Status: Última atualização: Agosto 2006 # Last update: August 2006

Transcrição

1 Aves do Planalto da Bodoquena Birds of Bodoquena Plateau Region Pivatto, M. A. C.; Manço, D. D. G.; Straube, F. C.; Urben-Filho, A. e Milano, M. (2006) Aves do Planalto da Bodoquena, Estado do Mato Grosso do Sul (Brasil). Atualidades Ornitológicas, nº 129. Disponível em /bodoquen.pdf. >> tietta.pivatto@gmail.com Status: Última atualização: Agosto 2006 # Last update: August 2006 Visitante sazonal oriundo do sul do continente VS South Hemisphere visitor Visitante sazonal oriundo do hemisfério norte VN North Hemisphere visitor Migração sazonal de outras regiões do território brasileiro MR Regional migration from others Brazilian regions Migrações locais ML Local movement (locally) Espécies ameaçadas, segundo o IBAMA (2003) Endangered species, included in the List o f Brazilian Fauna s Endangered Species (IBAMA, 2003) Nº Família/ Family Nome científico / Scientific Name Português English Name 1 Rheidae Rhea americana ema Greater Rhea 2 Crypturellus undulatus jaó Undulated Tinamou 3 Crypturellus parvirostris inhambu-chororó Small-billed Tinamou 4 Crypturellus tataupa inhambu-chintã Tataupa Tianamou Tinamidae 5 Rhynchotus rufescens perdiz Red-winged Tinamou 6 Nothura maculosa codorna-amarela Spotted Nothura 7 Taoniscus nanus inhambu-carapé Dwarf Tinamou 8 Anhima cornuta anhuma Horned Screamer Anhimidae 9 Chauna torquata tachã Southern Screamer 10 Dendrocygna viduata ML irerê White-faced Whistling-duck 11 Dendrocygna autumnalis ML marreca-cabocla Black-bellied Whistling -duck Anatidae 12 Cairina moschata pato-do-mato Muscovy Duck 13 Amazonetta brasiliensis marreca-ananaí Brazilian Teal 14 Ortalis canicollis aracuã-do-pantanal Chaco Chachalaca 15 Penelope superciliaris jacupemba Rusty-margined Guan Cracidae 16 Aburria cumanensis jacutinga-de-garganta-azul Blue-throated Piping-Guan 17 Crax fasciolata mutum-de-penacho Bare-faced Curassow 18 Tachybaptus dominicus merguhão-pequeno Least Grebe Podicipedidae 19 Podilymbus podiceps mergulhão-caçador Pied-billed Grebe 20 Phalacrocoracidae Phalacrocorax brasilianus biguá Neotropic Cormorant 21 Anhingidae Anhinga anhinga biguatinga Anhinga

2 22 Tigrisoma lineatum socó-boi Rufescent Tiger-Heron 23 Tigrisoma fasciatum socó-boi-baio Fasciated Tiger-Heron 24 Cochlearius cochlearius arapapá Boat-bille Heron 25 Nycticorax nycticorax socó-dorminhoco Black-crowned Night-heron 26 Butorides striata socozinho Striated Heron 27 Bubulcus ibis garça-vaqueira Cattle Egret Ardeidae 28 Ardea cocoi garça-maguari Cocoi Heron 29 Ardea alba garça-branca-grande Great Egret 30 Syrigma sibilatrix maria-faceira Whistling Heron 31 Pilherodius pileatus garça-real Capped Heron 32 Egretta thula garça-branca-pequena Snowy Egret 33 Egretta caerulea garça-azul Little Blue Heron 34 Mesembrinibis cayennensis coró-coró Green Ibis 35 Phimosus infuscatus frango-d água Bare-faced Ibis 36 Threskiornithidae Theristicus caerulescens curicaca-cinza Plumbeous Ibis 37 Theristicus caudatus curicaca Buff-necked Ibis 38 Platalea ajaja colhereiro Roseate Spoonbill 39 Ciconia maguari maguari Maguari Stork 40 Ciconiidae Jabiru mycteria ML tuiuiú Jabiru 41 Mycteria americana ML cabeça-seca Wood Stork 42 Cathartes aura MR urubu-de-cabeça-vermelha Turkey Vulture 43 Cathartes burrovianus urubu-de-cabeça-amarela Lesser Yellow-headed Vulture Cathartidae 44 