Bem-Vindos a Macedônia!

Transcrição

1 Bem-Vindos a Macedônia! Type to enter text PROVÉRBIO BALKAN: Os Sérvios cantam muito, os Búlgaros dançam muito, mas os Macedônios tocam, cantam, e dançam demais!! Situada as portas entre Europa e o Oriente Médio, Macedônia é a encruzilhada entre o Oriente e Ocidente e o ponto de encontro entre as culturas eslavas e mediterrâneas. A própria palavra hoje em dia quer dizer mistura, como na famosa salade macedoine francesa. Nada melhor para saborear essa mistura do que as artes folclóricas do pais. Macedônia tem a população Cigana mais integrada de toda Europa, cuja musica flui livremente na cultura, especialmente durante a temporada de casamentos e festivais. Etno-Malesh leva a festa as ruas, onde as celebrações se juntam com a chamada das Zurli e os ritmos dos Tapanje. Durante a temporada de casamento, o espetáculo móvel acompanha o cortejo da Noiva nas cidades e vilarejos.

2 TRADIÇÃO FAMILIAR Mestre Local, Estrela Internacional Milaim (Milo) Destanovski cresceu na tradição musical de sua família aprendendo a tocar com seu pai e ensinando a herança a seus próprios filhos. Ele era curador, musico, e coreografo para a Sociedade Folclórica de Berovo por quase vinte anos antes de mudar para os EUA. Hoje em dia, ele leva seu conhecimento de musicas e danças Balkans e Romany para festivais e workshops no mundo inteiro. Etno-Malesh nasceu em Berovo - uma pitoresca cidade perto das montanhas de Maleshevo na Macedônia Oriental. São renomados como um celeiro de talentos musicais da música tradicional macedônia ate as energéticas fanfarras Romani. Composta por multiinstrumentistas virtuosos Romanis, este conjunto multi-gêneros tem dominado a arte de fusão World Music, misturando melodias e ritmos tradicionais da Macedónia com sons contemporâneos e ritmos internacionais. Liderada pelo seu fundador, Milaim Destanovski, um músico e coreógrafo premiado agora com sede nos Estados Unidos, Etno Malesh tem encantado platéias e inspirado em festivais por toda Macedónia e além, com seu estilo único e performances energéticas. Eles farão sua estréia australiana em dezembro de 2015, no Woodford Folk Festival. Etno-Malesh abrindo a edição 2015 do Festival Etno-Square com um cortejo folclórico tradicional. O festival foi fundado em 2007 em parceria entre Milo e a nativa Macedônia Paola Blanton (dançarina no meio), a folclorista e coreografa internacional. O mesmo ano, Paola produziu o filme documentário Raq n the Roots with Malesh-Roma, focando nas contribuições do Milo para a herança cultural de Macedônia.

3 CAMPEÕES GYPSY BRASS! ORKESTAR USKA KAN Representando Macedônia, os Rapazes de Berovo levam O Premio Guca Trumpet Festival! Uska Kan é amplamente considerada como uma das principais orquestras Gypsy Brass (metais) Balcãs a subir à proeminência nos últimos 10 anos. Grande sucesso da orquestra é em grande parte devido à sua longa história de tradição familiar musical, particularmente a tradição multi-geracional da família Kanturovski. Uska Kan ganhou muitos prêmios ao longo dos anos, mas eles primeiro ganharam reconhecimento e aclamação internacional na sequência de duas vitórias no "Guča", o mais famoso festival econcurso Gypsy Brass do mundo com base em Guča, Sérvia. Em 2012, o mais jovem solista trombeta da banda e estrela em ascensão, Demir Kanturovski, ganhou o premio "Trompete de Ouro" (Zlatna Truba) no Festival Guča. Em 2013, a orquestra Uska Kan foi eleito o melhor orquestra internacional no Festival. Embora enraizado na tradição, a música de Uska Kan é admirado por seu estilo único, misturando o som Balkan Brass autêntico com harmonias ricas a partir de uma variedade de gêneros, com cada um dos seus musicos sendo solista virtuose em seu próprio direito. Show com Paolinka! (Paola Blanton) Etno-Square 2015

4 Novas Gerações de Folcloristas continuem as tradições milenares de nossa cultura Metodi Skenderski Tem formação em instrumentos folclóricos como kaval, acordeão, e tapan (Tambor Macedônio). Hoje em dia, ele estuda Ethnocoreologia na Academia de Música de Macedônia em Stip com especialização em instrumentos e danças folclóricas dos Bálcãs. Ele e dançarino no famoso Ansambl Macedônia " em Skopje e trabalha como coreografo de danças folclóricas na Sociedade Cultural de Berovo, com mais de 250 integrantes. Ansambl Makedonija Metodi oferece oficinas em instrumentos e danças Balkans, com foco especial nas danças da região de Maleshevo. Durante o Festival, vai ter muitas oportunidades de dançar essas danças junto com a moçada da Sociedade Cultural de Berovo. Estes jovens sempre trazem muita energia e alegria as festividades!

5 Sua Anfitriã - Paolinka (Paola Blanton) De uma clã original de Berovo, eu volto para minha pátria com regularidade por que amo muito sua cultura, folclore, e musica. Durante minha infância nos EUA, meus pais organizavam concertos para estrela Macedônias como Esma Redzepova e me ensinaram o repertorio de danças inter-balkans. Como artista internacional hoje em dia baseada no Brasil, sou coreografa que adapta danças Balkans em produções teatrais que integram o espírito Cigano com toques modernos. Eu apresento Fusão Balkan nos palcos internacionais em vários países e continuo voltando para Macedônia para dançar com a Sociedade Folclórica de Berovo e artistas como Esma, Uska, e Etno-Malesh. Eu te convido a participar em uma Jornada Cultural incrível comigo, seu guia poliglota ao mundo alegre de musica e dança Balkan e Romany. Para mais informações, entre em contato info@paolablanton.com.

6 O lugar: Berovo Com media de 310 dias ensolaradas por ano, Berovo e uma destinação charmosa para Europeus em busca de ar puro, beleza natural, cultura folclórica, e a deliciosa culinária local. Caminhos montanhosos revelam vilarejos pequenos, vinhedos, monastérios antigos, lagos bonitos, e inúmeras pomares frutíferas. Deguste os vinhos e queijos locais com nosso povo acolhedor, que tem orgulho da hospitalidade Balkan. O inglês e amplamente falado e a moeda nacional, o Denar e vantajoso para visitantes estrangeiros.