Analisador de Acústica Análise Banda de 1/3 & 1/1 de Oitava em tempo real ITAC-1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES

Transcrição

1 Analisador de Acústica Análise Banda de 1/3 & 1/1 de Oitava em tempo real ITAC-1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES CD incluso: Software & Protocolo acompanham o produto. FAST LA W Hz k 8k L W

2 Título ÍNDICE Página I. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA... 3 II. CARATERÍSTICAS... 4 III. ESPECIFICAÇÕES... 4 IV. CONTROLE E FUNÇÕES.. ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO. 4-1 Descrição das peças Teclas de operação Tela de medição V. PROCEDIMENTOS DE CALIBRAÇÃO VI. PREPARAÇÃO PARA MEDIÇÃO VII. CONFIGURANDO DATA E HORA VIII. MEDIÇÃO DO NÍVEL DE PRESSÃO SONORA Notas técnicas Medição instantânea do nível de pressão sonora. (L A, L C, L P ) Medições L eq e L E IX. FUNÇÃO DE MEMÓRIA Armazenamento manual de dados na memória (1024 conjuntos de dados) Lendo dados da memória Armazenamento automático de dados na memória Apagar dados da memória X. INTERFACE RS-232, INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DO SOFTWARE

3 I. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Leia as informações de segurança a seguir atentamente antes de começar a utilizar o medidor. Use esse medidor apenas como especificado nesse manual. Caso contrário, a proteção fornecida pelo aparelho pode ser prejudicada. Condições do ambiente Altitude até 2000 metros Umidade relativa máxima de 90%. Ambiente de operação 0~40 Manutenção e limpeza Os reparos e serviços não mencionados nesse manual devem ser feitos apenas por pessoal qualificado. Periodicamente limpe a caixa com um pano seco. Não use produtos abrasivos ou solventes nesse instrumento. Símbolo de segurança De acordo com as regras EMC 3

4 II. CARACTERÍSTICAS Esse analisador de som permite análise digital de 1/1 de oitava e 1/3 de oitava em tempo real. Cinco parâmetros de medição SPL (Nível da Pressão do Som), Leq (Nível da pressão do som contínuo equivalente), L E (Nível de exposição do som), Lmax (Nível de pressão máxima do som), Lmin (Nível de pressão máxima do som) Interface RS-232 com PC. Função Data Logger (gravação de dados) Relógio de tempo real com calendário Saídas de sinal AC e DC estão disponíveis para gravação de nível e gravação gráfica. Auto-Ranging para a função SLP III. ESPECIFICAÇÕES Padrão aplicado : IEC tipo 2, tipo 2, ANSI S1.4 tipo 2, IEC 1260 (1995). Tela : Tela LCD com iluminação, pontos. Modo sonômetro Exibição numérica : 4 dígitos, taxa de atualização de 0.5S, resolução de 0.1. Exibição gráfico de barra : alcance de 100, taxa de atualização 0.125S, resolução de 1. Modo de análise de frequência Exibição numérica : 4 dígitos, taxa de atualização de 0.5S, resolução de 0.1. Exibição gráfico de barra: alcance de 70, 4

5 taxa de atualização de 0.125S, resolução de 1. Precisão : ±1.5 (ref Faixa de frequência de medição: 25Hz 10KHz Faixa dinâmica: 100 (modo sonômetro) 70 (modo de análise de frequência) Faixa de medição : Faixa de nível da pressão sonora: Modo sonômetro (exibe faixa de 100) : Modo de análise de frequência (exibe faixa de 70) : 20 90, , , , Frequência ponderada : A, C, P (Flat) Tempo ponderado : Fast (rápido), Slow (lento) Microfone : microfone condensador com eletreto de ½ polegada. Indicador de exibição de aviso : Indicador OVER (sinal de entrada acima do limite máximo) Indicador UNDER (sinal de entrada abaixo do limite mínimo) Tempo de aquecimento : menos do que 20min Capacidade da memória : Bloco de armazenamento manual e bloco de armazenamento automático (separados). 5

