Funcionamento da máquina
|
|
- Filipe Candal Benevides
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Funcionamento da máquina Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência) Separe a roupa de acordo com os símbolos de lavagem Não seque no secador Adequado para secar no secadora baixas temperaturas Adequado para secar no secador Preparação da roupa Separe a roupa por: Espessura do material: sempre que a roupa exceder a capacidade do secador, separe-a de acordo com o peso (ex: toalhas secas separadamente da roupa interior fina). Tipo de material: algodão (linho); têxteis sintéticos (tratamento fácil). Nível de secagem: para arrumar, para passar a ferro, etc. Não seque no secador: lãs, seda, meias de nylon, bordados delicados, tecidos com decorações metálicas, peças volumosas tais como sacos-cama ou almofadas. Certifique-se de que todos os fechos estão fechados e que os bolsos estão vazios. Certifique-se de que não existem isqueiros dentro da roupa. Vire a roupa do avesso. Colocar a roupa na máquina Coloque a roupa solta no tambor para garantir um grau de secagem uniforme. Feche a porta. Seleccionar o programa Seleccionar as opções (se disponíveis) Iniciar o secador Fim do programa - retirar a roupa da máquina Seleccione o programa de secagem pretendido rodando o selector de programas (para mais informações, consulte a tabela de programas). Seleccione a opção pretendida premindo o botão correspondente. O indicador luminoso situado por cima do botão relevante acende-se, confirmando a sua selecção. Se um led piscar rapidamente, é sinal de que efectuou uma selecção errada (opções incompatíveis). Prima novamente o botão para cancelar a opção. O programa de secagem é iniciado premindo o botão Start (Pause). O indicador luminoso relevante acende-se. Alterar a selecção do programa: se o programa seleccionado for alterado durante a secagem, o secador pára. O indicador luminoso Start (Pause) começa a piscar. Para activar o novo programa, carregue novamente no botão Start (Pause). Interromper o programa: para interromper um ciclo de secagem, prima o botão Start (Pause) e abra a porta. Antes de retirar a roupa do secador, aguarde pelo menos 5 minutos para que arrefeça. Para sua segurança, o tempo de secagem pára automaticamente se abrir a porta. Para reiniciar, depois de abrir a porta, carregue novamente no botão Start (Pause). Advertência: nunca pare um secador de roupa antes do fim do ciclo de secagem, a menos que todas as peças sejam rapidamente removidas e espalhadas de forma a dissipar o calor. A parte final de um ciclo de secagem ocorre sem calor (ciclo de arrefecimento) para garantir que as peças alcançam uma temperatura baixa e evitar que fiquem enrugadas. Fim: retire a roupa do secador. O processo de secagem está concluído, tendo-se chegado à fase de anti-rugas (activa) Desligar o secador Regule o selector de programas para Off ( O ). Regule o selector de programas para Off ( O ). Limpar o filtro de cotão: abra a porta, puxe o filtro de cotão para cima e para fora da máquina e abra-o. Retire o cotão utilizando uma escova de cerdas macias ou com a ponta dos dedos. Feche e encaixe bem o filtro de cotão no lugar (para mais informações, consulte as Instruções de Utilização). Esvaziar o reservatório de água: puxe o reservatório pelo manípulo e esvazie-o. Volte a colocar o reservatório quando estiver vazio, encaixando-o completamente no lugar. Nota: utilize apenas aditivos/objectos de plástico especificamente indicados para o secador e enxagúe bem as peças que tenham sido tratadas com tira-nódoas com muita água antes de secar. Nunca seque objectos de borracha ou manchados com óleo vegetal no secador de roupa. O fabricante não se responsabiliza por danos na roupa que resultem de instruções de tratamento inadequadas ou incorrectas fornecidas com a peça ou artigo. 1
2 2 Programas Opções Tempos de secagem aproximados (em minutos) Programas / Níveis de secagem Programas especiais Sintéticos Algodão Extra seco Arrumar + Arrumar ** Engomar ** Extra seco Arrumar ** Engomar Delicado plus Tecidos mistos Tipo de têxtil Roupa espessa, com várias camadas, como por exemplo: toalhas turcas, roupões turcos. Toalhas turcas, toalhas secas, roupa de cama, roupa interior. Roupa semelhante que não precisa de ser engomada, como por exemplo toalhas secas, roupa de cama, roupa interior, roupa de bebé, T-shirts, meias de algodão. Roupa que precisa de ser engomada, como por exemplo roupa de cama e toalhas de mesa, toalhas secas, T-shirts, pólos, roupa de trabalho. Roupa com zonas espessas e com várias camadas, como por exemplo roupa de cama e toalhas de mesa, fatos de treino, anoraques, cobertores Roupa que não precisa de ser engomada, como por exemplo camisolas, blusas, T-shirts, roupa de desporto. Roupa que precisa de ser engomada, como por exemplo calças, vestidos, saias, camisolas, blusas Baixa intensidade de secagem para roupa