DECISIONE. A escolha que você merece. The choice you deserve. La elección que usted merece.

Transcrição

1

2 DECISIONE A escolha que você merece. The choice you deserve. La elección que usted merece. Infinitas possibilidades existem, mas quem possui o poder de decisão precisa ser assertivo. Decisione para os que buscam conforto e sabem que sofisticação não é apenas uma qualidade, mas sim uma característica dos que estão sempre um passo à frente. There are endless possibilities, but those with decision power need to be assertive. Decisione for those who seek comfort and know that sophistication is not just a quality, but a characteristic of those who are always one step ahead. Existen infinitas posibilidades, pero quien tiene el poder de decisión necesita ser asertivo. Decisione para los que buscan comodidad y saben que elegancia no es apenas una calidad, sino una característica de los que están siempre un paso adelante.

3 DECISIONE 3 Detalhes Details Detalles

4 DECISIONE Composições Compositions Composiciones 4

5 DECISIONE 5

6 DECISIONE MESA RETA COM PÉ PAINEL STRAIGHT DESK WITH PANEL LEG MESA RECTA CON PIE PANEL VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL C/SAIA VISTA FRONTAL S/SAIA VISTA LATERAL TOP VIEW VISTA SUPERIOR FRONT VIEW W/SKIRT VISTA FRONTAL C/RECATO FRONT VIEW W/O SKIRT VISTA FRONTAL S/RECATO SIDE VIEW VISTA LATERAL MESA RETA PÉ TRAVE STRAIGHT TABLE POST LEG MESA RECTA PIE TRAVE Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones 6

7 DECISIONE MODELOS / OPÇÕES DE MESAS RETAS MODELS / OPTIONS STRAIGHT DESKS MODELOS / OPCIONES DE MESAS RECTAS Mesa c/saia Desk w/ skirt Mesa c/recato Mesa c/armário Desk w/cabinet Mesa c/ armario Mesa c/pé painel Desk w/panel leg Mesa c/pie panel Mesa direita Right desk Mesa derecha Mesa s/saia Desk w/o skirt Mesa s/recato Mesa c/nicho Desk w/niche Mesa c/nicho Mesa c/pé trave Desk w/goal leg Mesa c/pie trave Mesa esquerda Left desk Mesa izquierda 7 Modulações Modulation Modulaciones

8 DECISIONE ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas 02 doors 02 puertas ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 01 porta, 02 gavetas e 01 pasta (direito) 01 door, 02 drawers and 01 folder (right) 01 puerta, 02 cajones y 01 archivo (derecho) Top View Front View Top View Front View ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 01 porta, 02 gavetas e 01 pasta (esquerdo) 01 door, 02 drawers and 01 folder (left) 01 puerta, 02 cajones y 01 archivo (izquierdo) Top View 1000 Modulações Modulation Modulaciones 8

9 DECISIONE ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 03 portas 03 doors 03 puertas ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas, 01 gaveta e 01 pasta 02 doors, 01 drawer and 01 folder 02 puertas, 01 cajón y 01 archivo Top View Top View Front View Front View ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas e 03 gavetas 02 doors and 03 drawers 02 puertas y 03 cajones ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas e 01 nicho central 02 doors and 01 central niche 02 puertas y 01 nicho central Top View Top View Front View Front View Os armários possuem um nível de prateleira inclusa. As portas e frentes possuem cava na vertical The cabinets have one shelf level included. Doors and fronts have vertical cava Los armarios cuentan con un nivel de estantería incluida. Las puertas y frentes cuentan con traba en vertical 9 Modulações Modulation Modulaciones

10 DECISIONE 10

11 DECISIONE METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 11 Acabamentos Finishes Acabados

12 TREVI Desejo de ser mais The desire to be more Deseo de ser más Em meio às superstições da Fontana Di Trevi - fonte localizada em Roma, onde muitas pessoas fazem pedidos - surgiu a inspiração para a elaboração de móveis com detalhes em tecido. Trevi é a essência da arte preservada, tanto na delicadeza como no poder de mudança. Amid the superstitions of the Fontana Di Trevi - the fountain located in Rome, where many people make their wishes - arose the inspiration for the design of the furniture with details in fabric. Trevi is the essence of art preserved in both gentleness and in the power of change. En medio a las supersticiones de Fontana Di Trevi - fuente ubicada en Roma, donde muchas personas hacen pedidos - surgió la inspiración para la elaboración de muebles con detalles en tela. Trevi es la esencia de la arte preservada, tanto en la delicadeza como en el poder del cambio.

13 TREVI Detalhes Details Detalles 3

14 TREVI 4 Composições Compositions Composiciones

15 TREVI 5

16 TREVI MESA REUNIÃO MEETING TABLE MESA REUNIÓN Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Obs.: - até 2mm (tampo único com uma caixa de tomadas) - 2mm até 3mm (tampo bipartido e duas caixas de tomadas) mm até 5400mm (tampo tripartido com 03 caixas de tomadas) Note: - Up to 2mm (single top with an outlet box) - 2mm to 3mm (double split top and two outlet boxes) mm to 5400mm (triple split top and 03 outlet boxes) Nota: - hasta 2mm (tablero único con una caja de tomas) - 2mm hasta 3mm (tablero bipartido y dos cajas de tomas) mm hasta 5400mm (tablero tripartido con 03 cajas de tomas) MESA REUNIÃO REDONDA ROUND MEETING TABLE MESA REUNIÓN REDONDA Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Ø Ø 1000 Ø Ø Modulações Modulation Modulaciones

17 TREVI MESA COMPLEMENTO COMPLEMENTARY TABLE MESA COMPLEMENTO Vista Superior Top View Vista Superior 1000 Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral MESA INDIVIDUAL INDIVIDUAL TABLE MESA INDIVIDUAL Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal 25 Vista Lateral Side View Vista Lateral º MESA CONEXÃO CONNECTION TABLE MESA CONEXIÓN Mesa Individual Individual Table Mesa Individual Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Modulações Modulation Modulaciones 7

18 TREVI MESA SIMPLES ONE PIECE TABLE MESA SIMPLE Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral º MESA CONEXÃO CONNECTION TABLE MESA CONEXIÓN Mesa Simples One Piece Table Mesa Simple Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral MESA DUPLA TWO PIECE TABLE MESA DOBLE Vista Superior Top View Vista Superior 1 Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Modulações Modulation Modulaciones * As tampas das calhas podem ser em alumínio ou revestidas em tecido * Covers of the rails can be aluminum or coated in fabric * Las tapas de las canaletas pueden ser de aluminio o revestidas de tejido