6 Modo de gravação Modo Manual Automático Sonômetro 1024 conjuntos de dados 1024 conjuntos Análise de oitava de 1/1 de dados 1024 conjuntos Análise de oitava de 1/3 de dados conjuntos de dados 6140 conjuntos de dados 3070 conjuntos de dados saída AC : 2 Vrms a FS (escala completa). impedância de saída aprox. 600Ω. saída DC : 10mV/. impedância de saída aprox. 100Ω. Energia : 4 peças de bateria alcalina de tamanho C de 1.5V (LR14). Fonte de alimentação externa DC : 6 Vdc, 1A. Duração da bateria : Aprox. 2 horas Temperatura e umidade de operação : 0 a +40,10 a 90%UR. Temperatura e umidade de armazenamento : -10 a +60,10 a 75%UR. (sem a bateria) Dimensões & Peso : 34.5(A) 10(L) 6(P) cm Aprox.950g (incluindo baterias). Acessórios : Manual de instruções, 4 x baterias alcalinas, bolsa de transporte rígida, CD-ROM, cabo RS-232, chave de fenda para ajustes, 6

7 para-brisas, plugue 3.5, adaptador AC. Acessórios opcionais : Cabo de extensão do microfone (5m ou 10), Calibrador do nível de som, tripé. IV. CONTROLES E FUNÇÕES 4-1 Descrição das peças FAST LA W Hz k 8k L W [ 1 / 3 OCT ] 01 / 06 / 19 14:26:39 OFF ON DC AC OFF ON POWER CAL DC6V OUTPUT CONTRAST LIGHT SOUND ANALYZER 1/1 & 1/3 OCTAVE BAND IEC 651 IEC 804 TYPE 2 IEC 1260 CLASS2 ACCURACY : Ó1.5 IEC LR14 1.5V X 4 7

8 1. Para-brisas Se você operar o aparelho em ambientes com ventos superiores a 10m/seg, por favor, use o para-brisas na frente do microfone. 2. Microfone O conjunto do microfone pode ser removido do medidor do nível do som e ser conectado via um cabo de extensão opcional para medições à distância. 3. Tela A tela de cristal líquido tem uma resolução de pontos. 4. Teclas operacionais 5. Interruptor de energia Este interruptor deslizante serve para ligar e desligar o aparelho. 6. Botão de ajuste de calibração Serve para realizar a calibração, utilizando a chave de fenda de ajuste fornecida. 7. Tomada DC 6V O adaptador AC pode ser plugado aqui para alimentar a unidade a partir de uma tomada AC para medições mais longas. 8. Tomada de saída DC Um sinal DC correspondente ao nível de pressão sonora está disponível nessa saída. 9. Tomada de saída AC Um sinal AC correspondente ao nível de pressão sonora está disponível nessa saída. 10. Botão de ajuste de contraste da tela LCD Serve para ajustar o contraste da tela. Use a chave de fenda fornecida para realizar o ajuste. 11. Interruptor da luz de fundo da tela LCD Serve para ligar e desligar a luz de fundo da tela. 8

9 12. Alça de mão A alça deve ser usada para transportar o aparelho com segurança durante o trabalho de campo. 13. Conector da interface RS-232 Serve como entrada e saída dos sinais de controle e dados medidos. Um computador pode ser conectado aqui. 14. Compartimento de bateria Esse aparelho utiliza quatro baterias 15. Parafuso de montagem do tripé Para medições mais longas, o aparelho pode ser montado em um tripé. 4-2 Teclas operacionais a.) Tecla MODE Serve para acessar os resultados de vários processamento no visor. Os itens de exibição são: nível de pressão sonora (L), 9

10 nível de pressão sonora contínua equivalente (Leq), nível de exposição sonora (LE), nível máximo de pressão sonora (Lmax) e nível mínimo de pressão sonora (Lmin). b.) Tecla FREQ WGHT Seleciona a característica da ponderação de frequência. As configurações disponíveis são: ponderação A (A), ponderação C (C) e resposta de frequência plana (P). c.) Tecla TIME CONST Seleciona a ponderação de tempo. As configurações disponíveis são FAST (rápida) e SLOW (lenta). d.) Tecla LEVEL Serve para selecionar a faixa do nível de pressão sonora no modo de análise de frequência de banda de 1/1 e 1/3 de oitava. (20~90, 30~100, 40~110, 50~120 e 60~130, total de 5 faixas) e.) Tecla SLM/ 1/1/ 1/3 Essa tecla alterna o modo de operação entre medidor do nível do som (SLM), análise de frequência de 1/1de oitava (1/1) e análise de frequência de 1/3 de oitava (1/3). f.) Tecla MEAS TIME Configura o tempo de medição de Leq, L E, Lmax e Lmin: 24h 1s 3s 10s 30s 1m 5m 8m 10m 15m 30m 1h 8h 2nd + MEAS TIME : Insere as configurações de data e hora. g.) Tecla MEMORY Entra no modo de memória. 10