delicada, como por exemplo: calças, vestidos, camisolas, blusas. T-shirts, blusas, toalhas, roupa interior, roupa de desporto. Tecidos Roupa de algodão ou linho de lavagem a altas temperaturas/cor Máx. 9 kg Roupa sintética, de tecidos mistos ou algodão de tratamento fácil (não é necessário engomar) Máx. 4,5 kg Roupa de fibras sintéticas Máx. 2,5 kg Algodão - Mistura sintética Máx. 3 kg Volume de roupa kg* 1,0 4,5 1,0 4,5 1,0 4,5 Suave Rápido Besouro Início retardado X X X X X X X X X X X X Roupa muito molhada Carga molhada ,5 X X X X X X X X Antirugas Arejarmento A roupa é arejada durante 30 minutos sem aquecimento. Todos os têxteis. X Tempo de secagem Tempo adicional de secagem para têxteis não adequados a outros programas ou para concluir o processo de secagem. Todos os tecidos X X X * Peso de carga média e máxima. ** Programas de teste de acordo com EN 61121, testadas com capacidade de carga máxima avaliada.
3 Como proceder se......desejar primeiro verificar o secador por si próprio: (se o aparelho não estiver a funcionar correctamente, verifique os seguintes pontos antes de contactar o Serviço Pós-Venda - consulte também a secção relevante nas Instruções de Utilização). A secagem demora muito tempo/a roupa não fica suficientemente seca O secador não funciona (após uma falha de energia, prima sempre o botão Start (Pause) ) Os indicadores luminosos do filtro de cotão, do reservatório de água ou do comutador de calor estão acesos Pingos de água por baixo do secador de roupa A roupa inserida estava demasiado molhada (Velocidade de centrifugação da máquina de lavar roupa inferior a 1000 rpm)? O filtro de cotão está limpo? (indicador luminoso do filtro aceso) O comutador de calor está sujo? (para mais informações, consulte as Instruções de Utilização). A temperatura ambiente é demasiado elevada? Os indicadores luminosos Fim e Anti-Rugas estão acesos? O ciclo de secagem está concluído e a roupa pode ser retirada. Se os resultados de secagem não corresponderem às suas expectativas, seleccione um programa de secagem mais forte ou utilize a opção de ajuste de secagem (se disponível). Misturou roupa fina e espessa? Misturou diferentes tipos de materiais? Separe a roupa pela sua espessura e material e volte a secar. A ficha está devidamente inserida na tomada eléctrica? Há uma falha de energia? O fusível está queimado? A porta está bem fechada? Seleccionou um programa de secagem? Premiu o botão Start (Pause)? Seleccionou a opção de início retardado? A máquina de secar roupa está sobrecarregada? Por favor retire uma parte da carga. O filtro de cotão está limpo? O reservatório de água está vazio? O reservatório de água está correctamente colocado? O comutador de calor está correctamente colocado? O comutador de calor foi correctamente inserido? Limpou totalmente o cotão na junta do comutador de calor e da porta? O reservatório de água está correctamente colocado? A ligação de drenagem directa (se usada) está bem vedada? O secador está nivelado?...desejar manter e limpar correctamente o seu secador: Limpe o filtro no final de cada ciclo Esvazie o reservatório de água no final de cada ciclo de secagem Limpe o comutador de calor pelo menos uma vez por mês Retire o cotão utilizando uma escova de cerdas macias ou com a ponta dos dedos. Feche o filtro. Encaixe o filtro no lugar. Puxe o manípulo para remover o reservatório de água. Esvazie o reservatório de água. Volte a colocar o reservatório quando estiver vazio, encaixando-o completamente no lugar. Limpe o comutador de calor sob água corrente. Retire todo o cotão das juntas. Limpe o compartimento do comutador de calor (para mais informações, consulte a secção Limpeza do comutador de calor nas Instruções de Utilização). 3
4 Códigos de erro Caso o secador avarie, poderá ser exibido um dos seguintes códigos de erro. Dependendo do modelo de secador, o erro poderá ser exibido em letras ou por diferentes LEDs intermitentes. Código de erro Código de erro do LED O cliente deve fazer uma verificação antes de contactar a Assistência técnica F01 F02 F03 F04 F05 F06 Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Verifique se a temperatura ambiente está entre 5 C e 35 C. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Verifique se a temperatura ambiente está entre 5 C e 35 C. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à F07 F10-15 F18 F19 F20 F21 F22 O LED de início pisca duas vezes por Segundo quando premido O LED do comutador de calor pisca duas vezes quando o botão iniciar é premido Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à tomada e reinicie-o. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda. Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à tomada e reinicie-o. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda. Verifique se a porta está correctamente fechada e se o comutador de calor está correctamente colocado. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda. Verifique se o comutador de calor está correctamente colocado. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda. LED não intermitente LED intermitente 4
