ARMÁRIOS DE BANHEIRO CATÁLOGO DE PRODUTOS. Bathroom cabinets Product catalog. Armarios de baño Catálogo de productos

Transcrição

1 ARMÁRIOS DE BANHEIRO CATÁLOGO DE PRODUTOS Bathroom cabinets Product catalog Armarios de baño Catálogo de productos

2

3 VOCÊ MERECE O MELHOR. SUA CASA MERECE ITATIAIA. Sentir-se bem faz toda a diferença. A exclusiva linha de armários de banheiro da Itatiaia traz mais beleza para seu ambiente, com detalhes sutis e acabamentos elaborados para facilitar o seu dia a dia. You deserve the best. Your home deserves Itatiaia. Feeling good makes all the difference. Itatiaia s exclusive collection of bathroom cabinets makes your home more beautiful, with subtle details and fixtures designed to facilitate your everyday life. Tú mereces lo mejor. Tu casa merece Itatiaia. Sentirse bien es muy importante. La exclusiva línea de armarios de baño de Itatiaia trae más belleza para tu ambiente, con detalles sutiles y terminados elaboradamente para facilitar tu día a día.

4 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño MARIS 4 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

5 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia MÓDULO COM ESPELHOS E PRATELEIRAS INTERNAS Module with mirrors and internal shelves Módulo con espejos y estantes internos PRÁTICAS GAVETAS COM CORREDIÇA TELESCÓPICA Practical drawers with telescopic slides Prácticos cajones con corrediza telescópica PUXADOR EM ALUMÍNIO: BELEZA E PRATICIDADE Aluminum handle: beautiful and practical Tirador en aluminio: belleza y practicidad NICHO DECORATIVO: O ESSENCIAL SEMPRE À MÃO Decorative niche: essential things within easy reach Módulo decorativo: lo esencial siempre a mano CORES Colors Colores Carvalho Marsala/Branco Laca Preto Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA RETA EM LOUÇA Straight ceramic sink Lavabo recto de loza 5

6 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño ACQUA 6 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

7 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia NICHO DE MESA COM PRÁTICAS DIVISÓRIAS Table niche with practical compartments Módulo de mesa con prácticas divisorias NICHO INFERIOR PARA ORGANIZAR O AMBIENTE Lower niche to organize your space Módulo inferior para organizar el ambiente PUXADOR EM ALUMÍNIO DIFERENCIADO Distinctive aluminum handle Tirador en aluminio diferenciado MÓDULO AÉREO COM ESPELHO E PRATELEIRAS Overhead module with mirror and shelves Módulo aéreo con espejo y estantes CORES Colors Colores Coimbra Bege/Branco Laca Preto Laca Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza CUBA REDONDA EM LOUÇA Round ceramic sink Lavabo redondo de loza 7

8 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño SOLARIS 8 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

9 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia ESPELHO BISOTADO: BELEZA PARA O AMBIENTE Beveled mirror: perfect for the family Espejo biselado: belleza para el ambiente MODERNO SUPORTE DE TOALHAS EM ALUMÍNIO Modern aluminum towel rack Moderno soporte de aluminio para toallas NICHO PARA DEIXAR TUDO SEMPRE ORGANIZADO Niche to organize everything Módulo para dejar todo organizado siempre PRÁTICAS GAVETAS COM CORREDIÇA TELESCÓPICA Practical shelves with telescopic slides Prácticos cajones con corrediza telescópica CORES Colors Colores Coimbra Bege/Branco Laca Preto Laca Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza CUBA REDONDA EM LOUÇA Round ceramic sink Lavabo redondo de loza 9

10 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño BRISA 10 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

11 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia PRÁTICAS GAVETAS COM CORREDIÇA TELESCÓPICA Practical shelves with telescopic slides Prácticos cajones con corrediza telescópica ESPELHO BISOTADO: MOLDURA DELICADA Beveled mirror: to reflect your beauty Espejo biselado: marco delicado MODERNO PUXADOR EM AÇO NA COR DA PORTA Modern steel handle the same color as the door Moderno tirador de acero del color de la puerta PORTA ARTICULADA COM PISTÃO A GÁS Hinged door with gas piston Puerta articulada con pistón a gas CORES Carvalho Marsala/Branco Laca Colors Colores Preto Laca Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza CUBA REDONDA EM LOUÇA Round ceramic sink Lavabo redondo de loza 11

