Sistema completo de gerenciamento de equalização e alto-falante. Com. Ajustes personalizados. Manual do Usuário

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Sistema completo de gerenciamento de equalização e alto-falante. Com. Ajustes personalizados. Manual do Usuário"

Transcrição

1 Sistema completo de gerenciamento de equalização e alto-falante Com Ajustes personalizados Manual do Usuário

2 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA ATENÇÃO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESSE EQUIPAMENTO A CHUVA OU UMIDADE Os símbolos mostrados acima são símbolos aceitos internacionalmente que avisam sobre perigos em potencial em produtos elétricos. O relâmpago com a seta em um triângulo eqüilátero significa que há tensões perigosas dentro da unidade. O ponto de exclamação em um triângulo eqüilátero indica que é necessário o usuário consultar o manual do proprietário. Esses símbolos avisam que não há peças que podem ser consertadas pelo usuário dentro da unidade. Não abra a unidade. Não tente você mesmo fazer manutenção na unidade. Confie toda a manutenção à equipe qualificada. A abertura do chassis por qualquer razão anulará a garantia do fabricante. Não umedeça a unidade. Se houver derramamento de líquido na unidade, desligue-a imediatamente e leve-a para o representante de serviço. Desconecte a unidade durante tempestades para evitar danos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISOS PARA CLIENTES SE A UNIDADE ESTIVER EQUIPADA COM UM CABO DE ENERGIA. AVISO: ESSE APARELHO DEVE SER CONECTADO A UMA TOMADA DE SOQUETE DE REDE COM UMA CONEXÃO DE ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO. Os núcleos dos fios são coloridos de acordo com o código a seguir: VERDE e AMARELO - Aterramento AZUL- Neutro MARROM Ativo Como as cores dos núcleos dos fios desse aparelho podem não corresponder às marcações de cores que identificam os terminais do seu plugue, proceda da seguinte maneira: GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES PRESTE ATENÇÃO A TODOS OS AVISOS SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES AVISO PARA SUA PROTEÇÃO LEIA O SEGUINTE: O APARELHO NÃO DEVE SER EXPOSTO A GOTAS OU BORRIFOS DE LÍQUIDO E OBJETOS CHEIOS DE LÍQUIDO, TAIS COMO COPOS, NÃO DEVEM SER COLOCADOS NO APARELHO. LIMPE APENAS COM PANO SECO. NÃO BLOQUEIE AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO. FAÇA A INSTALAÇÃO DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE. NÃO FAÇA A INSTALAÇÃO PERTO DE FONTES DE CALOR TAIS COMO RADIADORES, REGISTROS DE CALOR, FORNOS OU OUTROS APARELHOS (INCLUSIVE AMPLIFICADORES) QUE PRODUZAM CALOR. USE APENAS ACESSÓRIOS ESPECIFICADOS PELO FABRICANTE. DESCONECTE ESSE APARELHO DURANTE TEMPESTADES DE RELÂMPAGOS OU QUANDO NÃO FOR USADO POR PERÍODOS LONGOS. Não anule a finalidade de segurança de um plugue polarizado ou do tipo de aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma maior do que a outra. Um plugue do tipo de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina ampla ou o terceiro pino servem para sua segurança. Se o plugue fornecido não entrar em sua tomada, consulte um eletricista sobre a substituição da tomada obsoleta. Proteja o cabo de energia para que não seja pisado ou comprimido particularmente nos conectores, receptores de conveniência e ponto em que eles saem do aparelho. Use apenas com base de carrinho, suporte de tripé ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar danos por causa do tombamento. O núcleo que tem as cores verde e amarela deve ser conectado ao terminal no plugue marcado com a letra E ou com o símbolo de terra ou de cor verde ou verde e amarela. O núcleo que tem a cor azul deve ser conectado ao terminal marcado com N ou de cor preta. O núcleo que tem a cor marrom deve ser conectado ao terminal marcado com L ou de cor vermelha. Esse equipamento pode exigir o uso de um cabo de linha diferente, plugue de conexão ou ambos, dependendo da fonte de energia disponível na instalação. Se o plugue de conexão tiver que ser trocado, encaminhe para manutenção pela equipe de serviços qualificada que deve consultar a tabela abaixo. O fio verde/amarelo deve ser conectado diretamente ao chassi da unidade. COR DO FIO CONDUTOR Normal Alterado L ATIVO MARROM PRETO N NEUTRO AZUL BRANCO E ATERRAMENTO VERDE/AMARELO VERDE AVISO: Se o aterramento não acontecer, determinadas condições de falha na unidade ou no sistema em que ele está conectado podem resultar em tensão completa da linha entre o chassi e o aterramento. Ferimentos graves ou morte podem ser o resultado se o chassi e o aterramento forem tocados simultaneamente. Realize a manutenção com de pessoas qualificadas para ela. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma maneira, tal como o cabo ou conector de fonte de alimentação estiver danificado, líquido for derramado ou objetos caírem no aparelho, o aparelho ser exposto a chuva ou umidade, não funcionar normalmente ou cair. ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO: Se o equipamento tiver um botão de energia, o botão de energia usado nele NÃO interrompe a conexão da rede elétrica. DESCONEXÃO DA REDE ELÉTRICA: O plugue deve poder ser operado prontamente. Para montagem em rack ou instalação em que o plugue não pode ser acessado, um botão de rede elétrica com todos os pólos com uma separação de contato de pelo menos 3 mm em cada pólo deve ser incorporado na instalação elétrica do rack ou do prédio. COM RELAÇÃO A UNIDADES EQUIPADAS COM RECEPTÁCULOS DE FUSÍVEL COM ACESSO EXTERNO: Substitua o fusível por um com o mesmo tipo e classificação. TENSÃO DE ENTRADA MÚLTIPLA: Esse equipamento pode exigir o uso de um cabo diferente, plugue de conexão diferente ou ambos, dependendo da fonte de alimentação disponível na instalação. Conecte o equipamento apenas à fonte de energia indicada no painel posterior do equipamento. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, encaminhe a manutenção para uma equipe de serviço qualificada ou equivalente. Se estiver conectado a uma alimentação de 240 V, um cabo de energia CSA/UL certificado deve ser usado para essa alimentação. Esse equipamento foi feito apenas para uso em montagem em rack. Estes produtos podem sofrer alterações sem prévio aviso. Todas as figuras neste manual são meramente ilustrativas. Cód.: Rev.: 04-10/11

