Carbon Steel Flats english português

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Carbon Steel Flats english português"

Transcrição

1 may 2013 Carbon Steel Flats english português

2

3 we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After first transformation, within its controlled value chain Marcegaglia develops the world s widest range of customer tailored steel semi-products and finished goods.

4 Steel coil processing is at the core of Marcegaglia activities. The complete range of first transformation processes is carried out within 50 facilities worldwide. A força da Marcegaglia está na transformação do aço. Nas 50 unidades de produção do grupo, no mundo inteiro, realiza-se o ciclo completo da primeira transformação.

5 Marcegaglia stands among the steel market s top independent players in the world. A worldwide network of partnership agreements provides reliable supply of raw materials of all grades to our facilities. A Marcegaglia está entre os mais importantes grupos industriais independentes no setor do aço. Uma rede global de acordos de parcerias garante continuidade nos suprimentos de aço para os nossos processos produtivos. Marcegaglia 3

6 Carbon steel products manufacturing process Processo produtivo aços ao carbono BLACK COILS BOBINAS PRETAS FULL HARD COILS BOBINAS FULL HARD PICKLED COILS BOBINAS DECAPADAS PICKLED COILS BOBINAS DECAPADAS Pickling Decapagem Cold rolling Laminação a frio Annealing Recozimento Skinpass Passe de encruamento BLACK COILS BOBINAS PRETAS COLD ROLLED COILS COILS LAMINATI A FREDDO Hot dip galvanizing Zincagem HOT DIP GALVANIZED COILS BOBINAS ZINCADAS Pre-painting Pré-envernizamento PRE-PAINTED COILS BOBINAS PRÉ-ENVERNIZADAS 4 Marcegaglia

7 Tube forming and welding Formação e soldagem do tubo Pointing Afilamento Pickling Decapagem Drawing Trefilação Heat treatments Tratamentos térmicos Straightening and cutting Endireitamento e corte Skiving/roller burnishing Descascamento e rosqueamento BLACK SHEETS CHAPAS PRETAS Heat treatments Tratamentos térmicos Straightening and cutting Endireitamento e corte COLD-DRAWN TUBES TUBOS TREFILADOS PICKLED STRIPS TIRAS DECAPADAS Tube forming and welding Formação e soldagem do tubo Heat treatments Tratamentos am térmicos Straightening and cutting Endireitamento en e corte PICKLED SHEETS CHAPAS DECAPADAS SKINPASSED STRIPS TIRAS ENCRUADAS WELDED TUBES FROM HOT ROLLED PICKLED STRIP TUBOS SOLDADOS DE TIRAS LAMINADAS A QUENTE Tube forming and welding Formação e soldagem do tubo Polishin ng Escovação SHEETS FROM COLD ROLLED COILS LÂMINAS DE BOBINAS LAMINADAS A FRIO COLD ROLLED STRIPS TIRAS LAMINADAS A FRIO WELDED TUBES FROM COLD ROLLED STRIP TUBOS SOLDADOS DE TIRA LAMINADA A FRIO Tube forming and welding Formação e soldagem do tubo Sizing and drawing Calibragem e trefilação Heat treatments Tratamentos térmicos Galvanizing Zincagem Passivation Passivação REFRIGERATION TUBES TUBOS REFRIGERAÇÃO Tube forming and welding Formação e soldagem do tubo Straightening and cutting Endireitamento e corte HOT DIP GALVANIZED SHEETS CHAPAS ZINCADAS HOT DIP GALVANIZED STRIPS TIRAS ZINCADAS WELDED TUBES FROM GALVANIZED STRIP TUBOS SOLDADOS DE TIRAS ZINCADAS A QUENTE PRE-PAINTED SHEETS CHAPAS PRÉ-ENVERNIZADAS PRE-PAINTED STRIPS TIRAS PRÉ-ENVERNIZADAS The wide range of additional processing and special grades satisfies the requirements of several industry sectors with value added, highly customized solutions. A ampla gama de processamentos e qualidades aplicados permite satisfazer os requisitos dos mais diversos setores de produção com soluções de alto grau de personalização e valor acrescentado. Marcegaglia 5

8 STEEL AÇO CARBON STEEL FLATS PRODUTOS PLANOS EM AÇOCARBONO CARBON STEEL TUBES TUBOS EM AÇOCARBONO COLD-DRAWN BARS AÇOS TREFILADOS STAINLESS STEEL PRODUTOS EM AÇO INOXIDÁVEL TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS available for download: 6 Marcegaglia

9 CARBON STEEL FLATS PRODUTOS PLANOS EM AÇOCARBONO 01 COILS, BOBINAS Pickled coils, Bobinas decapadas Cold rolled coils, Bobinas laminadas a frio Hot dip galvanized coils, Bobinas zincadas a quente coils@marcegaglia.com STRIPS, TIRAS Pickled strips, single pass strips, Tiras decapadas e encruadas Cold rolled strips, Tiras laminadas a frio Hot dip galvanized strips, Tiras zincadas a quente Oscillated wound coils, Tiras em rolos nastri@marcegaglia.com SHEETS, CHAPAS Black steel sheets, Chapas pretas Pickled steel sheets, Chapas decapadas Steel sheets from cold rolled coils, Chapas de bobinas laminadas a frio Hot dip galvanized steel sheets, Chapas zincadas Diamond patterned steel sheets, Chapas ranhuradas Teardrop patterned steel sheets, Chapas gofradas lamiere@marcegaglia.com HEAVY PLATES, CHAPAS PESADAS lamieretreno@marcegaglia.com PRE-PAINTED STEEL PRODUCTS, PRODUTOS PLANOS PRÉ-ENVERNIZADOS Pre-painted steel coils and strips, Bobinas e tiras pré-envernizadas Pre-painted steel sheets, Chapas pré-envernizadas coils@marcegaglia.com Marcegaglia 7

10 New large processing plants have been added to the Ravenna complex, the main hub of Marcegaglia carbon steel coil transformation activities, increasing the overall capacity and doubling the production of hot dip galvanized and pre-painted steel. A inauguração das novas e grandes instalações na fábrica de Ravenna, o principal pólo de produção da Marcegaglia para a transformação de bobinas de açocarbono, permitiu o aumento total das capacidades de produção e dobrou a produção de material zincado e pré-envernizado. 8 Marcegaglia

11 Coils pickled, cold rolled, galvanized Bobinas decapadas, laminadas a frio, zincadas Marcegaglia 9

12 Typical applications Exemplos das principais aplicações Steel for electric motors Aços para motores elétricos Applications for carbon steel hot rolled, cold rolled and galvanized coils include several engineering and machinery industry sectors, but also packaging, construction, furniture, household appliances, heating and ventilation. Entre os muitos setores servidos pela gama de bobinas laminadas a quente, a frio e zincadas estão a indústria mecânica e das embalagens, a construção civil, a produção de móveis, de eletrodomésticos, de sistemas hidro-sanitários. Steel for the construction industry Aços para o setor da construção civil Steel for packaging Aços para embalagens 10 Marcegaglia

13 Steel for household appliances and furniture Aços para eletrodomésticos e móveis metálicos Steel for sections and tubes Aços para perfilados e tubos Steel for agricultural equipment Aços para aplicações agropecuárias Steel for heating and plumbing systems Aços para aplicações hidro-térmico-sanitárias Marcegaglia 11

14 Steel for automotive applications Aços para aplicações automotivas United States Brazil Marcegaglia has established steel processing hubs and service centers around the globe to better serve the major manufacturing districts of the automobile and commercial vehicle industry. Specific steel grades and tolerances are implemented to supply the automotive sector. A Marcegaglia posicionou estrategicamente os seus centros de transformação do aço para melhor atender os principais distritos produtivos da indústria automotiva e dos veículos industriais, com o desenvolvimento de qualidade e tolerâncias específicas em conformidade com os mais rigorosos padrões do setor. 12 Marcegaglia

15 Poland Russia China Italy Marcegaglia 13

16 Pickled coils Bobinas decapadas Product range Gama produtiva thickness mm width mm MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN EN PRODUCT DESIGNATION Designação produto Non-alloy structural steels Aços não ligados para aplicações estruturais Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Aços para aplicações estruturais com resistência melhorada contra corrosão atmosférica Hot-rolled high yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Hot rolled low carbon steels for cold forming Aços de baixo teor de carbono laminados a quente em contínuo para formação a frio GRADE Qualidade S185 S235JR up to J2 (*) S275JR up to J2 (*) S355JR up to K2 (*) S355J0WP S315MC up to S600MC (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) DD11 up to DD14 (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) (*) CE marking available - Vendível com marcação CE Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Dimensional tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias de dimensões conforme a Norma EN (e outras normas internacionais correspondentes) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 14 Marcegaglia

17 3 pickling lines 3,500,000 t/y manufacturing capacity product: pickled coil thickness: 1.20/6.00 mm width: 900/1500 mm max weight: 35 t max outside diameter: 2150 mm max inside diameter: 610 mm product type: dry or oil pickled, potentially trimmed and/or skinpassed Marcegaglia 15

18 Cold rolled coils Bobinas laminadas a frio Product range Gama produtiva thickness mm width mm thickness mm width mm MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN Marcegaglia standard PRODUCT DESIGNATION Designação produto Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço com baixo teor de carbono para estamparia ou dobra a frio Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço de alto limite de elasticidade para formação a frio Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state Tiras e chapas magnéticas em aço não ligado e ligado laminadas a frio e fornecidas semi-acabadas. Cold rolled electrical steel for high performance shearing Aços de alto cisalhamento para uso magnético GRADE Qualidade UNI 7958 Structural steels Aços para aplicações estruturais FE360 DC01, DC03, DC04, DC05, DC06 HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA, HC420LA, HC180Y, HC220Y, HC260Y M660-50K, M890-50K, M800-65K M K, M K, M K, M340-50K, M390-50K, M390-65K, M450-50K, M450-65K, M520-65K, M560-50K, M630-65K DC01LC-P (STP 0032) Marcegaglia standard Steel for radiators Aços para radiadores RAD-1 (STP 0044) RAD-2 (STP 0108) Marcegaglia standard Steel for the furniture industry Aços para o setor da decoração de interiores DC01-TM (STP0057) DC35-TM (STP0069) Marcegaglia standard Marcegaglia standard Steel for drum packaging Aços para tonéis Full Hard steels Aços full hard FUS-M (STP 0055) FUS-M2 (STP 0107) FUS-F (STP 0056) Full hard steel grades are available for specific galvanizing requirements Estão disponíveis várias quantidades de aços crus para as exigências específicas dos produtos zincados Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN for width 600 mm (and other equivalent international norms) Tolerâncias conforme a Norma EN para larguras 600 mm (e outras normas internacionais correspondentes) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Surface protection: dry or oil pickled (0.5 to 2 g/m 2 each side) Proteção superficial: Seco, oleado (de 0,5 a 2 g/m 2 por face) - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 16 Marcegaglia

