ÍNDICE. índice das ilustrações Prefácio Introdução

Transcrição

1 ÍNDICE índice das ilustrações Prefácio Introdução XIII XIX XXV Parte I - Espaço e tempo 1 O Império e a imigração e colonização no quadriénio Legislação sobre colonização estrangeira no Brasil A imigração estrangeira e a escravatura As atuações do Major Schaeffer e de Monsenhor Miranda Major Jorge Antônio Schaeffer Da Rússia ao Brasil As instruções de Schaeffer A contratação de soldados e colonos Pedro Machado de Miranda Malheiro Chegada dos imigrantes e sua recepção no Rio de Janeiro Transporte dos colonos para o Rio Grande do Sul O elemento germânico e a Guerra Cisplatina As tropas estrangeiras no Rio de Janeiro Constituição das tropas Batalhão de Granadeiros Batalhão de Granadeiros Batalhão de Caçadores Batalhão de Caçadores Corpo de Engenheiros Corpo de Lanceiros Imperiais Companhia de Voluntários Alemães de São Leopoldo A revolta das tropas estrangeiras Conspiração antibrasileira em Buenos Aires Os tratados de comércio do império até Tratado de comércio e navegação hanseático-brasileiro Custos e benefícios da imigração e colonização alemã Os custos Os benefícios 70 2 A Alemanha e a emigração ao Brasil no quadriénio A reestruturação territorial e política da Alemanha em Localização dos países integrantes da Federação Alemã 77

2 2.3 Não existia uma Alemanha como Estado Nacional Países alemães ante a emigração ao Brasil Causas da emigração Guerras, fome e colheitas desastrosas Crescimento demográfico Política administrativa Crise na indústria de lapidação no Birkenfelder Land Crise dos pequenos altos-fornos do Hunsrück Modificação da economia florestal Questão religiosa Temor ao serviço militar Atuação de Schaeffer Promoção da emigração pelos armadores transatlânticos As regiões da Alemanha de maior emigração para o Brasil Hessen, primeiro país a enviar emigrantes para o Brasil Baixa Saxonia e Cidades Hanseáticas Mecklemburgo e o transporte de delinquentes para o Brasil Württemberg e Baden Renânia: Hunsrück, Palatinado (Pfalz) e Sarre (Saar) Prússia do Reno A origem dos passageiros do transatlântico Olbers Novo Brasil (Nei Brésil) em Luxemburgo Condições de emigração para o Brasil Emigração - desafio material e sentimental Os navios transatlânticos relacionados com a emigração alemã para o Brasil Brodtrae (transatlântico n. 1) Os passageiros-soldados do Brodtrae Betsy & Marianne (transatlântico n. 2) Creóle - 2. a viagem (transatlântico n. 3) Fliegender Adler (transatlântico n. 4) Epaminondas (transatlântico n. 5) União (transatlântico n. 6) Maria (transatlântico n. 7) Creóle - 3. a viagem (transatlântico n. 8) Fortuna - 2. a viagem (transatlântico n. 9) Olbers (transatlântico n. 10) Últi mo rapport do Olbers Subvenção para os colonos carentes Rol dos Moços engajados no serviço militar Para melhor localizar as pátrias dos passageiros do Olbers Escassez de fontes Cartas de passageiros Cäcilia (transatlântico n. 11), Maria Helena (transatlântico n. 12), Goldfinch (transatlântico n. 13) e James Laing (transatlântico n. 14) 195 VIII

3 Correções indispensáveis O naufrágio contado por uma testemunha Indagações e revelações Maria Helena - Duplicidade de casos Goldfinch James Laing, o veleiro que trouxe ex-passageiros do Cacilia ao Brasil Harmonie (transatlântico n. 15), Creóle - 4. a viagem (transatlântico n. 16) e Charlotte et Louise (transatlântico n. 17) Harmonie Creóle - 4. a viagem Charlotte et Louise Louise (transatlântico n. 18) Luisa Bárbara (transatlântico n. 19) Fortuna - 3. a viagem (transatlântico n. 20) Ativo (transatlântico n. 21) Creóle - 5. a viagem (transatlântico n. 22) Elisa (transatlântico n. 23) e Reward (transatlântico n. 24) Olbers - 2. a viagem (transatlântico n. 25) Outros veleiros que transportaram imigrantes Caravanen Alexander Johanna Maria Irion Johanna Jacob Os navios costeiros do quadriénio e as levas chegadas a São Leopoldo Bergantim Águia Volante (costeiro n. 1), Sumaca Soledade (costeiro n. 2), Sumaca Sociedade (costeiro n. 3) e Bergantim Carolina (costeiro n. 4) Sumaca Espírito Santo (costeiro n. 5) Sumaca Liberal (costeiro n. 6) e Sumaca Santo Antônio Brioso (costeiro n. 7) Sumaca Maria Inês (costeiro n. 8) Bergantim Conceição Imperador (costeiro n. 9) e Brigue-escuna Dido (costeiro n. 10) Os passageiros do Conceição Imperador Os passageiros do brigue-escuna Dido Patacho Heroína (costeiro n. 11) e Sumaca Fama do Brasil (costeiro n. 12) Patacho Heroína Sumaca Fama do Brasil Sumaca General Abreu (costeiro n. 13) Sumaca Espírito Santo - 2. a viagem (costeiro n. 14) Os costeiros de IV

