Innovación. Quality. Tecnología. Segurança. Engenharia. Projetos. Pionera

Transcrição

1 Innovación Pionera Quality Engenharia Tecnología Segurança Projetos

2 UTILI A UTILI Indústria e Comércio de Equipamentos Eletro-Eletrônicos LTDA foi criada para atender às demandas do setor elétrico e de manutenção industrial e está presente em diversos clientes no Brasil e no exterior. Atuando nas áreas de manutenção elétrica, compensação de reativos; sistemas de comunicação e teleproteção e inspeção e calibração de medidores de energia elétrica a UTILI oferece produtos e soluções que atendem às mais rígidas normas de qualidade, assegurando eficiência e produtividade para os nossos clientes. UTILI Indústria e Comércio de Equipamentos Eletro-Eletrônicos LTDA fue creada para atender a las demandas del sector eléctrico y de mantenimiento industrial, y está presente en diversos clientes en Brasil y en el exterior. Actuando en las áreas de mantenimiento eléctrico, compensación de reactivos, sistemas de comunicación y tele-protección, e inspección y calibración de medidores de energía eléctrica, UTILI ofrece productos y soluciones que atienden a las más rígidas normas de calidad, asegurando eficiencia y productividad para nuestros clientes. UTILI Indústria e Comércio de Equipamentos Eletro-Eletrônicos LTDA meets the most demanding requirements of the electric industry and industrial maintenance players all over Brazil and abroad. UTILI provides solutions and products in the fields of electric maintenance, reactive compensation, communication and remote protection systems, and inspection and calibration of electric power meters. Adherence to the strictest quality standards enables our customers to enhance their efficiency and productivity.

3 MEDIDOR DE FATOR DE POTÊNCIA DE ISOLAMENTO MEDIDOR DEL FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO UTILI S HV INSULATION - POWER FACTOR TESTER MODELO MFP-2500 Equipamento que se aplica à medição de grandezas de isolamento, utilizadas para encontrar o fator de potência de isolamento de diversos equipamentos elétricos, tais como, transformadores, reatores, reguladores de tensão, buchas isolantes, máquinas girantes, disjuntores, seccionadores, pára-raios, isoladores, cabos isolados de alta tensão, óleos isolantes, entre outros. Destinado a ensaios das condições operacionais de isolamento em corrente alternada dos equipamentos. O equipamento analisa as seguintes grandezas: Perdas dielétricas em Watts, perdas dielétricas em Volt- Ampéres, capacitância, fator de potência ou fator de perdas,resistência em CA. Modelo MFP-2500 Equipo que se aplica a la medición de magnitudes de aislamiento, utilizadas para encontrar el factor de potencia de aislamiento de diversos equipos eléctricos, tales como transformadores, reactores, reguladores de tensión, tacos aislantes, máquinas giratorias, disyuntores, seccionadores, pararrayos, aisladores, cables aislados de alta tensión aislados, aceites aislantes y otros.es destinado para ensayos de las condiciones operacionales de aislación en corriente alterna de los equipos. El equipo analiza las siguientes magnitudes: pérdidas dieléctricas en Watts, pérdidas dieléctricas Volt-Amperios, capacitancia, factor de potencia o factor de pérdidas, resistencia en CA. Model MFP-2500 Test system intended to measure insulation parameters to determine the insulation power factor of different electric devices, such as transformers, reactors, voltage regulators, bushings, rotating machinery, circuit breakers, switches, lightning arresters, insulators, isolated high-voltage power cables and insulating oils, among others. It tests the operating conditions of the equipment AC insulation system. The following parameters are checked: dielectric losses in Volt-Ampere, capacitance, power factor or loss factor, and AC resistance. Principais Vantagens: Próprio para o uso em campo ou em laboratório; Resultado da medição é internamente convertido por um circuito eletrônico de alta estabilidade e precisão e posteriormente apresentado uma leitura em display LCD de 3½ dígitos; Manuseio fácil e seguro além de alta precisão; Possui proteção contra sobre corrente e sobrecarga; Possui colares de testes fabricados em borracha semicondutora para realização de testes em buchas de alta tensão; Possui dispositivo de segurança que permite o funcionamento do equipamento somente quando o equipamento estiver conectado num ponto de aterramento; Possui 02 comandos (sendo um local e outro remoto) para habilitar a saída de Alta Tensão, garantindo maior segurança aos operadores; Equipamento projetado e fabricado dentro de rigoroso controle de qualidade, não necessitando de ajustes futuros.