19 0 TREVI MESA CONEXÃO CONNECTION TABLE MESA CONEXIÓN Mesa Dupla Two Piece Table Mesa Doble Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal 1 25 Vista Lateral Side View Vista Lateral MESA GERENTE MANAGER TABLE MESA GERENTE 597 Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Vista Lateral Side View Vista Lateral MESA GERENTE COBERTURA MANAGER TABLE WITH SIDE PANEL MESA GERENTE COBERTURA Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Opção de armário sem nicho para CPU ou com nicho para CPU. Cabinet option without niche for CPU or with niche for CPU. Opción de armario sin nicho para CPU o con nicho para CPU. Vista Lateral Side View Vista Lateral Opção de armário sem nicho para CPU ou com nicho para CPU. Cabinet option without niche for CPU or with niche for CPU. Opción de armario sin nicho para CPU o con nicho para CPU Modulações Modulation Modulaciones 9

20 TREVI SAIA SKIRTING PANEL SALA Mesa Individual e Simples Individual and One Piece Table Mesa Individual e Simple Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral SAIA Skirting Panel SALA Mesa Simples Conexão One Piece Connection Table Mesa Simple Conexión Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral SUPORTE CPU CPU Box SOPORTE CPU Lateral Side Lateral Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral Modulações Modulation Modulaciones

21 TREVI SUPORTE CPU CPU BOX SOPORTE CPU Mesa Dupla e Conexão Dupla Two Piece Connection and Two Piece Table Mesa Doble y Conexión Doble Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral PAINEL DIVISOR DIVIDER PANEL PANEL DIVISOR Painel de Vidro, BP e Tecido Glass Panel, BP and Fabric Panel de Vidrio, BP y Tejido Vista Superior Top View Vista Frontal Front View Vista Lateral Side View ou 9 Espessura de 8mm para Painel de Vidro e 9mm para Painel BP ou Tecido. 8mm thickness for glass panel and 9mm for BP or Fabric Panel. Espesor de 8mm para Panel de Vidrio y 9mm para Panel BP o Tejido. BOLSÃO DIVISOR BULKHEAD DIVIDER BOLSÓN DIVISOR Mesa Simples, Dupla e Conexões One Piece, Two Piece and Connection Table Mesa Simple, Doble y Conexiones Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral R Modulações Modulation Modulaciones 11

22 TREVI DUTO SUBIDA DE CABOS CABLE DUCT CONDUCTOS SUBIDA DE CABLES Mesa Simples e Simples Conexão One Piece and One Piece Connection Table Mesa Simple y Simple Conexión Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal 242 Vista Lateral Side View Vista Lateral DUTO SUBIDA DE CABOS CABLE DUCT CONDUCTO SUBIDA DE CABLES Mesa Dupla e Dupla Conexões Two Piece and Two Piece Connection Table Mesa Doble y Doble Conexiones Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Frontal DUTO SUBIDA DE CABOS CABLE DUCT CONDUCTO SUBIDA DE CABLES Fixação na Perna Connected to Table Leg Fijación en la Pierna Vista Superior Top View Vista Superior Vista Frontal Front View Vista Frontal Vista Lateral Side View Vista Lateral R Modulações Modulation Modulaciones

23 TREVI VIDROS GLASS VIDRIOS Incolor Colorless Incoloro Branco White Blanco Jateado Sandblasted Esmerilado BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Branco White Blanco Argila Clay Arcilla Grafite Graphite Grafito Preto Black Negro BP MADEIRADOS BP WOOD BP MADERADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix Acabamentos Finishes Acabados 13

24 TREVI TECIDO COURO LEATHER FABRIC TEJIDO CUERO Caramelo Caramel Caramelo Preto Black Negro TECIDO FELTRINHOS FELT FABRIC TEJIDO CUERO Cinza Grey Gris Grafite Graphite Grafito Cappuccino METAIS METALS METALES CORES DA ESTRUTURA STRUCTURE COLORS COLORES DE LA ESTRUCTURA CORES DAS PEÇAS DE UNIÃO JOINING PIECES COLORS COLORES DE LAS PIEZAS DE UNIÓN Branco White Blanco Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Aluminio anodizado natural Natural anodized aluminum Aluminio anodizado natural Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Preto Black Negro Aluminio na cor da estrutura Aluminum in the color of the structure Aluminio en el color de la estructura 14 Acabamentos Finishes Acabados

25 TREVI 15

26 OPUS Conectado com o novo. Connected with the new. Conectado con lo nuevo. Ideias inovadoras projetam pessoas, negócios e ambientes para o futuro. Opus ideias modernas e práticas, que se destacam pela incrível capacidade de criarem espaços arrojados e prontos para que as pessoas possam desenvolver suas atividades de maneira dinâmica. Innovative ideas design people, business and settings for the future. Opus modern and practical ideas, that stand out for their amazing ability to create bold spaces ready for people to develop their activities dynamically. Ideas innovadoras proyectan personas, negocios y ambientes hacia el futuro. Opus, ideas modernas y prácticas, que se destacan por la increíble capacidad de crear espacios renovadores y listos para que las personas puedan desarrollar sus actividades de forma dinámica.

27 OPUS 3 Detalhes Details Detalles

28 OPUS Composições Compositions Composiciones 4

29 OPUS MESA SIMPLES SIMPLE DESK MESA SIMPLE Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA COMPLEMENTO SUPPLEMENT DESK MESA COMPLEMENTO - Mesa reta Straight desk Mesa recta Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA COMPLEMENTO SUPPLEMENT DESK MESA COMPLEMENTO - Mesa reta gaveteiro Straight desk set of drawers Mesa recta cajonera Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones

30 OPUS MESA PLATAFORMA PLATFORM DESK MESA PLATAFORMA Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESORIOS - Container Container Contenedor Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral O container sempre terá uma porta e um fundo para cada usuário The container will always have a door and a back for each user El contenedor siempre contará con una puerta y un fondo para cada usuario Sempre que utilizar o container, deve ser utilizado o painel divisor central junto When using the container, the central division panel must be used together Siempre que utilice el contenedor, también se debe usar el panel divisor central As portas são maiores que o corpo para servirem como puxador The doors are larger than the body to serve as a handle Las puertas son más grandes que el conjunto, para que sirvan como tirador Modulações Modulation Modulaciones 6

31 OPUS ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESORIOS - Painel divisor central Central division panel Panel divisor central Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESORIOS Painel divisor lateral Side division panel Panel divisor lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones

32

33 OPUS METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Amarelo Yellow Amarillo Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 9 Acabamentos Finishes Acabados

34 TÁVOLA Grandiosidade compartilhada Shared grandiosity Grandiosidad compartida Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas funcionalidades tornam mais prático e produtivo o cotidiano de trabalho, além de darem o conforto necessário para que toda a equipe mantenha o foco e sinta-se motivada a buscar melhorias das mais diversas maneiras. Operability is a trademark of Távola. Its features make the daily work routine more practical and productive, and also give the necessary comfort for the whole team to stay focused and feel motivated to seek improvements in many different ways. La operacionalidad es una marca de Távola. Sus funcionalidades vuelven más práctico y productivo el cotidiano de trabajo, además de proporcionar la comodidad necesaria para que todo el equipo mantenga la concentración y se sienta incentivado a buscar mejorías de las más diferentes formas.

