travel&safaris Botswana África explendorosa e vibrante áfrica do sul Por um mundo de pura magia Hotel Ritz Sumptuosidade e luxo madrileno

Transcrição

1 travel&safaris Powered by Suplemento Especial Viagens nº de Outubro de 2009 áfrica do sul Por um mundo de pura magia Hotel Ritz Sumptuosidade e luxo madrileno Botswana África explendorosa e vibrante the lanesborough Very British

2 II 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris Publicado Semanalmente à Sexta-Feira Propriedade Luxuspress Publicações Lda Campo Grande, B Lisboa Portugal Tel: (+351) Fax: (+351) press@across.pt Director Reno Maurício Editora Carla Sabino Maurício Redacção Fernando Borges Arte Francisco Brigham Multimédia Manuela Silva Dias Colaboradores Augusto Pereira, Carlos Ribeiro, Cristina Nunes, Sónia Roma Fotografia Carmo Correia, John Copland, John Hatzimarkos, Natacha Brigham Departamento Comercial press@across.pt Tel: (+351) Co-propriedade Megafin Sociedade Editora S.A. Registo na ERCS N.º Nº de Depósito Legal: /06 Sede Avenida da República, 90 Piso 1 - Fracção Lisboa Tel: Fax: geral@oje.pt Comercial Director Comercial João Pereira jpereira@oje.pt Gestoras de Contas Alexandra Pinto Isabel Silva Tiago Loureiro Maria Tavares de Almeida Assinaturas Director Jorge Tavares d Almeida Produção João Baptista, Rafael Leitão Área Financeira Florbela Rodrigues Conselho de Administração João Lino de Castro, Pedro Morais Leitão, GRISA - Gestão Imobiliária e Industrial S.A. e Guilherme Borba (administrador-delegado) gborba@oje.pt Botswana Do Delta do Okavango às Victoria Falls, de Joanesburgo ao Chobe National Park Onze dias vividos intensamente do nascer ao pôr-do-sol, onde à noite nenhuma luz de cidade ofusca o céu cheio de estrelas e o fresco das noites cede ao calor do meio-dia. Onze dias vividos entre cores e texturas que aguçam a visão, entre o rebuliço da moderna Joanesburgo e o pântano, savana e selva do Botswana que esconde e revela uma explosão de vida selvagem, ou entre as sussurrantes noites passadas à beira do Delta do Okavango e o ensurdecedor cair das águas livres das Victoria Falls. Um programa preparado delicadamente de forma a mostrar toda a exuberância do delta do Okavango onde a flora e a fauna se encarregam de dar um espectáculo a cada segundo, quer o percorra em pequenas canoas, num 4X4 ou a bordo de uma pequena avioneta. Uma viagem que encontra também no Chobe National Park e nas Victoria Falls uma metáfora maravilhosa para os vários triunfos da Mãe Natureza, representando cada um destes lugares um símbolo do esplendor que a vida selvagem africana oferece a quem a visita. Este Botswana - circuito Delta do Okavango, Chobe National Park e Victoria Falls é sem duvida uma viagem que não se resume apenas à observação do mundo animal, mas também no aproveitar de todas as experiências que nos são oferecidas por essa mesma África esplendorosa e vibrante.

