Módulos de programas adicionais:
|
|
- Osvaldo Aveiro Castanho
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Módulos de programas adicionais: Bebés e Brincar Desporto & Wellness Eco Higiene e Crianças Lar e Decoração XL Medic Têxtil-lar pt-pt M.-Nr
2 Índice Módulos de programas...3 Seleccionar os programas...4 Centrifugação....5 Lista de programas...6 Desenrolar do programa...10 Detergente...12 Extras...14 Dados sobre o consumo
3 Módulos de programas Existe a possibilidade de adicionar diversos módulos de programas (compostos por vários programas individuais). Estes módulos de programas serão transferidos para a electrónica da máquina de lavar roupa pelo serviço de assistência técnica. Os programas aparecem no visor numa sequência determinada pela Miele. Esta sequência não pode ser alterada. Através do serviço de assistência técnica Miele pode adquirir os seguintes módulos de programas (salvo modificações): Bebés e Brincar Bebé sensitiv Fraldas Peluches Saco cama de criança Turcos de bebé Eco Algodão Eco Algodão Eco Plus Fibras Eco Lar e Decoração XL Almofadas Cortinados Penas Roupões Higiene e Crianças Crianças Mini Fibras higiene Legos Medic Almofadas Fibras higiene Fraldas Têxteis novos Desporto & Wellness Roupões Sapatos de desporto Vestuário desporto Têxtil-lar Almofadas Cortinados Penas Seda/lingerie 3
4 Seleccionar os programas Selecção dos novos programas No visor aparece: Rode o botão selector de programas para a direita até que a lâmpada de controle ao lado do nome do programa Outros programas acenda. Através das teclas Pré-selecção ( ) e r.p.m. ( ) folheia na lista de selecção. Quando o programa pretendido estiver indicado no visor, confirme (OK) através da tecla Temperatura. 4
5 Centrifugação Velocidade de centrifugação final Programa r.p.m. Algodão Eco 1600 Algodão Eco plus 1600 Almofadas 1200 Bebé sensitiv 1200 Bebé turcos 1600 Cortinados 600 Crianças Mini 1200 Fibras Eco 1200 Fibras higiene 1200 Fraldas 1600 Legos Peluches 800 Penas 1200 Roupões 1600 Saco cama criança 1200 Sapatos desporto 1000 Seda/lingerie 600 Têxteis novos 1200 Vestuário desporto 1200 A velocidade de centrifugação final pode ser reduzida. Mas não é possível seleccionar uma velocidade mais elevada do que aquela que está indicada em cima. Enxaguagem com centrifugação A roupa é centrifugada após a lavagem principal e entre as enxaguagens. Se reduzir a velocidade de centrifugação final, a velocidade de centrifugação entre as enxaguagens também é reduzida. Desactivar a centrifugação final (Fim da enxaguagem) Através da tecla Rotações seleccione Fim da enxaguagem. Após a última enxaguagem a água não é esgotada e a roupa permanece dentro de água. Assim, se não retirar a roupa de dentro da máquina logo após o programa terminar, são evitadas rugas e vincos. Iniciar a centrifugação final: Para centrifugar pode seleccionar a velocidade de centrifugação máxima. Mas pode seleccionar uma velocidade mais baixa. Inicie a centrifugação final através da tecla Start/ Stop. Terminar o programa: Pressione a tecla Porta. Aáguaées- gotada. Depois disso volte a carregar na tecla Porta, para abrir a porta da máquina. Desactivar a enxaguagem com centrifugação e a centrifugação final (sem ) Através da tecla Rotações seleccione a posição sem. A água é esgotada após a última enxaguagem e a fase anti-ruga é activada. Se estiver seleccionada esta regulação será efectuada uma enxaguagem adicional em alguns programas. 5