19 8 cold rolling lines 2,500,000 t/y manufacturing capacity product: cold rolled coil thickness: 0.25/3.0 mm width: up to 1500 mm max weight: 35 t max outside diameter: 2150 mm max inside diameter: 508 or 610 mm product type: full hard Marcegaglia 17

20 The static annealing and skinpass lines linked to Marcegaglia cold rolling lines ensure the highest consistency level of mechanical and magnetic properties of rolled steels, also providing improved surface qualities, to meet the requirements of subsequent reworking. As instalações de recozimento estático e passe de encruamento ligadas às linhas de laminação a frio, permitem obter a máxima uniformidade das propriedades mecânicas e magnéticas dos aços trabalhados, além da melhoria das qualidades superficiais, em função das aplicações finais. 75 annealing furnaces 1,200,000 t/y manufacturing capacity product: annealed coil width: up to 1530 mm max weight: 35 t max outside diameter: 2150 mm 18 Marcegaglia

21 6 skinpassing lines 1,200,000 t/y manufacturing capacity product: skinpassed coil width: up to 1530 mm max weight: 35 t max outside diameter: 2150 mm product type: cold rolled SURFACE CONDITIONS acc. to EN Condições superficiais conforme EN SURFACE APPEARANCE APARÊNCIAS SUPERFICIAIS A (standard) (normal) B (improved) (melhorada) SURFACE FINISH ACABAMENTOS SUPERFICIAIS r rough áspera > 1,6 μm m normal normal 0,6 1,9 μm g semi-bright lisa 0,9 μm b bright polida 0,4 μm Marcegaglia 19

22 Hot dip galvanized coils Bobinas zincadas a quente Product range Gama produtiva thickness mm width mm hot dip galvanizing lines 2,000,000 t/y manufacturing capacity product: galvanized coil thickness: up to 4.00 mm width: up to 1500 mm max weight: 35 t max outside diameter: 2150 mm max inside diameter: 508 or 610 mm surface finish: normal, minimized, skinpassed spangle 20 Marcegaglia

23 MANUFACTURING STANDARD Norma di fabbricazione PRODUCT DESIGNATION Designazione prodotto GRADE Qualità EN EN Marcegaglia standard EN EN ASTM A653 Steel flat products for cold forming Aços para estamparia ou dobra a frio Structural steels Aços para aplicações estruturais Structural steels for construction Aços estruturais para construção High yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Dual phase steels Aços dual phase Hot dip zinc-coated steel Aços zincados a quente (*) According to Italian D.M "Technical norms for construction" Conforme o Decreto Ministerial , Normas técnicas para a construção" DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD, S280GD-DM*, S320GD, S350GD S390GD (STP 0074) S450GD (STP 0111) HX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD, HX420LAD, HX220YD, HX260YD DP600, DP800, DP1000 (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. TECHNICAL CHARACTERISTICS Características técnicas COATING REVESTIMENTO SURFACE FINISHES ACABAMENTOS SUPERFICIAIS SURFACE APPEARANCES ASPETTO SUPERFICIALE SURFACE TREATMENTS TRATAMENTOS SUPERFICIAIS Coating is expressed in weight of zinc (g) over one square meter of product (total of two sides) O revestimento é expresso em gramas de zinco depositadas sobre um metro quadrado de produto (total das duas faces) Standard finish for industrial use Acabamento padrão para a indústria em geral Skinpassed surface Superfície encruada Smooth cylinder skinpass Encruamento com cilindros polidos Double smooth cylinder skinpass Duplo encruamento com cilindros polidos Highest standard of finish Cuidado ideal da aparência (nenhum defeito) Normal spangle Cristais normais Reduced spangle Cristais minimizados Surface protection from oxidation, with improved suitability for plastic deformation. Tratamento que protege superficialmente o material da oxidação, com melhoria da aptidão à deformação plástica. Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating film. Only trivalent chromium is employed. Reação de conversão que consiste na formação de uma película passivante por reação da camada de revestimento com o banho de tratamento. Somente à base de cromo trivalente. Transparent or semi-transparent organic coating with special protective, lubricant and antifingerprint properties. Revestimento orgânico transparente ou pigmentado (semi-transparente) com propriedades protetoras especiais, lubrificantes e que evita as impressões digitais. Z50 up to Z600 g/m 2 A (normal appearance) (normal) B (improved surface) (melhorada) B1 (smooth) (Polida normal) B2 (bright) (Polida brilhosa) C (superior) (superior) N M Oiling Oleação Chromating Cromatação Ecorsteel Contra as impressões digitais Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias conforme a Norma EN (e outras normas internacionais correspondentes) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma Marcegaglia 21

24 Standard packaging Exemplos de embalagens padrão NON-STANDARD PACKAGING IS DEVELOPED ACCORDING TO CUSTOMER REQUEST RS0 RS1 EMBALAGENS ESPECÍFICAS ESTUDADAS E FORNECIDAS DE ACORDO COM O CLIENTE RS2 / 3 / 6 RS4 / 5 RS0 RS1 RS2 RS3 RS4 RS5 RS6 Circumferential straps Cintas circunferenciais Radial straps 120 Cintas radiais a 120 External metallic corner Cantoneira externa metálica Internal metallic corner Cantoneira interna metálica Circumferential straps over corner protections Cintas circunferenciais sobre cantoneiras externas Metallic side protection Coroa metálica Poly-coated paper Papel politenado Cardboard inner protection Alma interna de papelão Outer metal sheet and two straps Folha metálica externa e duas cintas Complete metallic protection of Inner surface Angular interno metálico proteção do furo (winter) 22 Marcegaglia

25 Marcegaglia 23

26 Hot rolled, cold rolled and galvanized steel strips by Marcegaglia can match the most diverse requirements of target industries in terms of steel grades, width, thickness, tolerances and surface finish. A gama Marcegaglia de tiras laminadas a quente, a frio e zincadas, é a resposta certa para as mais diversas exigências de qualidade, dimensões, espessuras, tolerâncias contidas e acabamentos superficiais dos setores industriais a que se destinam. 24 Marcegaglia

27 Strips pickled, cold rolled, galvanized Tiras decapadas, laminadas a frio, zincadas Marcegaglia 25

28 The manufacturing capacity and logistic features of Marcegaglia service centers worldwide allow maximum production flexibility of steel strip cold rolling and slitting. A capacidade produtiva e a organização logística dos centros de serviço Marcegaglia no mundo permitem a mais ampla flexibilidade produtiva na laminação e corte de tiras. 1,260,000 t/y manufacturing capacity product: strips thickness: 0.20/12 mm width: 8/1530 mm product type: pickled, cold rolled, hot dip galvanized 26 Marcegaglia

29 Typical applications Exemplos das principais aplicações Steel for automotive applications Aços para aplicações automotivas A highly-customized range of steels is engineered according to automotive manufacturing standards, including galvanized or cold rolled high strength low alloy materials and high carbon alloys. Tolerâncias e aços especiais foram projetados para o setor automobilístico, dentre os quais, materiais microligados, zincados ou laminados a frio e aços de alto teor de carbono Marcegaglia 27

30 Typical applications Exemplos das principais aplicações Steel for lamination Aços para a laminação Steel for shelving and furniture Aços para estantes e móveis metálicos Steel for fine blanking Aços para o cisalhamento fino Steel for household appliances Aços para eletrodomésticos 28 Marcegaglia

31 Steel for radiators Aços para radiadores Marcegaglia steel strip specialties encompass, in addition to deep drawing grades, semi-processed magnetic steels and extra-smooth surface galvanized material for several specific industrial uses, including now fine blanking. A gama de tiras especiais da Marcegaglia inclui, além das fitas para moldagem profunda, aços magnéticos semi-trabalhados e materiais zincados com superfície lisa brilhante para específicas aplicações industriais, incluso o cisalhamento fino. Steel for electrical control boards Aços para quadros elétricos de controle Steel for other industrial applications Aços para outras aplicações industriais Marcegaglia 29

32 Pickled strips, single pass strips Tiras decapadas e encruadas Product range Gama produtiva Min. thickness (mm) / espessura min Max. thickness (mm) / espessura max. 12 Min. width (mm) / largura min. 8 Max. width (mm) / largura max MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN EN PRODUCT DESIGNATION Designação produto Non-alloy structural steels Aços não ligados para aplicações estruturais Hot-rolled high yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Hot-rolled high yield strength steels for cold forming with single pass cold rolling for improved tolerances Aços com alto limite de elasticidade para a conformação a frio, encruados com tolerâncias especiais. Hot rolled low carbon steels for cold forming Aços de baixo teor de carbono laminados a quente em contínuo para formação a frio GRADE Qualidade S185 S235JR up to J2 (*) S275JR up to J2 (*) S355JR up to K2 (*) S315MC up to S500MC (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) S355MC up to S600MC (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) DD11 up to DD14 (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) (*) CE marking available - Vendível com marcação CE Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Dimensional tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias de dimensões conforme a Norma EN (e outras normas internacionais correspondentes) - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 30 Marcegaglia

33 SPECIAL TOLERANCES UPON REQUEST TOLERÂNCIAS ESPECIAIS SOB PEDIDO Marcegaglia 31

34 Cold rolled strips Tiras laminadas a frio Product range Gama produtiva Min. thickness (mm) / espessura min Max. thickness (mm) / espessura max. 4 Min. width (mm) / largura min. 8 Max. width (mm) / largura max Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN (for EN 10139, EN width 600 mm, EN , -3, -4), EN (for EN width > 600 mm, EN 10130), EN Tolerâncias conforme EN (para EN 10139, EN com larguras 600 mm, EN , -3, -4), EN (para EN com larguras > 600 mm, EN 10130), EN Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 32 Marcegaglia

