Diesel oil. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Original text: Fornecimento de Gasóleo para as Centrais Termoelétricas da EDA.

Transcrição

1 Diesel oil Info Version 2 Url External tender id Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 9/11/2013 1:01 PM Change date 9/11/2013 1:01 PM Buyer Company Electricidade dos Açores, SA Department Direção de aprovisionamentos Address Rua Francisco Pereira Ataíde n.º 1 Zip/city Ponta Delgada PORTUGAL Telephone Fax aprov@eda.pt Version changes Contract award Description Original text: Fornecimento de Gasóleo para as Centrais Termoelétricas da EDA. Page 1 of 7

2 Assignment Section V: Award of contract Telephone: Fax: Consórcio Externo Petrogal/Galp Açores, Av. Príncipe de Mónaco n.º 6, 2.º Dto, Ponta Delgada, Telephone: Fax: Internet address: Repsol Portuguesa, SA, Avenida José Malhoa 16 8.º Andar, Lisboa, PORTUGAL +351 Original text: Fornecimento de gasóleo para as centrais termoelétricas da EDA. Secção V: Adjudicação do contrato Telefone: Fax: Consórcio Externo Petrogal/Galp Açores, Av. Príncipe de Mónaco n.º 6, 2.º Dto, Ponta Delgada, Telefone: Fax: Endereço internet: Repsol Portuguesa, SA, Avenida José Malhoa 16 8.º Andar, Lisboa, PORTUGAL +351 Ext. description Page 2 of 7

3 Contract award notice utilities 2013/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Fax: Eletricidade dos Açores, SA , Rua Francisco Pereira Ataíde n.º 1, , Vítor Costa, Ponta Delgada, PORTUGAL , Internet address(es): General address of the contracting entity: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Diesel oil. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: ,68 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 6 Telephone: Fax: Consórcio Externo Petrogal/Galp Açores, Av. Príncipe de Mónaco n.º 6, 2.º Dto, Ponta Delgada, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Lowest offer ,09 and highest offer ,52 EUR Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 3 V.1.6) Price paid for bargain purchases Page 3 of 7

4 V.1) Award and contract value Contract No: 2 Lot No: 3 Telephone: Fax: Internet address: Repsol Portuguesa, SA, Avenida José Malhoa 16 8.º Andar, Lisboa, PORTUGAL +351 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Lowest offer ,60 and highest offer ,40 EUR Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 3 V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Anúncio de adjudicação de contrato Sectores especiais 2013/S Directiva 2004/17/CE Secção I: Entidade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Ponto(s) de contacto: À atenção de: Telefone: Correio electrónico: Fax: Eletricidade dos Açores, SA , Rua Francisco Pereira Ataíde n.º 1, , Vítor Costa, Ponta Delgada, PORTUGAL , vmfcosta@eda.pt Endereço(s) internet: Endereço geral da entidade adjudicante: I.2) Actividade principal Electricidade I.3) O contrato é adjudicado por conta de outras entidades adjudicantes A entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras entidades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao contrato Fornecimento de gasóleo para as centrais termoelétricas da EDA. Page 4 of 7

5 II.1.2) Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Fornecimentos Compra Código NUTS PT200 II.1.3) Informação acerca do acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) II.1.4) Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões): Fornecimento de gasóleo para as centrais termoelétricas da EDA. II.1.5) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) II.1.6) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim II.2) Valor total definitivo do(s) contrato(s) II.2.1) Valor total definitivo do(s) contrato(s) Valor: ,68 EUR Sem IVA Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) Tipo de procedimento Concurso público IV.2) Critérios de adjudicação IV.2.1) Critérios de adjudicação Preço mais baixo IV.2.2) Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não IV.3) Informação administrativa IV.3.1) Número de referência atribuído ao processo pela entidade adjudicante: 12CB005 IV.3.2) Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato Anúncio de concurso Número do anúncio no JOUE: 2012/S de Secção V: Adjudicação do contrato V.1) Adjudicação e valor do contrato Contrato n.º: 1 Page 5 of 7

6 Lote n.º: 6 - Título: Fornecimento de gasóleo para as centrais termoelétricas da EDA Telefone: Fax: Consórcio Externo Petrogal/Galp Açores, Av. Príncipe de Mónaco n.º 6, 2.º Dto, Ponta Delgada, V.1.4) Informação sobre o valor do contrato Valor total definitivo do contrato: Proposta com o preço mais baixo ,09 e Proposta com o preço mais alto ,52 EUR Sem IVA Valor anual ou mensal: Número de anos: 3 V.1.5) Informação acerca da subcontratação Contrato passível de subcontratação: não V.1.6) Preço pago pelas aquisições de oportunidade V.1) Adjudicação e valor do contrato Contrato n.º: 2 Lote n.º: 3 - Título: Fornecimento de gasóleo para as centrais termoelétricas da EDA Telefone: Fax: Endereço internet: Repsol Portuguesa, SA, Avenida José Malhoa 16 8.º Andar, Lisboa, PORTUGAL +351 V.1.4) Informação sobre o valor do contrato Valor total definitivo do contrato: Proposta com o preço mais baixo ,60 e Proposta com o preço mais alto ,40 EUR Sem IVA Valor anual ou mensal: Número de anos: 3 Page 6 of 7

7 V.1.5) Informação acerca da subcontratação Contrato passível de subcontratação: não V.1.6) Preço pago pelas aquisições de oportunidade Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não VI.2) Informação complementar: VI.3) Procedimentos de recurso VI.3.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Correio electrónico: Telefone: Endereço internet: Fax: Eletricidade dos Açores, SA, Rua Francisco Pereira Ataíde n.º 1, Ponta Delgada, PORTUGAL, , Organismo responsável pelos processos de mediação Telefone: Fax: Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada, Rua do Laureano n.º 452, Ponta Delgada, PORTUGAL VI.3.2) Interposição de recursos VI.3.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos VI.4) Data de envio do presente anúncio: CPV codes Code Description Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Diesel oil. Page 7 of 7