12 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño AURA 12 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

13 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia PUXADOR EM ALUMÍNIO: MAIOR DURABILIDADE Aluminum handle: more durable Tirador de aluminio: mayor durabilidad ESPELHOS RETOS: BELEZA E MODERNIDADE Straight mirrors: beautiful and modern Espejos rectos: belleza y modernidad MÓDULO COM ESPELHO E PRATELEIRA INTERNAS Module with mirror and internal shelf Módulo con espejo y estantes internos ESPAÇO INTERNO PARA MELHOR ORGANIZAÇÃO Internal space to organize things Espacio interno para mejor organización CORES Carvalho Marsala/Branco Laca Colors Colores Preto Laca Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza CUBA REDONDA EM LOUÇA Round ceramic sink Lavabo redondo de loza 13

14 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño PÉROLA 14 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

15 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia TAMPO DE VIDRO: PROTEÇÃO E QUALIDADE Glass top: protection and quality Cubierta de vidrio: protección y calidad PRÁTICAS GAVETAS COM CORREDIÇA TELESCÓPICA Practical drawers with telescopic slide Prácticos cajones con corrediza telescópica PORTA ARTICULADA COM PISTÃO A GÁS Hinged door with gas piston Puerta articulada con pistón a gas RESISTENTE PUXADOR EM AÇO NA COR DA PORTA Resistant steel handle the same color as the door Resistente tirador de acero del color de la puerta CORES Colors Colores Carvalho Marsala/Branco Laca Coimbra Bege/Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA OVAL EM LOUÇA Oval ceramic sink Lavabo oval de loza CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza 15

16 ARMÁRIOS DE BANHEIRO Bathroom cabinets Armarios de baño LUNA 16 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

17 DETALHES ESPECIAIS Special Itatiaia details ITATIAIA Detalles especiales Itatiaia NICHO PARA MELHOR ORGANIZAÇÃO Niche to organize things better Módulo para mejor organización TAMPO DE VIDRO QUE PROTEGE DA UMIDADE Glass top to protect against moisture Cubierta de vidrio que protege de la humedad ESPAÇOSAS GAVETAS COM CORREDIÇA TELESCÓPICA Spacious drawers with telescopic slide Espaciosos cajones con corrediza telescópica PRATELEIRAS INTERNAS: TUDO NO LUGAR CERTO Internal shelves: everything in the right place Estantes internos: todo en su lugar CORES Colors Colores Carvalho Marsala/Branco Laca Coimbra Bege/Branco Laca OPÇÕES DE CUBAS Sink options Opciones de lavabos CUBA QUADRADA EM LOUÇA Square ceramic sink Lavabo cuadrado de loza CUBA REDONDA EM LOUÇA Round ceramic sink Lavabo redondo de loza 17

18 CUBAS EM LOUÇA QUALIDADE ITATIAIA TRANSFORMANDO O SEU DIA A DIA Ceramic sinks - Itatiaia quality transforming your everyday life Lavabos de loza - Calidad Itatiaia transformando tu día a día CUBA REDONDA Round ceramic sink Lavabo redondo CUBA OVAL Oval ceramic sink Lavabo oval 18 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

19 CUBA RETA Square ceramic sink Lavabo cuadrado CUBA QUADRADA Straight ceramic sink Lavabo recto 19

20 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Technical information Informaciones técnicas MARIS ACQUA SOLARIS BRISA AURA PÉROLA LUNA MULTILINHAS CORES Colors Colores Carvalho Marsala/Branco Laca Coimbra Bege/Branco Laca Preto Laca Branco Laca 20 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

