MEDIDOR MULTIFUNCIONAL DE NÍVEL SONORO ITDEC 4020

Transcrição

1 MEDIDOR MULTIFUNCIONAL DE NÍVEL SONORO ITDEC 4020

2 Este medidor de nível sonoro é pequeno no tamanho, leve no peso e fácil de transportar. Embora seja complexo e avançado, sua utilização e funcionamento são fáceis. Sua robustez permitirá muitos anos de uso, se forem seguidas as técnicas adequadas de operação. Por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente e sempre mantenha este manual ao seu alcance. 1. CARACTERÍSTICAS - Compatível com as normas IEC 651 Tipo 2, ANSI 1.4 Tipo 2. - Amplamente utilizado para testar o nível sonoro do ambiente, máquinas, veículos, embarcações e outros ruídos. - Multifuncional. Oferece 4 parâmetros de medição: Lp (nível sonoro), Leq (Nível Sonora A Contínuo Equivalente), Lmax (Nível Sonoro Máximo) e L, N (Porcentagem de todas as leituras sobre o ajuste do valor de alarme). - Com ajuste de alarme e saída de alarme. - Este medidor permite a escolha de ponderação A, C, ou Flat (plano) e tempo de resposta Lento / Rápido. - Saída DC: 0~1.3 V 10m V /db. - Seleção de faixa automática (auto range) e visor digital sem erros por adivinhação. - Desligamento manual ou automático. O verificador pode ser desligado pressionando-se a tecla de alimentação (power), a qualquer momento. Por outro lado, o verificador pode ser ajustado para desligamento

3 automático (auto power off) entre 1 e 9 minutos ou desativar o desligamento automático. - O verificador pode memorizar 30 grupos de resultados de medição e condições de medição para utilização posterior ou baixar para o PC. - Pode se comunicar com computador para as estatísticas, impressão e análise através do cabo opcional e do software de interface RS232C. 2. ESPECIFICAÇÕES Display: 14mm (0.55 ) LCD com luz de fundo Parâmetros medidos: Lp, Lmax, Leq, L. N Faixa de medição: Lp: 30~130dB (A) 35~130dB (C) 35~130 db (F) Leq: 30 ~ 130dB (10s, 1min, 5min, l0min, 15min, 30min, l hora, 8 horas, 24 horas) L : 0-100% N Resolução: 0.1 db Precisão: ± 1dB Ponderação de frequência: A, C, F (Flat - plano) Ponderação de hora: Rápido (125ms) Lento (1 segundo) Microfone: tipo de condensador elétrico de 1/2 polegada Memória: 30 grupos com condições de medição Sinal de calibração embutido: 94dB a 1kHz (sinusoidal)

4 Faixa de frequência: 20 a Hz Ajuste de valor de alarme: 30~130 db Saída de alarme: LED e contacto de relé opcional (NC) Interface de PC: RS232C Indicação de pilha fraca Alimentação: 4x pilhas de 1.5v AAA (pilha UM-4) Alimentação DC externa: 6V DC, 100mA Tamanho: 236x63x26mm / 9.3x2.5x1.0 polegada Peso: 170g (incluindo pilhas) Entrega padrão: 1. Unidade principal 1un. 2. Capa 1un. 3. Manual de Operação 1un. 4. Pára-brisas 1un. Acessórios Opcionais: 1. Calibrador do medidor de nível sonoro ND9 2. Cabo e software para RS232C 3. Relé externo 4. Adaptador AC 3. DESCRIÇÕES DO PAINEL FRONTAL 3-1 Marca de calibração 3-2 Ponderação de tempo 3-3 Estado de memória 3-4 Marca para L N

5 3-5 Ícone de Ponderação 3-6 Marca de Função 3-7 Indicador de pilha 3-8 Retenção máxima 3-9 Número memorizado 3-10 Ícone de Navegação 3-11 Microfone 3-12 Visor 3-13 Alarme LED 3-14 Tecla de ponderação 3-15 Tecla Rápido/Lento 3-16 Tecla Up (para cima)/salvar 3-17 Tecla Down (para baixo)/ler 3-18 Tecla de função 3-19 Tecla de retenção máxima 3-20 Tecla de alimentação (power) 3-21 Apagar/Menu 3-22 Ajuste de Cal 3.23 Tomada para interface RS-232C 3-24 Tomada para saída 3-25 Tomada para AC 3-26 Pilha Compartimento/Tampa

6 4. PROCEDIMENTO DE MEDIÇÃO 4.1 Pressione a tecla (Figura 1, 3-20) e solte para ligar a alimentação. 4.2 Verifique se a função selecionada está certa. Se não, altere-a pressionando a tecla Function A configuração padrão é Lp, ponderação A, Rápido (fast). Lp nível de pressão sonora atual Leq- Nível de Pressão Sonora A Contínua Equivalente, ou seja, O valor da média aritmeticamente em um período de tempo estabelecido. L - Análise estatística, ou seja, Qual percentual de N todos os valores de medição é maior ou igual ao valor de alarme definido pelo usuário. Para configurar do valor do alarme, consulte a página Verifique se a ponderação está certa. Se não, altere-a pressionando a tecla weightingpara selecionar A, C ou Flat (plano). Com a ponderação A selecionada, a resposta de frequência do medidor é similar à resposta do ouvido humano. A ponderação A é comumente usada para programas de conversão ambientais ou auditivos, como teste regulador OSHA e lei de Regulamentação de ruídos. A ponderação C é uma resposta muito mais plana e é apropriado para a análise de nível sonoro de máquinas, motores, etc. OBSERVAÇÃO: A ponderação A será selecionada automaticamente ao medir Leq. 4.4 Use a tecla Fast/Slow para selecionar um tempo de resposta Rápido (125 ms) ou Lento (1 segundo).