Coragyps atratus urubu-comum Black Vulture 45 Sarcoramphus papa urubu-rei King Vulture 46 Pandionidae Pandion haliaetus VN águia-pescadora Osprey 47 Leptodon cayanensis gavião-de-cabeça-cinza Grey-headed Kite 48 Elanoides forficatus MR gavião-tesoura Swallow-tailed Hawk 49 Gampsonyx swainsonii gaviãozinho Pearl Kite 50 Elanus leucurus gavião-peneira White-tailed Kite 51 Rostrhamus sociabilis gavião-caramujeiro Snail Kite 52 Accipitridae Ictinia plumbea sovi Plumbeous Kite 53 Circus buffoni gavião-do-banhado Long-winged Harrier 54 Accipiter bicolor gavião-bombachinha-grande Bicolored Hawk 55 Geranospiza caerulescens gavião-pernilongo Crane Hawk 56 Buteogallus urubitinga gavião-preto Great Black Hawk 57 Heterospizias meridionalis gavião-caboclo Savanna Hawk

3 58 Busarellus nigricollis gavião-belo Black-collared Hawk 59 Rupornis magnirostris gavião-carijó Roadside Hawk 60 Buteo albicaudatus gavião-de-rabo-branco White-tailed Hawk 61 Buteo melanoleucus águia-chilena Black-chested Buzzard-Eagle Accipitridae 62 Buteo albonotatus gavião-de-rabo-barrado Zone-tailed Halk 63 Morphnus guianensis uiraçu-falso Crested Eagle 64 Harpia harpyja gavião-real Harpy Eagle 65 Spizaetus melanoleucus gavião-pato Black-and-white-Hawk-Eagle 66 Caracara plancus caracará Southern Caracara 67 Milvago chimachima pinhé Yellow-headed Caracara 68 Milvago chimango chimango Chimango Caracara 69 Herpetotheres cachinnans acauã Laughing Falcon 70 Falconidae Micrastur ruficollis falcão-caburé Barred Forest-Falcon 71 Micrastur semitorquatus falcão-relógio Collard Forest-Falcon 72 Falco sparverius quiriquiri American Kestrel 73 Falco rufigularis falcão-morcegueiro Bat Falcon 74 Falco femoralis falcão-de-coleira Aplomado Falcon 75 Aramidae Aramus guarauna carão Limpkin 76 Aramides ypecaha saracuruçu Giant Wood-Rail 77 Aramides cajanea saracura-três-potes Gray-necked Wood-Rail 78 Laterallus melanophaius saracura-sanã-parda Rufous-sided Crake 79 Rallidae Porzana albicollis saracura-sanã-carijó Ash-throated Crake 80 Pardirallus nigricans saracura-sanã Blackish Rail 81 Gallinula chloropus frango-d'água-comum Common Moorhen 82 Porphyrio martinica frango-d'água-azul Purple Gallinule 83 Heliornithidae Heliornis fulica picaparra Sungrebe 84 Cariamidae Cariama cristata seriema Red-legged Seriema 85 Vanellus cayanus batuíra-de-esporão Pied Lapwing Charadriidae 86 Vanellus chilensis quero-quero Southern Lapwing 87 Himantopus mexicanus MR pernilongo-de-costas-negras Black-necked Stilt Recurvirostridae 88 Himantopus melanurus MR pernilongo-de-costas-brancas South-American Stilt 89 Tringa flavipes VN maçarico-de-perna-amarela Lesser Yellowlegs 90 Scolopacidae Tringa solitaria VN maçarico-solitário Solitary Sandpiper 91 Actitis macularius VN maçarico-pintado Spotted Sandpiper 92 Jacanidae Jacana jacana cafezinho Wattled Jacana 93 Columbidae Columbina minuta rolinha-de-asa-canela Plain-breasted Ground-Dove