3 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Esse dispositivo segue a parte 15 das regras FCC e as especificações do produto observadas na Declaração de conformidade. A operação está sujeita às duas condições a seguir: Esse dispositivo não deve causar interferência prejudicial e Esse dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, inclusive interferência que pode causar funcionamento indesejado. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: Endereço do Fabricante: dbx Professional Products 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA declara que o produto: Nome do Produto: dbx 260 Observação: o nome do produto pode ter um sufixo nos países da União Européia. O funcionamento dessa unidade dentro de campos magnéticos significativos deve ser evitado. Use apenas cabos de interconexão protegidos. AVISO SOBRE A CONEXÃO COM A REDE ELÉTRICA NO REINO UNIDO Um plugue de rede moldado que foi cortado do cabo não é seguro. Descarte o plugue em uma instalação de descarte adequada. NUNCA, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, VOCÊ DEVE INSERIR UM PLUGUE DE REDE ELÉTRICA DANIFICADO OU CORTADO EM UM SOQUETE DE ENERGIA DE 13 AMP. Não use o plugue de rede elétrica sem a tampa do fusível no local. As tampas de fusível de substituição podem ser obtidas em seu representante local. Os fusíveis de substituição têm 13 amps e DEVEM ser aprovados pela ASTA para BS1362. Se desejar descartar o produto, não misture-o com lixo doméstico geral. Há um sistema de coleta separado para produtos eletrônicos usados de acordo com a legislação que exige tratamento adequado, recuperação e reciclagem. Casas particulares nos 25 estados membros da União Européia, na Suíça e na Noruega podem retornar seus produtos elétricos usados sem encargos para as instalações de coleta indicadas ou para um revendedor (se você comprar um novo similar). Em países não mencionados acima, favor entrar em contato com as autoridades locais sobre o método correto de descarte. Assim, você garantirá que o produto descartado passará pelo tratamento necessário, será recuperado e reciclado e evitará efeitos negativos em potencial ao meio-ambiente e à saúde do ser humano. Opcional do produto: Nenhum está em conformidade com as Especificações do produto a seguir: Segurança: IEC Amd 1 EMC: EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 FCC parte 15 Informações complementares: O produto segue as exigências de: Diretiva de tensão baixa 2006/95/EC Diretiva EMC 2004/108/EC. Diretiva RoHS 2002/95/EC Diretiva WEEE 2002/96/EC Com relação à diretiva 2005/32/EC e à regulamentação EC 1275/2008 de 17 de dezembro de 2008, esse produto foi projetado, produzido e classificado como equipamento de áudio profissional e, assim, é isento dessa diretiva. Roger Johnsen Vice-Presidente de engenharia 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA [EUA] Data: 19 de maio de 2010 Contato na Europa: A loja dbx local e o escritório de serviços ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA [EUA] Tel: (801) Fax: (801)

4 Índice Introdução 0.1 Definição do sistema DriveRack ii 0.2 Informações de contato de serviço... iii 0.3 Garantia... iv Seção 1- Introdução 1.1 Conexões do painel posterior Painel frontal Início rápido... 4 Seção 2- Funções de Edição 2.1 Modos de navegação básica Visão geral da disposição do botão de efeito Navegação na seção Pre-EQ 28 (28-GEQ e PEQ) Navegação na seção CROSSOVER Navegação em outras seções Navegação na seção dinâmica Navegação na seção de atraso Navegação na seção de utilitário/medidores Navegação na seção Wizard Navegação na seção de I/O Seção 3- Funções de configuração 3.1 Definição de programa Navegação nos programas de fábrica Edição dos programas de fábrica Salvar alterações do programa de fábrica Criação de configuração de usuário Salvar alterações de configuração Seção 4- Parâmetros Detalhados 4.1 Pre-Crossover EQ (28 Band Graphic ou 9-Band Parametric) Eliminador de retorno Sintetizador sub-harmônico Portal Controle de ganho automático [Automatic Gain Control] (AGC) DriveRack 4.6 Filtros notch Crossover Pós-CROSSOVER PEQ Compressor/Limitador Atraso de alinhamento Roteamento de entrada (IN) Saída Seção 5- Utilitários/Medidores Contraste de LCD/Marcação Auto EQ Programa PUP/Mudo Configuração ZC Segurança Lista de programa/alteração de programa Medidores Seção 6- Controle remoto GUI do software para PC DriveWare Controladores de área (ZC) Seção 7- Guia de Aplicativos 7.1 Mono 4-vias com duas áreas aux Tri-amp estéreo Estéreo com quatro áreas aux Estéreo bi-amp com atrasos duplos Apêndice A.1 Reinício de fábrica A.2 Principais opções rápidas de ativação A.3 Especificações A.4 Dicas de otimização do Auto EQ A.5 Diagramas de crossover A.6 Lista de programa/ Ajustes do alto-falante/ Ajustes de amplificador de potência A.7 Diagrama em bloco A.8 Diagramas de seção de entrada e de saída A.9 Pontes de nível de ganho A.10 Configuração do sistema e estrutura de ganho DriveRack Manual do Usuário

