Welcome to Hamamatsu Sukuinushi Kyokai HSK!

Transcrição

1 Welcome to Hamamatsu Sukuinushi Kyokai HSK! Please believe us when we say. The first time you come here you are a visitor BUT the second time you are a friend! Hamamatsu Church of the Savior (HSK) 522 Mishima Cho, Minami Ku, Hamamatsu Shi Church Phone: (053) Church Fax: (053) Church Cell: hsk.church@agate.plala.or.jp Internet: (Japanese) (English) Hamamatsu Church of the Savior (Hamamatsu Sukuinushi Kyokai) is a Protestant group of Christians who are very dependent on God! We believe He is great, good, and holy! Anyone who has a desire to know Him and seeks fellowship with others is welcome to become a part of this church. Welcome Visitors! We are so glad you came today. Please come again and again. And if there is any way we can assist you, please talk to our pastor or his wife, Ben or Ruth Fowler. We have been praying for you. A Baby Room is available for anyone who has a small child. Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. Hebrews 12:1-2 This Week s Events at HSK.. Date 5/24 Today! 5/27 (Wed.) 5/28 (Thu.) 5/29 (Fri.) 5/31 (Sun.) Time & Details 5:55 PM Musicians & Worship Leader:Practice 6:55 PM Evening Singing, Sharing, & Fellowship 1:25 PM Prayer Meeting 7:30 PM Musicians & Worship Leader: Practice 6:55 PM Prayer Meeting 7:55 PM Life Discovery Time(Bible Class) 8:45 AM Musicians & Worship Leader: Practice 9:55 AM Morning Singing, Sharing, Sunday School & Fellowship 5:55 PM Musicians & Worship Leader:Practice 6:55 PM Evening Singing, Sharing, & Fellowship 1

2 From Your Pastor Dear Members and Friends of HSK, I do not know if you noticed this last week, but I think fellowship started so quickly after the last announcement was made. It seemed to me that there was more excitement as we began to talk and laugh with each other. I like that! And as I have thought about what could have changed I believe something about our confidence in God has gotten better. I want to have more confidence. I read from 2 Timothy last week but did not read this verse to you: For God has not given us a spirit of timidly, but of power and love and discipline (1:7). That truth goes along with what Paul wrote and we read last week, You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, know from whom you have learned them. (3:14). We must be convinced Christians! Also last Sunday, I mentioned that some of the blessings of God can be our children who are living righteously. As I spoke those words, I was thinking of parents whose children are not Christians but these parents have a great longing for their children to have faith in the Lord. I want to say this right now: You must be praying for your children. You must be asking the Lord to change their hearts. I daily pray for my children and grandchildren because I know that something evil is still trying to pull them away from God. I must continue to protect them with prayer. Let s keep praying for our children. I am praying for you and your children. Something has changed in me which I cannot explain yet. But I want you to know that I have a bigger vision for you. I have a bigger desire for God s presence to be in your home. I have more boldness which I want you to have also. And I ask you to listen more closely to what the Holy Spirit is speaking to you. And when I get a better explanation of what is happening in me, I will tell you! Thank you for helping me in asking the Lord to show us how to use church money wisely. I think we always need more because I believe we must be giving more to others who have bigger financial problems. At a time when Christians were suffering because of a famine, this was written about the Christians who had food; And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea (Acts 11:29). There are brethren today who have no food and we should share with them. Truth I shared at a recent Sunday night meeting has changed my ideas about faith. How? Jesus said that if we possessed faith like a mustard seed we could tell a mulberry tree to be uprooted and be planted in the sea. (See Luke 17:6) To me, that appears to be a strange explanation for the power of faith which is quite small but could Jesus also be saying this: Take what you believe now, stop complaining about what you don t understand, open your mouth and tell something bothering you to get out of your way! (I like that translation!) Your pastor Ben! Please continue to tell your family and friends about viewing live and recorded meetings at HSK on the Internet. To see meetings, go to < and click media. Or go to< and click live video. You will find a list of previous meetings which can be seen at any time during the week. Thank you for sharing this 2