11 2nd + MEMORY : Insere as configurações do intervalo de tempo de gravação de medição : 0 (nenhuma gravação) 1s 3s 10s 30s 1m 5m 8m 10m 15m 30m 1h 62.5ms h.) Tecla ENTER Grava a nova data e hora, inicia o tempo do relógio. i.) Tecla Cursor Serve para ir para o marcador da banda de oitava durante a análise de frequência. 2nd+ Cursor : No modo recall, seleciona o número da memória no qual você quer armazenar os dados gravados. j.) Tecla START/STOP Pressione para iniciar e finalizar as medições do nível da pressão sonora de Leq, L E, Lmax e Lmin. k.) Tecla PAUSE/CONT Serve para pausar temporariamente a medição (ícone ) ou continuar (ícone ). l.) Tecla 2nd Pressione para mudar para a segunda função. m.) Tecla STORE No modo de memória manual, armazena os dados de medição na memória. n.) Tecla RECALL No modo de memória manual, recupera os dados armazenados de memória. o.) Tecla STORE + RECALL (Apagar dados da 11

12 memória) Desligue o aparelho, pressione e segure as teclas STORE e RECALL e em seguida ligue o aparelho até a tela exibir ALL memory are erased (todos os dados da memória foram apagados). 4-3 Tela de medição 1. Tela de medição do nível de pressão sonora FAST LA [ SLM ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2. Tela de análise de oitava de 1/1 O formato de escada na tela representa os resultados da análise de oitava de 1/1. À esquerda, as barras correspondem a 31.5, 63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8kHz. Para ler os níveis dessa frequência, use a tecla Cursor para mover o cursor até o ponto desejado. A frequência e o nível serão então mostrados na parte superior da tela. Descrição da tela: Período de gravação automática Indicador de medição em progresso Indicador de término da medição Indicação de pausa da medição Constante de tempo RÁPIDA / LENTA Selecionar tipo de progressão (La, Lamax etc.) com MODE 12

13 Faixa de medição de nível (30 ~ 100) Indicação do modo de medição da exibição da análise de 1/3 de oitava Indicação de bateria fraca Indicador de comunicação RS232 Data Hora Indica que ocorreu situação abaixo do limite Indica que ocorreu situação acima do limite Todos os valores de frequência de banda Lp SLM gráfico de barra de ponderação Cursor Posição do cursor para frequência e nível Tempo de medição Tempo de medição atual Memória cheia Número da memória AUTO S gravar R indicação de recuperar dados da memória M modo de memória 13

14 FAST LA Hz k Hz 68.4 [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2k 8k L W 3. Tela de análise de oitava de 1/3 O formato de escada na tela representa os resultados da análise de oitava de 1/1. À esquerda, as barras correspondem a 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1k, 1.25k, 1.6k, 2k, 2.5k, 3.15k, 4k, 5k, 6.3k, 8k, 10kHz. Para ler os níveis dessa frequência, use a tecla Cursor para mover o cursor até o ponto desejado. A frequência e o nível serão então mostrados na parte superior da tela. FAST LA W Hz k 8k L W [ 1 / 3 OCT ] 01 / 07/ 27 14:26:39 14

15 FAST LA [ SLM ] 01 / 06 / 19 14:26:39 V. PROCEDIMENTOS DE CALIBRAÇÃO Usando um calibrador acústico padrão de acordo com o especificado pelo distribuidor. 1. Faça as seguintes configurações. Tela: SLM (L A ) Ponderação de tempo : FAST 2. Insira o corpo do microfone cuidadosamente no orifício de inserção do calibrador. 3. Ligue o interruptor do calibrador e ajuste o potenciômetro da unidade para CAL para que a tela exiba o nível desejado. Nossos produtos já vêm bem calibrados antes do transporte. Ciclo de recalibração recomendada: 1 ano. Atenção : Fontes de ruídos do ambiente ou vibrações podem causar uma calibração errada. VI. PREPARAÇÃO PARA MEDIÇÃO 1. Carregamento da bateria Remova a capa da bateria na parte de trás do aparelho e coloque quatro baterias de 1.5V tamanho C. Nota : Preste atenção à polaridade da bateria. 2. Troca de bateria Quando a tensão da bateria cair abaixo da tensão necessária para operação o ícone LBATT aparecerá piscando na tela. Quando ele aparecer, as baterias devem ser trocadas por outras novas. Se desligar o aparelho, você deve aguardar pelo menos 5 minutos para poder voltar a religá-lo. 3. Conexão do adaptador AC 15