5 Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de utilização! P AZB 9681 Guia de consulta rápida Selector de programas O programa de secagem é seleccionado rodando este selector. O indicador luminoso Start (Pause) começa a piscar. Botão Start (Pause) O programa de secagem é iniciado premindo este botão. O indicador luminoso relevante acende-se. Filtro O indicador luminoso acende-se quando o filtro e/ou o comutador de calor e o seu compartimento precisam de ser limpos. Limpe o filtro no final de cada ciclo de secagem. Reservatório de água O indicador luminoso acende-se quando o reservatório de água precisa de ser esvaziado. O ciclo de secagem é automaticamente interrompido. Esvazie o reservatório e reinicie o programa de secagem. Esvazie o reservatório de água depois de cada ciclo de secagem. Limpar o comutador de calor O LED acende-se ao fim de 30 ciclos quando o comutador de calor precisar de ser limpo. Após a limpeza do comutador de calor, o indicador luminoso do comutador de calor desliga-se automaticamente quando iniciar o ciclo de secagem seguinte. Indicadores luminosos Visor Tempo remanescente Dependendo do programa seleccionado, é apresentado um tempo de secagem predefinido. Após o início do ciclo, o tempo exibido é rectificado consoante o volume, tipo e nível de humidade da roupa. O tempo de secagem especificado é um valor calculado, que será actualizado durante o programa de secagem. As linhas intermitentes indicam que o cálculo está a ser efectuado. O tempo restante será actualizado. Fim O programa de secagem está concluído. Retire a roupa do secador. Protecção contra uma secagem excessiva / 6 º Sentido O indicador acende-se quando um programa de humidade controlada é seleccionado, para indicar a função de protecção de funcionamento. Bloqueio com chave Esta opção pode ser usada para bloquear todas as funções do interface do utilizador, para protecção das crianças. Para activar/desactivar esta opção, prima o botão durante 3 segundos. A única função disponível é a posição Off do selector de programas. A função do cadeado permanece activa mesmo que o selector seja girado para a posição Off ou se a porta for aberta. A função deverá ser desactivada manualmente. 5
6 6 Suave Seleccionar esta opção reduz a temperatura de secagem. Não é possível seleccionar esta opção quando se seleccionar a opção Rápido (se disponível). Anti-rugas Pode escolher esta opção para diminuir a possibilidade de a roupa ficar enrugada quando não for retirada imediatamente após o fim do ciclo. O tambor roda, de vez em quando, até 12 horas. Pode ser interrompido em qualquer altura desligando o secador. Esta opção desactiva a função do Besouro, se estiver activada. Rápido Seleccionar esta opção reduz o tempo de secagem. Esta opção apenas poderá ser seleccionada para programas de algodão, com uma carga máxima de 3,5 kg. As peças devem ter tamanho e espessura similar. Besouro Quando esta opção é premida, um besouro indica o fim do ciclo de secagem. Esta opção desactiva a função Anti-rugas, se estiver activada. Início retardado Retarda o início do ciclo de secagem entre 1 a 12 horas. Cada vez que o botão é premido, a hora de início é retardada 1 hora. Prima o botão Start (Pause) para confirmar a selecção final e iniciar o secador de roupa. Surge no visor : intermitente e é efectuada a contagem decrescente em intervalos de 1 hora. Durante a contagem decrescente, o tambor roda de vez em quando para redistribuir a roupa e a bomba começa a bombardear água para o reservatório de água. Para cancelar ou mudar a indicação de início retardado previamente definida, regule o selector de programas para a posição Off ou abra a porta (Sujeito a alterações técnicas)
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA Para obter informações adicionais (incluindo diagnóstico de avarias e assistência), consulte os respectivos capítulos do manual de instruções. Separe a roupa de acordo com os símbolos
Leia maisFuncionamento da máquina
Funcionamento da máquina Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência) Separe a roupa de acordo
Leia maisFUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA Pode ser encontrada informação adicional (incluindo resolução de problemas e assistência) nos respetivos capítulos das Instruções de Utilização. Separe a roupa de acordo com os
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar a máquina, leia
Leia maisÍNDICE DESCRIÇÃO DO SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 FILTRO PÁGINA 45 ANTES DE UTILIZAR O SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 PRECAUÇÕES PÁGINA 45