4 Principales Beneficios: Adecuado para uso en campo o en laboratorio; El resultado de la medición es convertido internamente, por un circuito electrónico de alta estabilidad y precisión, y posteriormente se presenta una lectura en la pantalla LCD de 3 ½ dígitos; Manejo fácil y seguro, además de alta precisión; Cuenta con protección contra sobre corriente y sobrecarga; Cuenta con collares de pruebas fabricados en goma semiconductora para realización de pruebas en tacos de alta tensión; Cuenta con dispositivo de seguridad que permite el funcionamiento del equipo solamente cuando el mismo esté conectado a la puesta a tierra; Tiene 02 comandos (uno local y otro remoto) para habilitar la salida de alta tensión, garantizando mayor seguridad para los operadores; Equipo proyectado y fabricado con un estricto control de calidad, no siendo necesarios futuros ajustes. Main Features: Designed for field tests or laboratory use; The measurement result is internally converted by a highly stable and accurate electronic circuit and subsequently shown in a 3½-digit LCD display; High accuracy and easy, safe operation; Overcurrent and overload protection; Conductive test collars made from semiconductor rubber for HV bushings tests; Safety device to hinder the equipment operation if it is not grounded; Local HV control and remote permissive HV control for enhanced operator s safety; Designed and manufactured according to the strictest quality requirements to avoid the need for subsequent adjustments. MODELO MFP Equipamento que se aplica à medição de grandezas de isolamento, utilizadas para encontrar o fator de potência de isolamento de diversos equipamentos elétricos, tais como, transformadores, reatores, reguladores de tensão, buchas isolantes, máquinas girantes, disjuntores, seccionadores, pára-raios, isoladores, cabos isolados de alta tensão, óleos isolantes, entre outros. Destinado a ensaios das condições operacionais de isolamento em corrente alternada dos equipamentos sendo composto de três unidades, sendo uma unidade de potência e uma unidade de comando e controle. O equipamento analisa as seguintes grandezas: Perdas dielétricas em Watts, capacitância, fator de potência de isolamento ou fator de perdas, resistência em CA e corrente total em ma. Modelo MFP Equipo que se aplica a la medición de magnitudes de aislamiento, utilizadas para encontrar el factor de potencia de aislamiento de diversos equipos eléctricos, tales como transformadores, reactores, reguladores de tensión, tacos aislantes, máquinas giratorias, disyuntores, seccionadores, pararrayos, aisladores, cables aislados de alta tensión, aceites aislantes y otros. Es destinado para ensayos de las condiciones operacionales de aislación en corriente alterna de los equipos, siendo compuesto por tres unidades: una unidad de potencia y otra de comando y control. El equipo analiza las siguientes magnitudes: pérdidas dieléctricas en Watts, capacitancia, factor de potencia de aislamiento o factor de pérdidas, resistencia en CA y corriente total em ma..

5 Model MFP Test set intended to measure insulation parameters to determine the insulation power factor of different electric devices, such as transformers, reactors, voltage regulators, bushings, rotating machinery, circuit breakers, switches, lightning arresters, insulators, isolated high-voltage power cables and insulating oils, among others. It tests the operating conditions of the equipment AC insulation system and is made up of three separate units, namely: power, command and control. The following parameters are checked: dielectric losses in Watts, capacitance, insulation power factor or loss factor, AC resistance and total current in ma. Principais Vantagens: Próprio para uso em campo ou em laboratório; Resultado da medição é internamente convertido por um circuito eletrônico de alta estabilidade e precisão e posteriormente apresentado uma leitura em display LCD de 3½ dígitos; Manuseio fácil e seguro além de alta precisão; Possui mecanismo supressor/cancelador de interferências eletromagnéticas em 2 níveis; Possui proteção contra sobrecorrente; Possui colares de testes fabricados em borracha semi-condutora para realização de testes em buchas de alta tensão; Possui dispositivo de segurança que permite o funcionamento do aparelho somente quando os terras do equipamento sob teste e o do próprio equipamento estejam interligados; Possui 02 comandos (sendo um local e outro remoto) para habilitar a saída de Alta Tensão, garantindo maior segurança aos operadores; Equipamento projetado e fabricado dentro de rigoroso controle de qualidade, não necessitando de ajustes futuros; Proteção eletrônica contra sobre tensão na saída (13kV); Três níveis de proteção de corrente sendo: Uma eletrônica; Uma de sobre-corrente de curta duração; Curto circuito. Principales Beneficios: Adecuado para uso en campo o en laboratorio; El resultado de la medición es convertido internamente, por un circuito electrónico de alta estabilidad y precisión, y posteriormente se presenta una lectura en la pantalla LCD de 3 ½ dígitos; Manejo fácil y seguro, además de alta precisión; Cuenta con mecanismo supresor / cancelador de interferencias electromagnéticas en niveles; Cuenta con protección contra sobre corriente; Cuenta con collares de pruebas fabricados en goma semiconductora para realización de pruebas en tacos de alta tensión; Cuenta con dispositivo de seguridad que permite el funcionamiento del aparato solamente cuando las puestas a tierra del equipo que está siendo probado y del propio equipo estén interconectados; Tiene 02 comandos (uno local y otro remoto) para habilitar la salida de alta tensión, garantizando mayor seguridad para los operadores; Equipo proyectado y fabricado con un estricto control de calidad, no siendo necesarios futuros ajustes. Protección electrónica contra sobretensión en la salida (13kV); Tres niveles de protección de corriente, siendo: Una electrónica; Una de sobrecorriente de corta duración; Cortocircuito. Main Features: Designed for field tests or laboratory use; The measurement result is internally converted by a highly stable and accurate electronic circuit and subsequently shown in a 3½-digit LCD display; High accuracy and easy, safe operation; Two-level electromagnetic interference canceller/suppressor Overcurrent protection; Conductive test collars made from semiconductor rubber for HV bushings tests; Safety device to hinder the equipment operation if the ground connectors of the equipment and test device are not interconnected; Local HV control and remote permissive HV control for enhanced operator s safety; Designed and manufactured according to the strictest quality requirements to avoid the need for subsequent adjustments; Electronic protection against output overvoltage (13 kv); Three current protection levels, namely: Electronic; Short-term overcurrent; Short circuit.