3 Church Announcements / Information.. HSK has a New Member! Miki-san!! Beginning today, Torii Miki-san is recognized as a member of HSK. Your pastor and HSK overseers are so happy for her. Miki-san lives in Toyohashi but she has put her heart in HSK. Please continue to pray for her. She is praying for you. Welcome to your church, Miki-san! Two changes begin last Sunday! First, rather than prayer request cards being distributed during the meeting, you will be offered a card when you enter the building. Please take a card at that time if you want someone to pray for you this week. Second, the scripture printout in 3 languages will be offered to everyone as the offering is being received. Please take a copy of this printout at that time. Thank you! Directions to the newest parking area and pickup times can be found in the church foyer. Note: Everyone who is picked up in the new area should make arrangements with the HSK shuttle car driver for the return trip to the parking area after the morning meeting is finished. (Note: Since last Sunday(24th), a closer parking area can now be used by the church. Therefore please take a new parking map which is in the church foyer.) Next Sunday(31st) (a)lunch will be served immediately after the morning meeting. This is not a BBQ but we will have another BBQ in the near future! Who wants to eat hamburgers next time? (b) All Deacons and Overseers will meet for a short time after the lunch. Your pastor wants to review some ideas for serving HSK this year. Thank You. The church tithe for April/May was given to others as follows: Mami-san and Ryo-san(Tohoku Ministry)( 6,000), HSK Missions( 10,000), Wycliffe Bible Translators(Diehl Family)( 15,000), Cambodia Church( 10,000), Guest speaker(next month)( 5,000). Total gift to others: 46,000. Total gifts since January: 312,000. Hallelujah! New Information from (a)asian Outreach about what God is doing in other Asian countries can be found in the SKI stand. Please read Asian Report and share it with others. (b) A newsletter from our friends in Israel, Claude-san and Michellesan can be found on the church bulletin board, Morning Star Fellowship. It is only in English but maybe you can read it! If you park your car in the gym on Sunday morning, please notice that some space is reserved for kei cars(3 spaces) and normal size cars(2 spaces). One space is reserved for the shuttle car which picks up people who have parked in the new parking area. Please park your car in the correct place in the gym. Note: No cars should block the entrance to the gym. Thank you! 3

4 Prayer Requests... Masae-san got a job last week! This week let s give thanks to the Lord for that job. If you need a job or a better one, please write that request on a card soon. Suzuki Tomoko-san requested prayer for her son and his wife. Let s ask the Lord to make this a Christian couple and put His presence in their home. Ian-san and Alma-san got new visas last week in Hamamatsu, not Tokyo! That was a good experience. Now let s ask our Heavenly Father for wisdom they need to raise their kids in Japan. Visitors are coming to HSK each week. Some are Christians. All need to have more of a relationship with Jesus. Let s continue to pray for them this week. Doctor s successfully removed cancer from Roberts Naoko-san s sister about 10 days ago. This is an answer to our prayers. Let s give thanks to our Father this week. And if you need healing, please ask for the church leaders to pray for you. Ruth-san requested prayer for the yochien teachers she is working with. She wants to share the gospel with more of them. The husbands of many wives attending HSK have seldom or never come to our church. Can we ask the Lord again to save these men? Let s pray with passion. This is another request for prayer for all the pastors and missionaries in Japan. They need God s help in leading their church members into a Spirit-filled lifestyle. We can also pray for the Brazilian church leaders we know. They are always needing God s help to pay their bills... Note: If you do not want your request put in the church bulletin, please write that clearly on your prayer card. Thoughts to ponder From the book: Fruit of the Spirit By: L. Velez (Bible Study) Blessed is the man who is patient under trial and stands up under temptation, for when he has stood the test and been approved, he will receive the victor s crown of life which God has promised to those who love Him. James 1:12 Let s start with the original Greek text for blessed. Blessed- makarious: supremely blessed, fortunate, well off, happy. That sounds good to me! If I am patient and stand firm when I am tempted and under trials, I am blessed. However, it doesn't stop there I will also earn treasure in Heaven: treasure that no thief can steal and no moth or rust can destroy. It is a promise from God. He wants to give us something we can have while we are here on earth. When we stand firm and remain patient under temptation and trial we become SUPREMELY blessed. We gain true happiness. Why? Because, we trust and are confident in our Mighty God and His Hand over our lives. God also wants to give us an eternal reward for standing strong. He wants to give us a crown. YAY! I will wear mine proudly! I plan on getting that crown! I hope you do too. Standing firm is an act of will. We must want to do it. It is never a matter of can we? It is always a matter of will we? God has given us the power do all things. It is our job to receive that power and exercise it by faith. 4