P ÍNDICE DESCRIÇÃO DO SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 FILTRO PÁGINA 45 ANTES DE UTILIZAR O SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 PRECAUÇÕES PÁGINA 45 PREPARAÇÃO DA ROUPA PÁGINA 46 SELECCIONAR O TEMPO OU O PROGRAMA DE
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir as Instruções
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir o Guia de
Leia maisMódulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene & Crianças Medic Têxtil-lar. pt-pt. M.-Nr
Módulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene & Crianças Medic Têxtil-lar pt-pt M.-Nr. 09 579 080 Índice Seleccionar os programas...3 Módulos de programas...4 Centrifugação....5 Lista de programas...6
Leia maisVoice Board. Módulo do sistema electrónico para emissão de voz para máquinas de lavar e máquinas de secar roupa
Voice Board Módulo do sistema electrónico para emissão de voz para máquinas de lavar e máquinas de secar roupa Introdução O Voice Board é um sistema electrónico para a emissão de voz para máquinas de lavar
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir as Instruções
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber informações e assistência completas, registe o seu produto em www. whirlpool. eu / register WWW Pode transferir as Instruções
Leia maisMódulos de programas adicionais:
Módulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene e Crianças Lar e Decoração XL Medic pt-pt M.-Nr. 09 579 490 Índice Seleccionar os programas...3 Módulos de programas...4 Centrifugação....5 Lista de programas...6
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar o aparelho,
Leia maisUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança
Leia maisMódulos de programas adicionais:
Módulos de programas adicionais: Bebés e Brincar Desporto & Wellness Eco Higiene e Crianças Lar e Decoração XL Medic Têxtil-lar pt-pt M.-Nr. 09 495 200 Índice Módulos de programas...3 Seleccionar os programas...4
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Transfira as Instruções
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir o Guia de
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Transfira as Instruções
Leia maisÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAR A ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L76680WD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L76680WD 2 ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...7
Leia maisManual de Serviço Idioma Edição Página Low End 2005 PT
Manual de Serviço Apêndice da Plataforma Evo2 Máquina de lavar roupa Low End 2005 Todas as partes incluídas no presente documento são propriedade da Indesit Company S.p.A. Todos os direitos reservados.
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO. Controlo remoto BRC315D7
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 AGRADECEMOS-LHE A AQUISIÇÃO DESTE CONTROLO. LEIA ATENTAMENTE O MANUAL, ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO. DEPOIS
Leia maisEWW1685SWD. PT Máquina de lavar e secar Manual de instruções 2 ES Lavadora-secadora Manual de instrucciones 35
EWW1685SWD PT Máquina de lavar e secar Manual de instruções 2 ES Lavadora-secadora Manual de instrucciones 35 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisJ6/J600 Resumo das informações mais importantes
J6/J600 Resumo das informações mais importantes J6/J600 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções J6/J600. Primeiro, leia e respeite as instruções
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CONSELHOS DE SEGURANÇA ANTES DE USAR O SECADOR/LIGAÇÕES PÁGINA 12
ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELECCIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INICIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFICAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CONSELHOS DE SEGURANÇA ANTES DE USAR O SECADOR/LIGAÇÕES PÁGINA 11
ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS
Leia maisEWW 1685 HDW PT MÁQUINA DE LAVAR E SECAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2
EWW 1685 HDW PT MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ES LAVADORA-SECADORA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 34 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...5
Leia maisÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAR A ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS
Leia maisINSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções PT IMPORTANTE LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LUGAR SEGURO PARA FUTURA REFERENCIA Leia as
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Transfira as Instruções
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L 76680 NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisS8 Resumo das informações mais importantes
S8 Resumo das informações mais importantes S8 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções S8. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e
Leia maisE6/E60 Resumo das informações mais importantes