5 DriveRack INTRODUÇÃO INFORMAÇÕES DO ATENDIMENTO AO CLIENTE Definição do DriveRack INFORMAÇÕES DE GARANTIA

6 Introdução DriveRack INTRODUÇÃO Parabéns pela compra do Sistema completo de gerenciamento de equalização e alto-falantes dbx DriveRack 260! Há mais de 30 anos, a dbx é líder no setor de processamento dinâmico. Com o DriveRack 260, os produtos profissionais da dbx redefiniram o padrão com o qual todos os outros processadores de gerenciamento de alto-falante serão comparados. O DriveRack 260 continua o legado da família DriveRack. O DriveRack 260 foi projetado com a finalidade e a visão de oferecer processamento de sinal com tecnologia de ponta, enquanto utiliza uma interface de usuário simples e intuitiva. Para obter outras informações, visite: ou Esse manual será seu guia para compreender a funcionalidade completa do poderoso DriveRack 260. Combinando os diferentes componentes, as possibilidades de configuração não têm limites. Depois de se familiarizar com a unidade, o encorajamos a experimentar e encontrar a maneira mais efetiva e eficiente de usar seu sistema utilizando o processamento poderoso do DriveRack Definição do sistema DriveRack 260 O DriveRack 260 da dbx é a maneira mais efetiva de gerenciar todos os aspectos do processamento pós mixer e roteamento de sinal. O DriveRack 260 se torna essencialmente o único dispositivo necessário entre o mixer e o amplificador de potência. A seguir estão alguns dos recursos do DriveRack 260. Recursos do DriveRack 260: Advanced Retorno Suppression 2.7 Segundos de alinhamento e atraso de área Controle de GUI de PC RS-232 Compressão e limitação clássicas dbx EQ gráfico e paramétrico Processamento independente de entrada e saída Função Auto-EQ Configurações completas de Bandpass, Crossover e roteamento Controle de ganho automático Gerador de ruído rosa e RTA de tempo completo Assistente de configuração com componentes JBL e Crown Trava de segurança Entradas de controle do painel da parede ii

7 DriveRack Introdução Além do surpreendente menu de processadores disponíveis, o 260 também oferece o luxo de usar a série dbx Zone-Controller de painéis de controle montados em parede, o que permite o controle remoto de vários parâmetros do 260. O ZC-1 oferece o controle programável remoto de Volume para qualquer instalação que usa o DriveRack 260. O ZC-2 oferece os controles programáveis Volume e Mute. Tanto o ZC-1 quanto o ZC-2 podem ser programados para até seis saídas do DriveRack 260. O ZC-3 permite a Seleção de programas no 260. O ZC-4 também oferece a Seleção de programas através das entradas de Contact Closure para aplicações Room Combining. Até seis Zone Controllers podem ser usados em um único DriveRack 260 e podem ter fiação em série ou paralela. O ZC-BOB foi criado para acomodar execução doméstica ou fiação paralela à unidade. Com uma extensão máxima de pés por execução doméstica (a extensão máxima para cabeamento em série varia), os Zone Controllers oferecem uma maneira simples de criar uma solução simples, mas elegante para muitas aplicações de instalação. Se precisar de suporte técnico, veja a seção Suporte do site da web em Se ainda assim precisar de ajuda, entre em contato com o Suporte técnico dbx. Esteja preparado para descrever com precisão o problema. Saiba o número de série do aparelho, ele está impresso em um adesivo colado ao chassi. Se ainda não tiver preenchido o cartão de registro da garantia e o enviado, faça isso agora. Também é possível fazer o registro on-line em Antes de devolver o produto para a fábrica para manutenção, recomendamos consultar o manual. Certifique-se de ter seguido corretamente as etapas de instalação e os procedimentos de operação. Para assistência técnica ou manutenção adicionais, entre em contato com o Departamento de Suporte Técnico pelo telefone (801) ou visite Se precisar devolver o produto para a fábrica para manutenção, primeiro você PRECISA entrar em contato com o Suporte Técnico para obter um Número de autorização de devolução. Nenhum produto devolvido será aceito na fábrica sem um Número de autorização de devolução. Consulte as informações da Garantia na próxima página, que se estende para o primeiro usuário final. Depois da expiração da garantia, um valor razoável será cobrado por peças, trabalho e embalagem se você escolher usar a instalação de manutenção de fábrica. Em todos os casos, você é responsável pelos encargos de transporte para a fábrica. A dbx pagará as despesas de transporte de devolução se a unidade estiver na garantia. Use o material da embalagem original se ele estiver disponível. Marque o pacote com o nome do transportador e com essas palavras em vermelho: INSTRUMENTO DELICADO, FRÁGIL! Escreva também o Número de autorização de devolução [Return Authorization Number] (RA#) na parte externa da caixa em um local visível. Faça o seguro adequado para o pacote. Envie pré-pago. Não envie em pacotes diferentes. 0.2 Informações de contato de serviço iii

