MANUAL DE MONTAGEM MANUAL DE INSTALACIÓN FLOW

Transcrição

1 MANUAL DE MONTAGEM MANUAL DE INSTALACIÓN FLOW Cód.: 0000 Revisão: 00

2 Principais características do sistema Flow Principales caracteristicas del sistema FLOW Sustentação na base Sustentación en la base 50 KG Portas de 50 kg Puertas de 50 kg Largura mínima de porta Ancho mínimo de la puerta Alumínio/Aluminio: 600mm MDF: 500mm Embutido/Empotrado Altura da Porta/Altura de la puerta Vão interno do móvel - 20mm Vano interno del móvel - 20mm Para portas de Madeira e Alumínio Para puertas de Madera y Aluminio. Componentes para uma porta/componentes para una puerta até 20 Kg GATILHO CINZA hasta 20 Kg GATILLO GRIS Pesos Amortecedor Pesos Amortiguador 20 a 50 Kg GATILHO PRETO Kg GATILLO NEGRO 2 Amortecedores Amortiguadores Fixadores para Trilho Fijadores para Rieles Parafusos Tornillos 4 Carros 1 Sacador/Gabarito Plantilla 3,5 X 14 CC 3,0 X 12 CP Trilho exclusivo Rometal/Riel exclusivo Rometal: Trilho Superior e Inferior Riel Superior y Inferior RM ,5

3 Precauções antes do início da montagem/precauciones antes del inicio de la montaje Verificar se o móvel está nivelado e as portas não estão empenadas: Comprobar se el mueble esta nivelado y si las puertas, no estan pandeadas. O cálculo de altura da porta: Vão interno - 20mm El calculo de altura de la puerta: Vano interno - 20mm X *Utilizar desempenadores nas portas Utilizar enderezadores en las puertas altura da porta altura de la puerta Vão Interno Vano interno Para portas com largura mínima de: Para puertas con ancho mínimo de: Alumínio/Aluminio: 600mm MDF: 500mm A altura da porta não deve ser maior que 4 vezes a medida da largura da porta La altura de la puerta no debe tener más que 4 veces la medida del ancho de la puerta. 1 PASSO Usinagem na caixa do móvel para os trilhos Mecanizado en la caja del mueble para los rieles Espessura mínima da caixa do móvel 15mm Espesor mínimo de la caja del mueble 15mm

4 2 PASSO Utilize os gabaritos para fazer as furações dos fixadores de trilhos Utilizar las plantillas para hacer las furaciones en los fijadores de rieles Faça as furações utilizando broca de 2mm Haga las furaciones utilizando taladro de 2mm Parafusos fixador: Tornillos fijadores: 3,5 X 14 CC Fixador Fijador Fixadores instalados Fijadores instalados 3 PASSO Posicione os amortecedores nos trilhos superiores Ponga los amortiguadores en los rieles superiores Seta de indicação Flecha de indicación Trilho Superior Riel Superior OBS: Os amortecedores devem estar acionados OBS: Los amortiguadores deben estar accionados.

5 4PASSO Clique os trilhos nos fixadores da caixa do móvel Hacer Clic para fijar los rieles en la caja del mueble. Click Fixação dos Trilhos Fijación de los Rieles Fora do móvel Fuera del mueble Dentro do móvel Dentro del mueble Fixadores e trilhos instalados Fijadores y rieles instalados 5 PASSO Faça as usinagens para a instalação dos carros Haga el mecanizado para la instalación de los carros MDF Alumínio Aluminio Profundidade/Profundidad: 13mm Canto/Esquina: Raio/Rayo 5 mm Profundidade/Profundidad: 13mm Canto/Esquina: Raio/Rayo 5 mm Canto/Esquina: Raio/Rayo 5 mm Profundidade/Profundidad: 13mm Canto/Esquina: Raio/Rayo 5 mm Profundidade/Profundidad: 13mm

6 6 PASSO Após a instalação, verifique se todos os carros estão com os sistemas antidescarrilamento travados. Después de la instalación, comprobar se todos los carros estan con los sistemas antidescarrillo bloqueados. Sistema travado/sistema bloqueado 7 PASSO Instale as portas Instale en las puertas Destrave os sistemas superiores Desbloquee los sistemas superiores Encaixe primeiro a parte superior da porta Encaje primero la parte superior de la puerta Encaixe a parte inferior no trilho Encaje la parte inferior en el riel Para retirar a porta, libere os parafusos de regulagem dos sistemas e trave os sistemas inferiores. Para remover la puerta, afloje los tornillos de ajuste de los sistemas y bloquee los sistemas inferiores. 8PASSO Regule a porta através dos carros/ajuste la puerta a través de los carros 2º 1º Destrave e regule os carros inferiores. A porta deve estar alinhada à lateral do móvel. Desbloquee y ajuste los carros inferiores. La puerta debe estar alineada en la lateral del mueble. OBS: Cuidado para não deixar a porta pesada no deslizar. OBS: Atención para no dejar la puerta pesada al deslizar. 1º 2º Regular os carros superiores, impedindo a alavancagem das portas, mantendo um bom deslizamento. Ajustar los carros superiores, evitando el apalancamiento de las puertas, manteniendo el perfecto deslizamiento.

7 9 PASSO Posicione e trave os amortecedores Ponga y bloquee los amortiguadores PASSO Para remover os trilhos, utilize o sacador/gabarito 10 Para remover los rieles, utilizar la plantillas

8 Rodovia BR 470 km 174,5 n Bairro Universal CEP Veranópolis RS Brasil Fone (54)