5 Bem-Vindos a Igreja do Salvador em Hamamatsu HSK ( ) Acredite em nós quando dizemos. A primeira vez que voçê vem, é um visitante. Mas na segunda vez é o nosso amigo! Hamamatsu Church of the Savior (HSK) 522 Mishima Cho, Minami Ku, Hamamatsu Shi Telefone da Igreja: (053) Fax da Igreja: (053) Celular da Igreja: hsk.church@agate.plala.or.jp Site da Igreja: (Japanese) (English) Hamamatsu Church of the Savior (Igreja do Salvador em Hamamatsu) Somos um Grupo Protestante Cristãos dependentes de Deus. Acreditamos que Ele é Grandioso, Poderoso e Santo! Voçê que gostaria de conhece-lo é bem-vindo para se tornar parte dessa linda familia. Bem Vindos Visitantes... Estamos muito felizes por sua visita hoje. Se há alguma maneira que possamos ajuda-los, por favor, fale com nosso Pastor ou sua Esposa que estarão orando por você. Para você que tem criança pequena ou de colo, temos o berçário disponível. Portanto, também nós, uma vez que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, livremo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos é proposta, tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus. Pensem bem naquele que suportou tal oposição dos pecadores contra si mesmo, para que vocês não se cansem nem desanimem. Hebreus 12:1-3(NVI-PT) HSK Eventos. Data 5/24 Hoje! 5/27 (Qua.) 5/28 (Qui.) 5/29 (Sex.) 5/31 (Dom.) Horários e Detalhes 17:55 Músicos, lideres da Adoração(Ensaio) 18:55 Louvor da Noite, confraternização e momento de Comunhão. 13:25 Grupo de Oração 19:25 Músicos, lideres da Adoração (Ensaio) 18:55...Grupo de Oração 19:55...Tempo de Descobrimento da Vida (Classe Biblica)) 8:45 Músicos e lideres de Louvor (Ensaio) 9:55 Louvor Matinal e confraternização Escola Dominical e momento de Comunhão 17:55 Músicos, lideres da Adoração(Ensaio) 18:55 Louvor da Noite, confraternização e momento de Comunhão. 1

6 De Seu Pastor Caros membros e amigos da HSK, Eu não sei se você notou isso na semana passada, mas eu acho que o momento de comunhão começou tão rápido após o último anúncio que foi feito. Parece-me q u e h a v i a m a i s e m o ç ã o q u a n d o começamos a falar e rir um com o outro. Eu gosto disso! E como eu já pensei sobre o que poderia ter mudado eu acredito que algo sobre a nossa confiança em Deus ficou melhor. Eu quero ter mais confiança. Eu li a partir de 2 Timóteo na semana passada, mas não li este versículo para você: "Porque Deus não nos deu um espírito de timidez, mas de fortaleza, amor e disciplina" (1: 7). Que a verdade vai junto com o que Paulo escreveu e lemos na semana passada, "Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,(3:14). Devemos ser cristãos convictos! Também no domingo passado, falei que algumas das bênçãos do Senhor sejam nos filhos que vivem em retidão. Como eu disse essas palavras, eu estava pensando de pais cujos filhos não são cristãos, mas estes pais têm um grande desejo que seus filhos venham ter a fé no Senhor. E digo mais: Você deve estar orando por seus filhos. Você deve estar se perguntando como o Senhor pode mudar seus corações. Eu oro diariamente para os meus filhos e netos, porque eu sei que o mal sempre estará tentando puxá-los para longe de Deus. Devo continuar a protegê-los com a oração. Vamos continuar orando por nossos filhos. Estou orando por você e seus filhos. Algo mudou em mim que eu não posso explicar ainda. Mas... eu quero que você saiba que eu tenho uma visão maior para você. Eu tenho um desejo maior pela presença de Deus para a sua casa. Eu tenho mais confiança que eu quero que você tenha também. E pedir-lhe para você ouvir mais atentamente o que o Espírito Santo está falando com você. E quando eu obter uma melhor explicação do que está acontecendo em mim, eu vou te dizer! Obrigado por me ajudar em orações ao Senhor para nos mostrar como usar o dinheiro sabiamente na igreja. Eu acho que nós sempre precisamos de mais, porque eu acredito que devemos dar mais aos outros que têm maiores problemas financeiros. Em um tempo em que os cristãos estavam sofrendo por causa da fome, este foi escrito sobre os cristãos que t i n h a m c o m i d a ; " E o s d i s c í p u l o s determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia" (Atos 11:29). Há irmãos hoje que não têm comida e devemos compartilhar com eles. A Verdade que eu compartilhei em uma recente reunião de domingo à noite mudou minhas idéias sobre a fé. Como? Jesus disse Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria (Lucas 17: 6) Para mim, isso parece ser uma explicação estranha para o poder da fé, que é bastante pequeno, mas... Jesus também poderia estar dizendo o seguinte: "Pegue o que você acredita agora, pare de reclamar sobre o que você não entende, abra a boca e diga para o que e s t á i n c o m o d a n d o você,sair do seu caminho! (Eu gosto dessa tradução!) Seu pastor...ben! Por favor, continue falando Para sua família e amigos sobre a visualização de reuniões 'ao vivo' e registrados no site da igreja. Para ver reuniões, ir ao < e clicar em 'media'. Ou ir para < e clique em "vídeo ao vivo". Você vai encontrar uma lista de reuniões anteriores que podem ser vistos a qualquer momento durante a semana. Obrigado por compartilhar esta informação. 2