8 Introdução DriveRack 0.3 Garantia Essa garantia é válida apenas para o comprador original e apenas nos Estados Unidos. 1. O cartão de registro de garantia que acompanha o produto deve ser enviado dentro de 30 dias depois da data da compra para validar a garantia. Também é possível fazer o registro on-line em O comprovante de compra é considerado de responsabilidade do consumidor. Uma cópia do recebimento de compra original deve ser fornecida para qualquer tipo de serviço de garantia. 2. A dbx oferece garantia desse produto quando comprado e usado exclusivamente dentro dos Estados Unidos como livre de defeitos nos materiais e na mão de obra sob uso e serviço normais. 3. A responsabilidade da dbx por essa garantia é limitada a reparos ou, por nosso critério, substituição dos materiais com defeito que mostram a evidência do defeito, desde que o produto seja devolvido para a dbx COM AUTORIZAÇÃO DE DEVOLUÇÃO de fábrica e todas as peças e trabalho estarão abrangidos por um período de até dois anos. Um número de Autorização de devolução deve ser obtido primeiro com a dbx. A empresa não deve ser responsabilizada por qualquer tipo de dano conseqüencial como resultado do uso do produto em qualquer tipo de circuito ou montagem. 4. A dbx reserva-se o direito de fazer alterações no projeto ou fazer inclusões ou melhorias no produto sem incorrer em qualquer tipo de obrigação de instalação das mesmas inclusões ou melhorias em produtos fabricados anteriormente. 5. A disposição anterior substitui todas as outras garantias, expressas ou implícitas, e a dbx não assume ou autoriza qualquer pessoa a assumir em seu nome qualquer tipo de obrigação ou responsabilidade relacionadas à venda desse produto. Em nenhum caso, a dbx ou seus representantes serão responsáveis por danos especiais ou conseqüenciais ou por atrasos no desempenho dessa garantia devido a causas que estão além de seu controle. iv

9 DriveRack Seção 1 INTRODUÇÃO INFORMAÇÕES DO ATENDIMENTO AO CLIENTE Definição do DriveRack INFORMAÇÕES DE GARANTIA

10 Seção 1 DriveRack Início 1.1 Conexões do painel posterior Receptáculo do cabo de energia IEC O DriveRack 260 vem com uma fonte de energia que aceita tensões que variam de 100 V a 120 V em freqüências de 50Hz-60Hz (modelo de versão doméstica). Um cabo IEC está incluído. A versão da União Européia aceita 220 V a 240 V em freqüências de 50 Hz a 60 Hz. Botão de energia O Botão de energia liga e desliga o DriveRack 260. Observação: A dbx Professional Products recomenda que os amplificadores de energia conectados ao DriveRack 260 sejam desativados antes do ciclo da energia no DriveRack 260. Conexão com o PC Esse tipo de conexão DB-9 é usado para enviar e receber informações para e da interface GUI e para atualizações de firmware. Entrada de controle de área RS485 (Tipo de conector RJ-45) A conexão de entrada é usada para enviar informações e energia para os controladores de parede ZC. Saídas 1 a 6 A seção de saída do DriveRack 260 oferece seis conectores XLR balanceados eletronicamente. Entradas 1 a 2 A seção de entrada do DriveRack 260 oferece dois conectores XLR balanceados eletronicamente. Botão de elevação de aterramento O botão de elevação de aterramento ergue o aterramento do chassi do pino 1 de ambos os conectores XLR de entrada. Tomada de entrada RTA Essa entrada XLR balanceada é usada para a conexão de um microfone RTA, que permite que o usuário use rosa e otimize as configurações de EQ da sala através do uso do Auto EQ no assistente de configuração. 2 DriveRack Manual do Usuário

11 DriveRack Seção 1 Início 1.2 Painel frontal Display LCD O display do LCD com luz de fundo do DriveRack 260 oferece ao usuário todas as informações de processamento vital do DriveRack 260 inclusive: roteamento de sinal, edição do bloco de efeito e funções do Wizard Setup. O display também notificará o usuário se algum clipping interno estiver acontecendo dentro da unidade com a exibição de CLIP no display. Botão giratório de dados O Botão giratório de dados do DriveRack 260 é usado para rolar pelo menu do programa, carregar programas, selecionar parâmetros e editar valores de parâmetro. Botões de função Os botões de função do DriveRack 260 permitem o acesso direto para todas as funções de edição e de navegação do DriveRack 260. Consulte as seções 2.1 e 2.2 para uma descrição detalhada das funções de cada um desses botões. Medidores de entrada O DriveRack 260 oferece ao usuário dois medidores de entrada independentes Lightpipe de seis segmentos que variam de -30 a +22 dbu. Esses medidores monitoram o nível correto do sinal logo após o módulo de entrada. Medidores de limite Os medidores de limite indicam que o nível de limite foi excedido dentro das seções Limiter ou Auto Gain Control e a redução de ganho pode estar acontecendo dentro do canal de saída específico. Mudos de saída Os seis botões de mudo de saída são usados para silenciar independentemente de cada saída em todas as seis saídas do DriveRack 260. Medidores de saída O DriveRack 260 oferece ao usuário seis medidores de saída independentes Lightpipe de seis segmentos independentes que variam de -30 a +22 dbu. 3