35 TÁVOLA 4 Detalhes Details Detalles

36 TÁVOLA Composições Compositions Composiciones 5

37 TÁVOLA MESA DUPLA TWO PIECE TABLE MESA DOBLE MESA INDIVIDUAL INDIVIDUAL DESK MESA INDIVIDUAL Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA CONEXÃO CONNECTION DESK MESA CONEXIÓN Mesa dupla Two piece table Mesa doble MESA CONEXÃO CONNECTION DESK MESA CONEXIÓN Mesa individual Individual desk Mesa individual Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones

38 TÁVOLA MESA COMPLEMENTO SUPPLEMENT DESK MESA COMPLEMENTO PAINEL DIVISOR DIVISION PANEL PANEL DIVISOR - Mesa com perfil Angle desk Mesa con perfil Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral a cada 100mm Painel 8mm - vidro / Painel 12mm - BP e pintura Panel 8mm - glass / Panel 12mm - BP and painting Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura PAINEL DIVISOR DIVISION PANEL PANEL DIVISOR - Mesa vazada Hollow desk Mesa con entrada PAINEL FECHAMENTO CLOSING PANEL PANEL CERRAMIENTO - Lateral Side Lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Painel 8mm vidro / Painel 12mm BP e pintura Panel 8mm glass / Panel 12mm BP and painting Panel 8mm vidrio / Panel 12mm BP y pintura Medida do painel para mesa vazada é 105mm menor que a largura da mesa The measurement of the panel for hollow desk is 105mm smaller than the width of the table La medida del panel para la mesa con entrada es 105mm inferior al ancho de la mesa Se o tampo for madeirado, o veio é na vertical If the top is wood, the shaft is vertical Si la tapa es amaderada, las líneas son en sentido vertical Modulações Modulation Modulaciones 7

39 TÁVOLA CALHA CHUTE CANALETA - Simples Simple Simple CALHA CHUTE CANALETA Dupla double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral DUTO DE SUBIDA ASCENT DUCT CONDUCTO DE SUBIDA Simples Simple Simple Top View 40 Front View Vista lateral Side view Vista lateral Medida da calha é 150mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 150mm smaller than the width of the table Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura DUTO DE SUBIDA ASCENT DUCT CONDUCTO DE SUBIDA Duplo Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral SUPORTE MONITOR MONITOR SUPPORT SOPORTE MONITOR SUPORTE CPU CPU SUPPORT SOPORTE CPU Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Este suporte fica solto sobre a mesa This support is loose on the table Este soporte queda suelto sobre la mesa Prof. 200mm individual. Prof. 300mm duplo/ compartilhado Depth 200mm individual. Depth 300mm double/ shared Prof. 200mm - individual. Prof. 300mm doble/ compartido Deve ser utilizado somente em mesas duplas. Altura útil sem a calha é de 300mm Used only in double desks. Effective height without chute is 300mm Se debe utilizar apenas en mesas dobles. La altura útil sin la canaleta es de 300mm 8 Modulações Modulation Modulaciones

40

41 TÁVOLA PASSA CABOS CABLE GROMMET PASACABLES Direito Right Derecho Esquerdo Left Izquierdo Direito/Esquerdo Right/Left Derecho/Izquierdo CAIXA DE TOMADA OUTLET BOX CAJA DE ENCHUFE Direito Right Derecho Esquerdo Left Izquierdo Direito/Esquerdo Right/Left Derecho/Izquierdo Central Central Central 10 Observações Note Observaciones

42 TÁVOLA 3D ESTRUTURA 3D STRUCTURE 3D ESTRUCTURA Mesa simples Simple desk Mesa simple 3D ESTRUTURA 3D STRUCTURE 3D ESTRUCTURA Mesa dupla Double desk Mesa doble CORTE ESQUEMÁTICO SCHEMATIC SECTION CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla com trilho Double desk with rail Mesa doble con riel CORTE ESQUEMÁTICO SCHEMATIC SECTION CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla vazada Double hollow desk Mesa doble con entrada Observações Note Observaciones 11

43 TÁVOLA CORTE ESQUEMÁTICO SCHEMATIC SECTION CORTE ESQUEMÁTICO Mesa simples com painel Simple desk with panel Mesa simple con riel CORTE ESQUEMÁTICO SCHEMATIC SECTION CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla com trilho Double desk with rail Mesa doble con riel CORTE ESQUEMÁTICO SCHEMATIC SECTION CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla vazada Double hollow desk Mesa doble con entrada A mesa com tampo de 25mm tem opção de deixar o trilho recuado ou alinhar com o tampo através de chapa metálica de regulagem The 25mm-top desk has the option to leave the rail retreated or aligned with the top through a metal adjustment sheet La mesa con tapa de 25mm tiene la opción de dejar el riel hacia adentro o alinearlo con la tapa a través de la chapa metálica de ajuste Observações Note Observaciones

44

45 TÁVOLA METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS VIDROS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Branco White Blanco Incolor Colorless Incoloro Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix Jateado Blasted Esmerilado 14 Acabamentos Finishes Acabados

46 MERANO

47 SOLIDEZ A linha de plataformas Merano é o encontro entre a solidez construtiva e a pureza das formas horizontais. Sua configuração permite mudanças de layout mantendo a estrutura original, atendendo tanto posições individuais como coletivas. Projetada para crescer de forma linear, a linha Merano conta com inúmeras opções de fechamentos e acessórios. MERANO

48 FLEXIBILIDADE A plataforma Merano foi desenvolvida para atender a necessidade estética de diversos estilos de ambientes e usos. Através de um sistema de fixação ao longo de sua extensão, a plataforma permite a conexão de acessórios móveis, como aparadores, prateleiras, nichos, divisórias, suportes articulados para monitores e outros componentes auxiliares. Suporte para monitor Eletrocalha Interface de conexão MERANO

