By Columbus McKinnon
|
|
- Roberto de Vieira Lemos
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 By Columbus McKinnon
2
3 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do içamento. Tração latral excessiva pode danificar a talha, o trole ou a corrente... não transporte cargas lateralmente. Nunca torcer a corrente ou virar o bloco ao contrário. Também nunca enrole uma corrente de roletes. Fazer sempre uma inspeção visual da talha antes de iniciar uma operação verifique os ganchos, a corrente de carga, chaves limitadoras e freios. Certifiquese que tudo encontrase em condições de operacão. Nunca usar a corrente de carga como linga. Consulte a CM para lingas apropriadas. Nunca exceder a capacidade de carga da talha ou acessórios. Existem modelos apropriados para cada tarefa. Certifiquese que os suportes de suspensão estão dimensionados para a carga. Em caso de dúvidas não execute a operacão. 1
4 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Não operar uma talha até os limites extremos da corrente de carga. A chave limitadora destinase somente a paradas de fim de curso. Nunca deixar cargas suspensas por longo período ou quando o operador não estiver presente. Utilizar um recolhedor de correntes quando necessário. Nunca colidir a talha com outras talhas. Nunca utilizar uma talha para transportar pessoas. Nunca transportar carga sobre pessoas. Levantar cuidadosamente a carga. Nunca levantar aos trancos. Sempre faça a elevação da carga em linha reta, nunca em ângulo. 2
5 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Nunca operar uma talha além do seu ciclo projetado de trabalho. Não acione a talha aos solavancos desnecessários. Assegurarse que a carga esteja livre para movimentacão. A área deve estar desobstruída. Assegurarse que a carga está equilibrada e presa na corrente de carga. Assegurarse que a linga é própria para a carga e se o gancho é apropriado e que esteja fechado (trava de segurança) Ao operar a talha, estar atento ao movimento da carga para evitar acidentes com pessoas que possam estar passando pelo local. Ser um operador de talha atento e cortês. Utilizar o bom senso no transporte de cargas. Observar para onde está indo. Assegurarse que a corrente de carga está assentada de maneira apropriada no côncavo do gancho e com a trava de segurança esteja fechada. LEIA ATENTAMENTE... Não opere nenhum produto se não esteja de acordo com as instruções aqui recomendadas.. SEGUINDO ESTAS REGRAS VOCÊ ESTARÁ GARANTINDO A SUA SEGURANÇA E DE OUTROS COMPANHEIROS DE TRABALHO. 3
6 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Uso adequado A capacidade indicada na talha é a carga máxima de trabalho admissível e que nunca deve ser excedida. As talhas manuais são exclusivamente concebidas para içar cargas (subida e descida). Outras operações, como tensionar cargas horizontalmente, devem ser feitas por meio de equipamentos projetados para este propósito. Os regulamentos de segurança locais aplicáveis para equipamentos de elevação devem ser rigorosamente respeitados. A montagem e desmontagem, devem ser seguidas na mesma ordem como se mostra nos desenhos de montagem. Montagem dos ganchos O bloco de carga possui uma ranhura anular que é preenchida com esferas de aço através do furo e fixado por meio de um pino roscado retentor (veja o item 42 na vista explodida). Montagem da engrenagem Durante a montagem da engrenagem tenha certeza de que os dois Marco Zero nas engrenagens estejam alinhados na mesma direção como se mostra na figura C. Rolamento da noz de carga O rolamento de esferas pode ser montado com graxa, em ambos os lados da noz de carga. Após a instalação dos outros componentes, as duas placas laterais são empurradas sobre os rolamentos (veja o item 20 na vista explodida). montagem. O cubo do disco, é fixado no pinhão de condução. Em seguida, montar disco de fricção, disco da catraca e do segundo disco de fricção. Atenção: Rosqueie a roda da corrente de comando até que o freio esteja fechado. Aperte a porca castelo até o final, volte 1/4 de volta para que seja feita a regulagem do freio. Após isso, encaixe e trave a cupilha. (Atenção: A rosca do freio deve ser ligeiramente engaxada. A corrente de carga Encaixe a corrente de carga sobre noz de carga com a solda do elo em pé e de costas para a polia. Os dois elos finais são ligados conforme fig B, certificandose de que a corrente não está torcida. Testes de funcionamento Após cada manutenção ou reparo a talha deve ser testada para um funcionamento adequado pelo menos com a carga nominal, ou de acordo com os regulamentos locais. Manutenção Lubrificação A engrenagem deve ser lubrificada (engraxada) com Shell FD2 ou equivalente, a cada remontagem e/ou, conforme necessário. Lubrifique com Shell fluido 12 ou equivalente, a corrente de carga antes da operação inicial e regularmente conforme exigido pelas condições de operação. Atenção: Não lubrificar a corrente de comando, discos de fricção, catraca e cubo do disco. O freio de carga opera seco. Montagem do freio Os componentes do freio de carga são instalados de acordo com o desenho de 4
