do tamponamento do orifício da cabeça por meio do elemento tampão na tampa inventada o fecho é feito na zona de transição entre os dois troços do corpo da tampa. Por outro lado, o corpo e a cabeça da tampa inventada foram desenvolvidos com aquelas características, sem prejuízo do escoamento do líquido. Qualquer atravancamento, particularmente no troço superior do corpo da tampa, dificultaria o escoamento. Ora, a patente JP Push-pull cap for inverted vessel, que se propõe resolver um problema técnico distinto daquele que o presente invenção visa, constitui um caso flagrante de uma solução que dispõe de um elemento no troço superior do corpo da tampa fortemente atravancador do escoamento. DESCRIÇÃO DO INVENTO A presente invenção diz respeito a uma tampa do tipo puxa-empurra para vasilhames constituída por duas peças que se encaixam corpo e vertedor deslizando o vertedor, para cima e para baixo, sobre o troço superior do corpo, e

7 - 5 - consequentemente, proporcionando a abertura e o fecho dos vasilhames. O corpo é uma peça única com um troço superior cuja projeção no plano horizontal fica circunscrita pela projeção no mesmo plano horizontal do troço inferior. A invenção caracteriza-se por o corpo dispor de um crivo na zona de transição entre os seus dois troços, portanto um crivo interior ao corpo. Carateriza-se também por os orifícios do crivo ficarem tamponados pelo vertedor sempre que este for empurrado para a cota mais baixa e ficarem libertos quando é puxado para cima e por, consequentemente, o vertedor entrar por dentro do troço superior do corpo da tampa. Carateriza-se ainda por o troço superior do corpo da tampa dispor de um friso exterior que se conjuga com um friso interior do vertedor, servido de batentes um no outro, sendo que nenhum dos dois frisos interfere com o fluxo de saída do líquido dos vasilhames. Acresce que a tampa se caracteriza igualmente por o vertedor ter interiormente a configuração de um tubo sem atravancamento, por esse tubo ficar inferiormente tamponado quando o vertedor é empurrado para a cota mais baixa e por, assim, a tampa ficar dotada de um copo contentor de escorrências. Nos recipientes ou vasilhames que acondicionarem líquidos com as caraterísticas de viscosidade dos detergentes tradicionais de lavagem de loiça à mão e que estejam equipados com tampas do tipo puxa-empurra tradicionais,

8 - 6 - sempre que o utilizador, depois de se ter servido de determinada dose de detergente, pousar o recipiente e o fechar carregando, para baixo, no vertedor ou cabeça da tampa - como a vedação entre o vertedor e o corpo da tampa é feita no topo da tampa o líquido, tendo em conta a sua viscosidade, não chega a descer todo para o interior do vasilhame e no ato do fecho da tampa acaba por ser empurrado para o seu exterior. Ora, no presente invento, como a vedação entre o vertedor e o corpo da tampa é feita na zona de transição entre os dois troços do corpo da tampa, este problema não se coloca, já que a pequena porção de líquido que não tenha escorrido para dentro do recipiente, quando se promove o fecho da tampa, fica contido no interior do vertedor, como que contido num copo. Efetivamente, a tampa inventada também se carateriza por o crivo dispor, na zona central, de uma protuberância que, com o vertedor na cota mais baixa, tampona completamente a parte inferior do tubo de que o vertedor está dotado interiormente, tamponamento que, por sua vez, dota a tampa de um copo. A tampa inventada carateriza-se ainda por o copo contentor de escorrências ter uma capacidade igual ao volume desse tubo subtraído do volume da protuberância e por o volume da protuberância não exceder 15% do volume desse tubo. tratasse. Esta protuberância funciona como se de uma rolha se A patente JP já referida, para além do inconveniente cima apontado relativo ao atravancamento que