4 94 Columbina talpacoti rolinha-caldo-de-feijão Ruddy Ground-Dove 95 Columbina squammata fogo-apagou Scaled Dove 96 Columbina picui rolinha-picui Picui Ground-Dove 97 Claravis pretiosa pomba-de-espelho Blue Ground-Dove 98 Uropelia campestris rolinha-vaqueira Long-tailed Ground-Dove 99 Columbidae Columba livia pombo-doméstico Rock Pigeon 100 Patagioenas picazuro asa-branca Picazuro Pigeon 101 Patagioenas cayennensis pomba-galega Pale-vented Pigeon 102 Zenaida auriculata ML pomba-de-bando Eared Dove 103 Leptotila verreauxi juriti-pupu White-tipped Dove 104 Leptotila rufaxilla juriti-gemedeira Grey-fronted Dove 105 Anodorhynchus hyacinthinus arara-azul-grande Hyacinth Macaw 106 Ara ararauna arara-canindé Blue-and-yellow Macaw 107 Ara chloropterus arara-vermelha-grande Red-and-green Macaw 108 Primolius maracana maracanã-do-buriti Blue-winged Macaw 109 Primolius auricollis maracanã-de-colar Yellow-collard Macaw 110 Diopsittaca nobilis maracanã-nobre Red-shouldered Macaw 111 Aratinga acuticaudata periquito-de-testa-azul Blue-crowned Parakeet 112 Aratinga leucophthalma periquitão-maracanã White-eyed Parakeet Psittacidae 113 Aratinga aurea jandaia-estrela Peach-fronted Parakeet 114 Nandayus nenday príncipe-negro Nanday Parakeet 115 Pyrrhura devillei periquito-da-serra Blaze-winged Parakeet 116 Brotogeris chiriri periquito-de-encontro-amarelo Yellow-chevroned Parakeet 117 Alipiopsitta xanthops papagaio-galego Yellow-faced Parrot 118 Pionus maximiliani maitaca Scaly-headed Parrot 119 Amazona aestiva papagaio-verdadeiro Blue-fronted Parrot 120 Amazona amazonica curica Orange-winged Parrot 121 Coccyzus melacoryphus papa-lagarta-acanelado Dark-billed Cuckoo 122 Piaya cayana alma-de-gato Squirrel Cuckoo 123 Crotophaga major MR anu-coroca Greater Ani Cuculidae 124 Crotophaga ani anu-preto Smooth-billed Ani 125 Guira guira anu-branco Guira Cuckoo 126 Tapera naevia saci Striped Cuckoo 127 Tytonidae Tyto alba suindara Barn Owl 128 Megascops choliba corujinha-do-mato Tropical Screech-Owl 129 Strigidae Pulsatrix perspicillata murucututu Spectacled Owl

5 130 Glaucidium brasilianum caburé Ferruginous Pigmy-Owl 131 Strigidae Athene cunicularia coruja-buraqueira Burrowing Owl 132 Nyctibius grandis mãe-da-lua-gigante Great Potoo 133 Nyctibiidae Nyctibius griseus mãe-da-lua Common Potoo 134 Lurocalis semitorquatus tuju Short-tailed Nighthawk 135 Podager nacunda MR corucão Nacunda Nighthawk 136 Nyctidromus albicollis bacurau Common Pauraque Caprimulgidae 137 Caprimulgus rufus joão-corta-pau Rufous Nightjar 138 Caprimulgus parvulus bacurau-chintã Little Nightjar 139 Hydropsalis torquata bacurau-tesoura Scissor-tailed Nightjar 140 Cypseloides senex andorinhão-velho Great Dusky Swift 141 Apodidae Streptoprocne zonaris MR andorinhão-de-coleira-branca White-collared Swift 142 Chaetura meridionalis andorinhão-do-temporal Sick s Swift 143 Phaethornis subochraceus rabo-branco-de-barriga-fulva Buff-bellied Hermit 144 Phaethornis pretrei beija-flor-do-rabo-branco Planalto Hermit 145 Eupetomena macroura beija-flor-tesoura Swallow-tailed Hummingbird 146 Florisuga fusca beija-flor-preto Black Jacobin 147 Anthracothorax nigricollis MR beija-flor-de-garganta-preta Black-throated Mango 148 Trochilidae Chlorostilbon lucidus besourinho-de-bico-vemelho Glittering-bellied Emerald 149 Thalurania furcata beija-flor-tesoura-verde Fork-tailed Woodnymph 150 Hylocharis chrysura beija-flor-dourado Gilded Sapphire 151 Polytmus guainumbi beija-flor-de-bico-curvo White-tailed Goldenthroat 152 Amazilia versicolor beija-flor-de-banda-branca Versicolored Emerald 153 Amazilia fimbriata beija-flor-de-garganta-verde Glittering-throated Emerald 154 Trogonidae Trogon curucui surucuá-de-barriga-vermelha Blue-crowned Trogon 155 Ceryle torquatus martim-pescador-matraca Ringed Kingfisher 156 Chloroceryle amazona martim-pescador-verde Amazon Kingfisher 