7 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Inspeção A unidade deve ser inspecionada pelo usuário antes de cada operacão e ao menos anualmente por um técnico. A corrente de carga deve ser inspecionada de acordo com os padrões nacionais. Atente para os limites de desgaste de corrente de carga e de ganchos que são dados na tabela 1. Inspecione a polia da noz de carga para certificarse do desgate. Inspecione ganchos quanto a abertua máxima, rachaduras, torção, desgaste e o eixo giratório. Figua A Lado do Freio Figura B Noz de Carga Figua C Lado do Engrenamento Rolamento da Guia Rolamento da Guia Catracas Disco Dentado das Catracas Top da Corrente de Carga Solda do Elo Marco Zero Tabela 1 VS 0,5 VS 1 VS 2 VS 3 VS 5 VS 8 VS 10 VS15 VS20 GANCHO CORRENTE a nom. a máx.* d nom. d mín.* t nom. t máx.* 11t nom. 11t máx.* 22 24, ,7 6 5, , , , ,7 8 7, , , , ,2 10 9, , , ,4 Medidas em mm. * Ao atingir esses valores máximos de desgaste, os ganchos e/ou as correntes devem ser substituídos. Figura D Figura E a d 1t 11 x t 5
8 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS VS 0,5 / VS 1 Bloco inferior VS 2 / VS 5 Bloco inferior 6
9 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS VS 8 / VS 10 Bloco superior Bloco inferior VS 15 / VS 20 Bloco superior Bloco inferior Limitador de sobrecarga Item opcional 7
10 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Curso da corrente de carga para montagem nos moitões Figura G Modelos VS 15 e VS 20 Figura F Modelos VS 8 e VS 10 Figura G Descrição das partes conforme a vista explodida 14 Arruela 2 Arruela 3 Parafuso 4 Parafuso 5 Rolamento de placa com rolamento de corridas 6 Conjunto de rolos 7 Arruela 8 Hex. Porca 9 Conjunto de engrenagem 10 Pinhão condução 11 Anel de retenção 12 Engrenagem 13 Lado da placa compl. Com parafusos de espaço e pistas de rolamento 8
11 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS 14 Contrapino 15 Parafuso corrente 16 Parada corrente 17 Rolo de guia 18 Corrente de carga (especificar comprimento) 19 Noz de carga 20 Conjunto de rolo 2122 Conjunto de corrente (removivel) 23 Elo de fixação 2426 Conjunto ombro parafuso 27 Lado da placa compl. Com pista de rolamento e dois pinos de linguetas 28 Anel de retenção 29 Lingueta 30 Lingueta da mola (mola de lingueta) 31 Cubo (caixa) do disco 32 Disco de fricção 33 Disco da catraca 34 Roldana da corrente de carga 35 Contrapino 36 Porca castelo 37 Corrente de mão (especificar comprimento) 38 Pino de conexão 39 40, 2 +3 Conjunto tampa da roda da corrente 40 Parafuso 4142 Conjunto de cruzeta 42 Pino roscado 43 Conjunto bola (esferas ) 4445 Conjunto de gancho 45 Kit trava de segurança 46 Conjunto acoplamento com parafuso corrente, o pino de rosca e anéis de travamento 47 Conjunto de acoplamento 48 Placa de identificação 49 Prego com ranhuras 50 Arruela 51 Porca Hexagonal 9
12 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS 5258 Conjunto de deslizamento da embreagem 52 Centro 53 Chave de montagem 54 Disco de fricção 55 Roldana da corrente de comando 56 Cubo (quadro) do disco 57 Copa da mola 58 Porca entalhada 59 Quadro de acoplamento 60 Reboque eixo da roldana 61 Parafuso gancho de carga 62 Suporte do eixo 63 Parafuso hexagonal 64 Arruela de travamento (segurança) 65 Placa de capacidade 66 Prego com ranhuras 6769 Conjunto de tensor da polia 6869 Conjunto de rolo 69 Arruela 70 Conjunto de suporte da estrutura 71 Quadro de suporte 72 Parafuso tensor da polia 73 Suporte do eixo 74 Suporte do parafuso 75 Arruela 76 Contrapino 7779 Connjnto tensor da polia 7879 Conjunto rolo 80 Arruela 80 Tensor carcaça polia 81 Contrapino 82 Arruela 83 Arruela 84 Arruela 85 Parafuso de suspensão 10
13 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS Códigos das partes (para reposição peça por este código) , VS 0,5 VS 1 VS 2 VS 3 VS 5 VS 8 VS 10 VS 15 VS 20 11
14 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS VS 0,5 VS 1 VS 2 VS 3 VS 5 VS 8 VS 10 VS 15 VS 20
15 YALE Talha Manual de Corrente Modelo VS VS 0,5 VS 1 VS 2 VS 3 VS 5 VS 8 VS 10 VS 15 VS Quantidade e diâmetro por conjunto VS 0,5 VS 1 VS 2 VS 3 VS 5 VS 8 VS 10 VS 15 VS a Ø 3x5 29 a Ø 3x5 9 a Ø 4 12 a Ø 3x5 30 a Ø 4x6 9 a Ø 5 12 a Ø 3x5 30 a Ø 4x6 13 a Ø 5 12 a Ø 4x6 30 a Ø 5x6 15 a Ø 5 11 a Ø 5x6 35 a Ø 5x8 16 a Ø 6 11 a Ø 5x6 35 a Ø 5x8 13 a Ø a Ø 3x39,5 25 a 4x39,5 11 a Ø 5x6 35 a Ø 5x8 14 a Ø 12,7 30 a Ø 4x29,5 30 a Ø 4x29,5 13