16 Quando o adaptador AC estiver em uso, insira os plugues do adaptador à tomada DC 6V no painel lateral. VII. CONFIGURANDO DATA E HORA A informação de data e hora é gravada cada ver que você salva os dados. Por isso, é importante certificar-se de que essa informação está correta. Configure a data e a hora seguindo os seguintes passos: 1. Pressione a tecla 2nd uma vez e então pressione a tecla MEAS TIME para entrar no modo de configuração de data e hora. A tela de exibição na segunda posição estará piscando. 2. Pressione a tecla LEVEL para aumentar ou diminuir a configuração dos números. 3. Pressione a tecla Cursor para mover a localização e configurar o número para ano/ mês/ dia/ hora/ minuto/. 4. Pressione a tecla LEVEL para configurar o número. 5. Quando as configurações estiverem corretas, pressione a tecla ENTER para sair desse modo e o relógio será iniciado. Nota : Quando não houver mudança de data e hora e o botão ENTER não for pressionado por cerca de um minuto, o aparelho sairá do modo de configuração de data e hora e não haverá mudanças na hora e data originais. VIII. MEDIÇÃO DO NÍVEL DE PRESSÃO SONORA 8-1 Notas técnicas 1. O decibel () A faixa de audição do ouvido humana que responde à pressão do som (ruído) é bem ampla; de 20 Pa (o limiar da audição) a 100 Pa (o limiar da dor). A medição da pressão do som é feita controladamente pelo uso do decibel, que é logarítmico. Isso é bom para facilitar a referência, mas 16

17 também significa que os decibéis não são lineares e por isso não podem ser adicionados juntos. Uma regra simples é que dobrando o ruído faz com que o nível suba em Medidor do nível de som (SLM) O nível da pressão sonora instantânea (SPL) é utilizado para verificações pontuais para determinar os níveis de ruído instantâneo que possam ser de interesse e é definido pela equação logarítmica: P SPL (in ) : 20 log 10 P0 Onde P = nível da pressão sonora rms P 0 = nível da pressão sonora de referência rms (considerado 20 Pa) 3. Nível contínuo equivalente Leq Leq é utilizado para avaliar o nível de ruído rms médio ao longo de um determinado período de tempo, muitas vezes é o ponto de partida de uma avaliação do ruído. Para fazer uma medição Leq, o período de tempo sobre o qual ele será medido, deve ser selecionado. Quanto maior o período da medição, mais precisa será a leitura Leq. O período típico mais usado é de 8 horas (a duração de uma jornada de trabalho). 4. L E Nível de exposição sonora As medições LE são quase idênticas às medições Leq, mas normalizadas ou comprimidas em 1 segundo. Isto permite que a energia total do som de um evento, tal como um trem que passa em uma plataforma, possa ser avaliada. Um outro evento, tal como o próximo trem, que tem a duração de uma quantidade diferente de tempo pode ser medido da mesma forma. As duas leituras podem ser comparadas para descobrir o ruído total ao qual os passageiros na plataforma foram expostos por cada trem. Para fazer a medição L E, é necessário predefinir um período de tempo ou então utilizar a 17

18 tecla PAUST/CONT para parar e iniciar a medição em cada evento específico. 8-2 Medição do nível de pressão sonora instantâneo (L A, L C, L P ) Para realizar a medição, siga os seguintes passos. 1. Ligue o aparelho e espere até que a tela de medição apareça. ID No: Ver: 0.10 SOUND LEVEL METER 1/1 & 1/3 Octave Band Real-Time Analyzer FAST LA Self-Testing... [ SLM ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2. Pressione a tecla SLM/ 1/1/ 1/3 para selecionar a SLM desejada, tela de medição do nível da pressão sonora de oitava de 1/1 ou de 1/3. FAST LA Hz W 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2k 75.2 FAST LA W Hz k 8k L W [ 1 / 3 OCT ] 01 / 07/ 27 14:26:39 3. Use a tecla FREQ WGHT para selecionar a configuração de ponderação de frequência desejada L A, L C ou L P. 18