157 Alcedinidae Chloroceryle americana martim-pescador-pequeno Green Kingfisher 158 Chloroceryle inda martim-pescador-da-mata Green-and-rufous Kingfisher 159 Chloroceryle aenea martim-pescador-anão American Pygmy Kingfisher 160 Momotidae Momotus momota udu-de-coroa-azul Blue-crowned Motmot 161 Galbulidae Galbula ruficauda ariramba Rufous-tailed Jacamar 162 Nystalus chacuru joão-bobo White-eared Puffbird 163 Bucconidae Nystalus striatipectus rapazinho-do-chaco Chaco Puffbird 164 Nonnula rubecula macuru Rusty-breasted Nunlet 165 Ramphastidae Ramphastos toco tucano-toco Toco Toucan

6 166 Ramphastos dicolorus tucano-de-bico-verde Red-breasted Toucan 167 Ramphastidae Pteroglossus castanotis araçari-castanho Chestnut-eared Araçari 168 Picumnus cirratus pica-pau-anão-barrado White-barred Piculet 169 Picumnus albosquamatus pica-pau-anão-escamado White-wedged Piculet 170 Melanerpes candidus birro, pica-pau-branco White Woodpecker 171 Veniliornis passerinus picapauzinho-anão Little Woodpecker 172 Colaptes melanochloros pica-pau-verde-barrado Green-barred Woodpecker Picidae 173 Colaptes campestris pica-pau-do-campo Campo Flicker 174 Celeus lugubris pica-pau-velho Pale-crested Woodpecker 175 Celeus flavescens pica-pau-loiro Blond-crested Woodpecker 176 Dryocopus lineatus pica-pau-de-banda-branca Lineated Woodpecker 177 Campephilus melanoleucos pica-pau-de-topete-vermelho Crimson-crested Woodpecker 178 Melanopareiidae Melanopareia torquata tapaculo-de-colarinho Collared Crescentchest 179 Taraba major choró-boi Great Antshrike 180 Thamnophilus doliatus choca-barrada Barred Antshrike 181 Thamnophilus punctatus choca-bate-cabo Northern Slaty-Antshrike 182 Thamnophilus pelzelni choca-do-planalto Planalto Slaty-Antshrike 183 Thamnophilidae Thamnophilus caerulescens choca-da-mata Variable Antshrike 184 Herpsilochmus atricapillus chorozinho-de-chapéu-preto Black-capped Antwren 185 Herpsilochmus longirostris chorozinho-de-bico-comprido Large-billed Antwren 186 Formicivora rufa papa-formiga-vermelho Rusty-backed Antwren 187 Cercomacra melanaria chororó-do-pantanal Mato Grosso Antbird 188 Sittasomus griseicapillus arapaçu-verde Olivaceous Woodcreeper 189 Xiphocolaptes major arapaçu-do-campo Great Rufous Woodcreper 190 Dendrocolaptes platyrostris arapaçu-grande Planalto Woodcreeper Dendrocolaptidae 191 Xiphorhynchus guttatus arapaçu-de-garganta-amarela Buff-throated Woodcreeper 192 Lepidocolaptes angustirostris arapaçu-de-cerrado Narrow-billed Woodcreeper 193 Campylorhamphus trochilirostris arapaçu-do-bico-torto Red-billed Scythebill 194 Furnarius leucopus casaca-de-couro-amarelo Pale-legged Hornero 195 Furnarius rufus joão-de-barro Rufous Hornero 196 Schoeniophylax phryganophilus bichoita Chotoy Spinetail 197 Synallaxis ruficapilla pichororé Rufous-capped Spinetail Furnariidae 198 Synallaxis frontalis petrim Sooty-fronted Spinetail 199 Synallaxis albescens uí-pi Pale-breasted Spinetail 200 Synallaxis hypospodia joão-grilo Cinereous-breasted Spinetail 201 Synallaxis albilora joão-do-pantanal White-lored Spinetail

