A casa como você sempre quis.

Transcrição

1 EXPORTAÇÃO

2 A casa como você sempre quis. Nada melhor do que se sentir em casa e encontrar sua identidade em cada ambiente. A Ditália combina design diferenciado, acabamentos exclusivos e preço acessível para tornar a casa completa um sonho possível. Com opções inspiradas em conceitos inovadores, a Ditália oferece alternativas para todos os ambientes, deixando a casa ainda mais bonita, sem pesar no bolso. É assim que a Ditália traz sempre o melhor para quem deseja deixar a casa tão aconchegante como sempre quis. The house as you have always wished. Nothing better than feeling at home. Finding your identity in each place. Ditália combines differentiated design, exclusive finishes and affordable prices to accomplish a possible dream: a completed house. Inspired in innovative concepts, Ditália offers options for all rooms making the house even more beautiful with affordable prices. That s how Ditália provides always the best for whom wants to make the house a cozier place as you have always wished. La casa como usted siempre quiso. Nada mejor que sentirse en casa. Encontrar su identidad en casa ambiente. Ditália combina design diferenciado, acabados exclusivos y precio accesible para tornar la casa completa, un sueño posible. Inspirada en conceptos innovadores, Ditália ofrece opciones para todos los ambientes que desean la casa aún más bonita, sin pesar en el bolso. Es así que Ditália trae siempre lo mejor para quien desea dejar la casa tan acogedora como siempre quiso.

3 01 DESIGN MAIS EM CONTA A combinação perfeita para deixar a casa mais bonita e completa. AFFORDABLE DESIGN The perfect combination to make the house more beautiful and completed. DESIGN MÁS EN CUENTA La combinación perfecta para dejar la casa más bonita y completa. 02 PREÇO ACESSÍVEL Casa completa sem pesar no orçamento. ACCESSIBLE PRICE Completed house without budget problems. PRECIO ACCESIBLE Casa completa sin pesar en el bolso. A Ditália pensou em cada detalhe para tornar cada ambiente ainda mais especial. Ditália thought in each detail to make each room even more special. Ditália pensó en cada detalle para tornar cada ambiente aún más especial. 03 DESIGN EXCLUSIVO Tendências atuais e acabamento diferenciado. EXCLUSIVE DESIGN Modern tendencies and differentiated finishes. DESIGN EXCLUSIVO Tendencias actuales y acabados diferenciados. 04 INOVAÇÃO Tecnologias exclusivas e funcionalidade para os ambientes. INNOVATION Exclusive technologies and functionality to the places. INNOVACIÓN Tecnologías exclusivas y funcionalidad para los ambientes.

4 ín di ceindex/indice 05 ESTANTES ENTERTAINMENT CENTERS ESTANTERÍAS 15 RACKS TV RACKS RACKS

5 es tan tes ENTERTAINMENT CENTERS ESTANTERÍAS 05

6 EM-2019 L 184,5 A 178 P 46 cm $

7 EM-2020 $ L 202 A 177,5 P 46 cm 07

8 08 EM-2021 $ L 200 A 180 P 47,2 cm

9 EM-2006 $ L 183,1 A 180,5 P 47,4 cm 09

10 10 EM-2010 $ L 180 A 181,1 P 47,5 cm

11 EM-2012 $ L 180,4 A 188,5 P 41,5 cm 11

12 12 EM-2015 $ 826 L 170 A 180,5 P 47 cm

13 E-281 $ L 190 A 183,9 P 45,5 cm 13

14 LEGENDA DE CORES LEGEND COLORS / LEYENDA DE COLORES CAIXA CABINET / CUERPO TABACO TOBACO TABACO BRANCO UV WHITE UV BLANCO UV PRETO BLACK NEGRO NOCE MADRI NOCE MADRI NOCE MADRI MOGNO MAHOGANY UV CAOBA UV GENEV GENEV GENEV WENGUE WENGUE WENGUE DIFERENCIAIS ESTANTES ENTERTAINMENT CENTERS DIFERENTIALS / DIFERENCIALES DE ESTANTERÍAS 01 Exclusiva Moldura Ditália Móveis The unique Ditália moldings; Moldura exclusiva da Ditália; Matérias-primas de 02 qualidade: MDF e/ ou MDP Quality raw material: MDF and/or MDP; Materia prima de calidad: MDF y/o MDP; Prateleiras resistentes 03 Resistant shelves Repisas resistentes 04 Puxadores em PVC PVC handles; Tiradores en PVC; Pintura UV 05 UV painting; Pintura UV; Portas com vidro 06 temperado Tempered glasses; Vidrio templado; Amplo espaço para 07 organização Wide space for organization; Amplio espacio para organización; Espaço para TV de 02 até 50 TV Space up to 50 Espacio para TV hasta 50 14