3 oje travel&safaris 16 de Outubro 2009 III

4 IV 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris Across África do Sul 16 dias inesquecíveis País de dois oceanos - Atlântico e Índico, de três capitais - Pretória, a administrativa, Cidade do Cabo, a legislativa, e Bloemfontein, a jurídica, dos Big Five - leão, leopardo, elefante, hipopótamo e rinoceronte, do próximo Campeonato do Mundo de Futebol... Difícil, quando se pensa em viajar pela África do Sul, é escolher o melhor roteiro, ou aquele que proporcione o mais diversificado e completo programa. Um programa que percorra as mais bonitas paisagens litorais do hemisfério sul, que nos leve ao encontro da multi-étnica Durban, uma cidade de personalidade múltipla, das ondas perfeitas e que fazem as delícias dos surfistas, das belas areias da Golden Mile Beach e o melting pot deste país que tem um dos melhores e mais famosos parques naturais de vida selvagem de África, o Kruger Park E que também nos leve, após nos deixar- -mos embriagar pela vibrante e cosmopolita Joanesburgo, ao encontro dos cenários magníficos de God s Window e de Blyde River Canyon, ao reino da Swazilândia e da Zululand, o enigmático e mágico reino dos Grandes Guerreiros africanos, à sempre ensolarada Port Elizabeth e à floresta Tsitsikamma, às portas da lagoa de Knysma, e da Reserva Natural Featherbed para,

5 oje travel&safaris 16 de Outubro 2009 V finalmente, nos sentir-mos hipnotizados por aquela que é considerada por quase todos como a mais bela cidade de África, para outros o Rio de Janeiro ou a S. Francisco do continente africano, a Cidade do Cabo. É de forma a proporcionar todas estas descobertas que a ACROSS coloca no mercado um programa de 16 dias, com partidas de Lisboa todos os Sábados até 15 de Dezembro em voos South African Airways em direcção a Joanesburgo, via cidade europeia, com tarifas a partir de euros por pessoa em ocupação dupla, podendo este programa, Joanesburgo Kruger Swazilandia Zululand Durban Port Elizabeth Knysna Outshoom Cidade do Cabo, ser realizado no sentido inverso, com entrada por esta que é considerada a Cidade Mãe da África do Sul e que tem na Table Mountain o seu principal ex-libris.

6 VI 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris

7 oje travel&safaris 16 de Outubro 2009 vii

8 VIII 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris Hotel Ritz Desde 1910 Construído sob a supervisão pessoal do lendário Cesar Ritz, o Hotel Ritz de Madrid, inaugurado em 1910, rivaliza com os seus congéneres de Paris e Londres em majestade, sumptuosidade e luxo, sendo ainda hoje uma atracção da capital espanhola. A majestade do palácio em estilo barroco, cujas fachadas fazem adivinhar o ambiente nobre dos seus interiores, ricamente decorados e dominados pelo clássico, reina sobre a praça onde se encontra inserido. A sua localização, entre o Parque do Retiro, Teatro Zarzuela e os mais importantes museus de Madrid, o Prado, o Centro de Arte Modena Rainha Sofia e o Thyssen fazem deste Hotel, ele próprio também uma obra de arte, um dos pontos de partida privilegiados para conhecer a principais atracções da cidade. Para além do lazer, o Hotel apresenta-se também como um excelente palco para reuniões de negócios, uma vez que se encontra a apenas alguns passos de distância do centro financeiro de Madrid. Os mais requintados sabores da gastronomia mediterrânica são servidos no prestigiado restaurante Goya, numa atmosfera elegante.os domingos são dias especiais, altura em que o afamado almoço Buffet do Hotel surpreende os mais exigentes paladares com uma variedade de pratos, desde o mais tipicamente espanhol até aos mais requintados pratos da cozinha internacional, com opções especiais para crianças. Durante os meses mais quentes do Verão, o Hotel oferece ainda um cenário

9 oje travel&safaris 16 de Outubro 2009 IX encantador, o Ritz s Terrace and Garden, espaço esplanada ideal para uma refeição mais ligeira ou saborear as tradicionais tapas. Os espaços de restauração completam-se com o distinto Lobby bar, para um reconfortante chá das cinco, e o Bar Velaquez, onde cocktails e bebidas diversas são servidos num ambiente envolvido numa atmosfera mais informal. O luxo acompanha as horas de lazer, sejam elas passadas nos aposentos privados, ou no Wellness Center, onde massagens e tratamentos de beleza completam uma estadia de sonho. Para quem viaja em negócios, o Hotel disponibiliza os mais modernos equipamentos para a realização de reuniões ou conferências. Entre os espectaculares cenários contam-se cinco magníficos salões com diversas capacidades, para além dos jardins. REVISTA GOLD

