Welcome to Hamamatsu Sukuinushi Kyokai HSK!

Transcrição

1 Welcome to Hamamatsu Sukuinushi Kyokai HSK! Please believe us when we say. The first time you come here you are a visitor BUT the second time you are a friend! Hamamatsu Church of the Savior (HSK) 522 Mishima Cho, Minami Ku, Hamamatsu Shi Church Phone: (053) Church Fax: (053) Church Cell: hsk.church@agate.plala.or.jp Internet: (Japanese) (English) Hamamatsu Church of the Savior (Hamamatsu Sukuinushi Kyokai) i s a Protestant group of Christians who are very dependent on God! We believe He is great, good, and holy! Anyone who has a desire to know Him and seeks fellowship with others is welcome to become a part of this church. Welcome Visitors! We are so glad you came today. Please come again and again. And if there is any way we can assist you, please talk to our pastor or his wife, Ben or Ruth Fowler. We have been praying for you. A Baby Room is available for anyone who has a small child. This will be written for the generation to come, that a people yet to be created may praise the Lord. For He looked down from His holy height, from heaven the Lord gazed upon the earth to hear the groaning of the prisoner, to set free those who were doomed to death that men may tell of the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem. Psalm 102:18-21 This Week s Events at HSK.. Date 5/17 Today! 5/20 (Wed.) 5/21 (Thu.) 5/22 (Fri.) 5/23 (Sat.) 5/24 (Sun.) Time & Details 6:55 PM Gathering of Watchmen(Prayer) 1:25 PM Prayer Meeting 7:30 PM Musicians & Worship Leader: Practice 7:30 PM HSK Youth Event! (No Prayer Meeting or Bible Class tonight.) 7:30 PM Portuguese Language HSK 7:30 PM English Language HSK 8:45 AM Musicians & Worship Leader: Practice 9:55 AM Morning Singing, Sharing, Sunday School & Fellowship 5:55 PM Musicians & Worship Leader:Practice 6:55 PM Evening Singing, Sharing, & Fellowship 1

2 From Your Pastor Dear Members and Friends of HSK, As I write this little note to you, I am still thinking of the wonderful time we had last Sunday. I was so encouraged by the mothers who stood at the front of the room and accepted just a few flowers with big smiles on their faces. I feel like having Mother s Day a little more often so we can express more of our appreciation for the mothers who have prayed churches in to existence, mothers who have prayed God s presence into their homes, and mothers who have prayed for this nation. Thank God for Christian mothers! For the past few days, Ruth-san and I have been attending a pastors conference in our home! Yes, via You Tube, we have been listening to an American pastor who was speaking at several pastors conferences during a 4 year period of time! The main speaker, Jeff Arnold, who is a pastor in Florida right now, has spoken truth which is changing her and me. How? What change? I can see how to live with a firmer grip on God! We can see how to pray with with a firmer grip on God s plans for HSK. I will soon be sharing more of what we have learned. It s wonderful. Today you will see in the summary of the church financial report that there was not enough money in the general fund to pay for everything we owed during the last 4 weeks. What was lacking was taken from the building fund but it will be returned in the near future with God s help. This situation right now is not new but I always wonder what can be done to avoid it. If I was a rich person, I would never allow it happen! However, I m not a rich person but the son of a rich God. And truth that I recently learned has led me to this conclusion: First, God is still in charge of His kingdom which we are still in. Second, what we really need not only includes money but also miracles, signs, and wonders from heaven. Third, maybe this money we need is a signal from God to pray for much more and avoid being satisfied at all times. What do you think? Please pray for more for yourself, your family, and our church. One other truth that I discovered last week at this You Tube pastors conference was this: A promise to me from God is really an eternal intention. But the fulfillment of the promise depends on how I choose to live right now. The Jews following Moses through the desert from Egypt were loaded with promises from God about life in the Promised Land. However, a multitude died in the desert because of how they chose to live there. Conclusion: Let us live for the pleasure of God right now! I think something good and new is going to start in our church this month. I am not sure of what it is but I am sure looking for it, longing for it, praying for it. Pastor, how can you look for something you can t describe? Answer: Faith! It s the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen! (Hebrews 11:1). We love you! May He bless you more! Something good is coming from heaven for you this week! Please continue to tell your family and friends about viewing live and recorded meetings at HSK on the Internet. To see meetings, go to < and click media. Or go to< and click live video. You will find a list of previous meetings which can be seen at any time during the week. Thank you for sharing this 2