16 Todos os produtos citados neste manual podem sofrer alterações de fabricação sem prévio aviso. A linha de talhas VS é fabricada pela YALE HOISTS, com sede nos Alemanha. Toda a linha é comercializada no Brasil através da, Columbus McKinnon do Brasil Ltda., que além da venda presta assistência técnica a todos os produtos. Está instalada em Carapicuíba, na Grande São Paulo e possui uma sucursal (vendas e Assistência Técnica) em Abreu e Lima, na região Metropolitana do Recife Pernambuco. Além disso, a CM do Brasil nomeia empresas para prestarem Assistência Técnica em Todo o País (veja no site). COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA. CMDB YALE VS versão 01 10/2014 São Paulo Estrada da Fazendinha, Carapicuíba SP Tel.: 55 (11) atecnica@cmdobrasil.com.br Pernambuco Av. Assedipe S/N Galpão 02 Dist. Indl. Abreu e Lima PE Tel.: 55 (81) cm.nordeste@cmdobrasil.com.br
By Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do içamento. Tração latral
Leia maisBy Columbus McKinnon. By Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do
Leia maisBy Columbus McKinnon. By Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do
Leia maisBy Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do içamento. Tração latral
Leia maisBy Columbus McKinnon. By Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do
Leia maisBy Columbus McKinnon TALHAS MANUAIS DE CORRENTE SÉRIE BRL. Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t 3,0 t 5,0 t 10 t. Marcas pertencentes ao Grupo:
By Columbus McKinnon TALHAS MANUAIS DE CORRENTE SÉRIE BRL Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t 3,0 t 5,0 t 10 t Marcas pertencentes ao Grupo: Prezado Usuário, Parabéns, você adquiriu um produto de fabricação da
Leia maisBy Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre a carga antes do içamento. Tração latral
Leia maisBy Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon DICAS PARA OPERAR CARGA COM SEGURANÇA. Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre
Leia maisI-152A-PORB Acoplamento de Junta de Expansão
ADVERTÊNCIA Leia e entenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto de tubulação Victaulic. Um profissional treinado deve instalar esses produtos de acordo com todas as instruções.
Leia maisBICICLETA DE SPINNING
BICICLETA DE SPINNING MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia atentamente todas as instruções antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações deste produto
Leia maisManual de instruções. Rampa de moto 250
Manual de instruções Rampa de moto 250 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificada
Leia maisBy Columbus McKinnon
By Columbus McKinnon DICAS PARA OPERAR CARGA COM SEGURANÇA. Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre
Leia mais12. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO DIAGNOSE DE DEFEITOS 12-1 ÁRVORE DE MANIVELAS/ BALANCEIRO NX-4 FALCON
NX-4 FALCON 12. ÁRVORE DE MANIVELAS/ BALANCEIRO INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 12-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 12-1 REMOÇÃO DA ÁRVORE DE MANIVELAS 12-2 INSTALAÇÃO DA ÁRVORE DE MANIVELAS 12-5 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO INSTRUÇÕES
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO
MANUAL DE INSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO ROMPEDOR ELETRICO XPG90 Vipart Ind. Comércio de Máq. Equip. p/ Construção Civil Ltda. Av. Albert Einstein, 80 Galpão 5 Taboão da Serra/SP (06780-110) FONE.: (11) 4138-8500
Leia maisT-DAVIT (+ Variantes) Montagem. Instruções de Operação
T-DAVIT (+ Variantes) Montagem e Instruções de Operação Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnside, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire
Leia maisManual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Aparelho de Levantamento Série 280
Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Aparelho de Levantamento Série 280 Janeiro / 2005 O aparelho de levantamento tem como função principal levantar o implemento para o desacoplamento da quinta-roda
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Aparelho Abdominal Gonew
MANUAL DO USUÁRIO Aparelho Abdominal Gonew 474.indd 474.indd Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Ficha técnica Perda de valor
Leia maisPERIGO POTENCIAL EFEITO PREVENÇÃO. Extrema tensão da mola. Porta em movimento LIMITE DE ABERTURA ESPAÇO LATERAL REQUERIDO*
FIGURA 1 TABELAS DE ESPAÇOS LIVRES JANUS INTERNATIONAL 1 866 562 2580 www. j a n u s i n t l. com.br CUIDADO Usar o equipamento de levantamento apropriado e os procedimentos de levantamento corretos para