7 Selecione Rápido para captar ruídos altos e ruídos que ocorrem muito rapidamente. Selecione a resposta Lenta para monitorar uma fonte de som que tem um nível de ruído consistente ou a média dos níveis de ruído mudando rapidamente. Selecione a resposta Lenta para a maioria das aplicações. 4.5 A leitura é o alta se um ícone de máximo aparece no visor. A leitura é um valor instantâneo se máximo não aparece. O aparecimento do símbolo max é controlado ao se pressionar a tecla Max Holdno processo de medição. 5. ARMAZENANDO E RECUPERANDO LEITURAS 5.1 Quando estiver em estado, pode-se salvar a leitura em conjunto com as condições de medição na memória do medidor pressionando-se a tecla Save. Em seguida, o ícone ; muda para M automaticamente, enquanto o número de leituras memorizadas aumenta em Indiferente de estar no estado ou M, pode-se navegar pelos dados memorizados pressionando-se a tecla Read. O estado de navegação é marcado em R no visor. Quando estiver em estado R, todas as leituras memorizadas podem ser recuperadas pressionando-se a tecla Saveou Read. 5.3 Para eliminar o valor memorizado na memória, basta entrar no estado de navegação e localizar a leitura a ser eliminada pela tecla ou pela tecla, então pressione a tecla. Se há um erro no visor, isso

8 indica que não há mais leitura para apagar. 6. COMO DEFINIR O TEMPO LEQ? Leq é utilizado para avaliar o nível de ruído rms médio ao longo de um período predefinido de tempo, muitas vezes o ponto de partida de uma avaliação de ruído. Para fazer uma medição Leq, o período de tempo durante o qual deverá ser feito deve ser selecionado. Quanto maior o período de medição de tempo, mais precisa será a leitura Leq. Para definir o período do tempo de medição, apenas pressione Del/Menupor cerca de 8 segundo até que Leq esteja no visor, solte a tecla e, em seguida, selecione o tempo de ajuste entre 10s, 1min, 5min, l0min, 15min, 30min, 1hora, 8 horas, 24 horas pressionando a tecla Up (para cima) ou Down (para baixo). Para sair, basta pressionar qualquer tecla exceto Save ou Read. 7. COMO AJUSTAR O VALOR DO ALARME? O alarme LED É ativado quando o valor de medição instantânea for maior ou igual ao ajuste do valor do alarme. O valor da ajuste padrão de fábrica é 85dB. Os usuários podem alterá-lo para qualquer valor entre dB pelas seguintes passos. Pressione Del/Menupor cerca de 5 segundos, solte depois de AL aparecer no visor e, em seguida, pressione a tecla Save para pré-ajustar o valor do alarme conforme desejado. Para sair, basta pressionar qualquer tecla exceto Saveou Read.

9 8. COMO AJUSTAR O TEMPO DO DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (AUTO POWER OFF) A configuração padrão para Desligamento Automático na fábrica é de 5 minutos. Isso significa que o medidor será automaticamente desligado 5 minutos a partir do tempo da última operação. Os usuários podem alterá-lo para um valor entre 1-9 minutos, seguindo os passos abaixo. Pressione Del/Menupor cerca de 10 segundos, solte depois de AUTO aparecer no visor e, em seguida, pressione a tecla Save ou Readpara pré-ajustar o tempo conforme desejado. Para desabilitar a função de Desligamento Automático, apenas pré-ajuste o tempo para 0. Só será desligado manualmente nesse caso. 9. CALIBRAÇÃO O método padrão para calibrar o medidor exige um calibrador externo ND9, além de uma pequena chave de fenda. 9.1 Calibrar o medidor pelo ND9 a. Ligue o medidor b. Coloque o medidor no modo de ponderação A c. Coloque o medidor no modo de resposta SLOW (lento) d. Coloque o microfone no calibrador. Ligue o calibrador. e. Ajuste o potenciômetro CAL do medidor de modo que o visor do medidor corresponda com a saída do calibrador. 9.2 Calibre o medidor pelo sinal embutido para entrar no

10 estado de calibração, basta ligar o medidor, pressione a tecla Function até que o ícone CAL esteja no visor. Então use uma chave de fenda para ajustar o potenciômetro CAL do medidor de modo a que o medidor exiba 94dB. 10. CONSIDERAÇÕES 10.1 Vento soprando pelo microfone aumenta a medição de ruído. Use o pára-brisas fornecido para cobrir o microfone quando aplicável Não tente desmontar o aparelho sozinho. Não há peças internas cuja manutenção possa ser feita pelo usuário. 11. SUBSTITUIÇÃO DE PILHA 11.1 Quando a tensão das pilhas for menor que aproximadamente 5v, é necessário substituí-las Instale as pilhas 401.5v AAA (UM-4) corretamente na caixa Se o instrumento não for ser utilizado por qualquer período prolongado, retire as pilhas. Observação: Se o adaptador AC for utilizado, as pilhas deverão ser retiradas.

11 Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses após a data da compra. Exlui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumen - to após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.

12 INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, Belenzinho São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) Fax: (55 11) vendas@instrutemp.com.br