6 Lista de programas Algodão Eco 40 C 8,0 kg no máximo Artigos T-Shirts, toalhas de mesa, etc. tecidos em algodão, linho ou mistos Dica Consegue-se alcançar uma economia de energia na ordem de aprox. 20% no programa Algodão mantendo a mesma eficiência de lavagem. A temperatura de lavagem seleccionada volta a ser reduzida. Algodão Eco plus 60 C 8,0 kg no máximo Artigos T-Shirts, toalhas de mesa, etc. tecidos em algodão, linho ou mistos Dica Consegue-se alcançar uma economia de energia na ordem de aprox. 10% no programa Algodão mantendo a mesma eficiência de lavagem. A temperatura de lavagem seleccionada volta a ser reduzida. Almofadas 90 C até frio 2 almofadas (40 x 80cm) ou 1 almofada (80 x 80 cm) Artigos Almofadas laváveis com enchimento sintético Dica Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta. Bebé sensitiv 60 C até frio 3,0 kg no máximo Artigos T-Shirts, babygrow, camisas em fibra ou fibra com algodão Dica Para melhor remoção da sujidade, a lavagem principal é prolongada obtendo-se assim um efeito de enxaguagem muito bom. Bebé turcos 90 C até frio 5,0 kg no máximo Artigos Toalhas de bebé, roupões de banho, revestimentos turcos, calças e Babygrow de algodão Dica Efeito de lavagem e enxaguagem optimizado. 6
7 Lista de programas Cortinados 40 C até frio 2,0 kg no máximo Artigos Cortinados que tenham a indicação do fabricante de que podem ser lavados na máquina. Dica Para eliminar o pó é feito automaticamente uma enxaguagem sem detergente. Reduzir a velocidade de centrifugação final para cortinados sensíveis a rugas e vincos. Retirar as argolas. Crianças Mini 40 C até frio 3,0 kg no máximo Artigos Têxteis em fibra e pouco sujos Dica Tempo de funcionamento curto com bom efeito de lavagem Fibras Eco 40 C / 60 C 3,5 kg no máximo Artigos Fibras sintéticas, tecidos mistos ou algodão com fibras Dica Consegue-se alcançar uma economia de energia na ordem de aprox. 20% no programa Algodão 40 C/60 C mantendo a mesma eficiência de lavagem. A temperatura de lavagem seleccionada é reduzida e o tempo de lavagem é prolongado em aproximadamente 20 minutos. Reduzir a velocidade de centrifugação final para tecidos sensíveis a rugas e vincos. Fibras higiene 90 C até 30 C 3,5 kg no máximo Artigos Para vestuário em fibras sintéticas, ou algodão com fibras que tenha contacto directo com o corpo ou ao qual são colocadas exigências de higiene elevadas como por exemplo, roupa interior. Dica Para higiene optimizada seleccione uma temperatura de lavagem de 60ºC ou superior. Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta. Reduzir a velocidade de centrifugação final para têxteis sensíveis a rugas e vincos. 7
8 Lista de programas Fraldas 90 C até 30 C 5,0 kg no máximo Artigos Fraldas de pano, Molton ou Nessel, roupa interior de bebés, roupa de cama de bebés Dica Para eliminar sujidade maior é feita uma pré-lavagem. Adicionar 1 / 3 do detergente no compartimento e 2 / 3 no compartimento. Utilizar detergente em pó para melhorar o efeito branqueador. Legos 40 C até frio 6,0 kg no máximo Artigos Programa para lavagem de brinquedos em material sintético e plástico (como Legos e jogos de construção Poly-M, por ex.) Dica Coloque os artigos a lavar num saco de rede. Não juntar têxteis. Não lavar brinquedos que tenham componentes metálicos (podem enferrujar). Peluches 40 C até frio 1,0 kg no máximo Artigos Peluches que tenham a indicação de poderem ser lavados na máquina. Dica Não lavar peluches com enchimento de palha. Penas 60 C até frio 2,0 kg no máximo Artigos Casacos, sacos cama, almofadas e outros têxteis com enchimento de penas Dica Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta. Roupões 90 C até frio 6,0 kg no máximo Artigos Roupões, toalhas de sauna e toalhas de praia em algodão Saco cama de criança 60 C até frio 4,0 kg no máximo Artigos Saco cama de criança, revestimento do carrinho de bebé, revestimentos com enchimento de penas ou sintético 8