Leia maiswww.grupointerativa.ind.br
SIMPLES E UPLA AÇÃO www.grupointerativa.ind.br ATUAOR PNEUMÁTICO ATUAORES Tipos de Atuadores upla Ação e Simples Ação - Corpo revestido em epóxi; Actreg, empresa do Grupo - Tampas e corpo em níquel InterAtiva
Leia maisRolamentos I. Os rolamentos podem ser de diversos tipos: Tipos e finalidades. Rolamento fixo de uma carreira de esferas
A UU L AL A Rolamentos I Os rolamentos podem ser de diversos tipos: fixo de uma carreira de esferas, de contato angular de uma carreira de esferas, autocompensador de esferas, de rolo cilíndrico, autocompensador
Leia maisBoletim Informativo 066/2011 de 21/02/2013 REV 03
Boletim Informativo 066/2011 de 21/02/2013 REV 03 PRODUTO: Grampo Pneumático Ø 63mm, com ângulo de abertura regulável A série do Grampo Pneumático é prática, econômica e de fácil aplicação. O Grampo é
Leia maisRolamentos II. Para evitar paradas longas na produção, devido. O que verificar durante o funcionamento
A UU L AL A Rolamentos II Para evitar paradas longas na produção, devido a problemas de rolamentos, é necessário ter certeza de que alguns desses rolamentos estejam disponíveis para troca. Para isso, é
Leia maisKAL 2. Talhas Pneumáticas INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO & MANUTENÇÃO COM LISTA DE PEÇAS. Para Capacidades:
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO & MANUTENÇÃO COM LISTA DE PEÇAS KAL Talhas Pneumáticas Para Capacidades:, e 3 tonelada Modelos Anti-faiscantes de /, e toneladas IMPORTANTE CUIDADOS Para se garantir contra a possibilidade
Leia maisQualidade e Precisão. Porcas de Precisão KMT e KMTA F A B R I C A D A N O B R A S I L
Qualidade e Precisão Porcas de Precisão KMT e KMTA F A B R I C A D A N O B R A S I L APLICAÇÃO DA PORCA DE PRECISÃO BGL FUSO SPINDLE Eixo árvore de torno CNC PORCA DE PRECISÃO KMT / KMTA Para maiores informações
Leia maisBoletim de Serviço BS 24-08-15/001
Boletim de Serviço BS 24-08-15/001 Data de Lançamento: 24 / 08 / 2015 Boletim Número: BS 24-08-15/001 Título: Modelos Afetados: Boletim de Berço Acoplamento dos Coxins de Motor Conquest 160, 180, 180 LSA,
Leia maisEspecificação Técnica. Fresadora a frio W 35 DC
Especificação Técnica Fresadora a frio W 35 DC Especificação Técnica Fresadora a frio W 35 DC Largura de fresagem máx. Profundidade de fresagem * 1 350 mm (opcionalmente 500 mm) 0 110 mm Tambor fresador
Leia maisPÁ CARREGADEIRA TRASEIRA
PÁ CARREGADEIRA TRASEIRA IT - 400 PCT ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 02 NORMAS DE SEGURANÇA... 03 e 04 Normas de Segurança... 03 Importante... 03 Atenção... 04 COMPONENTES... 05 Componentes IT - 400PCT... 05 ENGATE
Leia maisManual de Instalação e Manutenção. Torniquete Hexa. revisão: 6 data de atualização:16/01/09
Manual de Instalação e Manutenção Torniquete Hexa revisão: 6 data de atualização:16/01/09 Índice 1 - Apresentação pg.03 2 - Dimensões principais e vão livre para manutenção pg.04 3.1. Identificação dos
Leia maisManual de Montagem. Studio Modelo 415
Manual de Montagem Studio Modelo 45 PREZADO CLIENTE Parabéns pela escolha! Você acaba de adquirir um equipamento EMBREEX, produzido dentro do mais rigoroso padrão de qualidade! O aparelho de musculação
Leia maisItem Padrão Limite de Uso Diâmetro externo do ressalto da engrenagem movida de partida 51,705 51,718 51,67
NX-4 FALCON 10. ALTERNADOR/ EMBREAGEM DE PARTIDA INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 10-1 ESTATOR DO ALTERNADOR 10-2 REMOÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR 10-3 EMBREAGEM DE PARTIDA 10-4 INSTALAÇÃO DO
Leia maisManual de Instruções e Lista de Peças
Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Reto de Tecido Máquina Equipada com Lâmina Afiada! Leia atentamente esse manual antes da utilização do produto. Singer é uma marca registrada da The
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN MOVING LIGHT
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN MOVING LIGHT Janela Magnética 3 posições de regulagem de encosto Cinto de segurança de 5 pontos descanso de pernas regulável Barra de proteção removível Testado em
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS. Carretas Basculante KARGO 5000 KARGO 4000 CAFEEIRA KARGO 8000 FORRAGEIRA
CATÁLOGO DE PEÇAS Carretas Basculante KARGO 5000 KARGO 8000 FORRAGEIRA KARGO 4000 CAFEEIRA ÍNDICE PÁGINA DO PRODUTO Conjunto Tampas Kargo 8000 F Lista de Peças Conjunto Tampas Kargo 5000 Lista de Pecas
Leia maisLISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R6
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R6 Stahl Talhas Equipamentos de Movimentação Ltda. 1 TALHA ELÉTRICA DE CORRENTE DE ELOS R6 COMPLETA 2 Fíg Descrição Quant. Stahl Talhas Equipamentos