7 202 Cranioleuca vulpina arredio-do-rio Rusty-backed Spinetail 203 Certhiaxis cinnamomeus curutié Yellow-chinned Spinetail 204 Phacellodomus rufifrons joão-de-pau Rufous-fronted Thornbird 205 Phacellodomus ruber graveteiro Greater Thornbird 206 Pseudoseisura unirufa casaca-de-couro Rufous Cachalote Furnariidae 207 Syndactyla rufosuperciliata trepador-quiete Buff-browed Foliage-gleaner 208 Philydor rufum limpa-folha-de-testa-baia Buff-fronted Foliage-gleaner 209 Automolus leucophthalmus barranqueiro-de-olho-branco White-eyed Foliage-gleaner 210 Hylocryptus rectirostris fura-barreira Chestnut-capped Foliage-gleaner 211 Xenops rutilans bico-virado-carijó Streaked Xenops 212 Leptopogon amaurocephalus cabeçudo Sepia-capped Flycatcher 213 Corythopis delalandi estalador Southern Antpipit 214 Hemitriccus striaticollis sebinho-rajado-amarelo Stripe-necked Tody-Tyrant 215 Hemitriccus margaritaceiventer sebinho-de-olho-de-ouro Pearly-vented Tody-Tyrant 216 Poecilotriccus latirostris ferreirinho-de-cara-parda Rusty-fronted Tody-Flycatcher 217 Todirostrum cinereum ferreirinho-relógio Common Tody-Flycatcher 218 Phyllomyias reiseri piolhinho-do-grotão Reiser s Tyrannulet 219 Phyllomyias fasciatus piolhinho Planalto Tyrannulet 220 Myiopagis caniceps guaracava-cinzenta Gray Elaenia 221 Myiopagis viridicata guaracava-de-crista-alaranjada Greenish Elaenia 222 Elaenia flavogaster guaracava-de-barriga-amarela Yellow-bellied Elaenia 223 Elaenia spectabilis guaracava-grande Large Elaenia 224 Elaenia chiriquensis MR chibum Lesser Elaenia Tyrannidae 225 Camptostoma obsoletum risadinha Southern Beardless-Tyrannulet 226 Suiriri suiriri suiriri-cinzento Suiriri Flycatcher 227 Serpophaga subcristata alegrinho White-crested Tyrannulet 228 Phaeomyias murina bagageiro Mouse-colored Tyrannulet 229 Capsiempis flaveola marianinha-amarela Yellow Tyrannulet 230 Polystictus pectoralis papa-moscas-canela Bearded Tachuri 231 Pseudocolopteryx sclateri tricolino Crested Doradito 232 Euscarthmus meloryphus barulhento Tawny-crowed Pygmy-Tyrant 233 Culicivora caudacuta papa-moscas-do-campo Sharp-tailed Tyrant 234 Myiornis auricularis miudinho Eared Pygmy-Tyrant 235 Tolmomyias sulphurescens bico-chato-de-orelha-preta Yellow-olive Flycatcher 236 Platyrinchus mystaceus patinho White-throated Spadebill 237 Myiophobus fasciatus filipe Bran-colored Flycatcher

8 238 Hirundinea ferruginea gibão-de-couro Cliff Flycatcher 239 Lathrotriccus euleri enferrujado Euler s Flycatcher 240 Cnemotriccus fuscatus guaracavuçu Fuscous Flycatcher 241 Pyrocephalus rubinus MR verão Vermilion Flycatcher 242 Satrapa icterophrys MR suiriri-pequeno Yellow-browed Tyrant 243 Xolmis cinereus primavera Grey Monjita 244 Xolmis velatus noivinha-branca White-rumped Monjita 245 Xolmis irupero noivinha White Monjita 246 Xolmis dominicanus noivinha-de-rabo-preto Black-and-white Monjita 247 Gubernetes yetapa tesoura-do-brejo Streamer-tailed Tyrant 248 Fluvicola albiventer lavadeira-de-cara-branca Black-backed Water-Tyrant 249 Arundinicola leucocephala freirinha White-headed Marsh-Tyrant 250 Colonia colonus viuvinha Long-tailed Tyrant 251 Machetornis rixosa suiriri-cavaleiro Cattle Tyrant 252 Legatus leucophaius MR bem-te-vi-pirata Piratic Flycatcher 253 Tyrannidae Myiozetetes cayanensis bentevizinho-de-asa-ferrugínea Rusty-margined Flycatcher 254 Pitangus sulphuratus bem-te-vi Great Kiskadee 255 Philohydor lictor bentevizinho-do-brejo Lesser Kiskadee 256 Myiodynastes maculatus MR bem-te-vi-rajado Streaked Flycatcher 257 Megarynchus pitangua pitanguá Boat-billed Flycatcher 258 Empidonomus varius MR peitica Variegated Flycatcher 259 Griseotyrannus aurantioatrocristatus peitica-de-chapéu-preto Crowed Slaty-Flycatcher 260 Tyrannus