49 MODULARIDADE O sistema de expansão linear Merano permite um crescimento orgânico da plataforma, através de opções de montagens específicas de acordo com cada tipo de atividade. Para layouts dinâmicos, a combinação de apoios centrais recuados e gaveteiros volantes permite total flexibilidade. Já utilizando como apoios armários e gaveteiros fixos, obtém-se a solução adequada para layouts permanentes LEGENDA PLATAFORMAS PAINEIS LATERAIS PAINEIS DIVISÓRIOS TERMINAIS GAVETEIROS ARMÁRIOS CONJUNTO DE CALHAS PRATELEIRAS CENTRAIS NICHOS CENTRAIS 6 MERANO

50 Estação simples Estação dupla MODELO 700 MODELO MODELO MODELO 1 Plataforma simples NOV 9102 x 120 x 700 mm NOV 9104 x 120 x 700 mm NOV 9202 x 120 x mm NOV 9204 x 120 x mm Plataforma dupla NOV 9302 x 120 x mm NOV 9304 x 120 x mm NOV 9402 x 120 x 1 mm NOV 9404 x 120 x 1 mm NOV x 120 x 700 mm NOV x 120 x mm NOV x 120 x mm NOV x 120 x 1 mm Painel lateral baixo Painel lateral NOV x 720 x 80 mm NOV 9211 x 720 x 80 mm NOV 9311 x 720 x 80 mm NOV x 720 x 80 mm DIREITO BAIXO NOV x 720 x 80 mm NOV 9212 x 720 x 80 mm NOV 9312 x 1120 x 80 mm NOV x 1120 x 80 mm ESQUERDO ALTO Painel lateral autoportante Terminal NOV x 720 x 80 mm NOV x 720 x 80mm NOV 9321 x 720 x 480 mm NOV x 720 x 480 mm COMPONENTES BAIXO DIREITO BAIXO ESQUERDO NOV x 720 x 80 mm NOV x 720 x 80 mm ARMÁRIO NICHO NOV 9322 x 720 x 350 mm NOV x 720 x 350 mm Terminação MERANO ALTO DIREITO NOV x 1120 x 80 mm NOV x 1120 x 80 mm NOV x 1120 x 80 mm NOV x 1120 x 80 mm NOV 9323 x 120 x 540 mm NOV x 120 x 640 mm ALTO ESQUERDO

51 Pedestal central Paineis Gaveteiro pedestal NOV x x 520 mm NOV x x 520 mm Painel frontal estação simples NOV 9602 x 720 x 40 mm NOV 9604 x 720 x 40 mm NOV 9612 x 1120 x 40 mm NOV 9614 x 1120 x 40 mm 3 GAVETAS 1 GAVETA E 1 GAVETA PARA PASTAS BAIXO NOV x 720 x 40 mm ALTO NOV x 1120 x 40 mm Armário pedestal com caixa de tomadas NOV x x 400 mm NOV x x 400 mm Painel divisório estação dupla METACRILATO 8mm VIDRO 8mm BP 12 mm TECIDO 12mm NOV 9621 x 300 mm NOV 9631 x 300 mm NOV 9641 x 300 mm NOV 9651 x 300 mm MODELO SLIM Armário pedestal NOV x x 400 mm NOV x 300 mm NOV 9624 x 300 mm NOV x 300 mm NOV 9634 x 300 mm NOV x 300 mm NOV 9644 x 300 mm NOV x 300 mm NOV 9654 x 300 mm Conjunto de calhas para armário ou gaveteiro pedestal estação simples DIREITO ESQUERDO MODELO 700 MODELO NOV x x 180 mm NOV x x 180 mm NOV x x 280 mm NOV x x 280 mm Painel divisório lateral estação dupla NOV x 370 x 25 mm Painel divisório lateral com porta papéis NOV 9626 x 300 mm METÁLICO NOV x 370 x 105 mm NOV 9636 x 300 mm ACRÍLICO NOV 9646 x 300 mm NOV x 370 x 105 mm NOV 9656 x 300 mm ACESSÓRIOS E COMPLEMENTOS Conjunto de calhas para armário ou gaveteiro pedestal estação dupla Pé central MODELO MODELO 1 NOV x 540 mm SIMPLES NOV x x 300 mm NOV x 540 mm DUPLO NOV x x 300 mm Acessórios Prateleira central estação dupla Nicho central estação dupla NOV x 300 x 200 mm NOV x 300 x 200 mm NOV x 300 x 200 mm NOV x 300 x 320 mm NOV x 300 x 400 mm MERANO NOV x 300 x 400 mm

52 Acessórios Suporte para monitor NOV 9721 NOV 9722 Abaixo você encontra as amostras de acabamentos separadas por tipo de material, com a listagem dos itens Merano que estão disponíveis. Conte também com nosso atendimento para ajudá-lo a explorar ainda mais as possibilidades Novara. Metais Luminária LED SIMPLES DUPLO Estrutura Suporte monitor NOV 9731 BRANCO CROMADO PRATA PRETO GRAFITE ARGILA Suporte para CPU central MESA MESA MESA 1 Metacrilatos Paineis NOV x 250 x 430 mm NOV x 250 x 430 mm NOV x 250 x 430 mm ACESSÓRIOS E COMPLEMENTOS Suporte para CPU lateral NOV x 520 x 200 mm Gaveteiro volante NOV x x 520 mm 3 GAVETAS 3 GAVETAS E 1 GAVETÃO NOV x x 520 mm Madeiras Gofrato LARANJA VERDE PRETO TRANSLÚCIDO INCOLOR CARVALHO NOGUEIRA TABACO PRETO PRATA ARGILA BRANCO ACABAMENTOS MERANO ASSENTO PARA GAVETEIRO NOV X 560 X 80 mm Tecido Paineis AZUL VERDE VERMELHO BRANCO AZUL VERDE LARANJA VERMELHO BRANCO CINZA PRETO MERANO OBS.: As imagens dos acabamentos são meramente ilustrativas. Para uma avaliação final, solicite amostras aos nossos representantes ou lojistas

53 Com know-how de mais de 40 anos de mercado atendendo a grandes corporações em todo o Brasil, a Tecnitubo transmite à Novara o foco no desenvolvimento constante de soluções voltadas ao bem-estar e a produtividade das pessoas no seu dia-a-dia. Com um parque fabril moderno e um alto controle de qualidade, os móveis Novara são perfeitos para ambientes de trabalho mais humanos, ágeis, sinérgicos e produtivos. By

54 APOGGIO Realçando diferenciais. Highlighting differentials. Destacando diferencias. Possuir a capacidade de se adaptar sem perder a própria essência é uma grandiosa virtude. Apoggio é versátil para os mais diferentes perfis, mas carrega consigo particularidades capazes de beneficiar qualquer pessoa. Uma opção sofisticada para inventar ambientes e valorizar as suas melhores características. Having the ability to adapt without losing its own essence is a great virtue. Apoggio is versatile for many different profiles, but has characteristics that can benefit anyone. A sophisticated choice for inventing settings and valuing its best features. Tener la capacidad de adaptarse sin perder la propia esencia es una gran virtud. Apoggio es versátil para los más diferentes perfiles, pero lleva en sí particularidades capaces de beneficiar a cualquier persona. Una opción elegante para inventar ambientes y destacar el valor de sus mejores características.