35 MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação PRODUCT DESIGNATION Designação produto GRADE Qualidade EN EN EN EN EN EN EN Marcegaglia standard STP 0032 UNI 7958 Marcegaglia standard STP 0044 Marcegaglia standard Cold rolled uncoated mild steel narrow strip for cold forming Tiras estreitas não revestidas laminadas a frio em aço doce para formação a frio Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state Tiras e chapas magnéticas em aço não ligado e ligado laminadas a frio e fornecidas semi-acabadas. Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço de alto limite de elasticidade para formação a frio Case hardening steel (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para concretagem (tiras de aço laminadas a frio por tratamento térmico) Steels for quenching and tempering (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para saneamento (tiras de aço laminadas a frio por tratamento térmico) Spring steel and other applications (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para molas e outras aplicações (tiras de aço laminadas a frio por tratamento térmico) Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço com baixo teor de carbono para estamparia ou dobra a frio Cold rolled electrical steel for high performance shearing Aços de alto cisalhamento para uso magnético Structural steels Aços para aplicações estruturais Steel for radiators Aços para radiadores Full Hard steel Aços full hard DC01 LC/C DC03 LC/C DC04 LC/C DC05, DC06 M340-50K, M390-50K, M450-50K, M560-50K, M660-50K, M890-50K, M K, M390-65K, M450-65K, M520-65K, M630-65K, M800-65K, M K, M K HC220P, HC260P, HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA, HC420LA, H500LA-MM, HC180YD, HC220YD, HC260YD C10E, C15E, 16MnCr5, 17Cr3 C22E, C30E, C35E, C40E, C45E, C50E, C55E, C60E, 25Mn4, 25CrMo4, 34CrMo4, 42CrMo4 C55S, C60S, C67S, C75S, C85S, C90S, C100S, C125S, 48Si7, 56Si7, 51CrV4, 80CrV2, 75Ni8, 125Cr2, 102Cr6, 58CrV4 DC01, DC03, DC04, DC05, DC06 DC01LC-P FE360 RAD-1 Full hard steel grades are available for specific galvanizing requirements Estão disponíveis várias quantidades de aços crus para as exigências específicas dos produtos zincados Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. SURFACE CONDITIONS acc. to EN Condições superficiais conforme EN SURFACE CONDITIONS acc. to EN Condições superficiais conforme EN SURFACE APPEARANCE APARÊNCIAS SUPERFICIAIS MA (standard) (normal) MB (improved) (melhorada) MC (superior) (superior) SURFACE APPEARANCE APARÊNCIAS SUPERFICIAIS A (standard) (normal) B (improved) (melhorada) SURFACE FINISH ACABAMENTOS SUPERFICIAIS RR rough áspera > 1,6 μm RM normal normal 0,6 1,9 μm RC improved Micro-áspera 0,9 μm RL semi-bright lisa 0,4 μm RN bright polida 0,2 μm SURFACE FINISH ACABAMENTOS SUPERFICIAIS r rough áspera > 1,6 μm m normal normal 0,6 1,9 μm g semi-bright lisa 0,9 μm b bright polida 0,4 μm Marcegaglia 33

36 THICKNESS TOLERANCES FOR NOMINAL WIDTH Tolerâncias de espessura para largura nominal nominal thickness < e <600 > A B C A B C 0,10 ±0,008 ±0,006 ±0,004 ±0,010 ±0,008 ±0,005 0,10 0,15 ±0,010 ±0,008 ±0,005 ±0,015 ±0,012 ±0,010 0,15 0,25 ±0,015 ±0,012 ±0,008 ±0,020 ±0,015 ±0,010 0,25 0,40 ±0,020 ±0,015 ±0,010 ±0,025 ±0,020 ±0,012 0,40 0,60 ±0,025 ±0,020 ±0,012 ±0,030 ±0,025 ±0,015 0,60 1,00 ±0,030 ±0,025 ±0,015 ±0,035 ±0,030 ±0,020 1,00 1,50 ±0,035 ±0,030 ±0,020 ±0,040 ±0,035 ±0,025 1,50 2,50 ±0,045 ±0,035 ±0,025 ±0,050 ±0,040 ±0,030 2,50 4,00 ±0,050 ±0,045 ±0,030 ±0,060 ±0,050 ±0,035 4,00 6,00 ±0,060 ±0,050 ±0,035 ±0,070 ±0,055 ±0,040 6,00 8,00 ±0,075 ±0,060 ±0,040 ±0,085 ±0,065 ±0,045 8,00 10,00 ±0,090 ±0,070 ±0,045 ±0,100 ±0,075 ±0,050 WIDTH TOLERANCES Tolerâncias sobre a largura nominal thickness < e < e <600 > A B A B A B 0,60 ±0,15 ±0,10 ±0,20 ±0,13 ±0,25 ±0,18 0,60 1,50 ±0,20 ±0,13 ±0,25 ±0,18 ±0,30 ±0,20 1,50 2,50 ±0,25 ±0,18 ±0,30 ±0,20 ±0,35 ±0,25 2,50 4,00 ±0,30 ±0,20 ±0,35 ±0,25 ±0,40 ±0,30 4,00 6,00 ±0,35 ±0,25 ±0,40 ±0,30 ±0,45 ±0,35 6,00 8,00 ±0,45 ±0,50 ±0,55 8,00 10,00 ±0,50 ±0,55 ±0,60 34 Marcegaglia

37 Marcegaglia 35

38 Hot dip galvanized strips Tiras zincadas a quente Product range Gama produtiva Min. thickness (mm) / espessura min Max. thickness (mm) / espessura max. 4 Min. width (mm) / largura min. 8 Max. width (mm) / largura max MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação PRODUCT DESIGNATION Designação produto GRADE Qualidade EN EN Marcegaglia standard STP 0074 EN EN ASTM A653 Steel flat products for cold forming Aços para estamparia ou dobra a frio Structural steels Aços para aplicações estruturais Structural steels for construction Aços estruturais para construção High yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Dual phase steels Aços dual phase Hot dip zinc-coated steel Aços zincados a quente (*) According to Italian D.M "Technical norms for construction" Conforme o Decreto Ministerial , Normas técnicas para a construção" DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D (other grades upon request) (outras qualidades passíveis de avaliação) S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD, S280GD-DM*, S320GD, S350GD S390GD HX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD, HX420LAD, DP600, DP800, DP1000 (other grades upon request) (outras qualidades passíveis de avaliação) Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias conforme a Norma EN (e outras normas internacionais correspondentes) - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 36 Marcegaglia

39 MORE ZINC LAYER OPTIONS, NEW STEEL GRADES MAIS OPÇÕES DE ESPESSURA DO REVESTIMENTO, NOVAS QUALIDADES DE AÇO TECHNICAL CHARACTERISTICS Características técnicas COVERING REVESTIMENTO SURFACE FINISHES ACABAMENTOS SUPERFICIAIS SURFACE APPEARANCES APARÊNCIA SUPERFICIAL SURFACE TREATMENTS TRATAMENTOS SUPERFICIAIS Coating is expressed in weight of zinc (g) over one square meter of product (total of two sides). O revestimento é expresso em gramas de zinco depositadas sobre um metro quadrado de produto (total das duas faces) Standard finish for industrial use Acabamento padrão para a indústria em geral Skinpassed surface Superfície encruada Smooth cylinder skinpass Encruamento com cilindro polido Double smooth cylinder skinpass Duplo encruamento com cilindros polidos Highest standard of finish Cuidado ideal da aparência (nenhum defeito) Normal spangle Cristais normais Reduced spangle Cristais minimizados Surface protection from oxidation, with improved suitability for plastic deformation. Tratamento que protege superficialmente o material da oxidação, com melhoria da aptidão à deformação plástica. Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating film. Only trivalent chromium is employed. Reação de conversão que consiste na formação de uma película passivante por reação da camada de revestimento com o banho de tratamento. Somente à base de cromo trivalente. Transparent or semi-transparent organic coating with special protective, lubricant and antifingerprint properties. Available for thicknesses up to 1.4 mm. Revestimento orgânico transparente ou pigmentado (semi-transparente) com propriedades protetoras especiais, lubrificantes e que evita as impressões digitais. Disponível somente para espessuras até 1.4 mm Z50 up to Z600 g/m 2 A (normal appearance) (normal) B (improved surface) (melhorada) B1 (smooth) (Polida normal) B2 (bright) (Polida brilhosa) C (superior) (superior) N M Oiling Oleação Chromating Cromatação Ecorsteel Contra as impressões digitais Marcegaglia 37

40 Oscillated wound coils Tiras em rolos Product range Gama produtiva Min. thickness (mm) / espessura min. 1.2 Max. thickness (mm) / espessura max. 6 Min. width (mm) / largura min. 6 Max. width (mm) / largura max. 60 MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN EN PRODUCT DESIGNATION Designação produto Cold rolled uncoated mild steel narrow strip for cold forming Tiras estreitas não revestidas laminadas a frio em aço doce para formação a frio Case hardening steel (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para cementização (fitas de aço laminadas a frio por tratamento térmico) Steels for quenching and tempering (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para tratamentos (fitas de aço laminadas a frio por tratamento térmico) Spring steel and other applications (cold rolled narrow steel strip for heat treatment) Aços para molas e para outras aplicações (fitas de aço laminadas a frio por tratamento térmico) GRADE Qualidade DC01 LC/C DC03 LC/C DC04 LC/C DC05, DC06 C10E, C15E, 16MnCr5, 17Cr3 C22E, C30E, C35E, C40E, C45E, C50E, C55E, C60E, 25Mn4, 25CrMo4, 34CrMo4, 42CrMo4 C55S, C60S, C67S, C75S, C85S, C90S, C100S, C125S, 48Si7, 56Si7, 51CrV4, 80CrV2, 75Ni8, 125Cr2, 102Cr6, 58CrV4 38 Marcegaglia