3 Church Announcements / Information.. This Saturday Night(23rd) the next Portuguese language class at HSK will begin at 7:30 PM and the English language class will begin at 7:30 PM. Our pastor is the English teacher this week! Yukio-san is the Portuguese teacher. Note: The Portuguese class will begin at 7:30 PM, not 7 PM. There will be a Youth Event at HSK this Friday night (22nd) beginning at 7:30 PM. Youth leaders are so happy to see the HSK youth becoming stronger Christians. Please continue to ask the Lord to give the leaders wisdom as preparations for the youth camp this summer continues. Two changes begin today! First, rather than prayer requests card being distributed during the meeting, you will be offered a card when you enter the building. Please take a card at that time if you want someone to pray for you this week. Second, the scripture printout in 3 languages will be offered to everyone as the offering is being received. Please take a copy of this printout at that time. Thank you! Directions to the new parking area and pickup times can be found in the church foyer. Note: Everyone who is picked up in the new area should make arrangements with the HSK shuttle car driver for the return trip to the parking area after the morning meeting is finished. The driver will be happy to return you to the parking area soon after the morning meeting or after the fellowship time. (Your pastor is very grateful to all the drivers.) There are several umbrellas in the church foyer which are longing to return to their owner! Really? Yes, really! Therefore if you are missing an umbrella, please claim yours today or soon. HSK Monthly Financial Report(April-May, 2015).. Fund Previous Balance Income Expenses Current Balance General Fund 6, , , ,264 Building Fund 1,775,093 99, ,264 1,669,890 Helps Fund 12,583 10, ,583 Christian School 38, ,375 Missionary Fund 213,646 16,000 20, ,646 Scholars Fund 171, ,498 Christmas Fund 3, ,709 Evangelism Fund 36,184 40,000 53,616 22,568 Cemetery Fund 159, ,259 Our church treasurer, Matsuo Mieko-san, has prepared the monthly church financial report for everyone s examination; April 16th. - May 15th. Copies of the financial report can be found in the SKI stand. The church tithe for April/May was 46,000. Many thanks to all who have given to HSK. May God bless you more! And your pastor is so thankful for our consistent giving to others! 3

4 Prayer Requests... Watanabe Kenta-san needs healing for a skin infection because of soap he has to use at his job. Please ask the Lord to make him completely well today. Friends of HSK, Murata Megumi-san and her fiancé, Kosei-san, are making wedding plans now. They need God s wisdom for this event to glorify Him. Who will ask the Lord to bless them? Last week, another earthquake in Nepal has killed more people. There are Christians in danger. Please pray again for God s protection on them and the salvation of many more. Roberts Grace-chan would like to start high school in the US this year. Please ask the Lord to help her and her mother in making choices for Grace-chan. All The visitors need something from our Heavenly Father more joy more peace more hope. Let s pray for them again. Please pray again for the HSK worship team. Each member is putting a lot of effort into the worship. They also work hard and sometimes are very tired. Please ask the Lord to give strengthen them in body and spirit! Have we recently prayed for the leaders of our nation? Have we recently prayed for the church leaders in our nation? Let s ask for God s blessings on our city. All financial problems are still in the control of our God. And He waits for us to ask for more solutions. Please pray that there will be no church debt. We must have more to give away!.. Note: If you do not want your request put in the church bulletin, please write that clearly on your prayer card. Thoughts to ponder From the book: What s So Amazing About Grace? By: Philip Yancey Chapter 12: No Oddballs Allowed No visitor, I said, could expect to barge into the Oval Office to see the President without an appointment. There are exceptions. During John F. Kennedy s administration, photographers sometimes captured a winsome scene. Seated around the President s desk in gray suits, cabinet members are debating matters of the world consequence, such as the Cuban missile crisis. Meanwhile, a toddler, the two-year old John-John, crawls atop the huge Presidential desk, oblivious to White House protocol and the weighty matters of state. John-John was simply visiting his daddy, and sometimes to his father s delight he would wander in the Oval Office with nary a knock. That is the kind of shocking accessibility conveyed in Jesus word Abba. God may be the Sovereign Lord of the Universe, but through His Son, God made Himself as approachable as any doting human father. In Romans 8, Paul brings the image of intimacy even closer. God s Spirit lives inside us, he says, and when we do not know what we ought to pray the Spirit Himself intercedes for us with groans that words cannot express. We need not approach God by a ladder of hierarchy, anxious about cleanliness issues. If God s kingdom had a No Oddballs Allowed sign posted, none of us could get in. Jesus came to demonstrate that a perfect and holy God welcomes pleas for help from a widow with two mites and from a Roman centurion and a miserable publican and a thief on a cross. We need only call out Abba or, failing that, simply a groan. God has come that close. 4