12 Seção 1 DriveRack Início 1.3 Início rápido Para quem deseja um procedimento direto, as informações a seguir foram fornecidas para agir como um guia de início rápido para otimização do desempenho do DriveRack 260. Conexões Ao configurar o DriveRack 260, faça as conexões da seguinte maneira: Faça sempre conexões antes de aplicar energia à unidade. Conecte a saída(s) do dispositivo de envio (mixer) para o conector de entrada Ch. 1 XLR (mono) ou ambos, conectores de entrada Ch. 1 e Ch. 2 XLR (estéreo). Faça conexões de saída a partir do(s) conector(es) de saída XLR, mostrado abaixo, com o(s) conector(es) de entrada dos amplificadores de energia selecionados. Com relação a usuários novos do DriveRack 260, recomendamos iniciar com a saída 1 e depois trabalhar a partir daí. Aqui estão alguns exemplos: Faixa completa - Saídas 1 e 2 (todas as freqüências são passadas) 2 vias - Saídas 1 e 2 (altos), Saídas 3 e 4 (baixos) 3 vias - Saídas 1 e 2 (altos), Saídas 3 e 4 (média), Saídas 5 e 6 (baixas) Claro que há opções para configuração do DriveRack 260 diferentes dos exemplos relacionados acima. Entretanto, para o novo usuário, seguir os exemplos de conexão acima diminuirá a probabilidade de configuração imprópria. Se houver o microfone RTA opcional, conecte o microfone a XLR RTA Mic Input. IMPORTANTE: Recomenda-se que os amplificadores de energia sejam desligados antes do ciclo de energia para o Driverack 260. Certifique-se sempre de que os amplificadores de energia são os últimos itens a serem ligados e os primeiros a serem desligados. Uma vez que todas as conexões foram feitas e a unidade estiver ligada, é possível navegar o caminho inteiro do sinal do DriveRack 260 a partir do painel frontal da unidade. O display oferece uma visão geral clara e concisa de cada aspecto do caminho do sinal a partir da entrada (lado esquerdo do display) para a seção de saída (lado direito do display). 4 DriveRack Manual do Usuário

13 DriveRack Seção 1 Início Procedimento de configuração passo a passo Ligue o console. Abaixe os faders másteres do console. Ligue o DriveRack 260. Ligue os amplificadores com os canais esquerdo e direito completamente mudos. Agora vamos criar um projeto de sistema para corresponder aos altofalantes. O sistema foi projetado com base na série JBL SRX para fins de ilustração. Pressione e SEGURE o botão Wizard Pressione o botão Next PG Agora você tem a opção de escolher System Setup ou Auto EQ Wizard. É possível alternar entre os dois modos girando o botão giratório de dados. Para esse exemplo, iremos no System Setup. Pressione o botão Next PG Selecione GEQ para esse exemplo, girando o Botão giratório de dados. Observação: Um GEQ deve ser selecionado para usar o recurso Auto EQ. Pressione o botão Next PG Selecione Compressor girando o Botão giratório de dados para Insert 1. 5

14 Seção 1 DriveRack Início Pressione o botão Next PG Selecione AFS girando o Botão giratório de dados para Insert 2. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até chegar na marca do alto-falante e no número de modelo que você pretende usar como seu sistema PA principal. Nesse exemplo, a série JBL SRX (SR4702X) está sendo usada. Se os alto-falantes não estiverem disponíveis na lista, escolha CUSTOM. Observação: Quando Custom é selecionado, os parâmetros de ajuste do alto-falante (se necessário) devem ser ajustados manualmente. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até chegar na marca do alto-falante e no número de modelo que você pretende usar como Alto-falantes auxiliares. Nesse exemplo, a série JBL SRX (SR4718X) está sendo usada. Se os alto-falantes não estiverem disponíveis na lista, escolha CUSTOM. Observação: Quando Custom é selecionado, os parâmetros de ajuste do alto-falante (se necessário) devem ser ajustados manualmente. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que Crown CE 2000 seja exibido. Isso seleciona o amplificador apropriado a ser usado com o sistema do exemplo. É possível escolher Custom se o amplificador não estiver exibido. Observação: Quando Custom é selecionado, os parâmetros de estrutura de ganho e de limitador devem ser ajustados manualmente. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que a sensibilidade do display corresponda à do amplificador. No exemplo de Crown CE 2000, a sensibilidade é definida para 1.4 volts na entrada. Esse nível pode ser encontrado no manual do proprietário da maioria dos amplificadores ou no painel posterior em alguns casos. 6 DriveRack Manual do Usuário

15 DriveRack Seção 1 Início Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que o botão exibido aqui na tela LCD do DriveRack 260 corresponda ao botão de nível na parte frontal do amplificador High ou mude o amplificador para corresponder ao display. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que Crown CE 4000 seja exibido. Isso seleciona o amplificador apropriado a ser usado com o exemplo de Low Speakers. É possível escolher Custom se o amplificador não estiver exibido. Observação: Quando Custom é selecionado, os parâmetros de estrutura de ganho e de limitador devem ser ajustados manualmente. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que a sensibilidade do display corresponda à do amplificador. No exemplo de Crown CE 4000, a sensibilidade é definida para 1.4 volts na entrada. Esse nível pode ser encontrado no manual do proprietário da maioria dos amplificadores ou no painel posterior em alguns casos. Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que o botão exibido aqui na tela LCD do DriveRack 260 corresponda ao botão de nível na parte frontal do amplificador Low ou mude o amplificador para corresponder ao display. Pressione o botão Next PG Ajuste a ponte do amplificador Low para normal. Certifique-se de que o amplificador seja ajustado para normal também. Se estiver usando amplificadores com ponte, ajuste-os para ponte usando o botão giratório de dados. 7

