Informatica PowerCenter (Versão HotFix 5) Guia de Atualização da Versão 9.0.1

Transcrição

1 Informatica PowerCenter (Versão HotFix 5) Guia de Atualização da Versão 9.0.1

2 Informatica PowerCenter Guia de Atualização da Versão Versão HotFix 5 Julho 2012 Copyright (c) Informatica. Todos os direitos reservados. Este software e a respectiva documentação contêm informações de propriedade da Informatica Corporation. Eles são fornecidos sob um contrato de licença que contém restrições quanto a seu uso e divulgação, e são protegidos por leis de copyright. A engenharia reversa do software é proibida. Não está permitida de forma alguma a reprodução ou a transmissão de qualquer parte deste documento (seja por meio eletrônico, fotocópia, gravação ou quaisquer outros) sem o consentimento prévio da Informatica Corporation. Este Software pode estar protegido por patentes dos EUA e/ou internacionais e outras patentes pendentes. O uso, duplicação ou divulgação do Software pelo Governo dos Estados Unidos estão sujeitos às restrições estipuladas no contrato de licença de software aplicável e como estabelecido em DFARS (a) e (a) (1995), DFARS (1)(ii) (OCT 1988), FAR (a) (1995), FAR ou FAR (ALT III), conforme aplicável. As informações contidas neste produto ou documentação estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Informe-nos por escrito caso encontre quaisquer problemas neste produto ou documentação. Informatica, Informatica Platform, Informatica Data Services, PowerCenter, PowerCenterRT, PowerCenter Connect, PowerCenter Data Analyzer, PowerExchange, PowerMart, Metadata Manager, Informatica Data Quality, Informatica Data Explorer, Informatica B2B Data Transformation, Informatica B2B Data Exchange Informatica On Demand, Informatica Identity Resolution, Informatica Application Information Lifecycle Management, Informatica Complex Event Processing, Ultra Messaging and Informatica Master Data Management são marcas comerciais ou marcas registradas da Informatica Corporation nos Estados Unidos e em jurisdisdições pelo mundo. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser nomes ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Partes desta documentação e/ou software estão sujeitas a direitos autorais de terceiros, incluindo sem limitação: Copyright DataDirect Technologies. Todos os direitos reservados. Copyright Sun Microsystems. Todos os direitos reservados. Copyright RSA Security Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Ordinal Technology Corp. Todos os direitos reservados. Copyright Aandacht c.v. Todos os direitos reservados. Copyright Genivia, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Isomorphic Software. Todos os direitos reservados. Copyright Meta Integration Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Intalio. Todos os direitos reservados. Copyright Oracle. Todos os direitos reservados. Copyright Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Copyright DataArt, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright ComponentSource. Todos os direitos reservados. Copyright Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright Rogue Wave Software, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Teradata Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright Yahoo! Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Glyph & Cog, LLC. Todos os direitos reservados. Copyright Thinkmap, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Clearpace Software Limited. Todos os direitos reservados. Copyright Information Builders, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright OSS Nokalva, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Edifecs, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Cleo Communications, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright International Organization for Standardization Todos os direitos reservados. Copyright ej-technologies GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright Jaspersoft Corporation. Todos os direitos reservados. Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation ( e outros softwares licenciados pela Apache License, Versão 2.0 (a "Licença"). Você pode obter uma cópia da Licença em A menos que exigido pela legislação aplicável ou concordado por escrito, o software distribuído sob a Licença é fornecido em uma base "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER TIPO, seja expressa ou implícita. Consulte a Licença para conhecer as limitações e as permissões que regulam o idioma específico de acordo com a Licença. Este produto inclui software desenvolvido pela Mozilla ( direitos autorais de software de The JBoss Group, LLC; todos os direitos reservados; direitos autorais de software de Bruno Lowagie e Paulo Soares e outros produtos de software licenciados sob a Licença Pública GNU LGPL (Lesser General Public License), que pode ser encontrada em Os materiais são fornecidos gratuitamente pela Informatica, no estado em que se encontram, sem garantia de qualquer tipo, explícita nem implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implicadas de comerciabilidade e adequação a um determinado propósito. O produto inclui software ACE(TM) e TAO(TM) com copyright de Douglas C. Schmidt e seu grupo de pesquisa na Washington University, University of California, Irvine e Vanderbilt University, Copyright ( ) , todos os direitos reservados. Este produto inclui o software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser usado no kit de ferramentas OpenSSL (copyright The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados) e a redistribuição deste software está sujeita aos termos disponíveis em e Este produto inclui o software Curl com o Copyright , Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em É permitido usar, copiar, modificar e distribuir este software com qualquer objetivo, com ou sem taxa, desde que a nota de direitos autorais acima e esta nota de permissão apareçam em todas as cópias. O produto inclui direitos autorais de software ( ) MetaStuff, Ltd. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em O produto inclui o copyright de software , The Dojo Foundation. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui o software ICU com o copyright International Business Machines Corporation e outros. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui o copyright de software Per Bothner. Todos os direitos reservados. O direito de usar tais materiais é estabelecido na licença que pode ser encontrada em Este produto inclui o software OSSP UUID com Copyright 2002 Ralf S. Engelschall, Copyright 2002 e OSSP Project Copyright 2002 Cable & Wireless Deutschland. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui software desenvolvido pela Boost ( ou sob a licença de software Boost. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui direitos autorais de software University of Cambridge. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui o copyright de software 2007 The Eclipse Foundation. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui softwares licenciados de acordo com os termos disponíveis em License, license.html, license.html, release/license.html, license-agreement; /copyright-software ; e Este produto inclui softwares licenciados de acordo com a Licença Acadêmica Livre ( a Licença de Distribuição e Desenvolvimento Comum ( a Licença Pública Comum ( os Termos Complementares de Licença do Acordo de Licença de Código Binário da Sun, a Licença BSD ( a Licença MIT ( e a Licença Artística (