5 Bem-Vindos a Igreja do salvador em Hamamatsu HSK ( ) Acredite em nós quando dizemos. A primeira vez que voçê vem, é um visitante. Mas na segunda vez é o nosso amigo! Hamamatsu Church of the Savior (HSK) 522 Mishima Cho, Minami Ku, Hamamatsu Shi Telefone da Igreja: (053) Fax da Igreja: (053) Celular da Igreja: hsk.church@agate.plala.or.jp Site da Igreja: (Japanese) (English) Hamamatsu Church of the Savior (Igreja do Salvador em Hamamatsu) Somos um Grupo Protestante Cristãos dependentes de Deus. Acreditamos que Ele é Grandioso, Poderoso e Santo! Voçê que gostaria de conhece-lo é bemvindo para se tornar parte dessa linda familia. Bem Vindos Visitantes... Estamos muito felizes por sua visita hoje. Se há alguma maneira que possamos ajuda-los, por favor, fale com nosso Pastor ou sua Esposa que estarão orando por você. Para você que tem criança pequena ou d e c o l o, t e m o s o b e r ç á r i o disponível. Escreva-se isto para as futuras gerações, e um povo que ainda será criado louvará o Senhor, proclamando: Do seu santuário nas alturas o Senhor olhou; dos céus observou a terra, para ouvir os gemidos dos prisioneiros e libertar os condenados à morte.assim o nome do Senhor será anunciado em Sião e o seu louvor, em Jerusalém, Salmos 102:18-21 HSK Eventos. Data 5/17 Hoje! 5/20 (Qua.) 5/21 (Qui.) 5/22 (Sex.) 5/23 (Sáb.) 5/24 (Dom.) Horários e Detalhes 18:55 Reunião de Obreiros(Oração) 13:25 Grupo de Oração 19:25 Músicos, lideres da Adoração (Ensaio) 19:30 Evento dos HSK Jovens 19:30 Classe de Aula (Português)@HSK 19:30 Classe de Aula (Inglês)@HSK 8:45 Músicos, lideres da Adoração (Ensaio) 9:55 Louvor Matinal e confraternização Escola Dominical e momento de Comunhão 17:55..Músicos, lideres da Adoração (Ensaio) 18:55...Louvor da Noite, confraternização e momento de Comunhão. 1

6 De Seu Pastor..... Caros membros e amigos da HSK, Enquanto escrevo esta pequena nota para você, eu ainda estou pensando no tempo maravilhoso que tivemos no último domingo. Eu estava tão feliz em ver as mães que estavam na parte da frente do salão aceitando apenas algumas flores com grandes sorrisos em seus rostos. Eu sinto que o Dia das Mães deveria ser mais frequentemente, para que possamos expressar mais da nossa apreciação para as mães que oram pela existência das igrejas, mães que oram pela presença de Deus em suas casas, e as mães que oram por esta nação. Graças a Deus pelas mães cristãs! Nos últimos dias, Ruth e eu temos acompanhado conferências pastoral "em nossa casa! Sim, via You Tube, temos ouvido um pastor americano que falava na conferências de vários pastores durante um período de 4 anos! O principal orador, Jeff Arnold, que é um pastor da Flórida, tem falado uma verdade que está mudando ela e eu. Como? Que mudança? Eu posso ver como viver firme em Deus! Estamos vendo como orar com com mais firmeza sobre os planos de Deus para HSK. Em breve vou estar compartilhando mais do que temos aprendido. É maravilhoso. Hoje você vai ver no resumo do relatório financeiro da igreja que não havia dinheiro suficiente no fundo geral para pagar tudo o que deveríamos durante as últimas 4 semanas. O que estava faltando foi retirado do fundo de construção, mas ele será devolvido num futuro próximo, com a ajuda de Deus. Esta situação agora não é nova, mas eu sempre me pergunto o que pode ser feito para evitar. Se eu fosse uma pessoa rica, eu nunca iria permitir que isso acontecesse! No entanto, eu não sou rico, mas filho de um Deus rico. É a verdade que eu aprendi recentemente e levou-me a esta conclusão: Em primeiro lugar, Deus está no comando do seu reino em segundo lugar, o que realmente precisamos não é só dinheiro, mas também milagres, sinais e maravilhas do céu.. Em terceiro lugar, talvez esse dinheiro que nós precisamos é um sinal de Deus para orar muito mais e ser suprido em todos os momentos. O que você acha? Por favor, orem mais para si mesmo, sua família, e a nossa igreja. Uma outra verdade que eu descobri na última semana nesta conferência de pastores no '' You Tube 'foi: A promessa de Deus para mim é realmente uma intenção eterna. Mas o cumprimento da promessa depende de como eu escolho viver agora. Os judeus que seguiam Moisés no deserto do Egito foram carregados por promessas de Deus sobre a vida na Terra Prometida. No entanto, uma multidão morreu no deserto por causa de como eles escolheram viver. Conclusão: Vamos viver para o agradar a Deus agora mesmo! Eu acho que algo de bom e novo vai começar em nossa igreja neste mês. Não tenho a certeza do que é, mas estou certo disso, anseio por ele, oro por isso. "Pastor, como você pode olhar para algo que você não pode descrever?" Resposta: A fé! É a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que não se vêem! (Hebreus 11: 1). Nós te amamos! Que Deus te abençoe mais! Algo bom está vindo do céu para você nesta semana! Seu pastor Ben... Por favor, continue falando... Para sua família e amigos sobre a visualização de reuniões 'ao vivo' e registrados no site da igreja. Para ver reuniões, ir ao < e clicar em 'media'. Ou ir para < e clique em "vídeo ao vivo". Você vai encontrar uma lista de reuniões anteriores que podem ser vistos a qualquer momento durante a semana. Obrigado por compartilhar esta informação. 2