41 Sharp edge Borda viva Round edge Borda arredondada Round-edged flat made from pickled, cold-rolled and hot-rolled strips Plano com bordas arredondadas, branco, polido e decapado width L mm thickness 1,2 1,5 1,8 2 2,5 3 3, weight kg/m 6 0,06 0,07 0,08 0,09 8 0,07 0,10 0,12 0,15 0,16 0, ,10 0,12 0,14 0,16 0,20 0,24 0,28 0, ,12 0,14 0,17 0,19 0,24 0,29 0,34 0, ,13 0,16 0,18 0,21 0,26 0,31 0,36 0, ,14 0,17 0,20 0,22 0,28 0,34 0,39 0, ,15 0,18 0,22 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0, ,16 0,19 0,23 0,26 0,32 0,38 0,45 0,51 0, ,17 0,22 0,26 0,29 0,36 0,43 0,50 0,58 0, ,18 0,23 0,27 0,30 0,38 0,46 0,53 0,61 0, ,19 0,24 0,29 0,32 0,40 0,48 0,56 0,64 0,78 0, ,21 0,26 0,32 0,35 0,44 0,53 0,62 0,70 0,86 1, ,23 0,29 0,34 0,38 0,48 0,57 0,67 0,77 0,94 1, ,24 0,30 0,36 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,97 1, ,25 0,31 0,37 0,42 0,52 0,62 0,73 0,83 1,01 1, ,27 0,34 0,40 0,45 0,56 0,67 0,78 0,89 1,09 1, ,29 0,36 0,43 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,17 1, ,31 0,38 0,46 0,51 0,64 0,77 0,90 1,02 1,25 1, ,33 0,41 0,49 0,54 0,68 0,82 0,95 1,09 1,33 1, ,35 0,43 0,51 0,58 0,72 0,86 1,01 1,14 1,40 1, ,36 0,46 0,55 0,61 0,76 0,90 1,06 1,22 1,48 1, ,38 0,48 0,58 0,64 0,80 0,96 1,12 1,28 1,56 1, ,60 0,72 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,95 2, ,70 0,84 0,94 1,17 1,40 1,64 1,87 2,34 2,81 Supply conditions - Condições de fornecimento - Coils or bars with minimum length 3000 mm and maximum length 6000 mm Rolos ou barras com comprimento mínimo mm e máximo mm - Dimensional tolerances according to Marcegaglia standards Tolerâncias dimensionais conforme especificações Marcegaglia Marcegaglia 39

42 Standard packaging Exemplos de embalagens padrão BN1 / C BN2 / C / M BN3 / BN4 / BN6 / BN7 / BN8 / BN1M BN1 BN2 BN3 BN4 BN6 BN7 BN8 Eye-to-side Furo central eixo horizontal Eye-to-side cradle Berço eixo horizontal Eye-to-sky pallet Palete com pés e varões Wood pieces Embalagem sobre 2 suportes em madeira Pallet 8x8 Palete 8x8 20-mm spacers Distanciadores de 20 mm (1) (1) (1) 40-mm spacers Distanciadores de 40 mm 80-mm spacers Distanciadores de 80 mm Plastic protection for wood pieces Plástico sobre suportes em madeira Plastic film Película plástica Bitumen and poly-coated paper Papel betuminado e politenado (2) (2) (2) (3) (3) (4) (1) (3) (4) (1) (5) (2) (4) (5) (2) (C) (C) (6) (3) (5) (6) (3) Metal box Caixa metálica (M) (M) 40 Marcegaglia

43 NON-STANDARD PACKAGING IS DEVELOPED ACCORDING TO CUSTOMER REQUEST EMBALAGENS ESPECÍFICAS ESTUDADAS E FORNECIDAS DE ACORDO COM O CLIENTE Marcegaglia 41

44 The new cut-to-length lines, dedicated to high yield strength steel materials, represent the state of the art among recent investments by Marcegaglia in its service centers including Italy, Brazil and Poland. As novas instalações de retificação podem trabalhar aços de elevado limite de elasticidade, representam a ponta de diamante dos recentes investimentos no setor, que potenciaram os centros de serviços da Marcegaglia na Itália, no Brasil e na Polônia. 42 Marcegaglia

45 Steel sheets from black, pickled, cold rolled and galvanized coils, diamond and teardrop Chapas obtidas de bobinas pretas, decapadas, laminadas a frio e zincadas, ranhuradas e gofradas Marcegaglia 43

46 Construction equipment, street furniture, shelving systems, household appliances, engineering and automotive are among the sectors of application for the range of Marcegaglia carbon steel sheets. Construção civil, paisagismo urbano, sistemas de armazenamento, eletrodomésticos, mecânica e automotiva são alguns dos setores de aplicação da gama de chapas estiradas Marcegaglia. 25 cut-to-length lines 850,000 t/y manufacturing capacity product: steel sheets thickness: 0.25/20 mm width max: 2000 mm max width product type: black, pickled, cold rolled, hot dip galvanized, diamond and teardrop patterned 44 Marcegaglia

47 Typical applications Exemplos das principais aplicações Steel for construction Aços para o setor da construção civil Steel for mechanical and automotive applications Aços para aplicações mecânicas e automotivas Steel for shelving and furniture Aços para estantes e móveis metálicos Steel for household appliances Aços para eletrodomésticos Marcegaglia 45

48 Black steel sheets Chapas pretas Product range Gama produtiva thickness mm width mm Feasible length Comprimento realizável mm MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN EN PRODUCT DESIGNATION Designação produto Non-alloy structural steels Aços não ligados para aplicações estruturais Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Aços para aplicações estruturais com resistência melhorada contra corrosão atmosférica Hot-rolled high yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Hot rolled low carbon steels for cold forming Aços de baixo teor de carbono laminados a quente em contínuo para formação a frio GRADE Qualidade S185 S235JR up to J2 (*) S275JR up to J2 (*) S355JR up to K2 (*) S355J0WP, S355J0W S315MC up to S550MC (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) DD11 up to DD14 (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) (*) CE marking available - Vendível com marcação CE Supply conditions - Condições de fornecimento - Dimensional tolerances according to EN Tolerâncias dimensionais conforme norma EN Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 46 Marcegaglia

49 Standard delivery program Tabela das dimensões do programa de fornecimento padrão thickness mm commercial sizes mm 1000x x x3000 1,5 2 2,5 1500x x x Marcegaglia 47

50 Pickled steel sheets Chapas decapadas Product range Gama produtiva thickness mm width mm Feasible length Comprimento realizável mm MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação EN EN EN PRODUCT DESIGNATION Designação produto Non-alloy structural steels Aços não ligados para aplicações estruturais Hot-rolled high yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Hot rolled low carbon steels for cold forming Aços de baixo teor de carbono laminados a quente em contínuo para formação a frio GRADE Qualidade S185 S235JR up to J2 (*) S275JR up to J2 (*) S355JR up to K2 (*) S315MC up to S550MC (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) DD11 up to DD14 (other grades upon request) (outras qualidades sob pedido) (*) CE marking available - Vendível com marcação CE Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Dimensional tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias de dimensões conforme a Norma EN (e outras previstas pelas normas de fabricação) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 48 Marcegaglia

51 Standard delivery program Tabela das dimensões do programa de fornecimento padrão thickness mm commercial sizes mm 1000x x x3000 1,5 2 2, Marcegaglia 49

52 Steel sheets from cold rolled coils Chapas de bobinas laminadas a frio Product range Gama produtiva thickness mm width mm ,35 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2 2,5 3 Feasible length Comprimento realizável mm Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias conforme a Norma EN (e outras previstas pelas normas de fabricação) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 50 Marcegaglia

53 Standard delivery program Tabela das dimensões do programa de fornecimento padrão thickness mm commercial sizes mm 1000x x x3000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação PRODUCT DESIGNATION Designação produto GRADE Qualidade EN EN EN Cold rolled uncoated mild steel narrow strip for cold forming Tiras estreitas não revestidas laminadas a frio em aço doce para formação a frio Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço de alto limite de elasticidade para formação a frio Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming Produtos planos laminados a frio em aço com baixo teor de carbono para estamparia ou dobra a frio DC01 LC/C DC03 LC/C DC04 LC/C DC05, DC06 HC220P, HC260P, HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA, HC420LA DC01, DC03, DC04, DC05, DC06 Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. SURFACE CONDITIONS acc. to EN Condições superficiais conforme EN SURFACE CONDITIONS acc. to EN Condições superficiais conforme EN SURFACE APPEARANCE APARÊNCIAS SUPERFICIAIS MA (standard) (normal) MB (improved) (melhorada) MC (superior) (superior) SURFACE APPEARANCE APARÊNCIAS SUPERFICIAIS A (standard) (normal) B (improved) (melhorada) SURFACE FINISH ACABAMENTOS SUPERFICIAIS RR rough áspera > 1,6 μm RM normal normal 0,6 1,9 μm RC improved Micro-áspera 0,9 μm RL semi-bright lisa 0,4 μm RN bright polida 0,2 μm SURFACE FINISH ACABAMENTOS SUPERFICIAIS r rough áspera > 1,6 μm m normal normal 0,6 1,9 μm g semi-bright lisa 0,9 μm b bright polida 0,4 μm Marcegaglia 51

54 52 Marcegaglia

55 Marcegaglia 53

56 Hot dip galvanized steel sheets Chapas zincadas Product range Gama produtiva thickness mm width mm ,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2 2,5 3 4 Feasible length Comprimento realizável mm MANUFACTURING STANDARD Normas de fabricação PRODUCT DESIGNATION Designação produto GRADE Qualidade EN EN Marcegaglia standard STP 0074 EN EN ASTM A653 Steel flat products for cold forming Aços para estamparia ou dobra a frio Structural steels Aços para aplicações estruturais Structural steels for construction Aços estruturais para construção High yield strength steels for cold forming Aços de alto limite elástico para formação a frio Dual phase steels Aços dual phase Hot dip zinc-coated steel Aços zincados a quente (*) According to Italian D.M "Technical norms for construction" Conforme o Decreto Miniserial , Normas técnicas para a construção" DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D (other grades upon request) (outras qualidades passíveis de avaliação) S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD, S280GD-DM*, S320GD, S350GD S390GD, S450GD HX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD, HX420LAD DP600, DP800, DP1000 (other grades upon request) (outras qualidades passíveis de avaliação) Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according to customers' standards, including major automotive manufacturers. A pedido, são fornecidas também qualidades diferentes das normas acima ou conforme especificações definidas pelos clientes, incluindo as mais importantes qualidades codificadas pelas maiores empresas automotivas. Supply conditions - Condições de fornecimento - Tolerances according to EN (and other equivalent international norms) Tolerâncias conforme a Norma EN (e outras previstas pelas normas de fabricação) - Special tolerances upon request Tolerâncias especiais sob pedido - Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN and other specific norm requirements Documentação de controle 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, conforme Norma EN e indicações específicas de cada norma 54 Marcegaglia