9 - 7 - dificulta o escoamento, não visa resolver o problema das escorrências, não dispondo, por isso, de um copo contentor, nem faria sentido atento o invento em causa: Push-pull cap for INVERTED VESSEL. Acresce que, com o uso, nas tampas tradicionais, uma pequena folga entre o vertedor e o troço superior do corpo da tampa, originará escorrências na superfície exterior do vasilhame. A tampa inventada também resolve este problema, uma vez que o líquido, ao contrário do que sucede com as tampas tradicionais, nunca chega a entrar em contacto com a boca do troço superior do corpo da tampa e, por isso, nem com o uso continuado haverá lugar a escorrências por fora do recipiente. A resolução do problema das escorrências na superfície exterior dos vasilhames trás ainda uma vantagem adicional já que, ao contrário dos vasilhames dotados das tampas tradicionais, os vasilhames equipados com a tampa inventada não escorregam facilmente das mãos dos utilizadores. De facto, um vasilhame equipado com uma tampa tradicional, não deixará, com o uso, de apresentar escorrências na superfície exterior e o utilizador, enquanto lava a louça com as mãos ou luvas molhadas e se vai servindo do detergente nele contido, poderá, com facilidade, deixar cair o vasilhame, podendo partir a louça e ferir-se. Efetivamente, a viscosidade dos detergentes e as mãos molhadas potenciam situações de queda como a descrita.

10 - 8 - DESRIÇÃO DAS FIGURAS Nas figuras anexas, apresentadas a título exemplificativo e não limitativo, pode observar-se a tampa inventada e suas partes referenciadas como se segue: 1 tampa 2 corpo da tampa 3 troço inferior do corpo da tampa 4 troço superior do corpo da tampa 5 vertedor (ou cabeça da tampa) 9 zona de transição dos dois troços do corpo 10 - crivo 11 orifício do crivo 12 boca do troço superior do corpo da tampa 20 - friso exterior do troço superior do corpo da tampa 21 - friso interior da parede exterior do vertedor 25 parede exterior do vertedor 26 - parede interior do vertedor Em particular, as referidas figuras mostram: na figura 1, a vista de cima do corpo de uma tampa (2) conforme o invento, sendo que neste caso os dois troços do corpo têm secções transversais circulares, podendo ver-se o crivo (10) e os seus orifícios; na figura 2, a vista de baixo do corpo da tampa (2) representado na figura anterior, sendo visíveis os quatro orifícios do crivo (11);

11 - 9 - na figura 3, a representação de um corte longitudinal do corpo (2) da mesma tampa com o corpo na posição invertida, isto é, virado para baixo, corte feito segundo um plano vertical que contém o seu eixo longitudinal e intercepta dois dos quatro orifícios do crivo (11), intercetando também o jito cujo diâmetro não excede 1 mm; nesta figura também está referenciada a zona de transição dos dois troços do corpo (9) estando identificados o troço inferior do corpo da tampa (3) e o troço superior (4) do mesmo - a boca do troço superior do corpo da tampa (12) e o friso exterior do troço superior do corpo da tampa (20); na figura 4, a representação de um corte longitudinal de um vertedor (5) conforme a invenção, com o vertedor (5) na posição invertida, isto é, virado para baixo, corte feito segundo um plano vertical que contém o seu eixo longitudinal, sendo visíveis as paredes interior e exterior do vertedor (26, 25) e o friso desta (21); na figura 5, uma vista de baixo do vertedor representado na figura anterior, vista que se obtém rodando o vertedor da figura anterior de 180º, ficando este virado para cima e não para baixo; na figura 6, a representação de um corte longitudinal de uma tampa (1) integrando o corpo (2) representado nas figuras 1, 2 e 3 e o vertedor (5) representado nas figuras 4 e 5, corte feito segundo um plano vertical que contém o seu eixo longitudinal, sendo que a tampa (1) está representada na posição de fecho; na figura 7, a representação de um corte longitudinal de uma tampa (1) integrando o corpo (2) representado nas figuras 1, 2 e 3 e o vertedor (5) representado nas figuras 4

12 e 5, corte feito segundo um plano vertical que contém o seu eixo longitudinal, sendo que a tampa (1) está representada na posição de abertura. Da tampa (1) inventada fará parte um jito, apenas na medida em que seja necessário para a sua execução e o mesmo terá uma dimensão tão reduzida quanto tecnicamente possível. Por outro lado, o crivo (10) terá, preferencialmente, quatro orifícios (11). Porto, 24 de outubro de 2013