9 Lista de programas Sapatos desporto 40 C até frio no máximo 2 pares de sapatos Artigos Só sapatos de desporto (não de cabedal) Dica Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta. Sujidade maior deve ser escovada antes. Fechar os fechos. Não adicionar amaciador. Para secar no secador - utilizar o cesto de secagem. Seda/lingerie 30 C até frio 1,0 kg no máximo Artigos Sedas e todos os tecidos de lavagem à mão que não contenham lã. Dica Collants e soutiens devem ser lavados dentro de um saco. Têxteis novos 40 C até frio 3,0 kg no máximo Artigos Peças de vestuário novas em algodão, turco ou poliéster Dica Os resíduos de fabrico são eliminados dos tecidos. Vestuário de desporto 60 C até frio 3,0 kg no máximo Artigos Vestuário de desporto e Fitness como malhas e calças, vestuário de desporto em microfibras e Fleece Dica Não adicionar amaciador. Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta. 9
10 Desenrolar do programa Lavagem principal Enxaguagem Centrifugação Nível de água Ritmo de lavagem Nível de água Enxaguagens Enxaguagem com centrifugação Centrifugação final Algodão Eco 2-4 2) Algodão Eco plus 2-4 2) Almofadas 3 Bebé sensitiv 3-4 2) Bebé turcos 3-4 2) Cortinados 6) 3 Crianças Mini 2-3 3) Fibras Eco 2-3 3) Fibras higiene 3-4 3) Fraldas 7) 3 Legos 3 Peluches 3 Penas 5) 3 Roupões 2-3 2) Saco cama criança 3-4 3) Sapatos desporto 6) 2 Seda/lingerie 2 Têxteis novos 2-3 3) Vestuário desporto 2-3 3) Legendas na página seguinte. 10
11 Desenrolar do programa = nível de água baixo = nível de água intermédio = nível de água elevado = Ritmo intensivo = Ritmo normal = Ritmo delicado = Ritmo sensitivo = Ritmo oscilante = Ritmo lavagem à mão 5) Centrifugação elevada: Antes da lavagem é feita uma centrifugação com velocidade elevada para retirar o ar das almofadas. Depois disso a água entra através do compartimento para ser efectuada a lavagem principal. 6) Pré-lavagem: Para eliminar o pó é feito automaticamente uma enxaguagem sem adição de detergente. 7) É feita uma pré-lavagem Particularidades no desenrolar do programa: 1) Se for seleccionada uma temperatura de lavagem entre os 90 C e os 60 C são efectuadas 2 enxaguagens. Se for seleccionada uma temperatura inferior a 60 C são efectuadas 3 enxaguagens. 2) Uma terceira enxaguagem é efectuada quando: existir muita espuma no tambor a velocidade de centrifugação for inferior a 700 r.p.m. seleccionar sem 3) Uma terceira enxaguagem é efectuada quando: seleccionar sem 4) No programa Outdoor a roupa só é centrifugada após a lavagem principal. 11
12 Detergente Detergente Universal Cor Delicado Especial* Impermeabilizante** Amaciador Algodão Eco X X X Algodão Eco plus X X X Almofadas 1) X X X Bebé sensitiv X X Bebé turcos X X X Cortinados 2) X X X Crianças Mini X X X Fibras Eco X X X Fibras higiene X X X Fraldas 2) X Legos 1) X Peluches 1) X X Penas 1) X X X Roupões X X X Saco cama criança X X Sapatos desporto 1) X Seda/lingerie X X Têxteis novos X X X Vestuário desporto 1) X X X 12
13 Detergente 1) Utilizar detergente líquido Se seleccionou a pré-lavagem recomendamos que encaixe a caixa doseadora para detergente líquido no compartimento. Nos serviços Miele pode adquirir a caixa doseadora para detergente líquido ou em gel. 2) Utilizar detergente em pó * Detergente especial: Detergente que foi especialmente desenvolvidos para este programa de lavagem ou artigos (por ex. Miele CareCollection) ** Utilizar somente produto impermeabilizante que tenha a indicação de ser "adequado para têxteis de membrana". Não utilize produtos que contenham parafina. Adicionar o impermeabilizante no compartimento. 13
14 Extras Curto Pré-lavagem Nódoas* Água plus Pré-lavagem extra Alisar a vapor* Extra silenciosa Dosagem automática* Algodão Eco Algodão Eco Plus Almofadas Bebés sensitivo Cortinados Crianças Mini Fibras Eco Fibras higiene Fraldas Legos Peluches Penas Roupões Saco cama de criança Sapatos desporto Sedas/lingerie Têxteis novos Turcos de bebé Vestuário desporto * de acordo com o modelo 14