57 TECHNICAL CHARACTERISTICS Características técnicas COVERING REVESTIMENTO SURFACE FINISHES ACABAMENTOS SUPERFICIAIS SURFACE APPEARANCES APARÊNCIA SUPERFICIAL SURFACE TREATMENTS TRATAMENTOS SUPERFICIAIS Coating is expressed in weight of zinc (g) over one square meter of product (total of two sides). O revestimento é expresso em gramas de zinco depositadas sobre um metro quadrado de produto (total das duas faces) Standard finish for industrial use Acabamento padrão para a indústria em geral Skinpassed surface Superfície encruada Smooth cylinder skinpass Encruamento com cilindros polidos Double smooth cylinder skinpass Duplo encruamento com cilindros polidos Highest standard of finish Cuidado ideal da aparência (nenhum defeito) Normal spangle Cristais normais Reduced spangle Cristais minimizados Surface protection from oxidation, with improved suitability for plastic deformation. Tratamento que protege superficialmente o material da oxidação, com melhoria da aptidão à deformação plástica. Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating film. Only trivalent chromium is employed. Reação de conversão que consiste na formação de uma película passivante por reação da camada de revestimento com o banho de tratamento. Somente à base de cromo trivalente. Transparent or semi-transparent organic coating with special protective, lubricant and antifingerprint properties. Available for thicknesses up to 1.4 mm. Revestimento orgânico transparente ou pigmentado (semi-transparente) com propriedades protetoras especiais, lubrificantes e que evita as impressões digitais. Disponível somente para espessuras até 1.4 mm Z100, Z150, Z200, Z275, Z350, Z450 g/m 2 A (normal appearance) (normal) B (improved surface) (melhorada) B1 (smooth) (Polida normal) B2 (bright) (polida brilhosa) C (superior) (superior) N M Oiling Oleação Chromating Cromatação Ecorsteel Antifingerprint Standard delivery program Tabela das dimensões do programa de fornecimento padrão thickness mm commercial sizes mm 1000x x x3000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 Marcegaglia 55

58 Diamond and teardrop patterned steel sheets Chapas ranhuradas e gofradas Diamond patterned steel sheets Chapas ranhuradas Product range Gama produtiva thickness mm width mm , Currently available heights of diamond patterned sheets. The height of the pattern can vary from 1 to 2 mm. Dimensões da chapa ranhurada atualmente disponível; a altura das ranhuras pode variar de 1 a 2 mm. Standard delivery program Tabela das dimensões do programa de fornecimento padrão thickness mm commercial sizes mm 1000x x x3000 average areic mass kg/m 2 Feasible length Comprimento realizável mm 2 20,8 2,5 24,7 3 28,6 4 36,5 5 44,3 6 52,1 7 60,0 8 67, ,6 56 Marcegaglia

Strips pickled, cold rolled, galvanized. Tiras decapadas, laminadas a frio, zincadas

Strips pickled, cold rolled, galvanized. Tiras decapadas, laminadas a frio, zincadas St r i ps Hot rolled, cold rolled and galvanized steel strips by Marcegaglia can match the most diverse requirements of target industries in terms of steel grades, width, thickness, tolerances and surface

Leia mais

Coils pickled, cold rolled, galvanized. Bobinas decapadas, laminadas a frio, zincadas

Coils pickled, cold rolled, galvanized. Bobinas decapadas, laminadas a frio, zincadas Coi l s New large processing plants have been added to the Ravenna complex, the main hub of Marcegaglia carbon steel coil transformation activities, increasing the overall capacity and doubling the production

Leia mais

Carbon Steel Flats english português

Carbon Steel Flats english português may 2013 Carbon Steel Flats english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Steel sheets from black, pickled, cold rolled and galvanized coils, diamond and teardrop

Steel sheets from black, pickled, cold rolled and galvanized coils, diamond and teardrop St eels heet s The new cut-to-length lines, dedicated to high yield strength steel materials, represent the state of the art among recent investments by Marcegaglia in its service centers including Italy,

Leia mais

Carbon Steel Flats english português

Carbon Steel Flats english português may 2013 Carbon Steel Flats english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Carbon Steel Flats english português

Carbon Steel Flats english português may 2013 Carbon Steel Flats english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Heavy plates. Chapas pesadas

Heavy plates. Chapas pesadas Heavypl at es The heavy plate manufacturing center in San Giorgio di Nogaro, Italy has recently seen major upgrades with the starting of a new quarto rolling mill and a new reheating furnace for thermal

Leia mais

Stainless steel flat products. Produtos planos em aço inoxidável

Stainless steel flat products. Produtos planos em aço inoxidável St ai nl es ss t eel atpr oduc t s Moving ahead in the stainless sector. Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets

Leia mais

Cold-Drawn Bars english Português

Cold-Drawn Bars english Português february 2013 Cold-Drawn Bars english Português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Cold-drawn welded tubes

Cold-drawn welded tubes The certified product range of Marcegaglia cold-drawn welded tubes is manufactured within Europe s largest specialized plant in Boltiere, as well as in the new Chinese production complex in Yangzhou. Mechanical

Leia mais

Carbon Steel Flats english português

Carbon Steel Flats english português may 2013 Carbon Steel Flats english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Carbon Steel Tubes english Português

Carbon Steel Tubes english Português april 2013 Carbon Steel Tubes english Português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Min. thickness (mm) / espessura mín. 0,3 Max. thickness (mm) / espessura máx. 16

Min. thickness (mm) / espessura mín. 0,3 Max. thickness (mm) / espessura máx. 16 Car bons t eelwel dedt ubes Min. thickness (mm) / espessura mín. 0,3 Max. thickness (mm) / espessura máx. 16 Min. diameter (mm) / diâmetro mín. 8 Max. diameter (mm) / diâmetro máx. 406,4 After first transformation,

Leia mais

Cold-drawn welded tubes

Cold-drawn welded tubes The certified product range of Marcegaglia cold-drawn welded tubes is manufactured within Europe s largest specialized plant in Boltiere, as well as in the new Chinese production complex in Yangzhou. Mechanical

Leia mais

Stainless steel long products

Stainless steel long products St ai nl es ss t eell ongpr oduc t Bright bars, flat bars and cold formed sections complete the product range of Marcegaglia stainless steel long products for applications including precision engineering,

Leia mais

Novo forno para recozimento / normalização foi instalado em Guarulhos. The new annealing and normalizing furnace was installed in Guarulhos.

Novo forno para recozimento / normalização foi instalado em Guarulhos. The new annealing and normalizing furnace was installed in Guarulhos. 1 2015 Novo forno para recozimento / normalização foi instalado em Guarulhos. The new annealing and normalizing furnace was installed in Guarulhos. 2012 Inauguração da Unidade São João da Boa Vista (SP)

Leia mais

finishing top coat camada superior primer primer chemical treatment tratamento químico hot dip galvanization zincagem a quente

finishing top coat camada superior primer primer chemical treatment tratamento químico hot dip galvanization zincagem a quente Pr epai nt eds t eel primer primer finishing top coat camada superior chemical treatment tratamento químico hot dip galvanization zincagem a quente primer or back coat primer ou backcoat chemical treatment

Leia mais

Aço baixo teor carbono: Laminado a quente - Decapado

Aço baixo teor carbono: Laminado a quente - Decapado Aço baixo teor carbono: Laminado a quente - Decapado Composição química Composição química C máx. Si máx. Mn máx. P máx. S máx. N máx. DD11 1.0332 EN 10111 0,12-0,600 0,045 0,045 - DD13 1.0335 EN 10111

Leia mais

Tubos Industriais. Industrial Tubes

Tubos Industriais. Industrial Tubes Tubos Industriais Industrial Tubes SANTA CLARA. HÁ MAIS DE 50 ANOS DESENVOLVENDO PRODUTOS COM TECNOLOGIA E QUALIDADE. SANTA CLARA. DEVELOPING PRODUCTS WITH TECHNOLOGY AND QUALITY FOR OVER 50 YEARS. A Santa

Leia mais

WSSA 工業有限公司. Catálogo de Alumínios. Catalog of Aluminun

WSSA 工業有限公司. Catálogo de Alumínios. Catalog of Aluminun WSSA 工業有限公司 Catálogo de Alumínios Catalog of Aluminun 2 WSSA Industrial Limited 03 04 05 06 07 07 08 09 10 11 11 índice Apresentação Alumínio e suas Ligas de Placas e Chapas Alumínio e suas Ligas Slitters

Leia mais

Carbon Steel Flats english português

Carbon Steel Flats english português may 2013 Carbon Steel Flats english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

Perfil Soldado. FAM Perfis Soldados

Perfil Soldado. FAM Perfis Soldados FAM Perfis s A Empresa FAM Divisão de Perfis s é uma extensão da FAM Construções Metálicas Pesadas Ltda, empresa que atua há mais de 30 anos no mercado, atendendo diversos segmentos da indústria. Nossa

Leia mais

Presentation Company. Apresentação da Empresa

Presentation Company. Apresentação da Empresa 1 Presentation Company Apresentação da Empresa 2015 Novo forno para recozimento / normalização foi instalado em Guarulhos. The new annealing and normalizing furnace was installed in Guarulhos. 2012 Inauguração

Leia mais

STANDARD SPECIFICATIONS

STANDARD SPECIFICATIONS Standard STNDRD nossa gama de produtos standard é composta por vários perfis, desde os varões (redondos, quadrados e hexagonais), às barras retangulares, tubos (redondos, quadrados e retangulares), cantoneiras

Leia mais

Aço baixo teor carbono: Revestimento contínuo por imersão a quente. Galvanizado.

Aço baixo teor carbono: Revestimento contínuo por imersão a quente. Galvanizado. Aço baixo teor carbono: Revestimento contínuo por imersão a quente. Gvanizado. Composição química Composição química simbólica numérica Norma Europeia (EN) Tipos de revestimento disponíveis C máx. Si máx.