21 CUBAS EM LOUÇA 21

22 A GENTE SE TRANSFORMA PARA CRESCER SEMPRE Uma empresa consolidada é aquela que consegue fazer parte da vida das pessoas. E esse é o objetivo da Itatiaia há 50 anos. Presente nos melhores momentos da família brasileira, sua história foi construída com muito profissionalismo, focando na busca constante por inovação e tecnologia, para transformar o dia a dia com produtos de qualidade. Com expertise e dedicação, a Itatiaia é uma das maiores empresas de móveis do Brasil e líder no segmento de cozinhas de aço, e está tornandose referência também em cozinhas de madeira, armários para banheiros e eletrodomésticos. Com dois modernos parques industriais, um localizado em Ubá/MG, com 350 mil m 2 de área total, e o mais recente inaugurado em Sooretama/ES, que possui uma área de 600 mil m 2, a empresa emprega mais de colaboradores e produz diariamente 20 mil cozinhas de aço e madeira com equipamentos de alta tecnologia. Investindo sempre em inovação, a Itatiaia conquistou a confiança dos consumidores, que abriram as portas de casa para receber seus produtos. E essa confiança é transmitida de geração para geração. Afinal, uma empresa só passa a ocupar um espaço tão importante na casa das pessoas quando a vida dessas famílias se torna a sua maior inspiração. 22 ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA

23 We reinvent ourselves to constantly grow A strong company is one that is able to be part of people s lives. That has been Itatiaia s goal for 50 years now. Present in the best moments of Brazilian families, its history was built with a lot of professionalism, focusing on the constant pursuit of innovation and technology to transform people s everyday lives through high-quality products. With expertise and dedication, Itatiaia is one of Brazil s largest furniture companies and the leader in the steel kitchen segment. It is also becoming a leader in wooden kitchens, bathroom cabinets and domestic appliances. With two modern plants a 350,000 m 2 facility located in Ubá, Minas Gerais, and an even newer 600,000 m 2 plant in Sooretama, Espírito Santo the company employs more than 1,800 people produces 20,000 steel and wooden kitchens daily featuring high-tech equipment. Investing continuously in innovation, Itatiaia has gained the confidence of consumers, who open up the doors of their homes to receive its products. And this confidence passes from generation to generation. After all, a company only occupies such an important space in people s homes when the lives of their families become its biggest inspiration. Nos transformamos para crecer siempre Una empresa consolidada es la que consigue formar parte de la vida de las personas. Hace 50 años que ese es el objetivo de Itatiaia. Presente en los mejores momentos de la familia brasileña, construyó su historia con mucho profesionalismo, centrada en la búsqueda constante de la innovación y de la tecnología para transformar el día a día con productos de calidad. Con expertise y dedicación, Itatiaia es una de las mayores empresas de mobiliario de brasil y líder en el segmento de cocinas de acero, y está transformándose en una referencia también en cocinas de madera, armarios para baños y electrodomésticos. Con dos modernos parques industriales, uno localizado en ubá/ mg, con 350 mil m2 de área total y el más recientemente inaugurado en sooretama/es, que posee un área de 600 mil m2, la empresa emplea más de colaboradores y produce diariamente 20 mil cocinas de acero y madera con equipos de alta tecnología. Invirtiendo siempre en innovación, Itatiaia conquistó la confianza de los consumidores, que abrieron las puertas de casa para recibir sus productos. Y esa confianza se transmite de generación en generación. Una empresa solo ocupa un espacio tan importante en las casas de las personas cuando la vida de esas familias se transforma en su mayor inspiración. ARMÁRIOS DE BANHEIRO ITATIAIA 23

24 Maio de 2014 SEDE ADMINISTRATIVA BELO HORIZONTE ALAMEDA DA SERRA, 119 VALE DO SERENO NOVA LIMA MG BRASIL CEP: TEL.: UNIDADE UBÁ AVENIDA PADRE ARNALDO JANSEN, UBÁ MG BRASIL CEP: TEL.: UNIDADE SOORETAMA BR-101, KM 126 CÓRREGO DA ONÇA SOORETAMA ES BRASIL CEP: TEL.: /cozinhasitatiaia /cozinhaitatiaia A Itatiaia Móveis se reserva o direito de alterar as especificações de qualquer produto, bem como retirá-lo de linha sem prévio aviso. Itatiaia Móveis S/A has the right to change any product specification or discontinue a range of products without previous notice. Itatiaia Muebles se reserva el derecho de modificar las especificaciones de cualquier producto, así como también sacarlo de línea sin previo aviso.