16 Seção 1 DriveRack Início Pressione o botão Next PG Selecione o Roteamento com o qual estiver mais familiarizado para usar. Nesse exemplo, a preferência LH, RH, LSUB, RSUB foi selecionada. Isso significa que LH (Left High [Alto esquerdo]) sairá pelo conector de saída no 1 enquanto RH (Right High [Alto direito]) sairá pelo conector de saída no 2 e assim por diante. Pressione o Botão giratório de dados Pressione o Botão giratório de dados para carregar o novo programa. Pressione o botão Next PG O novo programa está carregado. Pressione o botão Next Page. Pressione o botão Select Agora você pode pressionar Select para mover-se para o Auto EQ Wizard. Você pode também pressionar o botão do programa para usar esse programa como ele está e inserir manualmente seus parâmetros do sistema. Observação: Para um desempenho melhor, recomenda-se que os parâmetros de ajuste do alto-falante, estrutura de ganho e limitadores sejam ajustados de modo apropriado antes da execução do Auto EQ Wizard. Pressione o botão Next PG 20A - Gire o Botão giratório de dados para mudar a curva RESPONSE para a qual desejar que o DriveRack seja ajustado para AUTO EQ. (0 Normal) 20B - Gire o Botão giratório de dados para mover o cursor para PRECISION. Gire o Botão giratório de dados para escolher precisão High, Med ou Low. (MED Normal) 8 DriveRack Manual do Usuário

17 DriveRack Seção 1 Início O microfone RTA já deve estar conectado à entrada RTA do DriveRack 260. Coloque esse microfone em uma base de microfone e aponte-o entre os alto-falantes da esquerda e da direita aproximadamente a 25' de distância. Microfone RTA 25 pés Ponto central Alto-falante esquerdo Alto-falante direito Pressione o botão Next PG Gire o Botão giratório de dados até que o ruído rosa esteja sendo executado pelos alto-falantes em nível de desempenho (medidores de saída -5 db a +5dbB NORMAIS). As palavras "Set to performance level" [Ajuste para nível de desempenho] aparecerão na tela quando passar o limite mínimo. Ajuste o nível mais alto, se necessário. Observação: Não faça clip com os amplificadores. O Auto EQ passará por algumas alterações audíveis conforme o ajuste dos alto-falantes para a sala. Isso pode levar alguns minutos e será concluído automaticamente. Pressione o botão Next PG O Auto EQ completará ou finalizará com o envio de um ruído rosa uma vez que chegar o mais próximo possível de corresponder à resposta selecionada anteriormente. Pressione o botão Select Gire o Botão giratório de dados para AFS Wizard. Pressione Select para mover-se no AFS Wizard. Pressione o botão Program para sair da tela de programa do DriveRack 260 se desejar pular o AFS Wizard. 9

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação SOUNDSTICKS WIRELESS Manual de instalação 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todas as advertências. 4. Obedeça a todas as instruções. 5. Não

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: DigiTech Endereço do Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA. Declara que o produto:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: DigiTech Endereço do Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA. Declara que o produto: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: DigiTech Endereço do Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah Declara que o produto: Nome do produto: DigiTech Hot Head (DHH) Opção de produto: todas

Leia mais

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para EXAUDI A 5000 HE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a EXAUDI A 5000

Leia mais

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5 Sumário Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 1.4 Instruções de instalação... 4 1.4.1 Fixação... 4 1.4.2 Ventilação... 4 1.4.3 Proteção

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO 16 1 15 MÓDULO SKY TV ABERTA distingui-los, estes canais não terão traços nos números, e a caixa com

Leia mais

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Componentes Conheça seu carregador sem fio. 1 Cabo USB 2 Luz indicadora 3 Área de carregamento Não há níquel na superfície deste produto.

Leia mais

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada 9V RMS Tweeter CH Crossover /octave 2K, 4K, 6K, 8K Mid CH Crossover /octave Low: 0, 0, 0Hz em Flat High:,, 1,Hz Mid Bass Crossover /octave

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário FLEX KIT ACT 10 & PAS 10 Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

Manual do Usuário. Completa Equalização & Sistema de Controle de Alto-falante. Equipamento de Áudio Profissional. Característica

Manual do Usuário. Completa Equalização & Sistema de Controle de Alto-falante. Equipamento de Áudio Profissional. Característica Completa Equalização & Sistema de Controle de Alto-falante Característica Equipamento de Áudio Profissional Sintonizações Práticas Manual do Usuário IMPORTANTES INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA PRECAUÇÃO RISCO

Leia mais

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência MÓDULOS PLUG & PLAY MÓDULO ADL Manual de referência Parabéns pela aquisição de um produto STUDIO R! Eles foram projetados para anos de operação confiável sob as mais rigorosas condições. Seu STUDIO R deverá

Leia mais

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções RT1400 Display IRIG-B Manual de Instruções Código do firmware: 07vrr Documento: rt1400.fw07-manual-pt-v02 Reason Tecnologia S.A. Todos os direitos reservados. Os produtos Reason são melhorados continuamente.