3 Este produto inclui copyright do software Joe WaInes, XStream Committers. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em Este produto inclui software desenvolvido pelo Indiana University Extreme! Lab. Para obter mais informações, visite Este software é protegido pelos números de patentes dos EUA ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; e , patentes internacionais e outras patentes pendentes. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: a Informatica Corporation fornece esta documentação no estado em que se encontra, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implícitas de não infração, comercialização ou uso para um determinado propósito. A Informatica Corporation não garante que este software ou documentação esteja sem erros. As informações fornecidas neste software ou documentação podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. As informações deste software e documentação estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. AVISOS Este produto da Informatica (o "Software") traz determinados drivers (os "drivers da DataDirect") da DataDirect Technologies, uma empresa em funcionamento da Progress Software Corporation ("DataDirect"), que estão sujeitos aos seguintes termos e condições: 1. OS DRIVERS DA DATADIRECT SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO-SE, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO. 2. EM NENHUM CASO, A DATADIRECT OU SEUS FORNECEDORES TERCEIRIZADOS SERÃO RESPONSÁVEIS, EM RELAÇÃO AO CLIENTE FINAL, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU DEMAIS QUE POSSAM ADVIR DO USO DE DRIVERS ODBC, SENDO OU NÃO ANTERIORMENTE INFORMADOS DAS POSSIBILIDADES DE TAIS DANOS. ESTAS LIMITAÇÕES SE APLICAM A TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUEBRA DE CONTRATO, QUEBRA DE GARANTIA, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE RIGOROSA, DETURPAÇÃO E OUTROS ATOS ILÍCITOS. Parte Número: PC-UPG HF5-0001

4 Conteúdo Prefácio.... iv Recursos da Informatica.... iv Portal de Clientes da Informatica.... iv Documentação da Informatica.... iv Site da Informatica.... iv Biblioteca de Recursos da Informatica.... iv Base de Dados de Conhecimento da Informatica.... v Base de Dados de Conhecimento Multimídia da Informatica.... v Suporte Global a Clientes da Informatica.... v Capítulo 1: Visão Geral do Upgrade Atualização da Informatica Processo de Upgrade Alterando a Configuração de Nó Atualizando a Transformação de Dados Tarefas de Upgrade Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor Tarefas de Pré-upgrade Consultar os Requisitos do Windows Consultar os Pré-requisitos Consultar as Variáveis de Ambiente Verificar o Tamanho Máximo do Heap Consultar os Requisitos do UNIX Consultar os Pré-requisitos Consultar as Variáveis de Ambiente Verificar as Configurações do Descritor de Arquivo Verificar o Tamanho Máximo do Heap Configurar o X Window Server Desinstalar Transformação de Dados Fazendo Backup de Arquivos Básicos Desinstalando a versão anterior da Transformação de Dados Preparar o Domínio Fazer Backup do Domínio Preparar o Repositório do PowerCenter Preparar o Metadata Manager Atualização e backup do arquivo de propriedades do Metadata Manager Backup do Warehouse do Metadata Manager Preparar o Data Analyzer Atribuir Funções a Usuários e Grupos Fazer Backup do Repositório Desativar o Domínio Sumário i

5 Preparar a Alteração da Configuração de Nó Configurar a Máquina do Windows Configurar a Máquina do UNIX Copiar os Diretórios de Instalação Verificar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de Chave Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor Visão Geral da Atualização de Domínio e de Arquivos do Servidor Atualizando no Modo Gráfico Atualizando no Modo de Console Fazendo Upgrade no Modo Silencioso Criando o Arquivo de Propriedades Executando o Instalador Silencioso Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó Atualizando no Modo Gráfico Atualizando no Modo de Console Fazendo Upgrade no Modo Silencioso Solucionando Problemas do Upgrade de Domínio Capítulo 4: Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo Tarefas de Pré-upgrade Configurar E/S Assíncrona POSIX Configurar Variáveis de Ambiente da Informatica Configurar Variáveis de Ambiente de Localidade Limpar Cache do Navegador Alterar a Configuração de Nó Instalar o Software do Cliente de Banco de Dados Configurar Variáveis de Ambiente Verificar se um Servidor de Exibição Gráfica Está Disponível Atualizar Números de Porta Verificar o Diretório de Backup de Nó Atualizar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de Chave Configurar Adaptadores do PowerExchange Capítulo 5: Upgrade de Serviço de Aplicativo Visão geral da atualização do serviço de aplicativo Atualização de Serviço para o PowerCenter Assistente de Atualização de Serviço Relatório de Atualização Executando o Assistente de Atualização de Serviço Capítulo 6: Upgrade do Cliente Informatica Visão Geral da Atualização do Cliente Informatica Opções de Upgrade do Cliente Informatica Atualizando no Modo Gráfico Fazendo Upgrade no Modo Silencioso Criando o Arquivo de Propriedades ii Sumário