10 X 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris The Lanesborough Uma obra de arte Londres, uma das mais visitadas capitais do mundo, é também uma das cidades com uma das mais ricas e prestigiadas ofertas hoteleiras. De entre esta oferta, um dos destaques vai sem dúvida para o Lanesborough, um Hotel de luxo onde um ambiente very british envolve o visitante em cada recanto. A sua privilegiada localização faz com este Hotel seja um dos destinos preferidos na cidade. Mesmo junto ao Hyde Park, e gozando da vizinhança nobre de Knighsbridge, o Lanesborough está apenas a alguns passos das famosas lojas de marca e principais locais históricos e culturais da cidade. O Buckingham Palace, a Abadia de Westminster, o Museu Britânico, a National Gallery, o Museu Madame Tussauds, a Torre de Londres e os armazéns Harrods são apenas algumas atracções que se encontram a menos de 5 quilómetros do Hotel. O que de melhor a cidade tem para oferecer encontra-se também no interior do Hotel, com o tratamento personalizado dedicado a cada hóspede. Uma equipa de profissionais, familiarizados com os mais exigentes pedidos, é colocada ao seu dispor 24 horas por dia, ajudando-o nas mais diversas tarefas. Desfazer ou preparar as malas, tratar da roupa a qualquer momento do dia, apoiá-lo na escolha de itinerários são apenas alguns exemplos dos serviços prestados com toda a simpatia e profissionalismo que um Hotel de prestígio como o Lanesborough exige. Fontes artificiais e o som do piano tocado ao vivo acompanham o hóspede nas refeições no restaurante do Hotel, o Conservatory, num ambiente cuidadosamente pensado para que os momentos aqui passados sejam apreciados com todo o requinte. Um original telhado de vidro enriquece o ambiente, dando a cada peça de decoração um tom novo ao longo do dia. Da ementa fazem parte pratos da cozinha

11 oje travel&safaris 16 de Outubro 2009 XI internacional, com um toque especial do Chef Paul Gayler. O restaurante não esqueceu um dos momentos mais tradicionais da cultura inglesa, o Five O clock Tea, servindo-o diaria-mente com toda a cerimónia, em serviços de fina porcelana, e acompanhado por scones feitos no momento e conservas de frutas confeccionadas pela equipa da cozinha do Hotel. Pastelaria fina e sanduíches completam esta tradicional refeição do meio da tarde. A escolha do tipo de chá é variada e o hóspede pode mesmo recorrer a um expert, sempre presente, para o aconselhar e dar a conhecer um pouco mais sobre os diversos tipos de folhas e sabores que enriquecem esta bebida. No Lanesborough a tradição do chá é levada tão a sério, que em 2005 o British Tea Council atribuiu ao Conservatory a distinção The Best Afternoon Tea in London. No seguimento da mais genuína tradição british, cada um dos 95 aposentos, entre quartos de hóspedes e Suites, reflecte a opulência e elegância do período de Regência, entre os anos de 1795 e 1837, e caracterizado no Reino Unido como uma época distinta em termos de moda, cultura, arquitectura, assim como por alguns excessos cometidos pela aristocracia. Cada peça de decoração é uma obra de arte, transportando para o séc. XXI toda a grandeza e luxo dessa época, que combinam na perfeição com as facilidades introduzidas pela tecnologia actual. Internet, vídeo on demand e casa-de-banho com Spa são alguns exemplos. O Hotel possui ainda uma zona de ginásio, modernamente equipado, a funcionar 24 horas por dia. Um estúdio de Spa para tratamentos e massagens complementa o espaço de bem-estar. O Hotel disponibiliza ainda um serviço de Spa on request no quarto, para que possa usufruir de uma vasta gama de tratamentos à sua escolha na privacidade do seu aposento. revista gold

12 XII 16 de Outubro 2009 oje travel&safaris