Leia mais

NBR 5580 STEEL PIPES FOR FLUIDS AND GASES TRANSPORTATION TUBOS DE AÇO PARA CONDUÇÃO DE GASES E FLUIDOS

NBR 5580 STEEL PIPES FOR FLUIDS AND GASES TRANSPORTATION TUBOS DE AÇO PARA CONDUÇÃO DE GASES E FLUIDOS STEEL PIPES FOR FLUIDS AND GASES TRANSPORTATION TUBOS DE AÇO PARA CONDUÇÃO DE GASES E FLUIDOS STEEL PIPES FOR FLUIDS AND OTHER APPLICATIONS They are used to transport solid, liquid, viscous material or

Leia mais

..:: LAMINADOS A FRIO (não revestidos) ::..

..:: LAMINADOS A FRIO (não revestidos) ::.. CATÁLOGO ..:: LAMINADOS A FRIO (não revestidos) ::.. Os produtos laminados a frio (não revestidos), são provenientes do laminador de tiras a frio, sendo fornecidos na faixa de espessura de 0,38 a 3,00mm,

Leia mais

NORMA E VALOR DE ENSAIO. Comprimento e largura ± 0,5% ± 0,2% Ortogonalidade ± 0,6% ± 0,3% Planaridade da superfície ± 0,5% ± 0,3%

NORMA E VALOR DE ENSAIO. Comprimento e largura ± 0,5% ± 0,2% Ortogonalidade ± 0,6% ± 0,3% Planaridade da superfície ± 0,5% ± 0,3% Norma de Referência: Tipo de Produto: Referência REVIGRÉS: 05 Utilização: EN 14411:2012 Pavimentos e Revestimentos Cerâmicos: Definições, Classificação, Características e Marcação Prensado a Seco: Grupo

Leia mais

Stainless Steel english português

Stainless Steel english português september 2012 Stainless Steel english português we give shape to steel Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5 million tons. After

Leia mais

TUBOS DE AÇO Sem Costura

TUBOS DE AÇO Sem Costura BTL STEEL WORKS foi fundada em 2009 com intuito de suprir a necessidade de abastecimento do mercado nacional com SEM COSTURA. Originária da experiência de mais de 40 anos em trefilação e conformação de

Leia mais

Marcegaglia do Brasil

Marcegaglia do Brasil planta de Garuva Marcegaglia do Brasil 7 millhões de condensadores aramados 240 milhões de metros de tubos de aço para refrigeração 180.000 toneladas de tubos de aço carbono Brasília 25.000 toneladas de

Leia mais

Round tube finishing machines

Round tube finishing machines Max Diameter Diâmetro máximo Straight Tube Tubo reto Bent tube Tubo curvado Wet cooling Refrigeração a água 30 mm No. of stations Nº de estações de acabamento -4 Round tube finishing machines LIXADORAS

Leia mais

DESENVOLVIMENTO DE PROFILE SLABS NA LAMINA- ÇÃO DE CHAPAS GROSSAS 1

DESENVOLVIMENTO DE PROFILE SLABS NA LAMINA- ÇÃO DE CHAPAS GROSSAS 1 DESENVOLVIMENTO DE PROFILE SLABS NA LAMINA- ÇÃO DE CHAPAS GROSSAS 1 RESUMO Antônio Augusto Gorni 2 Flávio Viana de Freitas 3 Paulo Sérgio Rodrigues de Paula 4 Raimundo Pinheiro Rola 5 Reinaldo Costa 6

Leia mais

Rectangular tube and bar finishing machines

Rectangular tube and bar finishing machines Maximum width Largura máxima 330 Top finishing Acabamento de face superior Top and Bottom Finishing Acabamento de face superior e inferior 4 Sides Finishing Acabamento das 4 faces No. of abrasive belt

Leia mais

Simbólica Numérica EN Cu mín. Cu máx. Fe máx. Mn máx. Ni mín. Ni máx. Pb máx. Sn máx. Zn mín. Equivalências internacionais aproximadas

Simbólica Numérica EN Cu mín. Cu máx. Fe máx. Mn máx. Ni mín. Ni máx. Pb máx. Sn máx. Zn mín. Equivalências internacionais aproximadas Fita de alpaca Composição química Designação Composição química em % (mm) Simbólica Numérica EN Cu mín. Cu máx. Fe máx. Mn máx. Ni mín. Ni máx. Pb máx. Sn máx. Zn mín. Outros total máx. CuNi12Zn24 CW403J

Leia mais

TUBOS PRETOS E GALVANIZADOS. eletrodutos Condução andaimes estruturais. black and galvanized pipes

TUBOS PRETOS E GALVANIZADOS. eletrodutos Condução andaimes estruturais. black and galvanized pipes black and galvanized pipes electrical conduits Conduction structural scaffolding TUBOS PRETOS E GALVANIZADOS eletrodutos Condução andaimes estruturais Tubos estruturais, industriais e de condução Structural,

Leia mais

BOLETIM TÉCNICO LAMINADOS

BOLETIM TÉCNICO LAMINADOS A BOLETIM TÉCNICO LAMINADOS Última atualização Dez/2009 VERSÃO DEZ/2009 ACABAMENTOS NATURAL: O acabamento padrão da chapa possui baia reflectância e pode apresentar variações de brilho. BRILHANTE: Esse

Leia mais

TUBOS DE AÇO SEM COSTURA. PDF created with pdffactory trial version

TUBOS DE AÇO SEM COSTURA. PDF created with pdffactory trial version TUBOS DE AÇO SEM COSTURA Conheça a a BTL A grande novidade do mercado de tubos de aço a o no Brasil!!! Com capital 100% brasileiro, a BTL STEEL WORKS,, se estabelece em 2009, como segundo fabricante (laminador)

Leia mais

QUEM SOMOS DIÂMETRO ABOUT US

QUEM SOMOS DIÂMETRO ABOUT US 1 QUEM SOMOS iniciou a sua atividade em 2000 tendo como principal A DIÂMETRO atividade o fabrico de condutas e acessórios em chapa galvanizada e Inox para instalações AVAC. Desde a sua fundação o nosso

Leia mais

AUMENTO DE CAPACIDADE PRODUTIVA

AUMENTO DE CAPACIDADE PRODUTIVA AUMENTO DE CAPACIDADE PRODUTIVA A Brasmetal Waelzholz investe em tecnologia de ponta para aumentar a produtividade, reduzir custos e oferecer produtos cada vez melhores. Plano interno da fábrica TIRAS

Leia mais

Marcegaglia do Brasil

Marcegaglia do Brasil Planta de Garuva Marcegaglia do Brasil 7 millhões de condensadores aramados millions wire on tube condensers 240 milhões de metros de tubos de aço para refrigeração millions meters of welded tubes for

Leia mais

MELHORIAS NO PROCESSO DE ESTAMPAGEM PARA AÇOS BAIXO CARBONO

MELHORIAS NO PROCESSO DE ESTAMPAGEM PARA AÇOS BAIXO CARBONO MELHORIAS NO PROCESSO DE ESTAMPAGEM PARA AÇOS BAIXO CARBONO Charles Morales charlesmorales@armco.com.br ARMCO DO BRASIL S/A Av. Dr. Francisco Mesquita, 1575 V. Prudente S.Paulo- CEP : 03153-002 Paulo Sérgio

Leia mais

TEMPER. GLASS TOP HOT UNITS - BRIDGE

TEMPER. GLASS TOP HOT UNITS - BRIDGE RANGE COMPOSITION ActiveSelf is a servery system consisting of modular units designed to meet the servery requirements of both profit and cost sector catering outlets. The careful choice of materials and

Leia mais

Arame de aço de baixo teor de carbono, zincado, para gabiões

Arame de aço de baixo teor de carbono, zincado, para gabiões REPRODUÇÃO LIVRE NBR 8964 JUL 1985 Arame de aço de baixo teor de carbono, zincado, para gabiões Origem: Projeto 01:022.05-004/1985 CB-01 - Comitê Brasileiro de Mineração e Metalurgia CE-01:022.05 - Comissão

Leia mais

Normas Aplicadas aos Revestimentos Executados pela Neoprex

Normas Aplicadas aos Revestimentos Executados pela Neoprex Revestimento em Suportes Após desenvolvimento do elastômero, que pode ter como base o Neoprene, revestimos os suportes, que podem receber o elastômero já vulcanizado (adesão a frio) ou ter o elastômero

Leia mais

Afumex Solar. 0,6/1 kv A.C. / 0,9/1,8 kv D.C.

Afumex Solar. 0,6/1 kv A.C. / 0,9/1,8 kv D.C. Aplicação: Prysmian Afumex Solar é destinado ao uso em Sistemas de Fornecimento de Energia Fotovoltaica: Indoor e/ou Outdoor, em áreas industriais e agrícolas. Podem ser aplicados em equipamentos com proteção

Leia mais

Refrigeration tubes Tubos para refrigeração

Refrigeration tubes Tubos para refrigeração 102 Marcegaglia Refrigeration tubes Tubos para refrigeração Marcegaglia 103 Typical applications Exemplos das principais aplicações Tubes for condensers and refrigeration components Tubos para condensadores

Leia mais

Etirama Technical Center (ETC)

Etirama Technical Center (ETC) think easy Easy Concept System WE THINK EASY We design and build machines to provide our customers great value for their business. Our equipments are of easy operability, great productivity and fast set-up.

Leia mais

Marcegaglia do Brasil

Marcegaglia do Brasil Planta de Garuva Marcegaglia do Brasil 7 millhões de condensadores aramados millions wire on tube condensers 240 milhões de metros de tubos de aço para refrigeração millions meters of welded tubes for

Leia mais

HPL HPL. Cobb Tela g/m 2 Meta Máximo

HPL HPL. Cobb Tela g/m 2 Meta Máximo Kraft e Kraft Liner Portfólio Teste Unidade Limite HPK 100 g/m 2 120 g/m 2 160 g/m 2 185 g/m 2 2 g/m 2 240 g/m 2 365 g/m 2 Gramatura g/m 2 Meta 100 120 160 185 2 240 365 Mínimo 95 115 154 178 215 230 350

Leia mais

Pultrusões de Fibra de Carbono

Pultrusões de Fibra de Carbono Pultrusões de Fibra de Carbono Rodrigo Cesar Berardine Gerente de Vendas e Marketing América do Sul São Paulo, 14 de Abril de 2016 Conteúdo: Sobre a Teijin, Toho Tenax e Diversified Structural Composites

Leia mais

ASBW Metais & Metais, S.A.