55 APOGGIO 3 Detalhes Details Detalles

56 APOGGIO Composições Compositions Composiciones 4

57 APOGGIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA MESA RETA COM SAIA LONGA STRAIGH DESK WITH LONG SKIRT MESA RECTA CON RECATO LARGO Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L MESA COMPLEMENTO SUPPLEMENT DESK MESA COMPLEMENTO Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones

58 APOGGIO CALHA CHUTE CANALETA - Mesa reta Straight desk Mesa recta CALHA CHUTE CANALETA - Mesa em L L shape desk Mesa en L Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Medida da calha é 170mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 170mm smaller than the width of the table La medida de la canaleta es 170mm inferior al ancho de la mesa Medida da calha é 270mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 270mm smaller than the width of the table La medida de la canaleta es 270mm inferior al ancho de la mesa DUTO DE SUBIDA FIAÇÃO ASCENT DUCT WIRING CONDUCTO DE SUBIDA CABLEADO Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones 6

59 APOGGIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Caixa de tomadas Outlet box Caja de enchufes MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Passa cabos Cable grommet Pasacables Direita Right Derecha Esquerda Left Izquierda Direita Right Derecha Esquerda Left Izquierda Na mesa reta a caixa de tomadas e o passa cabos são opcionais In the straight desk the outlet box and cable grommet are optional En la mesa recta, la caja de enchufes y el pasacables son opcionales A posição dos opcionais se dá sempre em relação ao usuário The position of the optional items always occurs in relation to the user La posición de esos opcionales depende siempre del usuario MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L - Passa cabos e caixa de tomadas Cable grommet and outlet box Pasacables y caja de enchufes Direita Right Derecha Esquerda Left Izquierda Na mesa em L o passa cabos é obrigatório e a caixa de tomadas é opcional In the L shape desk the cable grommet is mandatory and the outlet box is optional En la mesa en L, el pasacables es obligatorio y la caja de enchufes es opcional MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L - Direita ou esquerda Right or left Derecha o izquierda Veio Shaft Línea Esquerda Left Izquierda Esquerda Left Izquierda Usuário User Usuario Direita Right Derecha Direita Right Derecha Para determinar se a mesa é direita ou esquerda, o usuário deve ficar sentado no sentido horizontal/paralelo ao veio. A terminação determina se a mesa é direita ou esquerda To determine whether the desk is right or left, the user must sit horizontally/parallel to the shaft. The ending determines whether the desk is right or left Para determinar si la mesa es derecha o izquierda, el usuario debe sentarse en el sentido horizontal/paralelo a la línea. La terminación determina si la mesa es derecha o izquierda 7 Observações Note Observaciones

60 APOGGIO MESA COMPLEMENTO SUPPLEMENT DESK MESA COMPLEMENTO Direita Right Derecha Esquerda Left Izquierda RECUO DA SAIA SKIRT RETREAT ENTRADA DEL RECATO Mesa Reta Profundidade de Straight Table Depth of Mesa Recta Profundidad de RECUO DA SAIA SKIRT RETREAT ENTRADA DEL RECATO Mesa Reta Profundidade de 700 e Straight Table Depth of 700 and Mesa Recta Profundidad de 700 y RECUO DA SAIA SKIRT RETREAT ENTRADA DEL RECATO Mesa em L L Shape Desk Mesa en L 65,5 MEDIDAS MEASUREMENTS MEDIDAS - Passa cabos e caixa de tomadas Cable grommet and outlet box Pasacables y caja de enchufes ,5 65,5 65, Ø ,75 Medidas do centro do passa cabos em relação ao tampo Measurements of the center of the cable grommet from the top Medidas del centro del pasacables en relación a la tapa Observações Note Observaciones 8

61 APOGGIO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 9 Acabamentos Finishes Acabados

62 METALLO Funcionalidade para o agora Functionality for now Funcionalidad para el ahora Das pessoas ao mobiliário, a eficiência passa por muitos detalhes. Quem percebe a sutileza como um diferencial, certamente opta por Metallo para seus ambientes, criando espaços mais despojados que preservam a simplicidade e dão espaço ao foco, para que tudo possa ser criado e realizado. From people to furniture, efficiency goes through many details. Those who realize the subtlety as a differential certainly choose Metallo for their settings, creating more relaxed spaces that preserve simplicity and give space to focus, so that everything can be created and performed. De las personas al mueble, la eficiencia pasa por muchos detalles. Quien percibe la sutileza como un diferencial, seguramente opta por Metallo para sus ambientes, creando espacios más distendidos, que mantienen la simplicidad y dan espacio a la concentración, para que se pueda crear y realizar todo.

63 METALLO 3 Detalhes Details Detalles

64 METALLO Composições Compositions Composiciones 4

65 METALLO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral CALHA CHUTE CANALETA Fixação de tomadas Outlet fastening Fijación de enchufes FURAÇÃO PERFORATION PERFORACIÓN Calha - fixação de tomadas Chute - utlet fastening Canaleta - fijación de enchufes Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral , Modulações Modulation Modulaciones

66 METALLO TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Simples Simple Simple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Dupla Double Doble TERMINAÇÃO ENDING ACABADO - Dupla com painel Double with panel Doble con panel Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral SAIA SKIRT RECATO - Mesa reta Straight desk Mesa recta SAIA SKIRT RECATO - Mesa em L L Shape Desk Mesa en L Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Medida da saia é 110mm menor que a largura da mesa The skirt measurement is 110mm smaller than the width of the table La medida del recato es 110mm inferior al ancho de la mesa Medida da saia é 310mm menor que a largura da mesa The skirt measurement is 310mm smaller than the width of the table La medida del recato es 310mm inferior al ancho de la mesa Modulações Modulation Modulaciones 6