13 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1 - Tampa (1) do tipo puxa-empurra para vasilhames constituída por duas peças que se encaixam corpo (2) e vertedor (5) deslizando o vertedor (5), para cima e para baixo, sobre o troço superior do corpo da tampa (4), e consequentemente, proporcionando a abertura e o fecho dos vasilhames, sendo o corpo (2) uma peça única com um troço superior (4) cuja projeção no plano horizontal fica circunscrita pela projeção no mesmo plano horizontal do troço inferior (3), caracterizada por o corpo (2) dispor de um crivo na zona de transição entre os seus dois troços (9), por os orifícios do crivo (10) ficarem tamponados pelo vertedor (5) sempre que este for empurrado para a cota mais baixa e ficarem libertos quando é puxado para cima, por o vertedor (5) entrar por dentro do troço superior do corpo da tampa (4), por o vertedor ter interiormente a configuração de um tubo sem atravancamento, por esse tubo ficar inferiormente tamponado quando o vertedor é empurrado para a cota mais baixa, por a tampa ficar dotada de um copo contentor de escorrências com o vertedor na cota mais baixa e por o troço superior do corpo (4) dispor de um friso exterior (20) que se conjuga com um friso interior da parede exterior do vertedor (21). 2 - Tampa (1) do tipo puxa-empurra para vasilhames de acordo com a reivindicação nº. 1, caraterizada por o crivo (10) dispor, na zona central, de uma protuberância que tampona completamente a parte inferior do tubo de que o vertedor (5) está dotado interiormente.

14 - 2-3 Tampa (1) do tipo puxa-empurra para vasilhames de acordo com a reivindicação nº. 1, caraterizada por o crivo (10) dispor de quatro orifícios (11). 4 - Tampa (1) do tipo puxa-empurra para vasilhames de acordo com as reivindicações nºs. 1 e 2, caraterizada por o copo contentor de escorrências ter uma capacidade igual ao volume do tubo de que o vertedor (5) está dotado interiormente subtraído do volume da protuberância do crivo. 5 - Tampa (1) do tipo puxa-empurra para vasilhames de acordo com a reivindicação nº. 4, caraterizada por o volume da protuberância do crivo não exceder 15% do volume do tubo de que o vertedor (5) está dotado interiormente. Porto, 24 de outubro de 2013

15 1/3

16 2/3

17 3/

18 Relatório de Pesquisa de Portugal Ref. do pedido: CLASSIFICAÇÃO DA MATÉRIA B65D 43/20, B67D 3/02, B65D 47/40, B65D 47/04 De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTAÇÃO E BASES DE DADOS ELETRÓNICAS PESQUISADAS EPODOC, WPI DOMÍNIOS TÉCNICOS PESQUISADOS B65D 43/20, B67D 3/02, B65D 47/40, B65D 47/04 De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTOS CONSIDERADOS RELEVANTES Categoria* Citação do documento, com indicação, sempre que apropriado, das passagens relevantes Relevante para a reivindicação X A A JP A (TOPPAN PRINTING CO LTD) , resumo; descrição, parágrafo [0002]; figura 3 US A1 (HEARLD, COY [US] et al.) , resumo e figuras 2 e 3 JP A (YOSHINO KOGYOSHO CO LTD) , resumo e figuras 1 e * Categorias dos documentos citados: A Estado da técnica; X Documento de particular relevância quando considerado isoladamente; Y Documento de particular relevância quando combinado com um ou mais deste tipo de documentos; E Pedido de patente anterior publicado na mesma data ou em data posterior à do pedido; L Documento citado por qualquer outra razão; Data do termo da pesquisa Data de elaboração do Relatório de Pesquisa T & P D O Princípio ou teoria subjacente à invenção; Documento membro da mesma família de documentos de patente; Documento publicado antes da data de pedido mas depois da data de prioridade; Documento citado no pedido; Documento que se refere a uma divulgação oral, uso, exibição ou qualquer outro meio. Técnico examinador: Filipe Dias Telefone: INPI, Campo das Cebolas, LISBOA Fax: Assinatura Nota: Esta pesquisa refere-se aos elementos apresentados até à data da elaboração deste relatório de pesquisa. Quaisquer elementos que possam ter sido entregues posteriormente a esta data, não foram objeto de apreciação técnica. M /2

19 Anexo ao Relatório de Pesquisa de Portugal Informação sobre os membros da família de documentos de patente Ref. do pedido: Documento de patente citado no relatório JP A Data de publicação Membro(s) da família JP A Data de publicação US A AU A1 BRPI A CA A1 CN A EG24827 A EP A1 ES T3 JP A KR A RU C2 US A1 WO A1 ZA A JP A JP A M /2