albogularis suiriri-de-garganta-branca White-throated Kingbird 261 Tyrannus melancholicus MR suiriri Tropical Kingbird 262 Tyrannus savana MR tesourinha Fork-tailed Flycatcher 263 Tyrannus tyrannus VN suiriri-valente Eastern Kingbird 264 Sirystes sibilator gritador Sirystes 265 Casiornis rufus caneleiro Rufous Casiornis 266 Myiarchus swainsoni irrê Swainson s Flycatcher 267 Myiarchus ferox maria-cavaleira Short-crested Flycatcher 268 Myiarchus tyrannulus maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado Brown-crested Flycatcher 269 Oxyruncidae Oxyruncus cristatus araponga-do-horto Sharpbill 270 Cotingidae Pyroderus scutatus pavó Red-ruffed Fruitcrow 271 Antilophia galeata soldadinho Helmeted Manakin 272 Pipridae Pipra fasciicauda uirapuru-laranja Band-tailed Manakin 273 Tityridae Tityra inquisitor anambé-branco-de-bochecha-parda Black-crowned Tityra

9 274 Tityra cayana anambé-branco-de-rabo-preto Black-tailed Tityra 275 Pachyramphus viridis caneleiro-verde Green-backed Becard 276 Pachyramphus castaneus caneleirinho Chestnut-crowned Becard Tityridae 277 Pachyramphus polychopterus caneleiro-preto White-winged Becard 278 Pachyramphus validus caneleiro-de-chapéu-preto Crested Becard 279 Xenopsaris albinucha tijerila White-naped Xenopsaris 280 Cyclarhis gujanensis pitiguari Rufous-browed Peppershrike 281 Vireonidae Vireo olivaceus MR juruviara Red-eyed Vireo 282 Cyanocorax cyanomelas gralha-do-pantanal Purplish Jay 283 Corvidae Cyanocorax cristatellus gralha-do-campo Curl-crested Jay 284 Cyanocorax chrysops gralha-cancã Plush-crested Jay 285 Tachycineta albiventer andorinha-do-rio White-winged Swallow 286 Tachycineta leucorrhoa andorinha-de-sobre-branco White-rumped Swallow 287 Progne tapera andorinha-do-campo Brown-chested Martin 288 Hirundinidae Progne chalybea andorinha-doméstica-grande Grey-brested Martin 289 Pygochelidon cyanoleuca andorinha-pequena-de-casa Blue-and-white Swallow 290 Stelgidopteryx ruficollis andorinha-serradora Southern Rough-winged Swallow 291 Riparia riparia VN andorinha-do-barranco Bank Swallow 292 Troglodytes musculus corruíra House Wren 293 Cistothorus platensis corruíra-do-campo Sedge Wren Troglodytidae 294 Campylorhynchus turdinus quebra-coco Thrush-like Wren 295 Thryothorus guarayanus garrincha-do-oeste Fawn-breasted Wren 296 Donacobiidae Donacobius atricapilla japacanim Black-capped Donacobius 297 Polioptilidae Polioptila dumicola balança-rabo-de-máscara Masked Gnatcatcher 298 Turdus rufiventris sabiá-laranjeira Rufous-bellied Thrush 299 Turdus leucomelas sabiá-poca Pale-breasted Thrush Turdidae 300 Turdus amaurochalinus MR sabiá-pardo Creamy-bellied Thrush 301 Turdus albicollis sabiá-coleira White-necked Robin 302 Mimidae Mimus saturninus sabiá-do-campo Chalk-browed Mockingbird 303 Mimus triurus VS calhandra-de-três-rabos White-banded Mockingbird 304 Motacillidae Anthus lutescens caminheiro-zumbidor Yellowish Pipit 305 Coerebidae Coereba flaveola cambacica Bananaquit 306 Nemosia pileata saíra-de-chapéu-preto Hooded Tanager 307 Thlypopsis sordida saí-canário Orange-headed Tanager Thraupidae 308 Trichothraupis melanops tiê-de-topete Black-goggled Tanager 309 Piranga flava sanhaço-de-fogo Hepatic Tanager