67 METALLO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Passa cabos Cable grommet Pasacables MESA EM L L SHAPE DESK MESA EN L - Direita ou esquerda Right or left Derecha o izquierda Veio Shaft Línea Direita Esquerda Esquerda Left Izquierda Esquerda Left Izquierda Usuário User Usuario Direita Right Derecha Direita Right Derecha Na mesa Metallo não é possível utilizar caixa de tomadas It is not possible to use outlet box in Metallo desks En la mesa Metallo no se puede utilizar cajas de enchufes MEDIDA MEASUREMENT MEDIDA Passa cabos Cable grommet Pasacables Para determinar se a mesa é direita ou esquerda, o usuário deve ficar sentado no sentido horizontal/paralelo ao veio A terminação determina se a mesa é direita ou esquerda To determine whether the desk is right or left, the user must sit horizontally/parallel to the shaft The ending determines whether the desk is right or left Para determinar si la mesa es derecha o izquierda, el usuario debe sentarse en el sentido horizontal/paralelo a la línea La terminación determina si la mesa es derecha o izquierda. RECUO DA CALHA CHUTE RETREAT ENTRADA DE LA CANALETA Mesa reta Straight desk Mesa recta 226 Ø Medidas do centro do passa cabos em relação ao tampo Measurements of the center of the cable grommet from the top En la mesa Metallo no se puede utilizar cajas de enchufes TERMINAÇÕES ENDINGS ACABADOS 7 Modulações

68 METALLO 8

69 METALLO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS BP WOOD BP MADERADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 9 Acabamentos Finishes Acabados

70 CONCILIO Interatividade em harmonia. Interactivity in harmony. Interactividad en armonía. Quando opiniões se completam em prol de algo maior, resultados surgem e a evolução se torna uma consequência. Concilio é o encontro, o momento, a união em harmonia e em busca da eficácia. When opinions complete each other for the sake of something greater, results arise and evolution becomes a consequence. Concilio is the gathering, the time, the union in harmony and in search and of efficiency. Cuando opiniones se completan en favor de algo más grande, surgen resultados y la evolución de vuelve una consecuencia. Concilio es el encuentro, el momento, la unión en armonía y en búsqueda de la eficacia.

71 CONCILIO APOGGIO 3

72 CONCILIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Simples Simple Simple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA SEMIOVALAR SEMIOVALAR DESK MESA SEMIOVALADA- Simples Simple Simple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Tampo 25 ou 50mm e opção de estrutura em 25 ou 50mm 25 or 50 mm top and option of 25 or 50mm structure Tapa 25 o 50mm y opción de estructura en 25 o 50mm Opção de tampo sem furação ou com caixa de tomada. Quando a opção for caixa, ela estará centralizada em cada tampo Option for top without holes or with outlet box. When the option is outlet box, it will be centered on each top Opción de tapa sin perforación o con caja de enchufe. Cuando la opción sea por la caja, ella estará centralizada en cada tapa As mesas de reunião não contemplam calhas e dutos para fiação, devem ser solicitados separadamente The meeting desks do not include chutes and ducts for wiring, they must be ordered separately Las mesas de reunión no contemplan canaletas y conductos para cableado. Hay que solicitarlos por separado APOGGIO 4

73 CONCILIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Dupla Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA SEMIOVALAR SEMIOVALAR DESK MESA SEMIOVALADA - Dupla Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral APOGGIO

74 CONCILIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA -Tripla Triple Triple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA SEMIOVALAR SEMIOVALAR DESK MESA SEMIOVALADA - Tripla Triple Triple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral CALHA CHUTE CANALETA DUTO DE SUBIDA FIAÇÃO ASCENT DUCT WIRING CONDUCTO DE SUBIDA CABLEADO Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral APOGGIO 6

75 CONCILIO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Gray Matrix Gris Matrix 7 Acabamentos Finishes Acabamientos

76 MERANO

77 CONCILIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Simples Simple Simple Top View Vista lateral Side view Vista lateral MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Dupla Double Doble Top View Vista lateral Side view Vista lateral MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA -Tripla Triple Triple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral 1 Tampo com opção de 25 ou 50mm. Opção de tampo sem furação ou com caixa de tomada Top with 25 or 50mm option. Option for top without holes or with outlet box Tapa con opción de 25 o 50mm. Opción de tapa sin perforación o con caja de enchufe Quando a opção for caixa, ela estará centralizada em cada tampo When the option is outlet box, it will be centered on each top Cuando la opción sea por la caja, ella estará centralizada en cada tapa As mesas de reunião não contemplam calhas e dutos para fiação, devem ser solicitados separadamente The meeting desks do not include chutes and ducts for wiring, they must be ordered separately Las mesas de reunión no contemplan canaletas y conductos para cableado. Hay que solicitarlos por separado MERANO 4

78 CONCILIO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Gray Matrix Gris Matrix 5 Acabamentos Finishes Acabamientos

79 CONCILIO METALLO 3

80 CONCILIO MESA SEMIOVALAR SEMIOVALAR DESK MESA SEMIOVALADA- Simples Simple Simple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral SAIA SKIRT RECATO Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Tampo 25mm 25mm top Tapa 25mm Opção de tampo sem furação ou com caixa de tomada. Quando a opção for caixa, ela estará centralizada no tampo Option for top without holes or with outlet box. When the option is outlet box, it will be centered on the top Opción de tapa sin perforación o con caja de enchufe. Cuando la opción sea por la caja, ella estará centralizada en la tapa As mesas de reunião não contemplam saias, devem ser adquiridas separadamente The meeting desks do not include skirts, they must be ordered separately Las mesas de reunión no contemplan recato. Deben ser adquiridos por separado METALLO 4

81 CONCILIO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Gray Matrix Gris Matrix 5 Acabamentos Finishes Acabamientos

82 CONCILIO PÉ ÚNICO 3

83 CONCILIO MESA QUADRADA SQUARE DESK MESA CUADRADA - Pé chapa Leg plate Pie chapa Top View Front View 1000 MESA QUADRADA SQUARE DESK MESA CUADRADA - Pé tubo Leg tube Pie tubo Top View 1000 Front View Tampo com opção de 25 ou 50mm. Opção de tampo sem furação ou com caixa de tomada Top with 25 or 50mm option. Option for top without holes or with outlet box Tapa con opción de 25 o 50mm. Opción de tapa sin perforación o con caja de enchufe Quando a opção for caixa, ela não estará centralizada no tampo When the option is outlet box, it will not be centered on the top Cuando la opción sea por la caja, ella estará centralizada en la tapa 4 PÉ ÚNICO