E6/E60 Resumo das informações mais importantes E6/E60 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções E6/E60. Primeiro, leia e respeite as instruções de
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Manual de funcionamento da unidade de mão sem fios Português Indicação do controlo remoto GS02 PORTUGUÊS i MONTAGEM NA PAREDE PARA COLOCAR PILHAS (AAA.R03) ii PREVENÇÃO DE PERDA
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir as Instruções
Leia maisOBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para desfrutar de uma assistência mais completa, registe a sua máquina em
CONSULTA DIÁRIA GUIA PT OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para desfrutar de uma assistência mais completa, registe a sua máquina em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar a máquina, leia
Leia maisBR MANUAL DE INSTALAÇÃO
BR- 2 3 0 MANUAL DE INSTALAÇÃO PT Quadro Electrónico para 2 motores 230 VAC ATENÇÃO: Ler atentamente estas instruções antes de instalar este equipamento. O uso ou instalação incorrecta deste produto poderá
Leia maisManual de instruções Máquina de lavar L61470WDBI
PT Manual de instruções Máquina de lavar L61470WDBI 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...7 4. PAINEL DE COMANDOS... 8 5. PROGRAMAS...11
Leia maisSeu manual do usuário INDESIT ISL70CEX
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisSecar. Painel de comando
A sua nova máquina de secar roupa Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Siemens. A máquina de secar distingue-se por um baixo consumo de energia. Cada máquina
Leia maisD6 Resumo das informações mais importantes
D6 Resumo das informações mais importantes D6 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções D6. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e
Leia maisManual do utilizador LivingColors Iris
Manual do utilizador LivingColors Iris Desembalar e instalar Introdução ao seu LivingColors Iris Quando desembala um LivingColors, o produto já se encontra ligado ao telecomando. Precisa apenas de o ligar
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisZ8 Resumo das informações mais importantes
Z8 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z8. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar perigos. Lavar o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisE8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes
E8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções E8/E80/ E800. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia maisF9 Resumo das informações mais importantes
F9 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções F9. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar perigos. Lavar o
Leia maisLimpa e lava pára-brisas
Limpa e lava pára-brisas LIMPA PÁRA-BRISAS S Não coloque o limpa pára-brisas a funcionar com um pára-brisas seco. O arrastar do mecanismo do limpa pára-brisas pode provocar danos. Em situações de tempo
Leia maisEDC2086PDW PT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES
EDC2086PDW PT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO... 7 4. PAINEL DE COMANDOS...7 5.
Leia maisLeitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES
TC-20 Leitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO
Leia maisManual de instalação e de operações
Manual de instalação e de operações EKRUCBS Manual de instalação e de operações Portugues Índice Índice Para o utilizador 2 1 Botões 2 2 Ícones de estado 2 Para o instalador 3 3 Descrição geral: Instalação
Leia maisQuia resumido de utilizaçã
GC990 Quia resumido de utilizaçã 3 4 5 Passar de fero Vaporização Refrescar Sistema de limpeza automática CalcCleaning Arrumação Figura aumentada Descrição geral A A Gancho para pendurar B Botão de arrefecimento
Leia maisIMPRESSA F8 Resumo das informações mais importantes
IMPRESSA F8 Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções IMPRESSA F8, em conjunto com este manual breve IMPRESSA F8 Resumo das informações mais importantes, recebeu a aprovação do instituto
Leia maisWILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Leia maisFERRO DE ENGOMAR A VAPOR
5727100700/02.07 FERRO DE ENGOMAR A VAPOR Instruções para o uso E H F G I L M B C D A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 ADVERTÊNCIAS Após a remoção da embalagem, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW PT Pode transferir as Instruções
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
Leia maisE8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes
E8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes E8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções E8/E80/ E800. Primeiro, leia e respeite
Leia maisIMPRESSA C9 Resumo das informações mais importantes
IMPRSSA C9 Resumo das informações mais importantes O «Manual da IMPRSSA», em conjunto com este manual breve «IMPRSSA C9 Resumo das informações mais importantes», recebeu a aprovação do instituto independente