Leia mais

Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f

Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Manual do Usuário Versão 3.9f 2 ÍNDICE PÁG. 1 APRESENTAÇÃO...03 2 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO...04 2.1 ROTINA INICIAL DE AVALIAÇÃO DA REDE ELÉTRICA...04 2.2 TROCA DE

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Extensor PoE AXIS T8129

GUIA DO USUÁRIO. Extensor PoE AXIS T8129 GUIA DO USUÁRIO Extensor PoE AXIS T8129 PORTUGUÊS INGLÊS Compatibilidade eletromagnética (EMC) Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e usado de

Leia mais

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto 40-00-0332 Guia de Usuários Avançados disponível em www.line6.com/manuals Rev A Informações Importantes de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉ- TRICO NÃO

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms INTRODUCÃO AMPLIFICADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES HD 1600 HD 2200 HD 2800 Nós da HURRICANE agradecemos pela escolha dos nossos produtos. Nossos amplificadores são projetados para oferecer a mais alta performance.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496 Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores CONTEÚDO 1. Introdução 2. Características 3. Instruções de Segurança 4. Elementos de controle 5. Conexões 6. Controle

Leia mais

P á g i n a 2. Avisos Importantes

P á g i n a 2. Avisos Importantes P á g i n a 1 P á g i n a 2 Avisos Importantes Todas as instruções contidas neste manual devem ser seguidas, caso contrário o produto perderá a garantia. Faça primeiro as conexões dos cabos de alimentação

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

MAGICSTOMP ACOUSTIC. Quick Guide

MAGICSTOMP ACOUSTIC. Quick Guide MAGICSTOMP ACOUSTIC Quick Guide MAGICSTOMP ACOUSTIC... 3 CARACTERÍSTICAS GERAIS... 3 RECUPERANDO OS AJUSTES DE FÁBRICA... 3 AFINADOR MODO TUNER... 3 SELECIONANDO PATCHES... 4 MODO UP/DOWN... 4 MODO PERFORMANCE...

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Tabela de Conteúdo 1 Introdução... 3 2. Instalação... 5 3. Descrição da interface do cliente... 6 4. Conexão... 10 5.SMS... 11 6.Contatos... 14 7.Estatística... 18

Leia mais

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim Manual do usuário Central de alarme de incêndio Slim Central de alarme de incêndio Slim Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul. Este manual é válido apenas para

Leia mais

Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos

Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos Neste capítulo nós iremos examinar as características da interface do gerenciador de arquivos Konqueror. Através dele realizaremos as principais operações com arquivos

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 CL-10 Sistema de Gerenciamento de Externa Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 SELECT MODE PORTUGUÊS TALK RETURN CL-10 Line Communication System INSTALAÇÃO! A Billy Broadcasting comunica

Leia mais

MICROFONES SEM FIO UHF

MICROFONES SEM FIO UHF MICROFONES SEM FIO UHF Microfones sem fio de alta tecnologia e durabilidade. Este manual está sujeito à mudanças sem aviso prévio. As imagens e ilustrações neste manual buscam aproximar-se ao máximo do

Leia mais

www.powersystemsaudio.com.br

www.powersystemsaudio.com.br Prezado Cliente, Parabéns pela aquisição de um dos mais conceituados amplificadores automotivos do mercado brasileiro. Os produtos Power Systems são fabricados com as melhores marcas de componentes do

Leia mais

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem 1 1. Introdução / 2. Conteúdo da embalagem 1. Introdução O Repetidor WiFi Multilaser é a combinação entre uma conexão com e sem fio. Foi projetado especificamente para pequenas empresas, escritórios e

Leia mais

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox. Amplificador de Guitarras LBG2

Manual do Usuário. ZT Amplifiers. Lunchbox. Amplificador de Guitarras LBG2 Manual do Usuário ZT ZT Amplifiers Lunchbox Amplificador de Guitarras LBG2 Features Top Panel AMBIENCE TONE VOLUME GAIN INPUT 6 5 4 3 2 1 Rear Panel Speaker Out Volume 7 8 Guitar Amplifier LBG2 Out 9 Voltage

Leia mais

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas MANUAL DO USUÁRIO Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo

Leia mais

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W Manual de Instalação de Rede Epson Stylus TX550W Antes de Começar Certifique-se de que instalou a tinta e colocou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de Instalação. Depois siga as instruções

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade.

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Guia Rápido Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este guia descreve brevemente a aparência do LTE Wingle e os procedimentos

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Roteador N300 WiFi (N300R)

Roteador N300 WiFi (N300R) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N300 WiFi (N300R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1 Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,

Leia mais

Guia de Instalação do ponto de acesso Powerline 500 Sem Fio XWN5001

Guia de Instalação do ponto de acesso Powerline 500 Sem Fio XWN5001 Guia de Instalação do ponto de acesso Powerline 500 Sem Fio XWN5001 Suporte Técnico Agradecemos por escolher os produtos NETGEAR. Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto

Leia mais

0. Introdução aos servidores SGI 1200

0. Introdução aos servidores SGI 1200 0. Introdução aos servidores SGI 1200 O objetivo deste documento é ajudá-lo a desembalar, conectar e ligar o novo servidor SGI. Embora a família de servidores SGI 1200 seja composta de vários modelos,

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA 1 2 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso produto e confiar na marca BOOG. Esteja certo de que você acaba de adquirir um produto de eficiente desempenho,

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Áudio Bluebox PHBT01 Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir. Devido

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Plus - Manual do equipamento

Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento SUMÁRIO 1. CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO... 4 2. DESCRIÇÃO... 5 2.1 Dimensões... 5 2.2 Funções e Características... 5 3. INSTALAÇÃO... 6 3.1 Gabarito

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

Decibelímetro Modelo SL130

Decibelímetro Modelo SL130 Manual do Usuário Decibelímetro Modelo SL130 Introdução Parabéns pela sua compra do Decibelímetro SL130 Extech. Desenhado para montagem em parede, mesa, ou montagem em tripé, este medidor está de acordo

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

Guia de inicio rápido GXP 2124

Guia de inicio rápido GXP 2124 Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns

Leia mais

Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3

Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 Sumário Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 Capítulo 2 COMPONENTES... 4 Capítulo 3 CONTROLE REMOTO... 5 Capítulo 4 CONFIGURAÇÃO...

