Contents IRmax IREX IREX IRmax IREX IRmax

Transcrição

1 Contents 1. A família IRmax e IREX Protetor solar para IREX ou IRmax Conteúdo do Kit Especificações Kit de montagem de duto Instalação Como testar e preparar Especificações Caixa de Junção auxiliar Instalação Como montar Requisitos de cabeamento Como instalar o IREX ou IRmax em uma caixa de derivação: Terminação de cabo de campo Kit de Comunicações para PC Como usar o Kit de comunicações para PC O módulo de comunicações Garantia...109

2

3 1. A família IRmax e IREX O detector IR Display protege as instalações contra perigos de gases inflamáveis. Esse manual contém instruções para o uso dos seguintes acessórios do IRmax: Números de peça Nome Descrição S S S IRmax S IREX M20: S ½ NPT: S M20 ATEX S ½ NPT ATEX S Cone coletor/protetor solar Kit de montagem de duto Kit de Comunicações para PC Caixa de derivação auxiliar Prensaestompa Outros acessórios disponíveis para o IREX ou IRmax: Números de peça Nome Descrição Pode ser instalado no detector IRmax para proteção contra temperaturas elevadas devido luz direta do sol e/ ou aumentar a área de cobertura dos detectores para que gases mais leves que o ar sejam detectados (por exemplo, metano). Permite o monitoramento de dutos de 300 mm para 3000 mm, e fluxo de ar entre 2 m/s e 20 m/s. Módulo de comunicações, software e conector que permitem a configuração do detector. Fornece espaço para conexão de cabos de campo e deve ser usado quando versões do IRmax ativadas para RS232 Modbus serão usadas, com conexão multiponto em redes endereçáveis. Permite que o IREX ou IRmax seja encaixado diretamente nas caixas de derivação com entradas de cabo M20 ou ½ NPT. M Cobertura de calibração Encaixa na cobertura padrão para permitir a calibração quando a velocidade do vento local for superior a 2 metros por segundo. S Kit suporte de montagem Permite montagem em uma parede ou tubo de 2" (50 mm). Não é necessário se o IREX ou IRmax já tiver uma caixa de derivação existente instalada. S Adaptador de fluxo Para aplicativos de amostragem de gás. C C Kit de limpeza de espelho Kit de substituição do espelho Contém limpadores com álcool isopropílico (IPA) e tecido de microfibra 99

4 2. Protetor solar para IREX ou IRmax O protetor solar deve ser instalado para proteger o detector contra temperaturas extremas causadas por exposição forte e direta da luz do sol e/ou aumentar a área de cobertura dos detectores para que gases mais leves que o ar. 2.1 Conteúdo do Kit Protetor solar, suporte e quatro parafusos. Cone coletor Suporte de montagem Detector IR Display (opcional) Diagrama 1 Use os parafusos fornecidos para encaixar o suporte no corpo do detector IRmax. Instale a proteção no suporte usando os parafusos restantes. O protetor solar pode ser instalado nos detectores fornecidos com ou sem um módulo de IR Display. 2.2 Especificações Material: Aço inoxidável 304-2B 100

5 3. Kit de montagem de duto O Kit de montagem de duto foi projetado para ser usado com os detectores IRmax e IREX para monitorar gases potencialmente perigosos em dutos de ventilação. A taxa de fluxo de ar no duto deve ser entre 0,5 metros e 20 metros por segundo. Eixo Flange Detector Cobertura da extremidade Tubo Tubo de gás de calibração Parede do duto Fluxo de ar IREX/IRmax Diagrama 2 O suporte pode ser montado internamente ou externamente no duto Saída de ar (deve estar apontada para baixo a fim de permitir que a água escape) O orifício de entrada deve estar posicionado na linha central do duto na mesma direção do fluxo 101

6 Kit de montagem de duto 3.1 Instalação 1. Um tubo de amostra de 1 m de comprimento é fornecido. Corte a extremidade aberta para que o tubo tenha o comprimento correto: a janela de entrada de gás está na metade do comprimento do duto. 2. Para evitar efeitos adversos de turbulência, o kit de montagem de duto deve ser instalado no centro de uma seção reta do duto que tenha um comprimento de pelo menos seis vezes maior que sua largura. Se a seção do duto for mais curta, a adequação do fluxo deve ser testada com uma mistura de gás e ar no duto. 3. Verifique a direção do fluxo de ar no sistema do duto de ar. 4. Use a saliência de montagem do duto para marcá-lo na perfuração dos furos necessários, conforme indicado no Diagrama 4. Certifique-se de que a linha central esteja posicionada na mesma distância das duas bordas do duto. Direção do fluxo de ar Kit de montagem na linha do meio do duto Diagrama 3 Furo de gás para calibração Não possui as mesmas dimensões CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO NÃO USADA 8,5 mm NAS 5 POSIÇÕES Todas as dimensões em milímetros Diagrama 4 102