Leia maisZ6 Resumo das informações mais importantes
PROFESSIONAL AROMA GRINDER Z6 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z6. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para
Leia maisEDC2086PDW. PT Secador de roupa Manual de instruções
EDC2086PDW PT Secador de roupa Manual de instruções 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO... 7 4. PAINEL DE COMANDOS...7 5.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisSeu manual do usuário SAMSUNG WH09ZA1A
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG WH09ZA1A. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do
Leia maisManual de instruções. Máquina de lavar e secar ZWT WA
PT Manual de instruções Máquina de lavar e secar ZWT 71401 WA Índice Informações de segurança 2 Instruções de segurança 4 Descrição do produto 6 Painel de comandos 7 Programas 8 Valores de consumo 10 Opções
Leia maismanual de instruções Máquina de lavar e secar roupa EWW W
manual de instruções Máquina de lavar e secar roupa EWW 14791 W 2 electrolux Índice Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com Informações de segurança 2 Descrição
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maisMANUAL LAVAR E PASSAR
MANUAL LAVAR E PASSAR Ana Afonso Sumário Apresentação... 4 LAVAR... 5 Como se organizar para lavar roupas... 6 Procedimentos: Pré-lavagem e Molho... 6 Organização da Lavanderia... 8 Produtos para cuidar
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Manual de funcionamento da unidade de mão sem fios Português OM-GS02-1111(1)-DAIKIN SIESTA Peça n.º: R08019037196A Indicação do controlo remoto GS02 PORTUGUÊS i MONTAGEM NA PAREDE
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada. Em alguns modelos poderá ativar-se um alarme sonoro, o que significa que o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisPowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Leia maisDesejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti.
R Prezado Cliente, Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. A tábua de passar a ferro que escolheu constitui um perfeito complemento ao vapor produzido pelo seu ferro.
Leia maisSecar. Painel de comando
A sua nova máquina de secar roupa Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina de secar distingue-se por um baixo consumo de energia. Cada máquina
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisTEMPORIZADOR DE ÁGUA ELECTRÓNICO
TEMPORIZADOR DE ÁGUA ELECTRÓNICO Manual do proprietário www.rainbird.eu 41 1. INTRODUÇÃO: TEMPORIZADOR DE ÁGUA RAIN BIRD WTA 2875 Obrigado por escolher a Rain Bird. Recomendamos a leitura cuidadosa das
Leia maisAMBICARE INDUSTRIAL Tratamento de Resíduos, S.A. HYDROSCOUT (USEPA SW-846 DRAFT METHOD 9001) Pág 1 de 5
HYDROSCOUT (USEPA SW-846 DRAFT METHOD 9001) Pág 1 de 5 HYDROSCOUT Cada embalagem de reagentes contém: 1 40 tubos de plástico com tampa branca e septo cinzento, com uma ampola cinzenta. 2 40 ampolas de
Leia maismade in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com PORTUGUÊS Crie, com o máximo conforto, bonitos caracóis que
Leia maisGIGA 5 Resumo das informações mais importantes
GIGA 5 Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções GIGA 5, em conjunto com este manual breve GIGA 5 Resumo das informações mais importantes, recebeu a aprovação do instituto independente
Leia maisIMPRESSA S9 One Touch Resumo das informações mais importantes
IMPRSSA S9 One Touch Resumo das informações mais importantes O»Manual da IMPRSSA«, em conjunto com este manual breve»imprssa S9 One Touch Resumo das informações mais importantes«, recebeu a aprovação do
Leia maisCuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe.
Eliminação ambientalmente responsável Cuidados e limpeza Cuidados e limpeza Serviço pós-venda A embalagem deve ser eliminada de forma ambientalmente responsável. Este aparelho está marcado em conformidade
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisL6FBG824. PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar ES Manual de instrucciones 38 Lavadora USER MANUAL
L6FBG824 PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar ES Manual de instrucciones 38 Lavadora USER MANUAL 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 3. INSTALAÇÃO...6
Leia maisCB60 No-Frost FICHA PRODUTO P
CB60 No-Frost FCHA PRODUTO P A. Compartimento Frigorífico 1. Luz 2. Prateleiras /Zona prateleiras 2a. Porta-garrafas (depende do modelo) 3. Gaveta para fruta e verduras 3a. Controlo da humidade 4. Balcões
Leia maisSecagem. Painel de comando. Desligar a máquina de secar roupa Coloque o selector de programas em stop. Não deixe a roupa dentro da máquina de secar!
A sua nova máquina de secar roupa Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de elevada qualidade da marca Balay. A máquina de secar distingue-se pelo seu consumo económico de energia.
Leia maisUSB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Leia mais