84 CONCILIO MESA REDONDA ROUND DESK MESA REDONDA - Pé chapa Leg plate Pie chapa Top View Front View 1000 MESA REDONDA ROUND DESK MESA REDONDA - Pé tubo Leg tube Pie tubo Top View Front View 1000 PÉ ÚNICO 5

85 CONCILIO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Roble Plata Silver Oak Cinza Matrix Gray Matrix Gris Matrix 6 Acabamentos Finishes Acabamientos

86 CONCILIO TÁVOLA 3

87 CONCILIO MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Simples Simple Simple Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral 1 1 MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Dupla Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral MESA RETA STRAIGHT DESK MESA RECTA - Tripla Triple Triple Top View Front View 320 Vista lateral Side view Vista lateral Tampo 25mm 25mm top Tapa 25mm Opção de tampo sem furação ou com caixa de tomada. Quando a opção for caixa, ela estará centralizada em cada tampo Option for top without holes or with outlet box. When the option is outlet box, it will be centered on each top Opción de tapa sin perforación o con caja de enchufe. Cuando la opción sea por la caja, ella estará centralizada en la tapa As mesas de reunião não contemplam calhas e dutos para fiação, devem ser solicitados separadamente The meeting desks do not include chutes and ducts for wiring, they must be ordered separately Las mesas de reunión no contemplan recato. Deben ser adquiridos por separado TÁVOLA 4

88 CONCILIO SAIA SKIRT RECATO - Dupla Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral DUTO DE SUBIDA FIAÇÃO ASCENT DUCT WIRING CONDUCTO DE SUBIDA CABLEADO Simples Simple Simple DUTO DE SUBIDA FIAÇÃO ASCENT DUCT WIRING SUBIDA CABLEADO Dupla Double Doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral TÁVOLA

89 CARTOLINA Aperfeiçoando experiências. Perfecting experiences. Perfeccionando experiencias. Ambientes organizados são verdadeiros estímulos ao aprendizado. Cartolina é ideal para compartilhar experiências, desenvolver habilidades e viver momentos de conhecimento com conforto e bom gosto. Organized settings are true stimulus for learning. Cartolina is ideal to share experiences, develop skills and experience moments of knowledge with comfort and good taste. Ambientes organizados realmente son un incentivo al aprendizaje. Cartolina es ideal para compartir experiencias, desarrollar habilidades y vivir momentos de conocimiento con comodidad y buen gusto.

90 CARTOLINA 3 Detalhes Details Detalles

91 CARTOLINA Composições Compositions Composiciones 4

92 CARTOLINA Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Tampo 25mm 25mm top Tapa 25mm As mesas possuem sistema de giro do tampo de 90 The desks have 90 top rotating system Las mesas cuentan con sistema de giro de la tapa de 90 5 Modulações Modulation Modulaciones

93 CARTOLINA METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix Acabamentos Finishes Acabados 6

94 GUARDARE Espaço para acontecer. A space for things to happen. Espacio para trabajar. Em tempos nos quais agilidade e dinamismo são fundamentais, Guardare é mais que uma solução para organização, é a forma mais eficaz de otimizar o tempo e selecionar tudo o que realmente é relevante para o dia a dia. In times when agility and dynamism are key, Guardare is more than a solution for organization, it is the most effective way to optimize time and select all that is really relevant for everyday life. En tiempos en que la agilidad y el dinamismo son fundamentales, Guardare es más que una solución para la organización, es la forma más eficaz de optimizar el tiempo y seleccionar todo lo que es realmente importante para el día a día.

95 GUARDARE 3 Detalhes Details Detalles

96 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO 01 porta baixo 01 door low 01 puerta bajo ARMÁRIO CABINET ARMARIO 02 porta baixo 02 door low 02 puerta bajo Top View Front View Top View Front View Quando o puxador for modelo cava, será na horizontal When the handle is cava model, it will be horizontal Cuando el tirador sea del modelo cava, será en la horizontal Os armários baixos e médios não contemplam prateleira interna, devem ser solicitadas separadamente Low and medium cabinets do not include internal shelf, it must be ordered separately Los armarios bajos y medianos no contienen estante interno, hay que solicitarlo por separado Os armários altos e grandes contemplam uma prateleira fixa interna High and large cabinets include an internal fixed shelf Los armarios altos y grandes contienen un estante interno fijo Modulações Modulation Modulaciones 4

97 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO 02 portas médio e alto 02 doors low and high 02 puertas mediana y alta ARMÁRIO CABINET ARMARIO 02 portas grande 02 doors large 02 puertas grandes Top View Front View Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones

98 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO Aberto baixo Open low Abierto bajo ARMÁRIO CABINET ARMARIO Aberto médio e alto Open medium and high Abierto mediano y alto Top View Front View Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones 6

99 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO Aberto grande Open large Abierto bajo Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones

100

101 GUARDARE 9 Detalhes Details Detalles

102 Modulações Modulation Modulaciones GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 03 portas baixo 03 doors low 03 puertas bajo Top View ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas e 01 nicho central 02 doors and 01 central niche 02 puertas y 01 nicho central Top View ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas e 03 gavetas baixo 02 doors and 03 drawers low 02 puertas y 03 cajones bajo Top View Front View Front View Front View Quando o puxador for modelo cava, será na vertical When the handle is cava model, it will be vertical Cuando el tirador sea del modelo cava, será en la vertical Prateleira Externa Prateleira Central Prateleira Externa Shelf External Shelf Central Shelf External Estante Externo Estante Central Estante Externo mm GUA3746 GUA3746C GUA3746 mm GUA4746 GUA3746C GUA4746 1mm GUA3846 GUA7646C GUA3846 Modulações Modulation Modulaciones 10

103 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO 02 portas, 01 gaveta e 01 pasta 02 doors, 01 drawer and 01 folder 02 puertas y 06 cajones bajo Top View ARMÁRIO CABINET ARMARIO 04 portas baixo 04 doors low 04 puertas bajo Top View 1 Front View Front View 1 Prateleira Externa Prateleira Central Prateleira Central Prateleira Externa Shelf External Shelf Central Shelf Central Shelf External Estante Externo Estante Central Estante Central Estante Externo GUA3846 GUA3746C GUA3746C GUA Modulações Modulation Modulaciones

104 GUARDARE ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas e 06 gavetas baixo 02 doors and 06 drawers low 02 puertas y 06 cajones abajo ARMÁRIO CABINET ARMARIO - 02 portas, 02 gavetas e 02 pastas baixo 02 doors, 02 drawers and 02 folders low 02 puertas, 02 cajones y 02 archivos bajo Top View Top View Front View Front View 1 Modulações Modulation Modulaciones 12