15 Dados sobre o consumo Carga Dados sobre o consumo Energia em kwh Água em l Tempo de funcionamento Humidade residual Algodão Eco 40 C 8,0 kg 0, h. 59 min. Algodão Eco plus 60 C 8,0 kg 0, h. 59 min. Almofadas 60 C 1,0 kg 0, h. 17 min. Bebé sensitivo 40 C 3,0 kg 0, h. 27 min. Bebé turcos 60 C 5,0 kg 1, h. 12 min. Cortinados 40 C 2,0 kg 0, min. Crianças Mini 40 C 3,0 kg 0, min. Fibras Eco 60 C 3,5 kg 0, h. 12 min. 40 C 3,5 kg 0, h. 58 min. Fibras higiene 60 C 3,5 kg 1, h. 10 min. Fraldas 60 C 5,0 kg 1, h. 22 min. Legos 30 C 5,0 kg 0, min. Peluches 30 C 1,0 kg 0, Min. Penas 40 C 2,0 kg 0, h. 28 min. Roupões 60 C 6,0 kg 1, h. 46 min. Saco cama criança 30 C 4,0 kg 0, h. 28 min. Sapatos desporto 30 C 1,5 kg 0, min. Seda/lingerie 30 C 1,0 kg 0, min. Têxteis novos 30 C 3,0 kg 0, h. 00 min. Vestuário desporto 40 C 3,0 kg 0, h. 07 min. 15
16 Salvo modificações e erros tipográficos/4112 M.-Nr / 00
Módulos de programas adicionais:
Módulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene e Crianças Lar e Decoração XL Medic pt-pt M.-Nr. 09 579 490 Índice Seleccionar os programas...3 Módulos de programas...4 Centrifugação....5 Lista de programas...6
Leia maisMódulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene & Crianças Medic Têxtil-lar. pt-pt. M.-Nr
Módulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene & Crianças Medic Têxtil-lar pt-pt M.-Nr. 09 579 080 Índice Seleccionar os programas...3 Módulos de programas...4 Centrifugação....5 Lista de programas...6
Leia maisMiele for Life. Desporto & Outdoor. Têxtil-Lar & Sedas. Higiene & Crianças. Bebés & Brincar
Miele for Life A primeira máquina de lavar roupa que responde às exigências mais individuais Desporto & Outdoor Têxtil-Lar & Sedas Higiene & Crianças Bebés & Brincar 1 2 Porque vida é evolução Em 20 anos
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa W 5872 Edition 111 Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente. Desta
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar e secar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar e secar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa W 3370 Edition 111 Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente. Desta
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa W 1912 Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente. Desta forma não só
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisFuncionamento da máquina
Funcionamento da máquina Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência) Separe a roupa de acordo
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisMÁQUINAS DE LAVAR E DE SECAR A ROUPA
MÁQUINAS DE LAVAR E DE SECAR A ROUPA 2 0 1 5-2 0 1 6 MÁQUINAS DE LAVAR E DE SECAR A ROUPA Oferecendo excelentes desempenhos e designs apelativos, as máquinas de lavar e de secar a roupa Smeg são mais do
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisInstruções de utilização Secador com bomba de calor
Instruções de utilização Secador com bomba de calor Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita
Leia maisROUPA Máquinas de Lavar Roupa A VIDA NAS SUAS MÃOS
ROUP Máquinas de Lavar Roupa VID NS SUS MÃOS 178 Time Manager TM - 8 níveis de tempo asseguram que tem sempre disponível a duração certa para cada ocasião. ROUP Consome menos 30% que uma máquina com classe
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Transfira as Instruções
Leia maisInstruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor
Instruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir as Instruções
Leia maisVoice Board. Módulo do sistema electrónico para emissão de voz para máquinas de lavar e máquinas de secar roupa
Voice Board Módulo do sistema electrónico para emissão de voz para máquinas de lavar e máquinas de secar roupa Introdução O Voice Board é um sistema electrónico para a emissão de voz para máquinas de lavar
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L76680WD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L76680WD 2 ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...7
Leia maisFUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA Pode ser encontrada informação adicional (incluindo resolução de problemas e assistência) nos respetivos capítulos das Instruções de Utilização. Separe a roupa de acordo com os
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar a máquina, leia
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar roupa
Instruções de utilização Máquina de lavar roupa Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita anomalias.
Leia maisFUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA Para obter informações adicionais (incluindo diagnóstico de avarias e assistência), consulte os respectivos capítulos do manual de instruções. Separe a roupa de acordo com os símbolos
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar o aparelho, leia
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 36 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L 76680 NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 6 3. DESCRIÇÃO
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Transfira as Instruções
Leia maisManual de Serviço Idioma Edição Página Low End 2005 PT
Manual de Serviço Apêndice da Plataforma Evo2 Máquina de lavar roupa Low End 2005 Todas as partes incluídas no presente documento são propriedade da Indesit Company S.p.A. Todos os direitos reservados.
Leia maisInstruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor
Instruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege
Leia maisEWW 1685 HDW PT MÁQUINA DE LAVAR E SECAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2
EWW 1685 HDW PT MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ES LAVADORA-SECADORA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 34 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...5
Leia maisEWW1685SWD. PT Máquina de lavar e secar Manual de instruções 2 ES Lavadora-secadora Manual de instrucciones 35
EWW1685SWD PT Máquina de lavar e secar Manual de instruções 2 ES Lavadora-secadora Manual de instrucciones 35 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...
Leia maisPT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L77685NWD
PT Manual de instruções 2 Máquina de lavar e secar ES Manual de instrucciones 35 Lavadora-secadora L77685NWD 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 5 3. DESCRIÇÃO
Leia maismáquinas de lavar roupa
Máquinas de lavar roupa: inovação e saber fazer Design, espaço e rendimento.. a Colecção de máquinas de lavar roupa De Dietrich concilia, em perfeita harmonia, a busca pela inovação com o sentido estético.
Leia maisInstruções de utilização Secador com bomba de calor
Instruções de utilização Secador com bomba de calor Antes da montagem instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não só se protege como evita
Leia mais07Abril. catálogo linha branca. Abril
FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda. Avenida do Forte, n.º 4 2794-031 Carnaxide Telefone: 00 351 21 424 74 00 Fax: 00 351 21 424 74 50 www.fagor.pt catálogo linha branca Abril 07 ROS / FAGOR VIII-04-07/G.Santamaría
Leia maisInstruções de utilização e montagem Máquina de lavar roupa PW 6080 Vario
Instruções de utilização e montagem Máquina de lavar roupa PW 6080 Vario Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente.