ASBW Metais & Metais, S.A. Pág. 20 Tabela 2 Liga 01 Norma EN 12164:2011 CW 614N CuZn39Pb3 Standard EN 12164:2011 CW 614N CuZn39Pb3 Alloys TW DIN 50.9306:200108 Pos. 8.7.1 02 Norma EN 12164:2011 CW 617N CuZn40Pb2 Standard EN 12164:2011

Leia mais

PRODUTOS DE COBRE METAIS APLICADOS. Laminados, barras/perfis e arames ELUMA, A MARCA DO COBRE

PRODUTOS DE COBRE METAIS APLICADOS. Laminados, barras/perfis e arames ELUMA, A MARCA DO COBRE PRODUTOS DE COBRE METAIS APLICADOS Laminados, barras/perfis e arames ELUMA, A MARCA DO COBRE O COBRE TRANSFORMA O MUNDO. A PARANAPANEMA TRANSFORMA O COBRE. A Paranapanema, líder e maior produtora brasileira

Leia mais

COMPONENTES - longarina 38 x 3 mm (a X e) - travessas 2 mm (e) COMPONENTS - Stringer 38 x 3 mm (a X e) - Rungs 2 mm (e)

COMPONENTES - longarina 38 x 3 mm (a X e) - travessas 2 mm (e) COMPONENTS - Stringer 38 x 3 mm (a X e) - Rungs 2 mm (e) LEITO NAVAL O leito para cabos denominado LEITO NAVAL MOPA é um sistema para sustentação, condução e distribuição de fios e cabos, destinados a indústria de embarcações. Os modelos apresentados são resultado

Leia mais

145.04 145.04 145.04 145.04 145.10 145.10 435.11 580.15 435.11 435.11 435.11 435.11 H H,L,M H H H H,L,M 50 50 50 50 7.32/2.83 8.15/3.03 8.19/3.11 0.7+0.13 x n 0.4+0.13 x n 0.4+0.13x n 0.7+0.13 x n 1.1+0.20

Leia mais

Afumex Solar. 1,8 kv C.C

Afumex Solar. 1,8 kv C.C Aplicação: Prysmian Afumex Solar é destinado ao uso em Sistemas de Fornecimento de Energia Fotovoltaica: Indoor e/ou Outdoor, em áreas industriais e agrícolas. Podem ser aplicados em equipamentos com proteção

Leia mais

maquinação de alta velocidade com 5 eixos 5 axis high speed machining

maquinação de alta velocidade com 5 eixos 5 axis high speed machining A SSM Smart Solutions Manufacturer é uma empresa portuguesa especializada no desenvolvimento e produção de soluções para a indústria da metalomecânica, nomeadamente ferramentas de corte, cabeças de alta

Leia mais

MOLA MECÂNICA. Arames de Alto Teor de Carbono

MOLA MECÂNICA. Arames de Alto Teor de Carbono MOLA MECÂNICA Arames de Alto Teor de Carbono Belgo Bekaert Arames. Qualidade que faz a diferença. Produto A linha de produtos de arames para mola mecânica da Belgo Bekaert Arames é indicada para aplicações

Leia mais

STEEL PIPES FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY TUBOS DE AÇO PARA O SETOR DE PETRÓLEO E GÁS SUPPLY CONDITIONS CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO

STEEL PIPES FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY TUBOS DE AÇO PARA O SETOR DE PETRÓLEO E GÁS SUPPLY CONDITIONS CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO STEEL PIPES FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY TUBOS DE AÇO PARA O SETOR DE PETRÓLEO E GÁS Pipes used for prospecting, drilling, oil, gas and by-products transport and processing, as well as in refineries, chemical

Leia mais

ELITE PA TN. Tramontina BANCADA REFRIGERADA ELITE CONFEITARIA - VENTILADA TN ELITE REFRIGERATED COUNTERS FOR PASTRY - VENTILATED TN

ELITE PA TN. Tramontina BANCADA REFRIGERADA ELITE CONFEITARIA - VENTILADA TN ELITE REFRIGERATED COUNTERS FOR PASTRY - VENTILATED TN PT Estrutura monobloco em aço inox; acabamento satinado; espessura de isolamento de 50 mm com poliuretano de alta densidade (40 kg/mc); plano de trabalho com espessura de 40 mm; pés em aço inox ajustáveis

Leia mais

FIT SYSTEM BAIN MARIE UNITS ZANUSSI RANGE COMPOSITION

FIT SYSTEM BAIN MARIE UNITS ZANUSSI RANGE COMPOSITION RANGE COMPOSITION The new Self Service Fit System is a flexible solution with compact dimensions to solve the problems of food servery in any location. It is versatile and trendy (with its appealing aesthetics

Leia mais

CHAPA A GÁS GAS FRY TOP

CHAPA A GÁS GAS FRY TOP PT Equipamento realizado em aço inox AISI 304 com acabamento satinado. A chapa de cocção é realizada em liga ferrítica especial de grossa espessura e alta condutividade térmica. Disponível na versão cromada,

Leia mais

Tubos de Condução Pretos, Galvanizados e Pintados. Black, Galvanized and Painted Conduction Pipes

Tubos de Condução Pretos, Galvanizados e Pintados. Black, Galvanized and Painted Conduction Pipes Tubos de Condução Pretos, Galvanizados e Pintados Black, Galvanized and Painted Conduction Pipes Tubos de Condução com Grooved TUPER Conduction pipes with grooved Um modelo internacional de excelência.

Leia mais

REVESTIMENTOS / WALL COVERINGS MADEIRAS E DERIVADOS COMPÓSITOS METAIS WOOD AND DERIVATIVES COMPOSITES METALS

REVESTIMENTOS / WALL COVERINGS MADEIRAS E DERIVADOS COMPÓSITOS METAIS WOOD AND DERIVATIVES COMPOSITES METALS REVESTIMENTOS / WALL COVERINGS MADEIRAS E DERIVADOS COMPÓSITOS METAIS WOOD AND DERIVATIVES COMPOSITES METALS 1 Revestimentos interiores / Interior wall coverings A Millplan dimensiona e fabrica revestimentos

Leia mais

Tubos de Aço com Costura

Tubos de Aço com Costura Tubos de ço com ostura ão elaborados a partir de bobinas de: aço carbono; aços estruturais de alta resistência; aços microligados; aços patináveis (tipo OR); outros aços especiais, sob consulta. Estruturas

Leia mais

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY CATALOGUE 5 PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS Established in 995, AFN is a leading European manufacturer of premium 4x4 accessories for passenger and commercial vehicles. Driven over the

Leia mais

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY CATALOGUE 5 PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS Established in 995, AFN is a leading European manufacturer of premium 4x4 accessories for passenger and commercial vehicles. Driven over the

Leia mais

Marcegaglia do Brasil

Marcegaglia do Brasil Planta de Garuva 1 Marcegaglia do Brasil 7 millhões de condensadores aramados millions wire on tube condensers 240 milhões de metros de tubos de aço para refrigeração millions meters of welded tubes for

Leia mais

11. Dimensionamento. Ligações Aparafusadas Parte III

11. Dimensionamento. Ligações Aparafusadas Parte III Ligações Aparafusadas Parte III Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil PGECIV - Mestrado Acadêmico Faculdade de Engenharia FEN/UERJ Disciplina: Ligações em Estruturas de Aço e Mistas Professor:

Leia mais

Salas Fit Fit collection

Salas Fit Fit collection Salas Fit Fit collection 1 2 Parque fabril com 3 High-tech industry. tecnologia de ponta. Com robôs e equipamentos computadorizados utilizados nas principais indústrias de móveis do mundo, a Província

Leia mais

Hotels & Leisure / Hotéis e Lazer

Hotels & Leisure / Hotéis e Lazer Hotels & Leisure / Hotéis e Lazer 2 Homes / Habitação Board Type MDF Medium density fibreboard (MDF) for use in dry environments. Product available with design double sided. Real wood veneer (textured

Leia mais

REFRIGERADOR 700 LT REFRIGERATED CABINETS 700 LT

REFRIGERADOR 700 LT REFRIGERATED CABINETS 700 LT PT EN Estrutura monobloco em aço inox Aisi 304 com acabamento satinado; espessura de isolamento 75 mm em poliuretano de alta densidade (43 kg/m3); pés em plástico/inox reguláveis H:120-150; câmara com

Leia mais

Palavras-chave: Reengenharia; Laminação; Mandril; Bobinadeira.

Palavras-chave: Reengenharia; Laminação; Mandril; Bobinadeira. 86 REENGENHARIA E PROJETO COM APLICAÇÃO DE NOVAS TECNOLOGIAS EM MANDRIS DE BOBINADEIRAS E DESBOBINADEIRAS DE LAMINADORES A QUENTE, A FRIO E LINHAS DE PROCESSO * Fabiano Rodrigues Soares 1 Resumo O Mandril

Leia mais

13/10/2009. Introdução Características gerais Etapas do Processo de Fabricação Geometria Vantagens Equipamentos Produtos

13/10/2009. Introdução Características gerais Etapas do Processo de Fabricação Geometria Vantagens Equipamentos Produtos 1 Introdução Características gerais Etapas do Processo de Fabricação Geometria Vantagens Equipamentos Produtos 2 1 = PUXAMENTO 3 Introdução: A trefilação é uma operação em que a matériaprima é estirada

Leia mais

Marcegaglia do Brasil

Marcegaglia do Brasil Planta de Garuva 1 Marcegaglia do Brasil 7 millhões de condensadores aramados millions wire on tube condensers 240 milhões de metros de tubos de aço para refrigeração millions meters of welded tubes for

Leia mais

PRODUCT FAMILY DATASHEET SubstiTUBE PURE

PRODUCT FAMILY DATASHEET SubstiTUBE PURE SubstiTUBE PURE Economic LED tubes for electromagnetic control gears AREAS OF APPLICATION Corridors, stairways, parking garages Cooling and storage rooms Warehouses Domestic applications General illumination

Leia mais

MDF Aglomerado de fibras de madeira de densidade média para utilização em ambiente seco.