105

106 GUARDARE Detalhes Details Detalles 14

107 GUARDARE GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Volante 03 gavetas baixo e médio Volant 03 drawers low and medium Móvil 03 cajones bajo y mediano GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Volante 01 gaveta e 01 pasta baixo e médio Volant 01 drawer and 01 folder low and medium Móvil 01 cajón y 01 archivo, bajo y mediano Top View Front View Top View Front View GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Volante 04 gavetas médio Volant 04 drawers medium Móvil 04 cajones mediano GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Volante 02 gavetas e 01 pasta médio Volant 02 drawers and 01 folder medium Móvil 02 cajones y 01 archivo, mediano Top View Front View Top View Front View Quando o puxador for modelo cava, a lateral do gaveteiro será recuada, para a frente servir de puxador When the handle is cava model, the side of the drawer is retracted, so the front serve as a handle Cuando el tirador sea del modelo cava, la lateral de la cajonera será retrocedida, para que la frente sirva de tirador 15 Modulações Modulation Modulaciones

108 GUARDARE GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Fixo 03 gavetas médio Fixed 03 drawers medium Fija 03 cajones mediana GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Fixo 01 gaveta e 01 pasta médio Fixed 01 drawer and 01 folder medium Fija 01 cajón y 01 archivo, mediana Top View Front View Top View Front View GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA - Fixo 04 gavetas médio Fixed 04 drawers medium Fija 04 cajones mediana GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Fixo 02 gavetas e 01 pasta médio Fixed 02 drawers and 01 folder medium Fija 02 cajones y 01 archivo mediana Top View Front View Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones 16

109 GUARDARE GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Fixo 04 gavetas alto Fixed 04 drawers high Fija 04 cajones alta Top View Front View GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Fixo 02 gavetas e 01 pasta alto Fixed 02 drawer and 01 folder high Fija 02 cajones y 01 archivo, alta Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones

110 GUARDARE GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Suspenso 01 gaveta Suspended 01 drawer Suspendida 01 cajón GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Suspenso 02 gavetas Suspended 02 drawers Suspendida 02 cajones Top View Front View Top View Front View GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Suspenso Távola 01 gaveta Suspended Távola 01 drawer Suspendida Távola 01 cajón GAVETEIRO CHEST OF DRAWERS CAJONERA Suspenso Távola 02 gavetas Suspended Távola 02 drawers Suspendida Távola 02 cajones Top View Front View Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones 18

111 GUARDARE ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO Pasta suspensa Suspended folder Archivo suspendido Top View Front View ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO - Acessório inverter pasta suspensa Accessory inverter suspended folder Accesorio invertir archivo suspendido Top View Front View Modulações Modulation Modulaciones

112 GUARDARE ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO Prateleira interna armários Internal shelf cabinets Estante interno armarios ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO Prateleira interna armários Internal shelf cabinets Estante interno armarios Top View Front View Top View Top View Parte externa credenza External part credenza Parte externa credenza Parte central credenza Central part credenza Parte central credenza ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO Tampo superior armários Top panel cabinets Tapa superior armarios ACESSÓRIO ACCESSORY ACCESORIO - Assento para gaveteiro Seat for chest of drawers Asiento para cajonera Top View Front View Top View Front View à 2700mm a cada 100mm Modulações Modulation Modulaciones 20

113 GUARDARE METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix 21 Acabamentos Finishes Acabados

114 MONDO Praticidade para alto desempenho. Practicality for high performance. Practicidad para alto desempeño. Pensar na estrutura física do call center é fundamental para garantir o conforto dos colaboradores e, consequentemente, melhorar o atendimento e a relação entre empresa e clientes. Por isso, a linha Mondo carrega consigo o conceito de que alguns detalhes podem tornar o dia a dia mais simples, contribuindo visualmente com o ambiente e proporcionando o bemestar das pessoas. Thinking about the call center s physical structure is essential to guarantee the comfort of employees and, consequently, improve service and the relationship between company and customers. Therefore, the Mondo line carries the concept that some details may make a day simpler, contributing to the setting visually and providing the well-being of people. Pensar en la estructura física del call center es fundamental para garantizar la comodidad de los colaboradores y, consecuentemente, mejorar la atención y la relación entre empresa y clientes. Por eso, la línea Mondo lleva en sí el concepto de que algunos detalles pueden hacer el día a día más simple, contribuyendo visualmente con el ambiente y favoreciendo el bienestar de las personas.

115 3

116 MONDO CALL CENTER Baia simples Simple Estación Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral CALL CENTER Baia simples com complemento Simple cubicle with supplement Estación simple con complemento Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Contemplam lateral, coluna, fundo, mesa com tampo. As calhas devem ser solicitadas separadamente Include side, column, back, desk with top. The chutes must be ordered separately Contemplan lateral, columna, fondo, mesa con tapa. Las canaletas deben ser solicitadas por separado As divisórias podem ser em BP 18mm, ou com painéis abafadores em tecido acoplados no próprio painel BP 18mm Partitions can be in 18mm BP, or fabric damper panels coupled in the BP 18mm panel Las separaciones pueden ser de BP 18mm o de paneles acústicos con tejido acoplado al propio panel BP 18mm 4 Modulações Modulation Modulaciones

117 MONDO CALL CENTER Baia dupla Double cubicle Estación doble Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral CALL CENTER Baia dupla com complemento Double cubicle with supplement Estación doble complemento Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral Modulações Modulation Modulaciones 5

118 MONDO MESA COM REGULAGEM ADJUSTABLE DESK Top View Front View Vista lateral Side view Vista lateral As mesas possuem passa cabos central no tampo do monitor The tables have central cable grommets on the monitor top panel Las mesas cuentan con pasacables central en la tapa del monitor 6 Modulações Modulation Modulaciones

119 MONDO METAIS METAL METALES BP LISOS BP SMOOTH BP LISOS Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex Gris flex perlado Argila Clay Arcilla Preto Black Negro Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco Cinza Urano Uranus Grey Gris Urano Grafite Graphite Grafito Branco White Blanco BP MADEIRADOS Carvalho Munique Munich Oak Roble Munique Rovere Marsala Rovere Marsala Rovere Marsala Noce Amendoa Noce Almond Noce Almendra Carvalho Prata Silver Oak Roble Plata Cinza Matrix Grey Matrix Gris Matrix Acabamentos Finishes Acabados 7