Leia maisManual de Operação e Instalação
Manual de Operação e Instalação LI-100 Indicador de Nível Cod: 073AA-018-122M Outubro / 2003 S/A. Rua João Serrano, 250 Bairro do Limão São Paulo SP CEP 02551-060 Fone: (11) 3488-8999 FAX: (11) 3488-8980
Leia maisMOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADOR - BFD 850 / BFG 900
MOTOCULTIVADOR 0 MOTOCULTIVADOR - BFD 0 / BFG 00 MOTOCULTIVADOR - BFD 0 / BFG 00 0. 0 0 0 0 PEÇA (MOTOCULTIVADOR) Base Do Guidão Trava De Altura Do Guidão Cabo De Aceleração Alavanca De Aceleração Manopla
Leia maisLista de Peças Máquina Industriais
Lista de Peças Máquina Industriais Modelos 2491D200A 2491D300A THE SINGER COMPANY 2000 SINGER DO BRASIL TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Marca Registrada da THE SINGER COMPANY LTD. Impresso no Brasil 357773-003
Leia maisInstruções de Operação e Segurança Instrucciones de Operación y Seguridad Operating and Safety Instructions
Instruções de Operação e Segurança Instrucciones de Operación y Seguridad Operating and Safety Instructions 360 FIG. FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 3 2 FIG. 9 FIG. 0 4 3 FIG. FIG. 2 FIG.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES VENTILADOR DE COLUNA
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENTILADOR DE COLUNA EE1000A/B (127V/220V) EE2000A/B (127V/220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar seu VENTILADOR. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC:
Leia maisDESMONTAGEM E MONTAGEM DE ROTORES DE GRANDE PORTE. Letícia de Carvalho de Souza Insight Energy Sergio Fagundes Insight Energy
DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ROTORES DE GRANDE PORTE Letícia de Carvalho de Souza Insight Energy Sergio Fagundes Insight Energy RESUMO Geradores de energia elétrica e motores de grande porte exigem uma manutenção
Leia maisMANUAL DO SISTEMA DE EMBREAGEM DOS KITS BICIMOTO DE MOTOR 2 TEMPOS
MANUAL DO SISTEMA DE EMBREAGEM DOS KITS BICIMOTO DE MOTOR 2 TEMPOS Estrada do Engenho D água 1295, Anil Rio de Janeiro, RJ, Cep: 2765-240 Contato via telefone: Rio de Janeiro: (21) 3072-3333 São Paulo:
Leia maisCatálogo de Peças Plantadeira MPS 2600
CATÁLOGO DE PEÇAS Catálogo de Peças Plantadeira MPS 2600 Através deste Catálogo de Peças nosso cliente pode identificar e solicitar as peças de reposição para sua Plantadeira. Ao solicitar as peças, informe
Leia maisr o d e s e m p r e. r o d e c o m a v o l v o.
r o d e s e m p r e. r o d e c o m a v o l v o. EDIÇÃO 2004 REVISADA 14 O DIFERENCIAL É O QUE FAZ A DIFERENÇA! olá! nesta edição, vamos conhecer um pouco mais sobre o diferencial do seu volvo! manutenção
Leia maisObrigado por comprar nossos guinchos. Por favor, leia e entenda este manual antes de instalar e utilizar o guincho.
Introdução Obrigado por comprar nossos guinchos. Por favor, leia e entenda este manual antes de instalar e utilizar o guincho. Descrição Cada guincho é equipado com um motor magnético permanente e é desenhado
Leia maisTROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de
TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
Leia maisParte 2: Catálogo de Peças Jumbo Matic
Parte 2: Catálogo de Peças Jumbo Matic 34 Estrutura - Jumbo Matic Hidráulico 3 35 Estrutura - Jumbo Matic Hidráulico 3 Estrutura - Jumbo Matic Hidráulico 3 1 00100012 Pino 2 2 00800001 Pino 1 3 08102100
Leia maisFONTE DE ALTA TENSÃO Hipot 60KV CC-5mA
FONTE DE ALTA TENSÃO Hipot 60KV CC-5mA O ITHY-60KV é um testador dielétrico robusto para as mais diversas aplicações em corrente contínua. Foi projetado para suportar um grande número de testes destrutivos
Leia maisFURADEIRA DE BANCADA MAC-13 E CERTIFICADO DE GARANTIA USO HOBBY. Imagens ilustrativas
FURADEIRA DE BANCADA Imagens ilustrativas MAC-13 USO HOBBY MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA. Atenção: Antes de utilizar este equipamento leia
Leia maisSEÇÃO 7A Sistema de Partida com Mola de Retorno
SEÇÃO 7A Sistema de Partida com Mola de Retorno Índice da Seção Página Todos, exceto os Modelos 00700, 0000 Cabo Remoção... Instalação... 5 Mola Remoção, Instalação, Enrolamento... Modelo 00700 Desmontagem...
Leia maisManual ou automática a escolha é sua
Válvulas borboleta Manual ou automática a escolha é sua Aplicação A LKB é uma válvula borboleta sanitária acionada manual ou automaticamente para uso em sistemas com tubulações em aço inoxidável. Princípio
Leia maisGuia de avaliação Bearing Tester. Instrumento para o monitoramento da condição de rolamentos
Presente em todo movimento Guia de avaliação Bearing Tester. Instrumento para o monitoramento da condição de s Rolamentos. Aço. Componentes de Precisão Lubrificação Retentores Recondicionamento e reparo
Leia maisDURABILIDADE, BELEZA E SEGURANÇA.