7 Kit de montagem de duto 5. Verifique se o furo da linha do meio indicado corresponde à direção do fluxo no canal de ventilação. 6. Usando um marcador de perfuração, marque os seis centros indicados (Diagrama 4 na página 102). Cada canto necessitará de um furo para um parafuso. No centro, o furo precisa ser largo o suficiente para acomodar a saliência do duto. Se a calibração remota for necessária, será necessário ter um furo extra no topo, conforme demonstrado no Diagrama 3 e Diagrama 4 na página Remova rebarbas e bordas afiadas ao redor dos seis furos. 8. A próxima etapa é encaixar o tubo do duto na saliência de montagem de duto. Este procedimento deve ser feito de forma que a entrada para a tubulação esteja posicionada na direção do fluxo de ar, a saída de ar direcionada para baixo, permitindo drenagem, e o furo de gás da calibração em posição vertical, acima do anel principal. Isto é para garantir que o furo de drenagem da placa esteja embaixo da tubulação. Planeje isto cuidadosamente para garantir que a orientação esteja correta. 9. Encaixe as porcas fornecidas e aperte-as. 10. Prenda a peça de aço no duto utilizando parafusos adequados. 11. Remova e descarte a tampa à prova de intempéries do detector IRmax para revelar uma rosca adequada para a instalação do detector à saliência do duto. Instale o detector IREX ou IRmax parafusando-o na saliência do duto (mais ou menos 3 voltas). 12. Conecte o cabo segundo as instruções do manual de instruções de instalação, operação e manutenção fornecido com o detector. 13. CERTIFIQUE-SE DE QUE NÃO HÁ NENHUM VAZAMENTO DE AR NA CÂMERA DE AMOSTRA DA PARTE EXTERIOR DO DUTO, PELAS ARTICULAÇÕES, PRENSA CABOS OU EIXOS DE COBERTURA. USE PTFE NA ROSCA DO DETECTOR IREX/IRMAX SE NECESSÁRIO. 3.2 Como testar e preparar Calibre o detector de acordo com suas instruções. Teste a operação da sonda do duto introduzindo uma mistura de gás e ar no duto. Esta etapa é particularmente importante se o comprimento da seção do duto for menor que seis vezes a sua largura. AVISO: É essencial garantir que os procedimentos estejam corretos para evitar que pessoa e/ ou equipamento seja afetado por qualquer teste de gás introduzido no sistema de ventilação. 3.3 Especificações Velocidades do ar 0,5 m (1,6 pés)/s a 20 m (65,6 pés)/s Intervalo de temperatura operacional 0 C a 60 C 103

8 4. Caixa de Junção auxiliar Um detector de gases IREX ou IRmax pode ser instalado com uso de uma caixa de derivação auxiliar. Ferro fundido de aço inoxidável 316 e disponível com duas entradas de cabo M20 ou ½" NPT, a caixa de derivação auxiliar é certificada pela ATEX e IECEx para uso nas áreas de perigo zona 1 ou 2. A caixa de derivação auxiliar fornece um amplo espaço para a conexão de cabos de campo consulte o desenho dimensionado (Diagrama 6 na página 105) e deve ser usado quando as versões ativadas para RS485 Modbus do IRmax serão usadas com conexão multiponto em redes endereçáveis. Um prensaestompas da Crowcon deve ser usado para conectar o detector IRmax à caixa de derivação auxiliar. Entradas de cabo não usadas na caixa de derivação auxiliar devem ser seladas com o uso de uma prensa de estampo certificada. Diagrama 5 Se o IRmax tiver uma conexão multiponto em uma rede endereçável, o IRmax ativado para RS485 Modbus deve ser conectado a caixas de derivação auxiliares, conforme demonstrado no Diagrama 5 acima. 104