6 Executando o Instalador Silencioso Capítulo 7: Após o Upgrade Domínio Informatica Configurar a Conectividade LDAP Atualizar o Diretório de Eventos de Log Atualizar Fontes de Dados ODBC Atualizar Estatísticas do Repositório de Configuração de Domínio Mascaramento de Dados do PowerCenter Serviço do Metadata Manager Copiar drivers JDBC para Recursos do Netezza Recarregar Recursos do Metadata Manager Atualizar o Arquivo de Propriedades do Metadata Manager Atualizar a Localização do Arquivo do Metadata Manager Definir as Configurações de SMTP do Domínio Conceder permissões PowerCenter Apêndice A: Lista de Verificação de Atualização Visão Geral da Lista de Verificação de Atualização Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo Atualização de Serviço de Aplicativo Upgrade do Cliente Informatica Após o Upgrade Índice Sumário iii

7 Prefácio O Guia de Atualização da Versão foi escrito para o administrador de sistema responsável por fazer upgrade do produto Informatica. Este guia presume que você tenha conhecimento de sistemas operacionais, conceitos de bancos de dados relacionais e mecanismos de banco de dados, arquivos simples ou sistemas mainframe no seu ambiente. Este guia também considera que você esteja familiarizado com os requisitos de interface dos seus aplicativos de suporte. Recursos da Informatica Portal de Clientes da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar o site Portal de Clientes da Informatica no endereço O site contém informações de produtos e de grupo de usuários, boletins informativos, acesso ao sistema de gerenciamento de casos de suporte a clientes da Informatica (ATLAS), à Biblioteca de Recursos da Informatica, à Base de Dados de Conhecimento da Informatica, à Base de Dados de Conhecimento Multimídia da Informatica, à Documentação de Produtos da Informatica e acesso à comunidade de usuários da Informatica. Documentação da Informatica A equipe de Documentação da Informatica se esforça ao máximo para criar documentações precisas e utilizáveis. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre esta documentação, entre em contato com a equipe de Documentação da Informatica pelo infa_documentation@informatica.com. Nós usaremos seu feedback para melhorar a documentação. Por favor, avise-nos se pudermos entrar em contato com você em relação aos comentários. A equipe de Documentação atualiza a documentação conforme o necessário. Para obter a documentação mais recente do seu produto, navegue para Documentação do Produto no endereço Site da Informatica Você pode acessar o site corporativo da Informatica no endereçohttp:// O site contém informações sobre a Informatica, seu histórico, eventos futuros e escritórios de vendas. Você também vai encontrar informações sobre parceiros e produtos. A área de serviços do site inclui informações importantes sobre suporte técnico, treinamento e educação, bem como serviços de implementação. Biblioteca de Recursos da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Biblioteca de Recursos da Informatica no endereço A Biblioteca de Recursos é uma coletânea de recursos que o ajuda a aprender mais sobre os produtos e recursos da Informatica. Ela inclui artigos e demonstrações interativas que apresentam soluções a problemas comuns, comparam recursos e comportamentos e o orienta na execução de tarefas específicas no mundo real. iv

8 Base de Dados de Conhecimento da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Base de Dados de Conhecimento da Informatica no endereço Use a Base de Dados de Conhecimento para pesquisar soluções documentadas a problemas técnicos conhecidos sobre produtos da Informatica. Você também pode encontrar respostas a perguntas frequentes, white papers e dicas técnicas. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre a Base de Dados de Conhecimento, entre em contato com a equipe da Base de Dados de Conhecimento da Informatica pelo KB_Feedback@informatica.com. Base de Dados de Conhecimento Multimídia da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Base de Dados de Conhecimento Multimídia da Informatica no endereço A Base de Dados de Conhecimento Multimídia é uma coleção de arquivos multimídia de instrução que o ajuda a aprender os conceitos comuns e o orienta na execução de tarefas específicas. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre a Base de Dados de Conhecimento Multimídia, entre em contato com a equipe da Base de Dados de Conhecimento da Informatica pelo KB_Feedback@informatica.com. Suporte Global a Clientes da Informatica Você pode entrar em contato com o Centro de Suporte a Clientes por telefone ou pelo Suporte Online. O Suporte Online requer um nome de usuário e uma senha. Você pode solicitar um nome de usuário e uma senha no endereço Use os números de telefone a seguir para entrar em contato com o Suporte Global a Clientes da Informatica: América do Norte / América do Sul Europa / Oriente Médio / África Ásia / Austrália Ligação Gratuita Brasil: México: América do Norte: Ligação Gratuita França: Alemanha: Itália: Holanda: Portugal: Espanha: Suíça: Reino Unido: Ligação Gratuita Austrália: Nova Zelândia: Tarifa Padrão Índia: Tarifa Padrão Bélgica: França: Alemanha: Holanda: Reino Unido: Prefácio v