Leia mais

Instruções de Operação. Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000

Instruções de Operação. Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000 Instruções de Operação Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000 Conteúdo Instruções de segurança... pág. 03 Função e características... pág. 04 Montagem... pág. 04 Conexão elétrica... pág. 05

Leia mais

Powered By: IMPORTANTE:

Powered By: IMPORTANTE: Powered By: IMPORTANTE: Este manual contém informações seguras de operação. Por favor, leia e siga as instruções desse manual. Falhas podem resultar em ferimentos pessoais, morte, e/ou danos no Delphi

Leia mais

Controlador Automatizador CAP-1

Controlador Automatizador CAP-1 Controlador Automatizador CAP-1 Guia de Referência 1 Sumá rio 1 Introdução... 3 2 Especificações Técnicas... 3 2.1 Itens Inclusos... 4 3 Controle Remoto... 4 3.1 Funcionalidades das Teclas... 4 4 Conexões...

Leia mais

HP-1V HEADPHONES MANUAL DO USUÁRIO

HP-1V HEADPHONES MANUAL DO USUÁRIO HP-1V HEADPHONES MANUAL DO USUÁRIO VERTU FONE DE OUVIDO HP-1V MANUAL DO USUÁRIO VERSÃO 1.0 Português do Brasil 1 2 Português do Brasil MANUAL DO USUÁRIO DO FONE DE OUVIDO VERTU HP-1V Obrigado por ter adquirido

Leia mais

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083)

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN2000RPTv2

Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN2000RPTv2 Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN2000RPTv2 CONECTE DISPOSITIVOS CABEADOS COM O RECURSO SEM FIO EXTENSÃO SEM FIO Alcance sem fio ampliado Alcance do roteador ROTEADOR 2011 NETGEAR,

Leia mais

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA FPV - 700 BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL ÍNDICE VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 04 PREPARANDO SUA BABÁ ELETRÔNICA... 05 CARREGANDO A BATERIA DO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO Parabéns por adquirir um produto com a qualidade COP! Para mais informações sobre nossa empresa e produtos, Visite o site: www.copbr.com.br Especificações

Leia mais

TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan

TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan REMOTE ADAPTER CABLE TESTER * Imagem meramente ilustrativa./only illustrative image./imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE

Leia mais

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 Um novo e revolucionário produto, que distribui sinais de microfones e instrumentos musicais para até 4 consoles de áudio. - 1 - O Mixer Splitter M12 é um produto único

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos O dbadge2 foi criado para tornar as medições pessoais de exposição a ruídos mais simples do que nunca, além de contar com até três dosímetros simultâneos

Leia mais

Mini Switch HDMI 4 Portas

Mini Switch HDMI 4 Portas Mini Switch HDMI 4 Portas Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados.

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados. Número da Peça: 46P4550 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad Série T. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN3000RP. Alcance sem fio ampliado Alcance do roteador

Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN3000RP. Alcance sem fio ampliado Alcance do roteador Guia de Instalação do Universal WiFi Range Extender WN3000RP Alcance sem fio ampliado Alcance do roteador 2011 NETGEAR, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,

Leia mais

Tablet Widescreen Slimline

Tablet Widescreen Slimline Tablet Widescreen Slimline Manual do Usuário Avançado Instalação Desenho Escrita Navegação Configuração Manutenção www.trust.com/69/faq Instalando e conhecendo seu tablet Trust 6 7 8 9 0 Cabo USB 6 Pontas

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0 WPS Roteador Wireless 300N GWA-101 5dBi Bi-Volt GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0 Roteador Wireless 300Mbps Guia de Instalação Rápida REV. 2.0 1. Introdução: O Roteador Wireless 300Mbps, modelo 682-0

Leia mais

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA PA-500 Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks. Todos os

Leia mais

MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle. Manual do Usuário

MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle. Manual do Usuário MiniPENTV ISDB-T USB TV Dongle Manual do Usuário 1. Instalação 1. Conector USB: Insira o conector a uma porta USB livre do seu computador. 2. Conector da Antena: Conecte a Antena que acompanha o produto

Leia mais

Guia de Instalação do WiFi Booster para dispositivos móveis WN1000RP

Guia de Instalação do WiFi Booster para dispositivos móveis WN1000RP Guia de Instalação do WiFi Booster para dispositivos móveis WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada

Leia mais

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Mensagens de alerta WEEE Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente. Os seguintes se aplicam apenas a usuários em países europeus:

Leia mais

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Headphone com Microfone sem Fio USB

Headphone com Microfone sem Fio USB Headphone com Microfone sem Fio USB Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Goldship, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

PTT (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1

PTT (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1 (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais