Medidor Multifuncional ITMP-600
|
|
- Judite Dinis Ávila
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Medidor Multifuncional ITMP-600
2 2
3 Medidor Multifuncional Manual do usuário Conteúdo 1. Informações de segurança 1.1 Preliminares 1.2 Durante o uso 1.3 Símbolos 1.4 Manutenção 2. Descrição 2.1 Nomes dos componentes 2.2 Botões 2.3 Display LCD 3. Especificações 3.1 Especificações gerais 3.2 Especificações elétricas 4. Instruções de operação 4.1 Ligação 4.2 Auto desligamento 4.3 Congelar leitura 4.4 Luz de fundo 4.5 Medição AVG/MAX/MIN/DIF 4.6 Medição de temperatura 4.7 Medição de umidade 4.8 Medição de nível de som (db) 4.9 Medição de iluminação (Lux) 4.10 Medição de velocidade do vento 4.11 Medição de fluxo de ar 4.12 Troca de bateria 4.13 Conexão com o tripé 5. Acessórios 3
4 1. Informações de segurança Leia cuidadosamente as informações de segurança antes de iniciar a operação no aparelho. Utilize este medidor somente como especificado neste manual, caso contrário, o aparelho poderá perder a sua garantia. Com o uso e cuidado apropriado, este aparelho proporcionará anos de serviços satisfatórios. 1.1 Preliminares Quando receber este medidor, verifique se não foi danificado durante o transporte Quando condições de falta de preservação ou avarias durante o transporte forem observadas, verifique e retorne o aparelho imediatamente 1.2 Durante o uso Opera o medidor na condição da temperatura e umidade ajustada Caso algum defeito ou anomalia seja observado, não utilizar mais o aparelho e encaminhá-lo para reparos Não armazene ou utilize este medidor em áreas de exposição direta à luz solar, altas temperaturas, umidade ou condensação Não toque ou manipule o sensor Não exponha o sensor à luz direta, isto causa falsas leituras Não exponha o sensor à eletricidade estática Nunca mergulhe o sensor na água. 1.3 Símbolos em conformidade com EMC Informação importante de segurança 1.4 Manutenção Reparos e serviços não descritos neste manual devem ser feitos 4
5 somente por pessoal qualificado Caso exista sujeira no sensor, utilize ar limpo para limpá-lo ou use álcool para limpá-lo. Não utilize outros produtos químicos Não utilize abrasivos ou solventes no medidor, use um pano úmido e detergente neutro apenas Sempre ajuste a posição do aparelho em OFF quando o medidor não estiver em uso Caso o medidor fique um longo período sem utilização, as baterias devem ser removidas para evitar danos ao aparelho. 2. Descrição - Este aparelho é um medidor multifunção que combina as funções de medidor de nível de som, luminosidade, umidade relativa, temperatura e anemômetro. - Este medidor é um aparelho profissional portátil de medição com amplo display LCD e luz de fundo para facilitar a leitura. - Este aparelho possui a função de congelamento de leitura. - Este aparelho possui a função de mudança automática de faixa. - Este aparelho possui a função para medição MAX/MIN/AVG e DIF (MAX-MIN) de valor. - Este aparelho possui a função de desligamento automático / manual. - Indicador de bateria fraca. 2.1 Nomes dos componentes (1) microfone (2) display LCD (3) SET botão de ajuste (4) MODE botão de modo (5) LUX botão para iluminação (6) db botão para decibelímetro (7) B.L botão para ativar luz de fundo 5
6 (8) Sensor fluxo de ar (9) UNIT botão de unidades (10) HOLD botão de congelamento de dados (11) ANEMO botão para anemômetro (12) POWER botão liga/desliga (13) TEMP/%RH botão para temperatura/umidade (14) sensor de iluminação (15) protetor de vento (16) sensor de temperatura/umidade (17) conector para tripé 2.2 Botões POWER: Liga/desliga o aparelho B.L: Liga a luz de fundo HOLD: Congela a leitura no display MOD: Alterna entre os valores de medição MAX, MIN, AVG e DIF (MAX-MIN) UNIT: Transforma as unidades de medição SET: Usado para ajustar os parâmetros do medidor TEMP/%RH: Usado para alternar valores de medição de temperatura e umidade Lux: Usado para alternar o valor de medição de iluminação ANEMO: Usado para alternar o valor de medição da velocidade 6
7 do vento ou fluxo de ar db Usado para alternar o valor de medição do nível do som 2.3 Display LCD ºC,ºF Indicador de Celsius, Fahrenheit %RH Indicação de umidade relativa m/s, km/h, h, ft/s, knots Indicação da unidade de velocidade do vento CMM, CFM Indicação da unidade de fluxo de ar ft2, m2 Indicação de unidade da área X10, X100 Indicação do multiplicador de fluxo de ar e iluminação Lux Indicação da unidade de iluminação db Indicação da unidade de nível de som A,C Indicação escala de ponderação A / C MAX Valor máximo MIN Valor mínimo AVG Valor médio DIF Valor MAX-MIN Indica que o auto desligamento está ativado Indica que o dado no display está congelado Carga de bateria insuficiente para operação adequada 3. Especificações 3.1 Especificações gerais Display numérico: 4 dígitos, LCD Tempo de resposta: aproximadamente 2 vezes/segundo Temperatura ambiente operação: -10º~60ºC (14ºF~140ºF) 7
8 3.1.4 Temperatura ambiente armazenagem: -10º~50ºC (14ºF~122ºF) Fornecimento de energia: Bateria 9V Indicador de bateria fraca: sinal Dimensões: Medidor 280(L)x89(W)x50(H)mm Peso: aproximadamente 430 gramas 3.2 Especificações elétricas Temperatura Faixa Resolução Precisão -10º~60ºC 0.1ºC ±1.5ºC 14ºF~+140ºF 0.1ºF ±2.7ºF Umidade relativa Faixa Resolução Precisão 20~80%RH 0.1%RH (<20, >80)%RH 0.1%RH Nível de som (db) Faixa Resolução Precisão 30~130dB(A) 0.1dB ±1.5dB 35~130dB(C) 0.1dB ±1.5dB Condição teste: 94dB 1kHz Resposta frequência: 100 ~ 8000Hz Iluminação (Lux) Faixa Resolução Precisão 0~2000Lux 1Lux ±(5.0%rdg+10dígitos) X10(20000) 10Lux para cor temperatura 2850K calibrado para padrão X100(50000) 100Lux lâmpada incandescente cor temperatura 2856K 8
9 3.2.5 Velocidade do vento Faixa Resolução Precisão 0.5~20m/s 0.1m/s ±(3%rdg+10dígitos) 1.8~72km/h 0.1km/h ±(3%rdg+10dígitos) 1.6~65.7ft/s 0.1ft/s ±(3%rdg+10dígitos) 0.9~38.9knots 0.1knots ±(3%rdg+10dígitos) Fluxo de ar Faixa Resolução Precisão 0~999900CMM 0~999.9m2 ±(3%rdg+10dígitos) 0~999900CFM 0~999.9ft2 ±(3%rdg+10dígitos) 4. Instruções de operação 4.1 Ligação Pressione POWER para ligar ou desligar o medidor. 4.2 Auto desligamento Este aparelho já vem com a função de auto desligamento ativada. O medidor irá desligar automaticamente após 20 minutos caso nenhuma tecla seja pressionada. Uma vez pressionado e segurado o botão POWER e então pressionado o botão SET a função auto desligamento é desabilitada e o símbolo deixará de aparecer no display. 4.3 Congelar leitura O usuário pode congelar e manter a leitura no display pressionando o botão HOLD. Quando uma data mantida não for mais necessária, desative a função hold pressionando o botão HOLD novamente. 4.4 Luz de fundo Caso esteja em ambiente de pouca luminosidade, o usuário poderá pressionar o botão B.L para ativar a luz de fundo por 10 segundos. Você pode apagá-la a qualquer momento pressionando o botão B.L novamente. NOTA: A luz de fundo é fornecida por LED. Caso utilizada com frequência, a vida útil da bateria será reduzida, recomendamos não utilizá-la com muita frequência, comente quando for necessário. Quando a voltagem da bateria for menor que 7V, aparecerá o 9
10 sinal. Mas caso utilizar a luz de fundo, este sinal poderá aparecer mesmo que o nível da bateria for maior do que 7V, devido ao trabalho corrente ser maior e a voltagem declinar (quando o sinal aparecer a precisão da medição não está assegurada). Não será necessário trocar a bateria. Quando utilizar normalmente o aparelho (luz de fundo desativada) e o sinal aparecer, será necessário trocar a bateria. 4.5 Medição AVG/MAX/MIN/DIF Quando pressionado uma vez o botão MODE, você poderá selecionar os valores MAX/MIN/AVG/DIF (MAX-MIN) para medição. 4.6 Medição de temperatura Para medição, posiciona a sonda do sensor no ambiente testado. Pressione o botão TEMP/%RH para medição. Quando o aparelho for utilizado pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada para graus Celsius ºC. Caso queira alterar para Fahrenheit ºF, pressione o botão UNIT e faça o mesmo procedimento para retornar para Celsius ºC. 4.7 Medição de umidade Para medição, posicione a sonda do sensor no ambiente testado. Pressione o botão TEMP/%RH duas vezes, o medidor entrará no modo de medição de umidade, o tempo de resposta do sensor é de 5 segundos. 4.8 Medição de nível de som (db) Mova o sensor do aparelho para a fonte de som. Pressione o botão db para medição, e visualize o nível de som no display. Quando o aparelho for utilizado pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada para escala de ponderação A. O usuário poderá alterar para a escala de ponderação C pressionando o botão UNIT e retornando para a escala A pressionando UNIT novamente. NOTA: Ventos muito fortes podem causar danos ao microfone e erros na leitura, uma proteção deve ser utilizada em frente ao microfone. 4.9 Medição de iluminação (Lux) Mova o sensor do aparelho para a fonte de iluminação na posição horizontal. Pressione o botão Lux para medição, e o display mostrará o valor da medição Medição de velocidade do vento Para medição, posicione a sonda do sensor do anemômetro no ambiente testado e certifique-se de que o ventilador está em posição ereta em 10
11 relação a corrente de ar e então pressione o botão ANEMO para medição. Quando utilizar o medidor pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada em m/s. O usuário pode alterá-la para km/h, ft/s, knots pressionando o botão UNIT Medição de fluxo de ar Antes da medição, você deve ajustar a área da corrente de ar primeiro, o valor pré-ajustado é 1.0m2, pressione o botão SET para entra no ajuste de área, pressione uma vez o botão UNIT para selecionar qual dígito da área alterar e pressione o botão HOLD e B.L para alterar a seleção para o valor necessário, ao fim pressione o botão SET para salvar o ajuste. Posicione o sensor do anemômetro no ambiente testado e certifique-se de que o ventilador esteja em posição ereta de frente para a corrente de ar e pressione o botão ANEMO para medição. Quando utilizar o medidor pela primeira vez, a unidade padrão estará ajustada para a escala CMM. O usuário pode alterá-la para a escala CFM pressionando o botão UNIT. NOTA: Enquanto estiver medindo a velocidade do vento e o fluxo de ar, evite luz solar direta Troca de bateria Caso o sinal apareça no display, será necessário trocar a bateria. Desligue o aparelho, remova a capa do compartimento de bateria. Troque a bateria utilizada por uma nova. Recoloque a capa do compartimento de bateria Conexão com o tripé Caso necessário, o medidor pode ser fixado à um tripé. O medidor também pode ser seguro pelas mãos durante o uso. 5. Acessórios Bateria 9V: 1 Protetor de vento: 1 Manual de instruções: 1 Suporte para sonda do sensor: 1 11
12 Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses após a data da compra. Exlui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. 12
13 INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, Belenzinho São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) Fax: (55 11) vendas@instrutemp.com.br
Anemômetro Digital Portátil ITAN-710
Anemômetro Digital Portátil ITAN-710 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente as informações de segurança antes de operar o aparelho.utilize o aparelho somente nas condições descritas neste manual.
Leia maisTermo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210
Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 DESCRIÇÃO GERAL Este instrumento é um termo-hidrômetro de alta precisão para a medição da temperatura ambiente e umidade
Leia maisMEDIDOR DE CO PORTÁTIL ITMCO-1500 (MODELO 7701)
MEDIDOR DE CO PORTÁTIL ITMCO-1500 (MODELO 7701) Manual de Operações MEDIDOR DE CO PORTÁTIL ITMCO 1500 (MODELO 7701) INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir este medidor portátil de CO. Por favor, leia atentamente
Leia maisITHT Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800
Termo-higrômetro Digital Portátil ITHT- 2220 Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800 Termo-higrômetro Digital Portátil ITHT 2220 Manual de Instruções: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de
Leia maisTERMO-HIGRÔMETRO DIGITAL ITHT 2200
TERMO-HIGRÔMETRO DIGITAL ITHT 2200 TERMO-HIGRÔMETRO DIGITAL ITHT 2200 INTRODUÇÃO Esta unidade é um medidor multifuncional que pode medir a temperatura e umidade. Ele pode exibir o horário e data atuais
Leia maisTERMO-HIGRO-ANEMÔMTRO DIGITAL DE BOLSO MODELO: AH-4223
MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMO-HIGRO-ANEMÔMTRO DIGITAL DE BOLSO MODELO: AH-4223 TERMOS DE GARANTIA Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO DIGITAL MODELO AN-3020
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO DIGITAL MODELO AN-3020 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO...
Leia maisCalibrador de Loop Digital ITCAL-9800
Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para evitar riscos de choques ou lesões: Nunca aplique mais de 30V entre duas tomadas, ou entre uma tomada e o chão. Certifique-se que o compartimento
Leia maisAdvertência Para evitar danos no instrumento e ferimentos pessoais, leia as Informações de Segurança cuidadosamente.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 DISPLAY DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTRUÇÕES
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Informações de Segurança cuidadosamente.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS E OPCIONAIS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 DISPLAY DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS...
Leia maisAdvertência Para evitar danos no instrumento e ferimentos pessoais, leia as Informações de Segurança cuidadosamente.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS E OPCIONAIS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 DISPLAY DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS...
Leia maisAlicate Volt-Amperímetro ITVA- 1040
Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1040 ALICATE VOLT AMPERÍMETRO DIGITAL ITVA 1040 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho foi designado em acordo com os padrões de segurança IEC 1010-1 e IEC 1010-2-032 para
Leia maisCALIBRADOR DE NÍVEL SONORO ITCAD 5000
CALIBRADOR DE NÍVEL SONORO ITCAD 5000 Este Calibrador de Nível Sonoro é pequeno no tamanho, leve no peso e fácil de transportar. Embora seja complexo e avançado, sua utilização e funcionamento são fáceis.
Leia maisREFRATÔMETRO ANTICONGELANTE ITREF 40
REFRATÔMETRO ANTICONGELANTE ITREF 40 O ITREF 40 é projetado para testar a concentração de fluidos de bateria, líquidos anticongelantes e fluidos de limpeza. Com a indicação da percentagem você pode saber
Leia maisEstroboscópio Digital ITST-7600
Estroboscópio Digital ITST-7600 Estroboscopio Digital Portátil Modelo ITST 7600 Este Estroboscópio é pequeno em tamanho, leve em peso e fácil de transportar. Apesar de ser complexo e avançado, é fácil
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO C/ LUXÍMETRO E TERMO-HIGRÔMETRO MODELO WM-1850
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO C/ LUXÍMETRO E TERMO-HIGRÔMETRO MODELO WM-1850 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2.
Leia maisAlicate Volt Amperímetro ITVA 1000
Alicate Volt Amperímetro ITVA 1000 Este medidor é completamente portátil, LCD, medidor de abraçadeira de digito 3 ½ Com função de teste de isolamento (com opção de unidade verificadora de isolamento de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-1000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-1000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.
Leia maisManômetros Digitais ITMDP 15/100
Manômetros Digitais ITMDP 15/100 MANÔMETRO DIGITAL ITMDP MODELOS: ITMDP-15 ITMDP-100 Parabéns por adquirir este Manômetro. É um aparelho portátil, com dispositivo de medição de pressão. O manômetro é
Leia maisTRENA ELETRÔNICA ITTR 195
TRENA ELETRÔNICA ITTR 195 A. Função 1) Medidas em imperial / métrica 2) Seleção do ponto inicial 3) Armazenamento / recuperação de dados 4) Calcula áreas e volumes 5) 5 grupos de valor na memória 6) Soma
Leia maisAK833 ANEMÔMETRO DE FIO QUENTE
AK833-04-1117 AK833 ANEMÔMETRO DE FIO QUENTE Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES Faixa de medição Resolução Exatidão - Velocidade do ar 0.1 a 35.0 m/s 0.01 m/s ± (7% +
Leia maisAlicate Volt-Amperímetro ITVA- 1010
Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1010 Alicate Volt Amperímetro ITVA 1010 Introdução Este alicate volt-amperimetro é completamente portátil. Instrumento de verificação portátil de 3½ dígitos que fornece capacidade
Leia maisINSTRUTHERM INSTRUTHERM INSTRUTHERM INSTRUTHERM MANUAL DE INSTRUÇÕES PSICRÔMETRO E TERMÔMETRO INFRAVERMELHO DIGITAL MODELO: TI-400
INSTRUTHERM MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUTHERM VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: 02911-030
Leia maisREFRATÔMETRO PARA ALCOOL ITREF 25
REFRATÔMETRO PARA ALCOOL ITREF 25 Este refratômetro pode ser usado para medir a concentração do açúcar no suco ou seiva, a fim de determinar o melhor tempo para processá-los. SÉRIE Estilo Faixa Brix Faixa
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO C/ TERMO-HIGRÔMETRO MODELO WM-1800
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO C/ TERMO-HIGRÔMETRO MODELO WM-1800 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. CUIDADOS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-1100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-1100 Maio de 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual, antes de iniciar o uso do instrumento. 1. INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir um dos
Leia maisREFRATÔMETRO DE SALINIDADE ITREF 10
REFRATÔMETRO DE SALINIDADE ITREF 10 A série de ITREF é projetada para testar a concentração de água salgada e salmoura. Fornece uma leitura direta do peso específico e da concentração (partes por mil)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3010
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3010 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO... - 1-3.
Leia maisMEDIDOR DE UMIDADE INDUTIVO ITMDUMF 2570
MEDIDOR DE UMIDADE INDUTIVO ITMDUMF 2570 Este Medidor de Umidade é pequeno no tamanho, leve no peso e fácil de transportar. Embora seja complexo e avançado, sua utilização e funcionamento são fáceis. Sua
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4020
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4020 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3. ESPECIFICAÇÕES...2
Leia maisAlicate Volt-Amperímetro ITVA- 1040
Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1040 ALICATE VOLT AMPERÍMETRO DIGITAL ITVA 1040 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho foi designado em acordo com os padrões de segurança IEC 1010-1 e IEC 1010-2-032 para
Leia maisREFRATÔMETRO DE BRIX ITREF 32/82/90
REFRATÔMETRO DE BRIX ITREF 32/82/90 A série ITREF é desenvolvida para trabalhar com líquidos relacionados a açúcar (sucos de frutas, refrigerantes, mel, vinho), ajudando a monitorar e controlar as concentrações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3030
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3030 Maio 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual, antes de iniciar o uso do instrumento 1. INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir um dos nossos
Leia maisTERMO HIGRO ANEMÔMETRO LUXÍMETRO DIGITAL LM-8000
MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMO HIGRO ANEMÔMETRO LUXÍMETRO DIGITAL LM-8000 TERMOS DE GARANTIA Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto do
Leia maisTermômetro Datalogger ITTH-1400
Termômetro Datalogger ITTH-1400 Manual de Instruções T 1 MAX -MIN ALARM T 2 T 3 T 4 NO. d-h FULL m:s INTV Incluso CD com software. 1. Introdução as funções do aparelho Este instrumento é um termômetro
Leia maisMEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO À PROVA D ÁGUA MODELO PH-1800
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO À PROVA D ÁGUA MODELO PH-1800 TERMOS DE GARANTIA Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso
Leia maisVOLT AMPERÍMETRO ALICATE DIGITAL ITVA-1050
VOLT AMPERÍMETRO ALICATE DIGITAL ITVA-1050 VOLT AMPERÍMETRO ALICATE DIGITAL ITVA 1050 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho foi designado em acordo com os padrões de segurança IEC 1010-1 e IEC 1010-2-032
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7020 rev 01
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7020 rev 01 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1
Leia maisDecibelímetro Digital ITDEC 4010
Decibelímetro Digital ITDEC 4010 I. Prefácio Obrigado por adquirir nossos produtos. Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. O Decibelímetro foi designado para medir a intensidade
Leia maisAK800A TERMOANEMÔMETRO
AK800A-01-0818 AK800A TERMOANEMÔMETRO Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES Faixa de medição Resolução Exatidão - Velocidade do ar 0.4 a 30.0 m/s 0.1m/s 1.4 a 108 km/h 0.1km/h
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em
MANUAL DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RHT510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do modelo Extech RHT510. Este dispositivo portátil
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO PSICRÔMETRO MODELO PY-5000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PSICRÔMETRO MODELO PY-5000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. ESPECIFICAÇÕES... - 1-2.1 Gerais...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3070
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-3070 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO... - 1-3.