9 vi

10 C A P Í T U L O 1 Visão Geral do Upgrade Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Atualização da Informatica, 1 Processo de Upgrade, 2 Tarefas de Upgrade, 3 Atualização da Informatica Você pode atualizar as seguintes versões de produtos Informatica para a versão HotFix 5: Versão do Produto Informatica Informatica PowerCenter 8.1.x Informatica PowerCenter 8.5.x Informatica PowerCenter 8.6 Informatica PowerCenter Informatica Data Quality Informatica Data Explorer Advanced Edition 9.0 Informatica Data Quality 9.0 Informatica Data Services 9.0 Comentários Se o domínio PowerCenter 8.1.x incluir o Metadata Manager ou Data Analyzer, atualize para o PowerCenter antes da atualização. Se o domínio PowerCenter 8.5.x incluir o Serviço do Metadata Manager ou o Serviço de Relatório, atualize para o PowerCenter antes da atualização. Se o domínio PowerCenter 8.6 incluir o Serviço do Metadata Manager, o Serviço de Relatório ou o Serviço do Gerenciador de Tabela de Referências, atualize para o PowerCenter antes da atualização. A partir da versão 9.0.1, a funcionalidade Reference Table Manager está disponível por meio do Analyst Service Consulte a documentação de atualização do PowerCenter para obter as etapas de migração dos dados da tabela de referências do PowerCenter para a ferramenta Informatica Analyst. Você pode migrar o conteúdo do repositório do Informatica Data Quality para o repositório de Modelo Informatica Consulte os detalhes na documentação de migração do Data Quality. Atualize para o Data Explorer Advanced Edition antes da atualização. Consulte a documentação de atualização do Informatica Data Quality 9.0. Conclua as etapas para atualizar o Informatica Data Quality 9.0, a menos que uma exceção seja especificada. Atualize para o Data Quality antes da atualização. Atualize para o Data Services antes da atualização. 1

11 Versão do Produto Informatica Informatica PowerCenter 9,0 Comentários Atualize para o PowerCenter antes da atualização. Informatica Data Explorer Advanced Edition Informatica Data Quality Informatica Data Services Informatica PowerCenter Informatica Data Explorer ou HotFix Release Informatica Data Quality ou HotFix Release Informatica Data Services ou HotFix Release Informatica PowerCenter ou HotFix Release Para obter mais informações sobre como aplicar o hotfix, consulte as Notas de Versão. Para obter mais informações sobre como aplicar o hotfix, consulte as Notas de Versão. Para obter mais informações sobre como aplicar o hotfix, consulte as Notas de Versão. Para obter mais informações sobre como aplicar o hotfix, consulte as Notas de Versão. Se a versão do produto que você usa não puder ser atualizada para a versão Informatica HotFix 5, primeiro atualize-a para uma versão com suporte. Processo de Upgrade O upgrade consiste nas seguintes fases: Fazer upgrade dos arquivos de domínio e do servidor. Para fazer upgrade dos arquivos de domínio e do servidor, execute o instalador do servidor Informatica e selecione a opção de upgrade. O assistente de upgrade de domínio instala os arquivos do servidor e configura o domínio. Se o domínio tiver vários nós, faça upgrade de todos os nós. A tabela a seguir descreve as ações que o instalador executa quando você faz upgrade da Informatica: Tarefas Instala a Informatica. Copia o diretório infa_shared. Copia o diretório mm_files. Atualiza o domínio. Inicia os Serviços da Informatica. Descrição Instala os diretórios e os arquivos da Informatica no novo diretório. Copia o conteúdo do diretório infa_shared do diretório de instalação existente para o novo diretório de instalação. Copia o conteúdo do diretório mm_files da localização padrão no diretório de instalação existente para o novo diretório de instalação. Atualiza o domínio para executar os serviços de aplicativo versão O upgrade mantém as contas de usuário e administrador no domínio. Inicia os Serviços da Informatica no nó. Fazer upgrade dos serviços de aplicativo. Depois de fazer upgrade dos arquivos de domínio e do servidor, faça logon na ferramenta Administrador e faça o upgrade dos serviços de aplicativo. O assistente de 2 Capítulo 1: Visão Geral do Upgrade

12 upgrade de serviço oferece uma lista de todos os serviços de aplicativo que devem ser atualizados. Ele faz upgrade dos serviços com base na ordem exigida pelos objetos dependentes. Fazer upgrade do cliente Informatica. Para fazer upgrade do cliente Informatica, execute o instalador do cliente Informatica e selecione a opção de upgrade. Se o cliente estiver instalado em várias máquinas, atualize-o em todas as máquinas. Alterando a Configuração de Nó O instalador oferece a opção de permitir alterações no nome do host e no número da porta do nó. Quando selecionada, essa opção permite que você altere a configuração de nó. Altere a configuração de nó quando você mover a instalação da Informatica para uma máquina diferente. Se você escolher a opção para atualizar a configuração de nó em um nó de gateway, será necessário usar essa opção em todos os nós de gateway no domínio. Se você optar por atualizar a configuração de nó, execute as etapas adicionais de upgrade. Existem etapas adicionais antes do upgrade dos arquivos de domínio e servidor, bem como antes do upgrade dos serviços de aplicativos. Atualizando a Transformação de Dados Se você deseja atualizar o Mecanismo de Transformação de Dados e o Estúdio de Transformação de Dados na mesma máquina, atualize o cliente antes de atualizar o domínio e o servidor de arquivos. As atualizações do cliente e do servidor devem ser de 32 bits Tarefas de Upgrade Para atualizar o PowerCenter, execute as seguintes tarefas: 1. Execute as tarefas de pré-upgrade dos arquivos de domínio e do servidor para garantir a execução bemsucedida do instalador. 2. Atualize o domínio Informática e os arquivos do servidor. Use o instalador do servidor para fazer upgrade do domínio Informática e dos arquivos do servidor em cada nó. Se o domínio contiver vários nós, atualize um nó de gateway antes de atualizar os nós de trabalho. Depois de fazer upgrade do primeiro nó de gateway, verifique se o upgrade foi bem-sucedido antes de fazer o upgrade dos outros nós do domínio. 3. Execute as tarefas de pré-upgrade dos serviços de aplicativo. 4. Faça upgrade dos serviços de aplicativo. Após a instalação, faça logon na ferramenta Administrador e faça upgrade dos serviços de aplicativo. 5. Faça upgrade do Cliente do PowerCenter. Use o instalador do cliente para atualizar o cliente do PowerCenter. 6. Execute as tarefas de pós-upgrade. Nota: Se você atualizar mais de um produto da Informatica ou se atualizar o produto da Informatica em mais de uma máquina, complete o primeiro upgrade usando as instruções detalhadas deste guia. Você pode usar a lista de verificação de atualização no apêndice para executar as atualizações seguintes. Tarefas de Upgrade 3