10 310 Eucometis penicillata pipira-da-taoca Grey-headed Tanager 311 Tachyphonus rufus pipira-preta White-lined Tanager 312 Ramphocelus carbo pipira-vermelha Silver-beaked Tanager 313 Thraupis sayaca sanhaço-azul Sayaca Tanager 314 Thraupis palmarum sanhaço-do-coqueiro Palm Tanager 315 Thraupidae Pipraeidea melanonota saíra-viúva Fawn-breasted Tanager 316 Tangara cayana saíra-amarela Burnishned-buff Tanager 317 Tersina viridis MR saí-andorinha Swallow Tanager 318 Dacnis cayana saí-azul Blue Dacnis 319 Hemithraupis guira saíra-de-papo-preto Guira Tanager 320 Conirostrum speciosum figuinha-de-rabo-castanho Chestnut-vented Conebill 321 Zonotrichia capensis tico-tico Rufous-collared Sparrow 322 Ammodramus humeralis tico-tico-do-campo Grassland Sparrow 323 Sicalis flaveola canário-da-terra-verdadeiro Saffron Finch 324 Sicalis luteola canário-tipió Grassland Yellow-Finch 325 Emberizoides herbicola canário-do-campo Wedge-tailed Grass-Finch 326 Embernagra platensis sabiá-do-banhado Great Pampa-Finch 327 Volatinia jacarina tiziu Blue-back Grassquit 328 Sporophila plumbea patativa-verdadeira Plumbeous Seedeater 329 Sporophila collaris coleirinha-do-brejo Rusty-collared Seedeater 330 Emberizidae Sporophila lineola bigodinho Lined Seedeater 331 Sporophila caerulescens coleirinho Double-collared Seedeater 332 Sporophila leucoptera chorão White-bellied Seedeater 333 Sporophila cinnamomea caboclinho-de-chapéu-cinzento Chestnut Seedeater 334 Sporophila angolensis curió Chestnut-bellied Seed-Finch 335 Amaurospiza moesta negrinho-do-mato Blackisch-blue Seedeater 336 Arremon flavirostris tico-tico-de-bico-amarelo Saffron-billed Sparrow 337 Coryphospingus cucullatus tico-tico-rei Red-crested Finch 338 Paroaria coronata cardeal Red-crested Cardinal 339 Paroaria capitata joaninha Yellow-billed Cardinal 340 Saltator coerulescens trinca-ferro Grayish Saltator 341 Saltator similis trinca-ferro-verdadeiro Green-winged Saltator Cardinalidae 342 Saltator atricollis bico-de-pimenta Black-throated Saltator 343 Cyanocompsa brissonii azulão Ultramarine Grosbeak 344 Parula pitiayumi mariquita Tropical Parula 345 Parulidae Geothlypis aequinoctialis pia-cobra Masked Yellowthroat

11 346 Parulidae Basileuterus hypoleucus pichito White-bellied Warbler 347 Basileuterus flaveolus canário-do-mato Flavescent Warbler 348 Psarocolius decumanus japu-guaçu Crested Oropendola 349 Procacicus solitarius bico-de-prata Solitary Black Cacique 350 Cacicus chrysopterus japuíra Golden-winged Cacique 351 Cacicus haemorrhous guaxe Red-rumped Cacique 352 Cacicus cela japim Yellow-rumped Cacique 353 Icterus cayanensis encontro Epaulet Oriole 354 Icterus croconotus joão-pinto Troupial 355 Gnorimopsar chopi pássaro-preto Chopi Blackbird 356 Amblyramphus holosericeus cardeal-do-banhado Scarlet-headed Blackbird Icteridae 357 Agelasticus cyanopus carretão Unicolored Blackbird 358 Chrysomus ruficapillus garibaldi Chestnut-capped Blackbird 359 Pseudoleistes guirahuro chopim-do-brejo Yellow-rumped Marshbird 360 Agelaioides badius asa-de-telha Bay-winged Cowbird 361 Molothrus rufoaxillaris Chupim-azevixe Screaming Cowbird 362 Molothrus oryzivorus iraúna-grande Giant Cowbird 363 Molothrus bonariensis chupim Shiny Cowbird 364 Sturnella superciliaris polícia-inglesa White-browed Blackbird 365 Dolichonyx oryzivorus VN triste-pia Bobolink 367 Carduelis magellanica pintassilgo Hooded Siskin 368 Fringillidae Euphonia chlorotica vivi Purple-throated Euphonia 369 Euphonia violacea gaturamo-verdadeiro Violaceous Euphonia 370 Passeridae Passer domesticus pardal House Sparrow