GERÊNCIA E STAFF MANAGEMENT AND STAFF GERENCIA Y STAFF

Transcrição

1 GERÊNCIA E STAFF MANAGEMENT AND STAFF GERENCIA Y STAFF

2 Funcionalidade para o agora Functionality for now Funcionalidad para el ahora Das pessoas ao mobiliário, a eficiência passa por muitos detalhes. Quem percebe a sutileza como um diferencial, certamente opta por Metallo para seus ambientes, criando espaços mais despojados que preservam a simplicidade e dão espaço ao foco, para que tudo possa ser criado e realizado. From people to furniture, efficiency goes through many details. Those who realize the subtlety as a differential certainly choose Metallo for their settings, creating more relaxed spaces that preserve simplicity and give space to focus, so that everything can be created and performed. De las personas al mueble, la eficiencia pasa por muchos detalles. Quien percibe la sutileza como un diferencial, seguramente opta por Metallo para sus ambientes, creando espacios más distendidos, que mantienen la simplicidad y dan espacio a la concentración, para que se pueda crear y realizar todo.

3 3 Detalhes Details Detalles

4 Composições Compositions Composiciones 4

5 MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L Top View Top View CALHA CHUTE CANALETA Fixação de tomadas Outlet fastening Fijación de enchufes FURAÇÃO PERFORATION PERFORACIÓN Calha - fixação de tomadas Chute - utlet fastening Canaleta - fijación de enchufes Top View , Modulações Modulation Modulaciones

6 TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Simples Simple Simple Top View TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Dupla Double Doble TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Dupla com painel Double with panel Doble con panel Top View Top View SAIA SKIRT RECATO - Mesa reta Straight desk Mesa recta SAIA SKIRT RECATO - Mesa em L L Shape Desk Mesa en L Top View Top View Medida da saia é 110mm menor que a largura da mesa The skirt measurement is 110mm smaller than the width of the table La medida del recato es 110mm inferior al ancho de la mesa Medida da saia é 310mm menor que a largura da mesa The skirt measurement is 310mm smaller than the width of the table La medida del recato es 310mm inferior al ancho de la mesa Modulações Modulation Modulaciones 6

7 MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Passa cabos Cable grommet Pasacables MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L - Direita ou esquerda Right or left Derecha o izquierda 1400 Veio Shaft Línea Direita Esquerda Esquerda Left Izquierda Esquerda Left Izquierda Usuário User Usuario Direita Right Derecha Direita Right Derecha Na mesa Metallo não é possível utilizar caixa de tomadas It is not possible to use outlet box in Metallo desks En la mesa Metallo no se puede utilizar cajas de enchufes MEDIDA MEASUREMENT MEDIDA Passa cabos Cable grommet Pasacables Para determinar se a mesa é direita ou esquerda, o usuário deve ficar sentado no sentido horizontal/paralelo ao veio A terminação determina se a mesa é direita ou esquerda To determine whether the desk is right or left, the user must sit horizontally/parallel to the shaft The ending determines whether the desk is right or left Para determinar si la mesa es derecha o izquierda, el usuario debe sentarse en el sentido horizontal/paralelo a la línea La terminación determina si la mesa es derecha o izquierda. RECUO DA CALHA CHUTE RETREAT ENTRADA DE LA CANALETA Mesa reta Straight desk Mesa recta 226 Ø Medidas do centro do passa cabos em relação ao tampo Measurements of the center of the cable grommet from the top En la mesa Metallo no se puede utilizar cajas de enchufes TERMINAÇÕES ENDINGS ACABADOS 7 Modulações

8 8

9 METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS BP WOOD BP MADERADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 9 Acabamentos Finishes Acabados

10 Rua Street Calle: Evaristo de Antoni Caxias do Sul - RS CEP Zip Code Código Postal: Fone Phone Teléfono: (+55 54) /novaramoveis