7 Anúncios e Informações da HSK... A HSK tem um novo Menbro! Miki!! A partir de hoje, Torii Miki é oficializada membro da HSK. Seu pastor e os lideres da HSK estão feliz por ela. Miki vive em Toyohashi mas ela colocou seu coração na HSK. Por favor, continuem orando por ela. Ela está orando por você. "Bem-vinda à sua igreja, Miki!" Duas mudanças começaram no domingo passado!...em primeiro lugar, em vez dos cartões de oração serem distribuídos durante a reunião,será oferecido um cartão quando você entrar na igreja. Por favor, pegue o cartão naquele momento se você quiser alguém para orar por você esta semana. Em segundo lugar, a impressão da escritura em 3 idiomas será oferecido a todos, no momento da oferta. Por favor, pegue uma cópia desta impressão naquele momento. Obrigado! Direções para a nova área de estacionamento...e 'horários de transporte' pode ser encontrado no hall de entrada da igreja. Nota: Todo aquele que vem de carona da nova área deve acertar se com o motorista da HSK para a viagem de volta para a área de estacionamento após a reunião da manhã. (Nota:. Desde domingo passado (24), uma área de estacionamento mais perto agora pode ser usado pela igreja Portanto por favor, pegue um novo mapa de estacionamento, que fica no hall de entrada da igreja.) No próximo domingo (31)...(a)O almoço será servido logo após a reunião da manhã. Este não é um churrasco, mas... vamos ter outro churrasco em um futuro próximo! Quem quer comer hambúrgueres da próxima vez? (b)todos os Diáconos e líderes se reunirão para um curto período de tempo após o almoço. Seu pastor quer rever algumas idéias para servir a HSK este ano. Obrigado. O dízimo da igreja de Abril / Maio...foi doado para os outros como se segue: Mami e Ryo (Tohoku Ministério) ( 6.000), HSK Missões ( ), Wycliffe Bible tradução (família de Diehl) ( ), Camboja Church ( ), Orador convidado (próxim mês) ( 5000). total doado para os outros: Total de presentes desde Janeiro: Aleluia! Nova informação a partir de...outreach Asiático sobre o que Deus está fazendo em outros países asiáticos podem ser encontrados na estantes da HSK. Por favor, leia o "Relatório asiático 'e compartilhe com outras pessoas. Um boletim de nossos amigos em Israel, Claude e Michelle pode ser encontrado no quadro de avisos da igreja, "Morning Star Fellowship '. É apenas em Inglês, mas talvez você possa lê-lo! Se você estacionar o seu carro no ginásio...no domingo de manhã, por favor, note que alguns espaço é reservado para carros kei (3 vagas) e carros de tamanho normal (2 vagas). Um espaço é reservado para o 'carro de transporte ", que pega pessoas que têm estacionado na nova área de estacionamento. Por favor, estacionar o seu carro no local correto no ginásio. Nota: Nenhum carro deve bloquear a entrada para o ginásio. Obrigado! 3