4 4.9. J Bergantim Marquês de Viana (costeiro n. 15) Bergantim Orestes (costeiro n. 16) Bergantim Dez de Maio (costeiro n. 17) Brigue-escuna Florinda (costeiro n. 18) Sumaca Águia (costeiro n. 19) e Bergantim Conceição Imperador (costeiro n. 20) Brigue-escuna Lucinda (costeiro n. 21) Os costeiros de Escuna Minerva (costeiro n. 22) Outros costeiros que transportaram imigrantes alemães do Rio de Janeiro a Porto Alegre Levas registradas em São Leopoldo Quadros sinópticos dos imigrantes chegados entre 1824 e Imigrantes enviados para outras colónias Imigrantes enviados para outras províncias A Colónia Alemã de São Leopoldo no quadriénio Denominação Medição e chegada dos colonos Divisão da área da Colónia Alemã de São Leopoldo Situação geográfica e administrativa Sede da Colónia Alemã de São Leopoldo Expansão e povoamento da Colónia Alemã de São Leopoldo São João das Missões e Torres Negros e índios Policiamento e voluntários de São Leopoldo A Justiça na Colónia Alemã de São Leopoldo As atribuições dos juizes de paz O Decreto de 11 de setembro de Vida económica - bases materiais e morais Relatório do Pastor Ehlers Vida religiosa em São Leopoldo Assuntos financeiros da Colónia Alemã de São Leopoldo Os bilhetes de crédito Orçamento das despesas da Colónia São Leopoldo: o primeiro e mais importante núcleo da colonização de todo o Brasil 366

5 Parte II - Personagens e genealogia 6 Os imigrantes alemães chegados ao Rio Grande do Sul durante o quadriénio Como interpretar os verbetes O conteúdo dos verbetes Sobrenomes, prenomes, topónimos e nomes de navios As fontes Os verbetes Verbetes A Verbetes B Verbetes C Verbetes D Verbetes E Verbetes F Verbetes G Verbetes H Verbetes I Verbetes J Verbetes K Verbetes L Verbetes M Verbetes N Verbetes O Verbetes P Verbetes R Verbetes S Verbetes T Verbetes U Verbetes V Verbetes W Verbetes Z 1559 Parte III - Documentos e bibliografia 7 Documentos Passaportes Geraldo Bauermann Guilherme Maurer João Momberger Filipe H. Fauth Cartas Felipe Elicker Matias Franzen João Pedro Gerhard 1590 XI

6 7.2.4 Pedro Kayser Família Tatsch Franz Trein para Augusto Kersting Certidões Certidões da família Lorscheiter Certidão de Cristiano Schneider Certidões da família Selbach Certidão de casamento de Matias Simon e Margarida Wiirst Certidão de nascimento de Frederico Bier Certidão de casamento de Jacó Diehl F e Catarina Frederica Voges Certidões da família Ely Certidão de nascimento de João Nicolau Hexsel Certidão de nascimento de João Gaspar Momberger Extrato dos registros da família Noé Relato de Bösche Memórias de Henrique Fauth Relatório do Dr. José Raul Matte Requerimento de pensão de Susana Dullius Outros documentos Nota promissória de Guilherme Maurer Troca de colónia entre João Momberger e Cristiano Kohlrausch Naturalização de Carlos W. Diehl Onze gerações Spindler Casamento dos escravos de Clemente Kersting Relato da viagem de Gabriel Korndörfer Declaração de propriedade de terrras de Gabriel Korndörfer Licença de porte de arma de Gabriel Korndörfer 1682 Cronologia da imigração e colonização alemã nos anos Arquivos consultados Arquivos no exterior Arquivos no Brasil Arquivos particulares 1688 Fontes Principais fontes manuscritas Fontes impressas Anais e periódicos 1690 Bibliografia 1693 Lista Hillebrand 1705 índice onomástico 1729 Índice toponímico 1777