MDF Aglomerado de fibras de madeira de densidade média para utilização em ambiente seco. MDF Aglomerado de fibras de madeira de densidade média para utilização em ambiente seco. TIPO: ST (Standard) DEFINIÇÃO Aglomerado de fibras de madeira de densidade média (MDF) de uso não estrutural para

Leia mais

REFR. VENT. DISPLAY ON OPEN WELL UNITS

REFR. VENT. DISPLAY ON OPEN WELL UNITS RANGE COMPOSITION The new Self Service Fit System is a flexible solution with compact dimensions to solve the problems of food servery in any location. It is versatile and trendy (with its appealing aesthetics

Leia mais

wall: beige mt 5x60, 15x60, 30,60 floor: beige mt 60x60

wall: beige mt 5x60, 15x60, 30,60 floor: beige mt 60x60 color slatecollection wall: beige mt 5x60, 15x60, 30,60 floor: beige mt 60x60 slate color COLOR slate SLATE 78 79 80 79 color slate COLLECTION 4 COLORS 6 sizes 1 surface Color Slate introduces glazed colored

Leia mais

Aço baixo teor carbono: Estanhado

Aço baixo teor carbono: Estanhado Aço baixo teor carbono: Estanhado Composição química A sua composição química não se encontra especificada nas Normas. Elemento % de peso (máximo, exceto se estabelecido outro valor) (Tipo A) (Tipo B)

Leia mais

Barras e fios de aço para armaduras de concreto

Barras e fios de aço para armaduras de concreto Barras e fios de aço para armaduras de concreto Regida pela NBR 7480/96 Aços para concreto Elevado comportamento mecânico Teor de carbono entre 0,08 e 0,5% Denominação Barras φ 5 mm obtidos exclusivamente

Leia mais

Catálogo de Produtos

Catálogo de Produtos Catálogo de Produtos Arame Recozido BWG Nº 3 6 11 13 14 16 1 Diâmetro 6,04 5,16 4,19 3,40 3,05 2,77 2,50 2,00 1,60 1,25 Peso aproimado kg/m 0,225 0,164 0, 0,071 0,057 0,047 0,039 0,025 0,016 0,0 - Pode

Leia mais

Bobininha. Bobina fina frio. Bobina pré-pintada. Utilizada em construções, construção naval, aparelhos eletrodomésticos, automóveis e outros.

Bobininha. Bobina fina frio. Bobina pré-pintada. Utilizada em construções, construção naval, aparelhos eletrodomésticos, automóveis e outros. 04 PLANOS E DERIVADOS Bobina fina frio 0,38 Bobina pré-pintada 2,98 0,38 3,58 0,38 3,14 3,77 4,71 5 3,53 5 4,24 5 5,30 0,50 3,93 0,50 4,71 0,50 5,89 0,60 1000 4,71 0,60 1200 5,65 0,60 1500 7,07 0,75 5,89

Leia mais

walls: branco mt 30x60 30x60 floor: lunar mt 45x90 styling 60 styling 61

walls: branco mt 30x60 30x60 floor: lunar mt 45x90 styling 60 styling 61 stylingcollection walls: branco mt 30x60 steel mt 30x60 floor: lunar mt 45x90 styling 60 styling 61 stylingcollection 9 COLORS 5 sizes 1 surface Styling is a classic and timeless Collection available in

Leia mais

TUDO PARA VOCÊ FAZER UM TRABALHO DE QUALIDADE

TUDO PARA VOCÊ FAZER UM TRABALHO DE QUALIDADE BARRAS E PERFIS AÇO PARA INDÚSTRIA TUDO PARA VOCÊ FAZER UM TRABALHO DE QUALIDADE Quando você usa a ampla linha de barras e perfis Gerdau, você coloca mais qualidade no seu trabalho. Cada produto foi desenvolvido

Leia mais

Aços Longos. Aços Especiais

Aços Longos. Aços Especiais Aços Longos Aços Especiais Transformar o amanhã. Mais do que um desafio, um compromisso ArcelorMittal. A Belgo agora é ArcelorMittal. Essa nova denominação é o resultado da união dos dois maiores fabricantes

Leia mais

Tubos Apolo. Garantia de qualidade e segurança. Catálogo de Produtos. Tubos de aço para todos os segmentos.

Tubos Apolo. Garantia de qualidade e segurança. Catálogo de Produtos. Tubos de aço para todos os segmentos. Catálogo de Produtos Tubos Apolo. Garantia de qualidade e segurança. Os tubos Apolo atendem aos mais rígidos controles de qualidade para oferecer toda a segurança necessária para o seu projeto. Tubos de

Leia mais

REFRIGERADOR 1400 LT REFRIGERATED CABINETS 700 LT

REFRIGERADOR 1400 LT REFRIGERATED CABINETS 700 LT PT Estrutura monobloco em aço inox Aisi 304 com acabamento satinado; espessura de isolamento 75 mm em poliuretano de alta densidade (43 kg/m3); pés em plástico/inox reguláveis H:120-150; câmara com cantos

Leia mais

Aços para Construção Mecânica

Aços para Construção Mecânica Aços Longos Aços pa Construção Mecânica ARCE10090201_Aços pconst. Mecanica.indd 1 20/01/14 15:44 Aços pa Construção Mecânica Os processos de conformação mecânica alteram a geometria do material por meio

Leia mais

banc Simply an inspiring system.

banc Simply an inspiring system. banc Simply an inspiring system. O F F I C E / CO N F E R E N C E S E AT I N G P U B L I C TA B L E S S PAC E S C A R E O CC A S I O N A L F U R N I T U R E banc BC-100 / BC-200 / BC-300 / BC-T00 / BC-H00

Leia mais

DESENVOLVIMENTO DA ESPECIFICAÇÃO ASTM-A653M- SS80CL1 PARA ATENDIMENTO DO MERCADO NORTE-AMERICANO

DESENVOLVIMENTO DA ESPECIFICAÇÃO ASTM-A653M- SS80CL1 PARA ATENDIMENTO DO MERCADO NORTE-AMERICANO DESENVOLVIMENTO DA ESPECIFICAÇÃO ASTM-A653M- SS80CL1 PARA ATENDIMENTO DO MERCADO NORTE-AMERICANO * Eduardo Macedo Junior 1 Rafael Masulck Santos 2 Laurício Muniz Couto 3 João Batista da Silva 4 Resumo

Leia mais

Outros elementos (ver a nota) Cu mín. Bi máx. O máx. Pb máx. Simbólica Numérica EN total máx. excluído

Outros elementos (ver a nota) Cu mín. Bi máx. O máx. Pb máx. Simbólica Numérica EN total máx. excluído Arame de Cobre Composição química ARAME DE COBRE PARA APLICAÇÕES ELÉTRICAS COMPOSIÇÃO DO COBRE Cu-ETP (CW004A) E Cu-OF (CW008A) EN 13602 Norma Europeia Composição em % (fração mássica) Designação do material

Leia mais

A experiência de dar formas às ideais. Experience in shaping ideas. Custom

A experiência de dar formas às ideais. Experience in shaping ideas. Custom A experiência de dar formas às ideais. Experience in shaping ideas. Custom Damos espaço às suas ideias - we let your ideas grow Moldar a matéria para criar novas formas A Lombardini Srl de 1955 até hoje

Leia mais

1. AÇOS PLANOS E DERIVADOS

1. AÇOS PLANOS E DERIVADOS 1.1. CHAPAS FINAS A QUENTE BITOLA MSG/pol APROXIMADO 14 2,00 16,00 13 2,25 18,00 12 2,65 21,20 11 3,00 24,00 10 09 3,35 3,75 26,30 30,00 Material: Aço Carbono ASTM A36 Medida disponíveis: 1,2 x 3,0m e

Leia mais

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de parafuso olhal. Coordenar o processo de revisão desta especificação.

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de parafuso olhal. Coordenar o processo de revisão desta especificação. 05/10/2017 1 de 12 1 FINALIDADE Esta Norma especifica e padroniza as dimensões e as características mínimas exigíveis para parafuso olhal das Redes de Distribuição e Transmissão da CEMAR - Companhia Energética

Leia mais

Corrosão e proteção de materiais no setor automóvel. Porto, 26 abril 2017

Corrosão e proteção de materiais no setor automóvel. Porto, 26 abril 2017 Corrosão e proteção de materiais no setor automóvel Porto, 26 abril 2017 Programa 1 Introdução 2 Tipos de substrato 3 Processo de Pré tratamento Desengordurante Ativação Fosfatação Passivação 4 Tecnologia

Leia mais

ACESSÓRIOS PARA RESISTÊNCIAS HEATERS ACCESSORIES

ACESSÓRIOS PARA RESISTÊNCIAS HEATERS ACCESSORIES Catálogo Produtos Product Catalog 2018 AUTOMAÇÃO / RESISTÊNCIAS E SONDAS / EQUIPAMENTOS / FLUIDOS / TRANSMISSÃO MECÂNICA ÍNDICE / INDEX 2_ FIO PARA ALTA TEMPERATURA HIGH TEMPERATURE WIRE 2_ FIO DE COBRE

Leia mais

ASTM A-36. NBR ASTM APLICAÇÕES

ASTM A-36. NBR ASTM APLICAÇÕES Perfis Cantoneiras de Abas Iguais Principais aplicações: Estruturas metálicas; Torres de linhas de transmissão de energia elétrica; Torres de telecomunicações; Máquinas e implementos agrícolas; Indústria

Leia mais

D I E C A S T I N G P L Á S T I C O S C O M P O N E N T E S

D I E C A S T I N G P L Á S T I C O S C O M P O N E N T E S D I E C A S T I N G P L Á S T I C O S C O M P O N E N T E S A Empresa The Company Atuação Operation Fundada em 1987, a JN Ferramentaria ingressou no mercado usinando peças técnicas de precisão para equipamentos

Leia mais

Cliente Walter Sanchez Contato Telefones Cargo Compras Não Informado

Cliente Walter Sanchez Contato Telefones  Cargo Compras Não Informado Quarta-feira, 11 de outubro de 2017. Cliente Walter Sanchez Contato Telefones e-mail Cargo Compras Não Informado waltersanchez@utfpr.edu.br Ref. IS Engenharia Tel. Fixo Tel. Celular IS0041-17-A Sergio

Leia mais