Leia maisLavagem. Desligar Colocar o selector de programas em stop (Desligar).
A sua máquina de lavar roupa Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisÍNDICE DESCRIÇÃO DO SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 FILTRO PÁGINA 45 ANTES DE UTILIZAR O SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 PRECAUÇÕES PÁGINA 45
P ÍNDICE DESCRIÇÃO DO SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 FILTRO PÁGINA 45 ANTES DE UTILIZAR O SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 PRECAUÇÕES PÁGINA 45 PREPARAÇÃO DA ROUPA PÁGINA 46 SELECCIONAR O TEMPO OU O PROGRAMA DE
Leia maisMANUAL LAVAR E PASSAR
MANUAL LAVAR E PASSAR Ana Afonso Sumário Apresentação... 4 LAVAR... 5 Como se organizar para lavar roupas... 6 Procedimentos: Pré-lavagem e Molho... 6 Organização da Lavanderia... 8 Produtos para cuidar
Leia maisSeu manual do usuário BALAY 3TS949A
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisLavagem. Desligar. Gaveta do detergente com câmaras I, II, Óculo. Painel de comandos. Puxador do óculo. Seleccionar inicio/pausa.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Escolheu um electrodoméstico Balay de elevada qualidade. O aparelho distingue-se por um consumo económico de água e energia. O funcionamento e o estado perfeito de
Leia mais1 Funções adicionais e teclas de opções Regulações individuais, Pág. 5
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Escolheu um electrodoméstico Siemens de elevada qualidade. O aparelho distingue-se por um consumo económico de água e energia. O funcionamento e o estado perfeito
Leia maisMáquinas de secar roupa
164 Máquinas de secar roupa Secadoras condensação Secar Roupa 165 Nova máquina de secar roupa de condensação, com bomba de calor A nova máquina de secar roupa Balay, 3SC-76300 A, com bomba de calor pertence
Leia maisPrincipais Características
Lavadora LG TWINWash New Titan Pair WM17VVS6(A) (17Kg) Imagens Ilustrativas Principais Características - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alta capacidade de Lavagem:
Leia maisL8WEC162S. Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL
L8WEC162S PT Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. INSTALAÇÃO...7 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...
Leia maisOBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para desfrutar de uma assistência mais completa, registe a sua máquina em
CONSULTA DIÁRIA GUIA PT OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para desfrutar de uma assistência mais completa, registe a sua máquina em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar a máquina, leia
Leia maisInstruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor
Instruções de utilização Máquina de secar roupa com bomba de calor Antes da montagem, instalação e início de funcionamento, é imprecindível que leia as instruções de utilização. Desta forma, não só se
Leia maisLavar. Gaveta do detergente com compartimentos I, II, Óculo. Painel de controlo Pega do óculo
A sua máquina de lavar Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas que saem
Leia maisLavagem. Preparação Instalação de acordo com as instruções de instalação em separado.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisAs máquinas de lavar loiça mais flexíveis de sempre.
As máquinas de lavar loiça mais flexíveis de sempre. As novas máquinas de lavar loiça modulares speedmatic da Siemens. O futuro está aqui. 2 As primeiras máquinas de lavar loiça modulares que se adaptam
Leia maisATENÇÃO. Ver tabela orientativa de peso das roupas na seção 9, Dicas e Conselhos.
A capacidade máxima de lavagem é de de roupas secas. Na capacidade máxima de secagem é de de roupas úmidas (centrifugadas) ou 7,0kg de roupas secas. Portanto, antes de colocar a carga de roupas, siga a
Leia maisPROMOÇÃO DE INVERNO 2016
PROMOÇÃO DE INVERNO 2016 Reconhecida durabilidade para a sua casa Os electrodomésticos Miele são testados para alcançar uma vida útil de 20 anos. Adquira o seu este Inverno por um preço surpreendente e
Leia maisLavagem. (dependendo do modelo). Gaveta do detergente com compartimentos I, II e. Tambor. Painel de comando. Óculo
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisLavagem. Preparação. Regulações individuais Funções adicionais também tabela de programas, página 7.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Secador com bomba de calor T 8860 WP Edition 111 Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente.