13 C A P Í T U L O 2 Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Tarefas de Pré-upgrade, 4 Consultar os Requisitos do Windows, 4 Consultar os Requisitos do UNIX, 7 Desinstalar Transformação de Dados, 10 Preparar o Domínio, 11 Preparar o Repositório do PowerCenter, 12 Preparar o Metadata Manager, 12 Preparar o Data Analyzer, 13 Desativar o Domínio, 13 Preparar a Alteração da Configuração de Nó, 14 Tarefas de Pré-upgrade Antes de fazer upgrade dos arquivos do domínio e do servidor, execute as seguintes tarefas: 1. Consulte os requisitos específicos do sistema operacional. 2. Desinstalar o Informatica B2B Data Transformation. 3. Prepare o domínio. 4. Prepare o repositório do PowerCenter. 5. Prepare o Metadata Manager. 6. Prepare o repositório do Data Analyzer. 7. Desative o domínio. 8. Prepare a alteração da configuração de nó. Consultar os Requisitos do Windows Antes de fazer upgrade do domínio, consulte os seguintes requisitos do Windows: 1. Consulte os pré-requisitos. 4

14 2. Consulte as variáveis de ambiente. Consultar os Pré-requisitos Verifique se o sistema atende aos requisitos de atualização. A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema para um domínio com diferentes configurações de nó: Componente Processador RAM Espaço em Disco Domínio com todos os serviços de Qualidade de Dados, Serviços de Dados e serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó Domínio com todos os serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó Domínio com todos os serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó, exceto o Serviço do Metadata Manager e o Serviço de Relatório Serviço do Metadata Manager em execução em um nó distinto 4 CPU 8 GB 20 GB 2 CPU 4 GB 4 GB 1 CPU 2 GB 3 GB 2 CPU 2 GB 3 GB Serviço de Relatório em execução em um nó distinto 1 CPU 512 MB 3 GB Agente do Metadata Manager 1 CPU 512 MB 220 MB Nota: Quando você faz a atualização, o instalador exige um espaço em disco adicional de 4 GB, além da quantidade de espaço em disco usada pelo diretório infa_shared existente. A tabela a seguir descreve os requisitos mínimos do sistema para executar o Cliente do PowerCenter: Cliente Processador RAM Espaço em Disco Cliente do PowerCenter 1 CPU 512 MB 1.2 GB Para obter mais informações sobre como testar o suporte à plataforma doinformatica, consulte Matriz de Disponibilidade de Produtos no Requisitos de Espaço em Disco Temporário para Instalação O instalador grava arquivos temporários no disco rígido. Verifique se você tem espaço suficiente disponível em disco na máquina para suportar a instalação. Quando a instalação é concluída, o instalador exclui os arquivos temporários e libera o espaço em disco. A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação dos serviços da Informatica: Produto Instalador Serviços da Informatica Espaço em Disco 1 GB 605 MB Consultar os Requisitos do Windows 5

15 A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação de clientes Informatica: Produto Instalador Clientes Informatica Espaço em Disco 1 GB 550 MB Consultar as Variáveis de Ambiente Configure as variáveis de ambiente para trabalhar com a instalação da Informatica. A tabela a seguir descreve as variáveis de ambiente a serem consultadas no Windows: Variável IATEMPDIR PATH Caminho de biblioteca INFA_HOME INFA_DOMAINS_FILE Descrição Localização dos arquivos temporários criados durante a instalação. A Informatica exige 1 GB de espaço em disco para arquivos temporários. Configure a variável de ambiente se você não quiser criar arquivos temporários na unidade padrão. Verifique se as variáveis de ambiente PATH não contêm versões anteriores da Informatica. Verifique se as variáveis de ambiente de caminho de biblioteca não contêm versões anteriores da Informatica. Contém a localização do diretório de instalação da Informatica. Desmarque essa variável antes de iniciar o upgrade. Contém a localização do arquivo domains.infa. Desmarque essa variável antes de iniciar o upgrade. Verificar o Tamanho Máximo do Heap Verifique se os Serviços Informatica utilizam o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio. A tabela a seguir lista o requisito mínimo para as configurações de tamanho máximo do heap, com base no número de usuários e serviços no domínio: Número de Usuários do Domínio Tamanho Máximo do Heap (1 a 5 Serviços) Tamanho Máximo do Heap (6-10 Serviços) ou menos 512 MB (padrão) 1024 MB MB 3072 MB MB 5120 MB MB 6144 MB MB 6144 MB Nota: As configurações do tamanho máximo do heap na tabela são baseadas no número de Serviços de Repositório do PowerCenter no domínio. 6 Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor

16 Se o domínio tiver mais de usuários, atualize o tamanho máximo do heap com base no número de usuários do domínio. 1. Extraia os arquivos de instalação. 2. Vá para o seguinte diretório: <instalador>\origem\tomcat\bin. 3. Use um editor de textos para abrir o arquivo infaservice.bat. 4. Procure o seguinte texto: INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX. 5. Defina o valor de -Xmx para o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio Informatica. Por exemplo, para definir o tamanho máximo do heap para 3072 MB, use a seguinte configuração: set INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX:GCTimeRatio=9 -Xmx3072m Consultar os Requisitos do UNIX Antes de fazer upgrade do domínio, consulte os seguintes requisitos do UNIX: 1. Consulte os pré-requisitos. 2. Consulte as variáveis de ambiente. 3. Verifique as definições do descritor de arquivo. 4. Configure o X Window Server. Consultar os Pré-requisitos A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema para um domínio com diferentes configurações de nó: Componente Processador RAM Espaço em Disco Domínio com todos os serviços de Qualidade de Dados, Serviços de Dados e serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó Domínio com todos os serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó Domínio com todos os serviços do PowerCenter em execução em apenas um nó, exceto o Serviço do Metadata Manager e o Serviço de Relatório Serviço do Metadata Manager em execução em um nó distinto 4 CPU 8 GB 20 GB 2 CPU 4 GB 4 GB 1 CPU 2 GB 3 GB 2 CPU 2 GB 3 GB Serviço de Relatório em execução em um nó distinto 1 CPU 512 MB 3 GB Nota: Quando você faz a atualização, o instalador exige um espaço em disco adicional de 4 GB, além da quantidade de espaço em disco usada pelo diretório infa_shared existente. Para obter mais informações sobre o suporte da plataforma Informatica, consulte a Matriz de Disponibilidade de Produto em Requisitos de Espaço em Disco Temporário para Instalação O instalador grava arquivos temporários no disco rígido. Verifique se você tem espaço suficiente disponível em disco na máquina para suportar a instalação. Quando a instalação é concluída, o instalador exclui os arquivos temporários e libera o espaço em disco. Consultar os Requisitos do UNIX 7

17 A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação: Produto Instalador Serviços da Informatica Espaço em Disco 1 GB 605 MB Consultar as Variáveis de Ambiente Configure as variáveis de ambiente para trabalhar com a instalação da Informatica. Crie as variáveis de ambiente com a conta de usuário do sistema que você usará para a instalação. Faça logon com a conta que você planeja usar para instalar a Informatica e, em seguida, configure as variáveis de ambiente. A tabela a seguir descreve as variáveis de ambiente a serem consultadas no UNIX: Variável IATEMPDIR PATH Caminho de biblioteca JRE_HOME Variáveis de ambiente da localidade INFA_HOME INFA_DOMAINS_FILE Descrição Localização dos arquivos temporários criados durante a instalação. A Informatica exige 1 GB de espaço em disco para arquivos temporários. Configure a variável de ambiente se você não quiser criar arquivos temporários no diretório /tmp. Verifique se as variáveis de ambiente PATH não contêm versões anteriores da Informatica. Verifique se as variáveis de ambiente de caminho de biblioteca não contêm versões anteriores da Informatica. Se você instalar os serviços da Informatica em uma máquina com o sistema operacional SUSE Linux ou Linux EMT64 de 32 bits ou 64 bits, desmarque a variável de ambiente JRE_HOME antes de iniciar a instalação. Use LANG e LC_ALL para definir a página de código do UNIX para o instalador. Defina as variáveis de ambiente LANG e LC_ALL com os seguintes valores para o idioma que você usa: - Inglês: C - Japonês: ja_jp.sjis ou ja_jp.pck - Português: pt_br.iso8859-1, pt_br ou pt_br Após a instalação, atualize a definição de localidade para uma que seja compatível com a página de código do repositório. Contém a localização do diretório de instalação da Informatica. Desmarque essa variável antes de iniciar o upgrade. Contém a localização do arquivo domains.infa. Desmarque essa variável antes de iniciar o upgrade. Verificar as Configurações do Descritor de Arquivo Verifique se o sistema operacional atende ao requisito do descritor de arquivo. Os processos de serviço da Informatica podem usar um grande número de arquivos. Defina como 4500 ou superior o limite do descritor de arquivo por processo. Verificar o Tamanho Máximo do Heap Verifique se os Serviços Informatica utilizam o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio. 8 Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor

18 A tabela a seguir lista o requisito mínimo para as configurações de tamanho máximo do heap, com base no número de usuários e serviços no domínio: Número de Usuários do Domínio Tamanho Máximo do Heap (1 a 5 Serviços) Tamanho Máximo do Heap (6-10 Serviços) ou menos 512 MB (padrão) 1024 MB MB 3072 MB MB 5120 MB MB 6144 MB MB 6144 MB Nota: As configurações do tamanho máximo do heap na tabela são baseadas no número de Serviços de Repositório do PowerCenter no domínio. Se o domínio tiver mais de usuários, atualize o tamanho máximo do heap com base no número de usuários do domínio. 1. Extraia os arquivos de instalação. 2. Vá para o seguinte diretório: <instalador>\origem\tomcat\bin. 3. Use um editor de textos para abrir o arquivo infaservice.bat. 4. Procure o seguinte texto: INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX. 5. Defina o valor de -Xmx para o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio Informatica. Por exemplo, para definir o tamanho máximo do heap para 3072 MB, use a seguinte configuração: set INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX:GCTimeRatio=9 -Xmx3072m Configurar o X Window Server Ao executar o instalador da no modo gráfico, você deverá usar um servidor de exibição gráfica. No UNIX, o servidor de exibição gráfica normalmente é um servidor X Window. Se você não tiver o servidor X Window instalado na máquina em que deseja instalar o produto, você poderá executar o instalador usando um servidor X Window instalado em outra máquina. Use a variável DISPLAY para redirecionar a saída do servidor X Window para outra máquina UNIX. A tabela a seguir lista os comandos para definir a variável de ambiente DISPLAY: Shell Comando Exemplo C setenv DISPLAY <nó TCP/IP do servidor XWindow>:0 setenv DISPLAY :0 Bash/Korn export DISPLAY= <nó TCP/IP do servidor XWindow>:0 export DISPLAY= :0 Bourne DISPLAY= <nó TCP/IP do servidor XWindow>:0 export display DISPLAY= :0 export display Se você não souber o endereço IP de uma máquina UNIX onde o servidor X Window está instalado, pergunte ao administrador da rede. Para obter mais informações sobre o redirecionamento da variável DISPLAY, consulte a documentação do fornecedor do UNIX. Se o servidor X Window não suportar a fonte que o instalador da usa, o instalador poderá exibir rótulos incorretos nos botões. Consultar os Requisitos do UNIX 9

19 Desinstalar Transformação de Dados Se a máquina tiver uma versão anterior da Transformação de Dados, desinstale-a antes de atualizar os serviços ou clientes Informatica. Faça backup dos arquivos básicos nos seus ambientes de design e produção. Desinstale a versão anterior da Transformação de Dados. Fazendo Backup de Arquivos Básicos Antes de você instalar uma nova versão da Transformação de Dados, faça backup dos seguintes arquivos básicos que foram criados em versões anteriores: Diretório Espaço de Trabalho (somente ambiente de design) (rev e anterior) Repositório Diretório Componentes Globais Personalizado (arquivos TGP) Diretório Componentes Globais Personalizado (arquivos DLL e JAR) Arquivo de configuração Arquivo de licença Arquivos de biblioteca Arquivos de biblioteca Arquivos de biblioteca SWIFT Arquivos de biblioteca FpML ou SEPA Localização Padrão C:\Documents and Settings\<usuário>\Meus Documentos\Informatica\DataTransformation \<versão>\workspace <INSTALL_DIR>/DataTransformation/ServiceDB <INSTALL_DIR>/DataTransformation/autoInclude/user <INSTALL_DIR>/DataTransformation/externLibs/user <INSTALL_DIR>/DataTransformation/CMConfig.xml <INSTALL_DIR>/DataTransformation/CDELicense.cfg <INSTALL_DIR>\DataTransformation\Libraries Os seguintes arquivos em <INSTALL_DIR>\DataTransformation\eclipse3_3\plugins: - com.informatica.libeditor.compare_<versão>.jar - com.informatica.libeditor.digesterwrap_<versão>.jar - com.informatica.libeditor.gen_wiz_<versão>.jar - com.informatica.libeditor.launcher_<versão>.jar - com.informatica.libeditor.run_validations_<versão>.jar - com.informatica.libeditor_<versão>.jar - Todos os outros plug-ins com nomes que começam com com.informatica.libeditor_ com.informatica.libeditor.biclookup_<versão>.jar - com.informatica.libeditor.propertypages_<versão>.jar - com.informatica.libeditor_xsd_<versão>.jar Desinstalando a versão anterior da Transformação de Dados O instalador não pode atualizar o Transformação de Dados diretamente da versão ou anterior. Se você tiver a Transformação de Dados versão ou anterior, é necessário desinstalá-la antes de instalar a versão atual. 10 Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor

20 Se você tiver a Transformação de Dados de 32 bits, é necessário desinstalá-la antes de migrar para a Transformação de Dados de 64 bits. 1. Feche todos os aplicativos que usam a Transformação de Dados. 2. Se você estiver desinstalando a versão 4.x, desinstale todas as bibliotecas. 3. Desinstalar a Transformação de Dados. Para obter mais informações sobre a desinstalação da versão 9.1.0, consulte Uninstalling Data Transformation. Para obter mais informações sobre a desinstalação das versões anteriores, consulte Transformação de DadosGuia do Administrador para sua versão. Preparar o Domínio Conclua as etapas de backup do domínio antes de atualizá-lo. Fazer Backup do Domínio Faça backup do domínio antes de fazer o upgrade. Execute as seguintes etapas para fazer backup do domínio: Execute o comando infasetup BackupDomain para fazer backup do repositório de configuração de domínio em um arquivo. Faça backup dos arquivos de configuração de metadados em qualquer diretório acessível pelas máquinas nas quais você instalar a Informatica. O infasetup da Informatica inclui programas de linha de comando para fazer backup e restaurar o domínio. O infasetup está no seguinte diretório: <Informatica Installation Directory>\server Para fazer backup do domínio com o infasetup, use a seguinte sintaxe: BackupDomain <<-DatabaseAddress -da> database_hostname:database_port <-DatabaseConnectionString -cs> database_connection_string> <-DatabaseUserName -du> database_user_name <-DatabasePassword -dp> database_password <-DatabaseType -dt> database_type [<-DatabaseServiceName -ds> database_service_name] <-BackupFile -bf> backup_file_name [<-Force -f>] <-DomainName -dn> domain_name [<-SchemaName -sc> schema_name Microsoft SQL Server only] Faça backup dos arquivos de configuração de metadados em qualquer diretório acessível pelas máquinas nas quais você instalar a Informatica. A tabela a seguir descreve os arquivos de metadados e suas localizações: Arquivo de Metadados Descrição Localização nodemeta.xml Contém os metadados de um nó. Armazenado no diretório isp/ config de cada nó no domínio. Se você usar o mesmo nome do diretório de backup em todos os Preparar o Domínio 11

21 Arquivo de Metadados Descrição Localização nós, renomeie nodemeta.xml antes de copiá-lo na localização do backup. Por exemplo, faça backup de nodemeta.xml no diretório /nodebak em nodea e nodeb. Renomeie os arquivos de configuração para que em nodea o backup do arquivo seja feito em /nodebak/ nodemeta_a.xml e em nodeb ele seja feito em /nodebak/ nodemeta_b.xml. domains.infa Contém informações de conectividade sobre os nós de gateway. Armazenado em uma das seguintes localizações: - O diretório de instalação da Informatica nas máquinas cliente e servidor. - A localização configurada por meio da variável de ambiente INFA_DOMAINS_FILE. Preparar o Repositório do PowerCenter Antes de atualizar o domínio, faça backup do Repositório do PowerCenter. Para fazer backup de um repositório do PowerCenter, selecione o serviço na ferramenta Administrador e, no menu de ações do Domínio, selecione Conteúdo do Repositório > Fazer Backup. Preparar o Metadata Manager Antes atualizar o domínio, prepare o Metadata Manager. Desative o Serviço do Metadata Manager antes de você preparar o Metadata Manager. 1. Atualize e faça backup do arquivo de propriedades do Metadata Manager. 2. Faça backup do warehouse do Metadata Manager. Atualização e backup do arquivo de propriedades do Metadata Manager Antes de atualizar o domínio, atualize e faça backup do arquivo de propriedades do Metadata Manager. A versão do arquivo imm.properties está no seguinte diretório: <9.0.1 InformaticaInstallationDir>\tomcat\shared\class Remova as seguintes propriedades do arquivo imm.properties: mail.host mail.port Faça backup do arquivo imm.properties. 12 Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor

22 Backup do Warehouse do Metadata Manager Antes de fazer upgrade do domínio, faça backup do warehouse do Metadata Manager. Use a opção de backup do banco de dados nativo e a backupcmdline do Metadata Manager para fazer backup do warehouse do Metadata Manager. A backupcmdline do Metadata Manager inclui programas de linha de comando para backup e restauração do depósito do Metadata Manager. A backupcmdline está no seguinte diretório: <InformaticaInstallationDir>\server\MM_Utilities\mmBackupUtil Para fazer backup do depósito do Metadata Manager com o programa de linha de comando backupcmdline, use a seguinte sintaxe: backupcmdline.(bat sh) backup <DBTYPE> "<JDBCConnectionString>" <DBUSERNAME> <DBPASSWORD> <FILENAME.bkp> Preparar o Data Analyzer Antes de fazer upgrade do domínio, prepare o repositório do Data Analyzer. 1. Atribua funções a usuários e grupos. 2. Faça backup do repositório do Data Analyzer. Atribuir Funções a Usuários e Grupos Crie funções com privilégios de Serviço de Relatório e atribua as funções aos usuários e grupos. Se você não usar funções para atribuir privilégios de Serviço de Relatório, os usuários e grupos perderão as atribuições de privilégio após o upgrade. Fazer Backup do Repositório Faça backup de cada repositório do Data Analyzer. Para fazer backup de cada repositório do Data Analyzer, selecione o serviço na ferramenta Administrador. Em seguida, no menu Ações do Domínio, clique em Conteúdo do Repositório > Fazer Backup. Desativar o Domínio Antes de fazer upgrade do domínio, desative-o. Para desativar o domínio, interrompa o processo de serviço da Informatica em cada nó do domínio. Para interromper o processo de serviço da Informatica em cada nó, você pode usar um dos seguintes métodos: Para interromper a Informatica no menu Iniciar do Windows, clique em Programas > Informatica[Versão] > Servidor > Interromper Serviços da Informatica. Para interromper a Informatica no UNIX, use o comando infaservice. Por padrão, o arquivo executável infaservice é instalado no seguinte diretório: <InformaticaInstallationDir>/tomcat/bin Digite o seguinte comando para parar o daemon: infaservice shutdown Você também pode interromper o serviço da Informatica no painel de controle do Windows ou na ferramenta Administrador. Preparar o Data Analyzer 13