6 SINAEEX O SINAEEX, projeto coordenado pelo SINAEES (Sindicato da Indústria de Aparelhos Elétricos, Eletrônicos e Similares do Estado de Minas Gerais) com foco em promoção comercial, é formado por empresas que desenvolvem produtos, soluções e serviços inovadores para diferentes mercados. Com o apoio técnico e financeiro do Governo Federal por meio da Apex-Brasil Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos, organização diretamente ligada ao Ministério da Indústria, Comércio e Desenvolvimento o SINAEEX tem como objetivo expandir a presença das empresas participantes para novos mercados através da comercialização de produtos e soluções adequados às novas demandas do cenário global. As empresas do Projeto reúnem a competência necessária para a produção de toda a linha de componentes e soluções em sistemas de automação para o setor de energia, incluindo geração, transmissão e distribuição, telemetria, medição de energia, proteção contra surtos elétricos, energia emergencial e softwares de gerenciamento. Investimentos com o objetivo de buscar uma maior produtividade, menores custos e um constante aprimoramento na qualidade dos produtos e serviços são uma constante nas empresas do SINAEEX. A busca pela excelência é parte ativa do trabalho desenvolvido pelo projeto que, reunindo competências, fortalece a atuação das empresas por meio de pesquisa e prospecção de mercado, missões empresariais, feiras e eventos internacionais, apresentando soluções e produtos com capacidade de atender e superar as expectativas de seus clientes. El SINAEEX, proyecto bajo la coordinación del SINAEES (Asociación de la Industria de Aparatos Eléctricos, Electrónicos del Estado de Minas Gerais) con foco en la exportación, es formado por empresas brasileñas que desarrollan productos, soluciones y servicios innovadores para diferentes mercados. Con el apoyo del Gobierno Federal por medio de la Apex-Brasil Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, organización directamente relacionada al Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, el SINAEEX tiene como objetivo expandir la presencia de las empresas participantes para nuevos mercados a través de la comercialización de productos y soluciones adecuados a las nuevas demandas del escenario global. Las empresas del Proyecto reúnen la competencia necesaria para la producción de toda la línea de componentes y soluciones en sistemas de automatización para el sector de energía, incluyendo generación, transmisión y distribución, telemetría, medición de energía, protección contra picos eléctricos, energía de emergencia y software para administración. Inversiones con el objetivo de buscar mayor productividad, menores costos y una permanente mejora en la calidad de los productos y servicios, son una constante en las empresas del SINAEEX. La búsqueda por la excelencia es parte activa del trabajo desarrollado por el proyecto, que reuniendo competencias, fortalece la actuación de las empresas a través de procesos de certificación, investigación y prospección de mercado, misiones empresariales, ferias y eventos internacionales, presentando soluciones y productos con capacidad para atender y superar las expectativas de sus clientes. SINAEEX is a project coordinated by the Electric and Electronic Industry Association of Minas Gerais (SINAEES) with a focus on trade promotion and it is made up of companies that develop innovative products, solutions and services for a variety of markets. Relying on the technical and financial support by the Federal Government s Apex-Brazil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency, which is directly linked to the Industry, Trade and Development Ministry), SINAEEX s ultimate goal is to expand the presence of its member companies in new foreign markets by offering products and solutions designed to meet the growing global market demand. Our member companies feature the required expertise to offer a complete range of components and solutions in automation systems for the energy sector, including power generation, transmission and distribution, telemetry, power measurement, surge protection, emergency power supply and management software. Investments aiming to increase productivity, lower costs and improve quality are a permanent endeavor of all our companies. The pursuit of excellence is a common ingredient to SINAEEX's activities. By combining individual company skills and providing a comprehensive range of services, from assisting with international certifications to market research, trade missions and participation in international trade shows and events, we strengthen the companies presence in the global marketplace and enable them to meet and exceed their customers expectations. Informações Informaciones Information Rua Guajajaras, 40 - Sala Centro CEP Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 [31] Fax: +55 [31] comercial@utili.com.br Rua Santo Agostinho, Horto Cep: Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: Fax: exportacao@sinaeex.com.br comunicacao@alinea.com.br