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Secador de roupa Sistema de condensação T 8812 C Edition 111 Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização
Leia maisL7WEE962. Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL
L7WEE962 PT Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. INSTALAÇÃO...7 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO... 12
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW Pode transferir o Guia de
Leia maisLavagem. Gaveta do detergente com compartimentos I, II e. Tambor. Painel de comando. Óculo. Seleccionar inicio.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisLavagem. Desligar. Gaveta do detergente com câmaras I, II, Óculo. Painel de comandos. Puxador do óculo. Seleccionar
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Escolheu um electrodoméstico Balay de elevada qualidade. O aparelho distingue-se por um consumo económico de água e energia. O funcionamento e o estado perfeito de
Leia maisSeparação e colocação da roupa
A sua máquina automática de lavar/secar Parabéns V. escolheu um electrodoméstico Siemens de elevada qualidade. O aparelho distingue-se pelo consumo económico de água e energia. Qualquer máquina, antes
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Doseador automático de detergente AWD 10 Antes da montagem, instalação e início de funcionamento é pt-pt imprescindível que leia as instruções de montagem, instalação e utilização
Leia maisLavagem. Preparação Instalação de acordo com as instruções de instalação em separado.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Bosch. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisMenos água. Menos energia. Mais eficiência. ActiveWater - A nova geração de máquinas de lavar loiça.
Menos água. Menos energia. Mais eficiência. ctivewater - nova geração de máquinas de lavar loiça. 2 ctivewater Descubra a força que existe numa única gota de água: tecnologia ctivewater da Bosch. ctivewater
Leia maisL99695NHWD. Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL
L99695NHWD PT Manual de instruções Máquina de lavar e secar USER MANUAL 2 www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...6 3. INSTALAÇÃO...7 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...
Leia maisLavagem. Gaveta do detergente com compartimentos I, II e. Tambor. Painel de comando. Óculo. adicional. Tampa de serviço
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisLavagem. Preparação Instalação de acordo com as instruções de instalação em separado.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Balay. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia. Todas as máquinas
Leia maisRELÓGIO MONITOR DE FREQUÊNCIA CARDÍACA
RELÓGIO MONITOR DE FREQUÊNCIA CARDÍACA 1. INTRODUÇÃO O instrumento grava e exibe a sua frequência cardíaca e outros dados durante a atividade. O transmissor WearLink + transmite o sinal de frequência cardíaca
Leia maisFuncionamento da máquina
Funcionamento da máquina Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência) Separe a roupa de acordo
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register WWW PT Pode transferir as Instruções
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA PT OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar o aparelho,
Leia maisInstruções de utilização Máquina de lavar e secar roupa WT 2789 i WPM
Instruções de utilização Máquina de lavar e secar roupa WT 2789 i WPM Antes da montagem, instalação e início de pt-pt funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma não
Leia maispt lnstruções de Utilização e de lnstalação
pt lnstruções de Utilização e de lnstalação Atención al Usuario (España): 902 145 150 Leia as presentes lnstruções de Utilização e lnstalação, assim como todas as outras informações que acompanham a máquina
Leia maisLavagem. Preparação Instalação de acordo com as instruções de instalação em separado.
A sua máquina de lavar roupa Parabéns Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca Siemens. A máquina distingue-se por um consumo económico de energia. Todas as máquinas que saem
Leia maisCuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe.
Eliminação ambientalmente responsável Cuidados e limpeza Cuidados e limpeza Serviço pós-venda A embalagem deve ser eliminada de forma ambientalmente responsável. Este aparelho está marcado em conformidade
Leia maisINSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções PT IMPORTANTE LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LUGAR SEGURO PARA FUTURA REFERENCIA Leia as
Leia mais