Leia maisPSICÔMETRO DIGITAL PORTÁTIL ITHT-2600
PSICÔMETRO DIGITAL PORTÁTIL ITHT-2600 Introdução Obrigado por adquirir o psicômetro digital portátil! Este é um medidor portátil, para umidade, bulbo seco, ponto de orvalho, bulbo molhado, temperatura
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-10
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ANEMÔMETRO MODELO AN-10 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução... - 1-2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO... - 1-3.
Leia maisDETECTOR DE METAL ITDM 1500
DETECTOR DE METAL ITDM 1500 DETECTOR DE METAL ITDM 1500 DESCRIÇÃO GERAL Leia e entenda este manual antes de usar este detector. Sempre teste o detector para a operação apropriada antes do uso. O Scanner
Leia maisManual de Instruções CR-9. Psicrômetro digital
Manual de Instruções CR-9 Psicrômetro digital Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Operação 9 7. Manutenção
Leia maisMDA-10A DIGITAL ANEMOMETER HOLD VEL FLOW AREA ² ft ² x10 CMM CFM FPM. m/s km/hmil/h MAX MIN UNIT
ANEMÔMETRO DIGITAL Digital Anemometer Anemómetro Digital MDA-10A MDA-10A DIGITAL ANEMOMETER HOLD VEL FLOW AREA - + SLOW FAST MAX MIN m 8.8.8.8 ² ft ² x10 CMM CFM FPM CMS knots ft/s ft/m m/s km/hmil/h FUNC
Leia maisAK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA
AK625-04-0618 AK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES / ACESSÓRIOS Faixa de medição Resolução Exatidão - Temperatura ambiente -30
Leia maisAK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA
AK625-04-0618 AK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES / ACESSÓRIOS Faixa de medição Resolução Exatidão - Temperatura ambiente -30
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-530
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-530 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do luxímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
Leia maisMEDIDOR DE PH ITPH 2200
MEDIDOR DE PH ITPH 2200 Embora o medidor de ph ITPH 2200 é muito fácil de usar, aconselhamos a ler o manual de instruções atentamente antes de usar o instrumento. Especificação Técnica Faixa de Medição:
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7050
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7050 Agosto de 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE
Leia maisCO277 MEDIDOR DE CO 2 TEMPERATURA E UMIDADE
CO277-04-0517 CO277 MEDIDOR DE CO 2 TEMPERATURA E UMIDADE Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES - Faixa de medição: - Ajuste de CO 2 : 400ppm - Ajuste de umidade: 33 e 75%
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Modelo AN10. Anemômetro
GUIA DO USUÁRIO Modelo AN10 Anemômetro Introdução Parabéns pela sua compra do Anemômetro Extech AN10. Este aparelho mede a velocidade do ar, através de um sensor com minipaletas anexas em unidades de m/s,
Leia maisManual de Instruções CR-6. Termo anemômetro de fio quente
Manual de Instruções CR-6 Termo anemômetro de fio quente Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 5 4. Descrição do Display 6 5. Informações de Segurança 7 6. Operação
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura
GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura
Leia maisTERMÔMETRO DIGITAL Digital Thermometer Termómetro Digital MT-405
TERMÔMETRO DIGITAL Digital Thermometer Termómetro Digital MT-405 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de
Leia maisMEGÔMETRO DIGITAL ITMG 820
MEGÔMETRO DIGITAL ITMG 820 Advertência Este manual do usuário inclui especificações de advertência e segurança que deverão ser seguidas estritamente para garantir a segurança. Certifique-se de ler este
Leia maisManual de Instruções CO-3. Medidor de monóxido de carbono
Manual de Instruções CO-3 Medidor de monóxido de carbono Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 5 4. Descrição do Display 6 5. Informações de Segurança 7 6. Funções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DECIBELÍMETRO - MEDIDOR DE NÍVEL DE PRESSÃO SONORA MODELO DEC-460
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumento de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: 02911-030 Vendas: (11) 2144-2800
Leia maisFontes de Alimentação ITFA Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800
Fontes de Alimentação ITFA-5020 Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800 FONTE DE ALIMENTAÇÃO Modelo ITFA 5020 1.Sumário A fonte de tensão estabilizada de corrente constante e tensão constante de CD ajustável
Leia maisFontes de Alimentação ITFA-5000
Fontes de Alimentação ITFA-5000 Fonte de Alimentação Modelo ITFA 5000 1. Apresentação A série para a pressão constante de alta precisão conta com fonte estabilizadora de tensão para corrente ajustável
Leia maisAK786 MEDIDOR DE CO2 COM TERMO-HIGRÔMETRO
AK786-02-0817 AK786 MEDIDOR DE CO2 COM TERMO-HIGRÔMETRO Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES CO2 Temperatura Umidade - Faixa de medição: 0 a 9.999 ppm 10 a 50 ºC 10 a 90
Leia maisAlicate Volt-Amperímetro ITVA- 1030
Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1030 Manual do Usuário Alicate Volt-amperímetro ITVA-1030 Leia o manual cuidadosamente antes de usar este instrumento. 1.INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes informações
Leia maisMEDIDOR MULTIFUNCIONAL DE NÍVEL SONORO ITDEC 4020
MEDIDOR MULTIFUNCIONAL DE NÍVEL SONORO ITDEC 4020 Este medidor de nível sonoro é pequeno no tamanho, leve no peso e fácil de transportar. Embora seja complexo e avançado, sua utilização e funcionamento
Leia maisDECIBELÍMETRO DIGITAL COM REGISTRO
AK822 DECIBELÍMETRO DIGITAL COM REGISTRO AK822-01-0116 Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES - Faixa de medição: 30 a 130 db - Escalas: baixa média alta automática 30 a 80
Leia maisDecibelímetro Digital IEC ITSL-4022
Decibelímetro Digital IEC 61672 ITSL-4022 Você acaba de adquirir o DECIBELÍMETRO, que lhe fornecerá a mais avançada tecnologia no campo de medição de precisão. Este é um aparelho completo e de fácil manuseio,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7030
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO MODELO HT-7030 Agosto de 2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DECIBELÍMETRO DIGITAL PORTÁTIL MOD. DEC-440 BJLKJLKJHLKJHLK
BJLKJLKJHLKJHLK MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 Freguesia do Ó São Paulo SP CEP: 02911-030 Fone: (11) 2144-2800 Fax:
Leia maisVISÃO GERAL ITENS INCLUSOS
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 05 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 05 A. MEDIDAS DE RPM POR REFLEXÃO...
Leia maisAK887 MEDIDOR DE STRESS TÉRMICO
AK887-02-1017 AK887 MEDIDOR DE STRESS TÉRMICO Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 2 3 ÍNDICE 1 - Especificações... 5 Especificações de medição... 5 Especificações gerais... 5 2 - Apresentação...
Leia maisREFRATÔMETRO PORTÁTIL ITREFD 45/65/92
REFRATÔMETRO PORTÁTIL ITREFD 45/65/92 Os refratômetros colocam precisão laboratorial em uma unidade portátil. Foram projetados para uma determinação rápida e precisa das concentrações de fluidos. O instrumento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEDIDOR DE POTÊNCIA SOLAR MODELO SP-2000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEDIDOR DE POTÊNCIA SOLAR MODELO SP-2000 Revisão abril/2016 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4090
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4090 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3. ESPECIFICAÇÕES...2
Leia maisTERROMETRO DIGITAL ITTRD 160
TERROMETRO DIGITAL ITTRD 160 TERROMETRO DIGITAL ITTRD 160 INTRODUÇÃO Este verificador pode medir a resistência do aterramento e tensão de CA até 200V. O sinal de teste de corrente 2mA permite verificações
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Fotômetro UV. Modelo UV510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em
MANUAL DO USUÁRIO Fotômetro UV Modelo UV510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do fotômetro UV modelo Extech UV510. Este dispositivo
Leia maisMedidor de campo eletromagnético
MANUAL DO USUÁRIO Medidor de campo eletromagnético Modelo EMF510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do medidor de campo eletromagnético
Leia maisMANÔMETRO DIGITAL DE PROCESSO MODELO MPD-130
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANÔMETRO DIGITAL DE PROCESSO MODELO MPD-130 1. Introdução O Manômetro Digital de Processo é indicado para a utilização padrão em laboratórios e monitoração em campo. Desenvolvido
Leia maisDC-3300 ALICATE DIGITAL
DC-3300 ALICATE DIGITAL Leia atentamente as informações deste Manual de Instruções antes de utilizar o instrumento. Introdução O alicate amperímetro DC-3300 é completamente portátil, possui display de
Leia maisTermo Anemômetro CFM/CMM
MANUAL DO USUÁRIO Termo Anemômetro CFM/CMM Modelo AN510 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por selecionar o Termo Anemômetro Extech AN510 CFM/CMM.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-555
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-555 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do luxímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
Leia maisÍNDICE VISÃO GERAL...02 ACESSÓRIOS...02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA...03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...
ÍNDICE VISÃO GERAL...02 ACESSÓRIOS...02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA...03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...05 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS...06 A. Medidas de Tensão DC...06 B. Medidas de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-870
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-870 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisAK834 TERMO-HIGROANEMÔMETRO BARÔMETRO
AK834-01-0417 AK834 TERMO-HIGROANEMÔMETRO BARÔMETRO Imagem meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES Faixa de medição Resolução Exatidão - Velocidade do ar 0.4 a 20.0 m/s 0.1 m/s 1.4
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Luximetro. Modelo LT510. Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em
MANUAL DO USUÁRIO Luximetro Modelo LT510 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o Modelo LT510 da Extech. O LT510 mede a intensidade da
Leia maisManual de Instruções. DEC-130 Plus. Medidor de nível sonoro
Manual de Instruções DEC-130 Plus Medidor de nível sonoro Sumário 1. Introdução 3 2. Especificações do Produto 4 3. Descrição do Produto 6 4. Descrição do Display 7 5. Informações de Segurança 8 6. Calibração
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-550
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-550 revisão novembro de 2008 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do luxímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-650
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LUXÍMETRO DIGITAL MODELO LD-650 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do luxímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
Leia maisMEDIDOR DE PH ITPH 2300
MEDIDOR DE PH ITPH 2300 Embora o ITPH 2300 é muito fácil de usar, aconselhamos ler o manual de instruções atentamente antes de usar o instrumento. 1. Especificação Técnica * Alcance de Medição: ph:0.00~14.00ph;
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE MONÓXIDO DE CARBONO DG-5080
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE MONÓXIDO DE CARBONO DG-5080 setembro de 2012 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DECIBELÍMETRO DIGITAL MOD. DEC-500
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó CEP: 02911-030 - São Paulo - SP Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Técnica:
Leia maisMTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Acessórios Fornecidos: Manual de Instruções...1 pç (Revisão 00) Cabos de Teste...1 jogo Estacas Auxiliares...2 pçs Bateria (1.5V tipoaa)...6 pçs Maleta
Leia maisMEGÔHMETRO - MEDIDOR DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO DIGITAL MODELO MI-390
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEGÔHMETRO - MEDIDOR DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO DIGITAL MODELO MI-390 1. Informações de Segurança 1. Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar o instrumento.
Leia maisAULA PRÁTICA 06 Multímetro
AULA PRÁTICA 06 Multímetro MULTÍMETRO CARACTERÍSTICAS O multímetro digital tem display grande com iluminação de fundo e medidas de tensão DC / AC, corrente DC / AC, resistência, capacitância, temperatura,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRENA A LASER MOD. TR-4000
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 Freguesia do Ó São Paulo SP CEP: 02911-030 Fone: (11) 2144-2800 Fax: (11) 2144-2800
Leia maisMedidor da Umidade Compacto. Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO
Medidor da Umidade Compacto Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO Introdução Obrigado por escolher o Medidor de Umidade Extech MO50. O MO50 compacto faz medições de referência de nível de umidade rapidamente (em
Leia maisMini Multímetro Digital ITMD-3010
Mini Multímetro Digital ITMD-3010 MULTÍMETRO TRUE RMS ITMD-3010 INTRODUÇÃO O ITMD-3010 é um multímetro digital com dígitos de 3 3 / 4 com faixa automática, força desligada automática e funções de transmissão
Leia mais