15 ra cks TV RACKS RACKS 15

16 16 R-492 $ 488 L 180 A 56 P 39,3 cm

17 R-502 $ 379 L 136 A 56 P 39,3 cm 17

18 18 R-100 $ 213 L 67 A 77 P 40,8 cm

19 R-112 $ 500 L 150 A 90,6 P 45,3 cm 19

20 20 R-132 $ 240 L 90 A 76,4 P 45,3 cm

21 R-322 L 161,7 A 58,6 P 46,8 cm $ 484 $

22 22 R-362 $ 432 L 135,6 A 61 P 38,7 cm

23 R-372 $ 403 L 127 A 62 P 46,4 cm 23

24 24 R-402 $ 686 L 170 A 107,2 P 47 cm

25 LEGENDA DE CORES LEGEND COLORS / LEYENDA DE COLORES CAIXA CABINET / CUERPO TABACO TOBACO TABACO BRANCO UV WHITE UV BLANCO UV BRANCO TX WHITE TX BLANCO TX PRETO BLACK NEGRO TABACO JAPONÊS JAPANESE TOBACO TABACO JAPONÊS MOGNO MAHOGANY UV CAOBA UV ANEIXA NEGRA BLACK PLUM CIRUELA NEGRA WENGUE WENGUE WENGUE DIFERENCIAIS RACKS TV RACKS DIFERENTIALS / DIFERENCIALES RACKS 01 Exclusiva Moldura Ditália Móveis The unique Ditália moldings; Moldura exclusiva da Ditália; Matérias-primas de 02 qualidade: MDF e/ ou MDP Quality raw material: MDF and/or MDP; Materia prima de calidad: MDF y/o MDP; Prateleiras resistentes 03 Resistant shelves Repisas resistentes 04 Puxadores em PVC PVC handles; Tiradores en PVC; Pintura UV 05 UV painting; Pintura UV; Portas com vidro 06 temperado Tempered glasses; Vidrio templado; Amplo espaço para 07 organização Wide space for organization; Amplio espacio para organización; Espaço para TV de 02 até 50 TV Space up to 50 Espacio para TV hasta 50 25

26

27 NOSSA HISTÓRIA A Ditália Móveis foi fundada em 1990, em Bento Gonçalves - RS. Durante seus mais de vinte anos de existência, desenvolveu o know how na fabricação de móveis que hoje a coloca entre as maiores empresas brasileiras do setor. Por meio da exportação, estabelece relacionamentos comerciais sólidos com os cinco continentes. Possui uma área industrial de m 2, localizada em Monte Belo do Sul. Trabalha para gerar resultados sustentáveis, investindo no que há de mais moderno para realizar os sonhos de consumidores, clientes e colaboradores. Qualidade, inovação, foco no cliente, criatividade, valorização das pessoas, dinamismo e transparência são alguns dos princípios que norteiam a nossa organização, estabelecendo uma trajetória de evolução constante para a consolidação da marca no mercado. OUR HISTORY Ditália Moveis was founded in 1990 in Bento Gonçalves RS Brazil. For over 20 years the company has acquired the know how in manufacturing furniture and nowadays is considered one of the largest Brazilian companies in this area. Through the export the company establishes solid relationships across the five continents. The company owns an industrial area of m2 located in Monte Belo do Sul, south of Brazil. Ditália works to have sustainable results investing in what is the most modern to accomplish consumers, customers and employees dreams. Quality, innovation, customer focus, creativity, enhancement of people, dynamism and transparency are some of the principles that guide our organization for establishing a trajectory of constant evolution of brand marketing. NUESTRA HISTORIA Ditália Moveis fue fundada en 1990 en Bento Gonçalves RS Brasil. Durante más de veinte años de existencia, desarrolló el know how en la fabricación de muebles que hoy la pone entre las mayores empresas brasileñas del sector. Por medio de la exportación, establece relaciones comerciales sólidos con los cinco continentes. Posee un área industrial de m 2, ubicada en Monte Belo do Sul, sur de Brasil. Trabaja para generar resultados sostenibles invirtiendo en lo que hay de más moderno para realizar los sueños de los consumidores, clientes y colaboradores. Caliad, innovación, enfoque en el cliente, creatividad, valorización de las personas, dinamismo y transparencia san algunos de los principios de diferencian nuestra organización, estableciendo una trayectoria de evolución constante para la consolidación de la marca en el mercado.

28 Estrada RS 444 Km 26 Prédio A Monte Belo do Sul RS Brasil CEP: Revisão: 2018