Catálogo Técnico DURABILIDADE, BELEZA E SEGURANÇA. Sistema exclusivo para fabricação de portões do tipo basculante, indicados para fechamento de garagens de casas e condomínios, perfeitos para quem busca
Leia maisedição edição
0 PARAFUSO ESPECIAL M X 0 PINO GUIA X 0 PARAFUSO SEXTAVADO. M0 x FLANGE DO ACOPLAMENTO DE ENTRADA PLACA DE IMPULSO ARRUELA TRAVA PORCA BUCHA ARRUELA LISA ANEL P/ ENCOSTO ROLAMENTO NR ROLAMENTO NR ANEL
Leia maisSeção 8 Sistemas de lubrificação
Seção 8 Sistemas de lubrificação Página IDENTIFICAÇÃO DO SISTEMA DE RESPIRO DO CÁRTER... 144 MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE RESPIRO DO CÁRTER... 145 Modelos 290000, 300000, 350000, 3510000... 145 Modelo 380000...
Leia maisSUPORTE FIXO DE PAREDE SIMPLE LED
SUPORTE FIXO DE PAREDE SIMPLE LED MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1 CARACTERÍSTICAS: - Fixação na parede. - Para TV's e monitores LED compatíveis com qualquer padrão de fixação a partir de 100 (H) x 100 (V) mm. -
Leia mais(54) SAC
O PRESENTE CATÁLOGO DE PEÇAS CONTÉM O DESENHO, O CÓDIGO E A DENOMINAÇÃO DE CADA PEÇA DA PS MASTER - PSM 102 e PSM 103, FACILITANDO ASSIM A IDENTIFICAÇÃO E O RECONHECIMENTO DAS MESMAS NO ATO DA COMPRA E
Leia maisManual de Serviço. Transmissões Eaton. Desmontagem/Montagem Retarder. Julho 2010 FSBO 9406
Manual de Serviço Transmissões Eaton Desmontagem/Montagem Retarder Julho 2010 FSBO 9406 Índice Introdução... 3 Objetivo e escopo do manual... 3 Como usar o manual... 3 Precauções na desmontagem... 3 Precauções
Leia maisManual de Instruções e Montagem - Banco Abdominal Life Zone
Manual de Instruções e Montagem - Banco Abdominal Life Zone Parabéns, você acabou de adquirir o Banco Abdominal Life Zone! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MOTORES À PROVA DE EXPLOSÃO
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTORES À PROVA DE EXPLOSÃO INTRODUÇÃO Um motor à prova de explosão e, em particular, um motor à prova de chama, é um motor que é inerentemente seguro quando está a trabalhar em atmosferas
Leia maisaté 350 bar até 60 l/min Válvulas de retenção RVE
até 350 bar até 60 l/min Válvulas de retenção RVE 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas de retenção HYDAC tipo RVE pertencem ao grupo de válvulas de bloqueio. São unidades conforme DIN-ISO 1219,
Leia maisMANUAL Manual do usuário (Operador)
ISO9001 ISO14001 MANUAL Manual do usuário (Operador) Talha Manual de Alavanca Este equipamento não deve ser instalado, operado ou consertado por qualquer pessoa que não tenha lido e entendido todos os
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO REPUXADORA DE CHAPAS MODELO : KA-060
1 MANUAL DO USUÁRIO REPUXADORA DE CHAPAS MODELO : KA-060 2 MANUAL DO USUARIO KA060 INDICE APRESENTAÇÃO----------------------------------------------------------------------------3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA-----------------------------------------------------------4
Leia mais13. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 13-1 TRANSMISSÃO/SELETOR DE MARCHAS
13. TRANSMISSÃO/SELETOR INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 13-1 DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 13-1 DESCRIÇÃO DO SISTEMA 13-2 DESMONTAGEM DA TRANSMISSÃO 13-6 INSPEÇÃO DA TRANSMISSÃO 13-6 MONTAGEM DA TRANSMISSÃO 13-7 INFORMAÇÕES
Leia maisParte 2: Catálogo de Peças Lancer Sêmea 3000 e 5000
93 Parte 2: Catálogo de Peças Lancer Sêmea 3000 e 5000 94 LANCER SÊMEA 3000 01 21604300 Suporte 01 02 23402500 Haste 02 03 23402700 Haste 01 04 23402900 Haste 01 05 23500001 Depósito 01 06 23500004 Eixo
Leia maisTALHA MANUAL DE CORRENTE SÉRIE CB
O/M No.M3-12-01-BR-00 MANUAL DO PROPRIETÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE SÉRIE CB MODELO M3 Capacidades de 0,5 t a 20 t Código, Lote e Número de Série AVISO Este equipamento não deve ser instalado, operado,
Leia maisGABINETES DE VENTILAÇÃO TIPO SIROCCO GVS
GABINETES DE VENTILAÇÃO TIPO SIROCCO CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS INTRODUÇÃO Os gabinetes de ventilação da linha são equipados com ventiladores de pás curvadas para frente (tipo "sirocco"), de dupla aspiração
Leia maisÍndice Item Denominação Pag.