7 Anúncios e Informações da HSK... Na noite de sábado (23)...a próxima aula de Português na HSK terá início às 19:30 e a classe de Inglês terá início às 19:30. Nosso pastor é o professor de Inglês esta semana! Yukio é o professor de Português. Nota: A classe de Português começará às 19:30, não as 19:00. Haverá um evento Jovem...na HSK esta noite sexta-feira (22) com início às 19:30. Os Jovens líderes estão feliz de ver a juventude cada vez mais firme em Cristo na HSK. Por favor, continue a pedir ao Senhor para dar sabedoria aos líderes e aos preparativos para o acampamento da juventude neste verão continua. Duas mudanças começam hoje!...em primeiro lugar, o cartão de pedidos de oração que está sendo distribuído durante a reunião, será oferecido logo quando você entrar no salão. Por favor, pegue um cartão se você quiser alguém para orar por você nesta semana. Segundo, a impressão da escritura agora está em 3 idiomas, será oferecido a todos, com a oferta que está sendo recebido. Por favor, pegue uma cópia desta impressão. Obrigado! Direções para a nova área de estacionamento...e 'transporte' pode ser encontrado no hall de entrada da igreja. Nota: Todo aquele que estacionar na nova área deve fazer acordos com o motorista da HSK' para a viagem de volta para a área de estacionamento após o término da reunião da manhã. O motorista ficará feliz em retornar para a área de estacionamento logo após a reunião da manhã ou após o momento de comunhão. (O seu pastor é muito grato a todos os motoristas.) Existem vários guarda-chuvas...na entrada da igreja que precisam regressar ao seu proprietário! Realmente? Sim! Se o seu guarda-chuva está lá, Por favor pode pega lo de volta. Obrigado. Relatório Financeiro Mensal (abril-maio de 2015).. Fundo Balanço Anterior Renda Despesas Balanço Atual Fundo Geral 6, , , ,264 Fundo de Construção 1,775,093 99, ,264 1,669,890 Fundo de Ajuda 12,583 10, ,583 Escola Cristã 38, ,375 Fundo Missionário 213,646 16,000 20, ,646 Fundo de Estudo 171, ,498 Fundo de Natal 3, ,709 Fundo de Evangelização 36,184 40,000 53,616 22,568 Nossa tesoureira da igreja, Matsuo Mieko, tem preparado o relatório financeiro mensal da igreja para o exame de todos; 16 de abril de maio. Cópias do relatório f i n a n c e i r o p o d e s e r encontrado na estante da HSK. O dízimo da igreja para abril / maio foi de Muito obrigado a todos ofertaram a HSK. Que Deus te abençoe muito mais! E... o seu pastor é tão agradecido pelo seu desejo de doar ao próximo... Fundo Cemitério 159, ,259 3