19 4. Use a tecla TIME CONST para selecionar a constante de tempo desejada FAST (rápida) ou SLOW (lenta). Normalmente, a configuração FAST é a mais usada. 5. Use a tecla LEVEL para selecionar a faixa de nível. Escolha uma configuração em que os ícones OVER (acima) e UNDER (abaixo) não apareçam. No modo SLM, a faixa dinâmica é de 30~130, por isso a tecla LEVEL não estará ativa nesse modo. FAST LA Hz W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2k 8k 75.2 L W 8-3 Medições L eq e L E Para realizar a medição, siga os seguintes passos. 1. Ligue o aparelho e espere até que a tela de medição apareça. 2. Pressione a tecla MEAS TIME para configurar o tempo de medição predefinido para um período de tempo fixo (conhecido como tempo integral),depois do qual, automaticamente, a medição irá parar. Há 13 configurações de tempo predefinido disponíveis: 19

20 1s 10min 3s 15min 10s 30min 30s 1h 1min 8h 5min 24h 8min Nota : A configuração ficará em torno de 24h a 1s. tempo de medição predefinido FAST L A W Hz k 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 3. Use a tecla SLM/ 1/1/ 1/3 para selecionar a tela de medição da pressão sonora desejada, SLM, banda de 1/1 ou 1/3 de oitava. 4. Use a tecla FREQ WGHT para selecionar a ponderação de frequência desejado L A, L C ou L P. 5. Use a tecla TIME CONST para selecionar a configuração de tempo constante desejado FAST (rápido) ou SLOW (lento). Normalmente, a configuração FAST é a mais usada. 6. Use a tecla LEVEL para selecionar a faixa de nível Escolha uma configuração em que os ícones OVER (acima) e UNDER (abaixo) não apareçam. No modo SLM, a faixa 20

21 dinâmica é de 30~130, por isso a tecla LEVEL não estará ativa nesse modo. 7. Pressione a tecla START/STOP. O ícone aparecerá na tela e a medição do nível de pressão sonora contínua equivalente será iniciada. 8. Durante a medição, você pode selecionar medir, pausar ou finalizar. Você também pode usar a tecla MODE para selecionar a visualização de outros parâmetros como os valores L, Leq, L E, Lmax ou Lmin. 9. Quando o tempo configurado no passo 2 tiver se esgotado, a medição será finalizada automaticamente. 10. Se desejar terminar a medição antes, pressione a tecla PAUSE/CONT para pausar a medição, o ícone aparecerá na tela. Pressione a tecla PAUSE/CONT novamente para continuar a medição 11. Pressione a tecla START/STOP para terminar a medição, o ícone será exibido na tela. 12. Pressione a tecla MODE para exibir o valor de L Aeq, L AE ou outros parâmetros. Nota : Nessa medição, não é possível mudar a ponderação de frequência, a ponderação de tempo e nem o modo SLM/ 1/1/ 1/3. IX. FUNÇÃO DE MEMÓRIA O analisador de som possui memória que permite o armazenamento automático ou manual de dados. Os resultados gravados podem ser exibidos pressionando a tecla RECALL. MANU (armazenamento manual) Valores instantâneos medidos e resultados de processamento podem ser armazenados manualmente pelo operador. 21

22 AUTO (armazenamento automático) Os dados são armazenados automaticamente no intervalo de tempo de medição 9-1 Dados armazenado manualmente na memória (1024 conjuntos de dados) 1. Ligue o aparelho. 2. Use a tecla SLM/ 1/1/ 1/3 para escolher a tela de medição do nível da pressão sonora desejada, SLM, banda de 1/1 ou 1/3 de oitava. 3. Pressione a tecla MEMORY para entrar no modo de memória. O primeiro número de dados da memória [0001] será exibido. FAST L Hz 31.5 A W k 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 4. Pressione a tecla STORE, para gravar um conjunto de dados no número da memória [0001]. O contador de números da memória irá aumentar de um em um. Repetindo esse processo, mais dados podem ser armazenados na memória. 5. Pressione a tecla MEMORY novamente para sair do modo de memória. 22

23 9-2 Lendo dados da memória 1. Pressione a tecla MEMORY, para entrar no modo da memória. Será exibido o ícone M [ ]. 2. Pressione a tecla RECALL, o ícone R [ ], o número gravado e o valor dos dados serão exibidos. Se não houver dados na memória a tecla RECALL não estará ativa. FAST L Hz 31.5 A W k 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 3. Pressione a tecla 2nd e o ícone 2ND na parte superior esquerda da tela irá aparecer. 4. Pressione a tecla Cursor para selecionar o número da memória que você quer exibir os dado. 5. Se estiver na tela de banda de 1/1 ou 1/3 de oitava, pressione a tecla 2nd para remover o ícone 2nd e depois pressione a tecla Cursor. A frequência e nível exibidos na parte superior da tela mudam para o valor de ponto desejado. 6. Pressione a tecla 2nd para remover o ícone 2nd. 7. Pressione a tecla RECALL para sair do modo de leitura. 23

24 8. Pressione a tecla MEMORY para sair do modo de memória. 9-3 Armazenamento automático de dados na memória Antes de gravar dados automaticamente, é necessário, primeiramente, configurar o intervalo de tempo de gravação. No modo de gravação automática de dados, outros parâmetros não podem ser visualizados. 1. Configurando o intervalo de tempo de gravação: O intervalo de tempo de gravação padrão é 0, por isso não é possível realizar a auto gravação. Pressione a tecla 2nd e depois pressione a tecla MEMORY para selecionar o intervalo de tempo desejado. As opções são: 0seg (não há gravação) 1seg 3seg 10seg 30seg 1min 5min 8min 10min 15min 30min 1hr 8h 62.5ms. Exemplo : intervalo de tempo de gravação configurado a 1 segundo, aparecerá na tela da seguinte maneira: P [00:00:01]. período de gravação FAST L Hz 31.5 A W k 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 2. Pressione a tecla 2nd e o ícone 2ND irá desaparecer da tela. 24

25 3. Use a tecla SLM/ 1/1/ 1/3 para escolher a tela de medição do nível da pressão sonora desejada, SLM, banda de 1/1 ou 1/3 de oitava. 4. Configurando o tempo de gravação predefinido (veja a seção 8-3-2). 5. Pressione a tecla MEMORY para entrar no modo de memória, a parte superior da tela irá exibir M [ ]. 6. Pressione a tecla START/STOP e os dados exibidos serão automaticamente gravados na memória. A parte superior da tela exibirá S Auto e o ícone. FAST L Hz 31.5 A W k 8k L W [ 1 / 1 OCT ] 01 / 07 / 27 14:26:39 ATENÇÃO : Quando estiver no modo de gravação automática, você não pode mudar a configuração dos parâmetros (como ponderação de frequência, constante de tempo, LEVEL ) 25

26 7. Quando o tempo de medição predefinido tiver se esgotado ou quando a memória estiver cheia ou ainda quando as teclas PAUSE/CONT ou START/STOP forem pressionadas, o armazenamento automático será finalizado. 8. Para obter os dados gravados automaticamente utiliza um PC para fazer o download das informações. 9-4 Apagar dados da memória 1. Quando a memória estiver cheia, o ícone FULL irá aparecer no canto superior direito da tela. ID No: Ver: 0.10 FAST LA ALL Memory are Erased!! SOUND LEVEL METER 1/1 & 1/3 Octave Band Real-Time Analyzer [ SLM ] 01 / 07 / 27 14:26:39 Self-Testing...OK!! 2. Desligue o aparelho, pressione e segure as teclas STORE e RECALL simultaneamente e ligue o aparelho até que a mensagem ALL Memory are Erased!! (toda a memória foi apagada) seja exibida na tela. Isso irá confirmar a exclusão dos dados da memória. 26

27 X. INTERFACE RS-232, INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DO SOFTWARE Para instruções mais detalhadas, por favor, consulte o conteúdo do CD-ROM em anexo que contem instruções completas sobre a operação do software e outras informações relevantes. Protocolo: está junto do conteúdo do CD-ROM. Por favor, abra o CD para mais detalhes 27