Índice Item Denominação Pag. 1 Introdução 1 1.1 NBR-10981 1 1.2 NBR- 11095 1 1.3 NBR- 11327 1 2 Informações Gerais 1 2.1 Apresentação 1 2.2 Redutor 1 2.3 Fricção de Segurança 1 2.4 Motor 2 2.5 Freio 2
Leia maisMANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO
PÁGINA 1/5 MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO PÁGINA 2/5 Este folheto engloba as instruções gerais de manutenção para braços de carregamento REDLANDS e seus
Leia maisMICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E
MICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E GUIDÃO 201024457 PARAFUSO M6*35 EXP. NO. 1 201024458 QUADRO DO GUIDAO EXP. NO. 2 201024459 CABO REVERSAO DA MARCHA EXP. NO. 3 201024460 GUIDAO DA MARCHA DE REVERSAO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRR 2600S +55 (16) 33833818. S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.br
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP)
Leia maisManual de Instalação e Manutenção Série PP
Manual de Instalação e Manutenção Série PP ÍNDICE Introdução... Instalação.... Instalação... 2 Simples ação direta para válvula sem fole de selagem... 2 Simples ação direta para válvula com fole de selagem...
Leia maisMANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA
MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA Este folheto engloba as instruções gerais de manutenção para braços de carregamento REDLANDS e seus componentes. Caso necessite de peças de reposição,
Leia maisVÁLVULA GAVETA DE AÇO FORJADO DE ½'' A 1'' CLASSE 1500
VÁLVULA GAVETA DE AÇO FORJADO DE ½'' A 1'' CLASSE 1500 ACIONAMENTO MANUAL 1. Introdução Para se garantir a qualidade e a vida útil de uma válvula é preciso que esse item de muita importância tenha uma
Leia maisManual de lubrificação e instruções dos SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO A FRIO DODGE Números de peças 055860, 058530, 067669, 067912 e 068862
Manual de lubrificação e instruções dos SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO A FRIO DODGE Números de peças 055860, 058530, 067669, 067912 e 068862 Essas instruções devem ser lidas na íntegra antes da instalação ou
Leia maisInstruções de montagem
6303 0753 03/004 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Conjunto de montagem para Cobertura de chapa ondulada Montagem sobre o telhado Leia atentamente antes da montagem Prefácio Acerca
Leia maisBy Columbus McKinnon. Séries: 86ZNL-8 86ZNL-16 86ZNL-32 86ZNL-54. Marcas pertencentes ao Grupo:
By Columbus McKinnon Séries: 86ZNL-54 Marcas pertencentes ao Grupo: Parabéns, Manual de Operação e Manutenção Séries: Você adquiriu um produto com a qualidade reconhecida internacionalmente dos da marca
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE OPERAÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO.
CATÁLOGO DE PEÇAS LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE OPERAÇÕES ANTES DE COLOCAR A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO. INTRODUÇÃO As ilustrações dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem típica dos vários conjuntos
Leia maisCE-150. Lista de Peças IMPORTANTE:
CE-150 Lista de Peças IMPORTANTE: QUANDO FIZER PEDIDO DE PEÇAS, SEMPRE ANOTE O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA. O PRIMEIRO DÍGITO DO NÚMERO DE SÉRIE DEVE COINCIDIR COM O ÚLTIMO DÍGITO DO MODELO DE FÁBRICA.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EMPILHADEIRA
TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS CHASSI ÍNDICE
CHASSI CATÁLOGO DE PEÇAS ÍNDICE Assento... 50 Báu... 15 Bolha... 44 Carenagem lateral... 46 Cavaletes... 23 Chassi... 03 Conjunto de Pedaleiras... 16 Escapamento... 42 Freio dianteiro... 30 Freio traseiro...
Leia maisParte 2: Catálogo de Peças
Parte 2: Catálogo de Peças 59 Decais - Lancer Orgânico 3.000/6.000/12.000 Pos. Código Denominação 01 24201900 Kit adesivos (português) - - 01 01 24202000 Kit adesivos (espanhol) - - 01 01 24003300 Kit
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS. Linha Microtratores MT 07 G / MT 07G MASTER
CATÁLOGO DE PEÇAS Linha Microtratores MT 0 G / MT 0G MASTER Revisão /0 PREFÁCIO PREFÁCIO Este catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos
Leia maisManual de Instruções e Montagem - Stepper C/ Apoio Multi Exercícios
Manual de Instruções e Montagem - Stepper C/ Apoio Multi Exercícios Parabéns, você acabou de adquirir o Stepper Multi Uso! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua
Leia maisÍNDICE MANUAL DO USUÁRIO BALANÇAS ELETRÔNICA DE BANCADA. 1 - Introdução...02. 2 - Embalagem...05. 3 - Montagem...05. 4 - Destravamento...
ATENÇÃO ANTES DE RETIRAR A BALANÇA DA EMBALAGEM, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. ÍNDICE 1 - Introdução...02 2 - Embalagem...05 3 - Montagem...05 MANUAL DO USUÁRIO BALANÇAS ELETRÔNICA DE BANCADA 4 - Destravamento...07
Leia maisCATÁLOGO DE PEÇAS CHASSI ÍNDICE
CHASSI CATÁLOGO DE PEÇAS ÍNDICE Assento... 37 Carenagem lateral... 31 Cavaletes... 15 Chassi... 03 Chassi B... 05 Conjunto de Pedaleiras... 07 Escapamento... 29 Freio dianteiro... 21 Freio traseiro...
Leia maisSuspensão traseira. Localização dos componentes da suspensão traseira.
Página 1 de 9 Publicado: 24/Ago/2005 Suspensão traseira Localização dos componentes da suspensão traseira 1 - Parafuso (casquilho dianteiro do braço superior de controlo) 2 - Casquilho dianteiro (braço
Leia maisBETTIS INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PARA MODELOS G01 ATÉ G10 ATUADORES PNEUMÁTICOS COM RETORNO POR MOLA COM ACIONAMENTO MANUAL HIDRÁULICO M11
LÍNGUA PORTUGUESA BETTIS INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PARA MODELOS G01 ATÉ G10 ATUADORES PNEUMÁTICOS COM RETORNO POR MOLA COM ACIONAMENTO MANUAL HIDRÁULICO M11 PEÇA NÚMERO: 127073E REVISÃO: A DATA: Dezembro
Leia maisRodas Laminadas para Acabamento Rodas Laminadas para Remoção de Rebarbas Leves Scotch-Brite Industrial
3 Rodas Laminadas para Acabamento Rodas Laminadas para Remoção de Rebarbas Leves Scotch-Brite Industrial Dados Técnicos Fevereiro/2004 Substitui: Janeiro/2002 Página 1 de 6 Introdução: As Rodas Laminadas
Leia maisKaishin Ind. e Com. Ltda. Rua Antonio Fidélis, 389 Lapa de Baixo SP-SP Tel: Fax: Web-Site:
Kaishin Ind. e Com. Ltda. Rua Antonio Fidélis, 389 Lapa de Baixo 05068-001 SP-SP Limitador de Torque O Limitador de Torque OCM é um sistema de proteção que atua por fricção. É de fácil ajuste através de
Leia maisINSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MODELO SPIRATRON / ROTO-FINISH
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MODELO SPIRATRON / ROTO-FINISH COLOCAR O SPIRATRON EM CHÃO NIVELADO E RETIRAR OS CALÇOS QUE FIXAM A CAÇAMBA À BASE, DURANTE O TRANSPORTE. NÃO É NECESSÁRIO CHUMBAR
Leia maisEstrutura Lancer Master 1.200 / 1.500. Detalhe "X"
2 Estrutura Lancer Master.200 /.500 23 3 39 6 26 0 39 40 35 7 7 Detalhe "X" 24 4 24 8 30 2 29 22 33 6 34 42 3 5 37 5 8 20 27 4 X 3 39 40 35 2 3 3 3 39 40 35 4 9 3 4 38 32 39 9 39 40 32 4 38 27 35 Estrutura
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MANUTENÇÃO DOSADOR MICRO-ESFERA E MOTOR DE PASSO
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOSADOR MICRO-ESFERA E MOTOR DE PASSO MODELO: N O DE SÉRIE: FABRICAÇÃO: / / 1 INTRODUÇÃO É com grande satisfação que a INEAL ALIMENTADORES LTDA coloca mais um equipamento
Leia maisVASTEC Equipamentos Industriais Ltda.
Catálogo de Peças de Reposição Talha Elétrica de Corrente VASTEC Placa de Identificação Apresentação Este catálogo contém informações sobre as talhas elétricas de Corrente fabricadas pela VASTEC. São elas:
Leia mais11. TRANSMISSÃO INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 11-1 XR250 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 11-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 11-2 SEPARAÇÃO DA CARCAÇA DO MOTOR 11-3
11. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 11-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 11-2 SEPARAÇÃO DA CARCAÇA DO MOTOR 11-3 DESMONTAGEM DA 11-4 MONTAGEM DA 11-8 MONTAGEM DA CARCAÇA DO MOTOR 11-11 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO INSTRUÇÕES GERAIS
Leia maisMANUAL DE PEÇAS PISTOLA 14E
MANUAL DE PEÇAS PISTOLA 14E CABEÇOTE DOS GASES E BLOCO DO SIFÃO 14E-15 CÓDIGO DESCRIÇÃO 14E 1 PROTETOR DACAPA DE AR 14E 2 BLOCO DO SIFÃO PARA GÁS ACETILENO 14E 3-EC CAPA DE AR EC 14E 3-CH CAPA DE AR CH
Leia maispós capa Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor Reversor RT 630 hidráulico, redução 5:1
pós capa A Tramontini Máquinas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem, no período de (doze) meses, à partir da data de
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E INSTRUÇÃO TALHA MANUAL DE CORRENTE RM SÉRIE II
MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E INSTRUÇÃO TALHA MANUAL DE CORRENTE RM SÉRIE II Português STD-R-KHA-F-CQD-POR proprietário que não pode ser reproduzido, divulgado a terceiros, alterado ou sob qualquer
Leia maisOperação de Empilhadeira
Operação de Empilhadeira PROFESSOR AZEVEDO REVELA EXATAMENTE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O ASSUNTO Treinamento Básico de Segurança para Operadores de Empilhadeira Neste ebook você vai saber os
Leia mais