9 Slots adequados para encaixes de M6 ou 1/4" para montagem em teto Entrada de cabo M20 ou 1/2" NPT Caixa de Junção auxiliar Entrada de cabo M20 ou 1/2" NPT Slots adequados para encaixes M6 ou 1/4" 155,5 total 146 CRS 166,3 Total Diagrama 6 Caixa de derivação auxiliar com dimensões em milímetros Altura 111 Diagrama 7 Detector montado em uma caixa de derivação auxiliar 105

10 Caixa de Junção auxiliar 4.1 Instalação Como montar A caixa de junção auxiliar deve ser instalada no local designado com o sensor apontando para baixo (como está indicado na Diagrama 6) Requisitos de cabeamento O adaptador de conexão possui cinco fios correndo por ele permitindo que o usuário conecte uma extremidade ao detector IRmax e a outra à caixa de junção. É fácil conseguir alcançar uma conexão correta dos fios nas duas extremidades devido à codificação por cores dos fios (como está indicado na Diagrama 7) Como instalar o IREX ou IRmax em uma caixa de derivação: 1. Remova cuidadosamente a seção exterior u prensaestompas (consulte o Diagrama 7). 2. Parafuse a extremidade estreita v do prensaestopas na caixa de derivação auxiliar. 3. Levante o detector para a caixa de derivação auxiliar e passe os fios pela montagem e para dentro da caixa. Fixe o detector parafusando o anel firmemente ao prensacabos. Aperte o parafuso sem cabeça w. u w v 4. O corpo principal do detector pode ser virado horizontalmente em qualquer ângulo desde que esteja mecanicamente seguro, não interfira com outro equipamento e que seja acessível para manutenção. Diagrama Terminação de cabo de campo Cabos de campo devem ter suas extremidades conectadas à caixa de derivação auxiliar com uso de prensacabos certificados por Exd adequados para o tipo de cabo utilizado. 106

11 5. Kit de Comunicações para PC O detector IREX ou IRmax pode ser conectado a um computador com o uso do Kit de comunicações para PC, uma pequena unidade com entradas apropriadas de dados e energia e portas de saída. Um LCD exibe o sinal de saída do detector. A conexão do detector a um PC abre a possibilidade de carregamento de dados provenientes do detector, assim como a execução de outras funções como as de zerar e calibrar. Detalhes completos de como executar estas funções estão detalhados no manual kit de Comunicações para PC que pode ser encontrado no CD que acompanha o Kit, onde você também pode encontrar o software a ser instalado no PC. Aviso: O Kit de comunicações não é certificado para uso em áreas explosivas. Para monitorar o detector IRmax em uma área perigosa, escolha um modelo que contém o IR Display incorporado. O kit contém o módulo de comunicações (demonstrado na seção 5.2), condutores de conexão USB, um conector molex e um CD com o software IR2009.NET e um manual no formato pdf Versões separadas do Kit de comunicações para PC são fornecidas para os detectores IREX e IRmax. Elas não são passíveis de troca. 5.1 Como usar o Kit de comunicações para PC 1. Instale o software kit de comunicações para PC em um computador usando o CD fornecido. 2. Conecte o módulo de comunicações para PC no computador. O computador fornecerá alimentação elétrica ao módulo de comunicações pelo cabo USB. 3. Conecte o módulo de comunicações para PC no detector. O detector pode receber alimentação elétrica através de um cabo elétrico ou diretamente de uma fonte DC. A LCD exibirá as correntes de sinal em unidades de 10 microamps, 2000=20mA. Se o detector possui uma porta USB, a conexão ao módulo de comunicações pode ser feita com uso do cabo USB. Alguns detectores IRmax não possuem este tipo de porta; neste caso, use o conector Molex de 6 vias fornecido. 4. Inicie o software kit de comunicações para PC. O computador detectará o módulo de comunicações e a interface pode ser usada para monitorar e controlar o detector. Instruções completas são fornecidas no manual do kit de comunicações para PC (M07967) que está incluído no CD fornecido. 107

12 Kit de Comunicações para PC 5.2 O módulo de comunicações Porta USB para carregar dados para o PC (não incluso em todas as unidades) Cabo Molex Cabo USB do IRmax Entrada/saída para e a partir do detector Cabo de alimentação do IRmax Porta Molex para conexão de dados com o PC (não requerido se o cabo USB do detector estiver sendo usado) Diagrama 9 LEDs (consulte a tabela abaixo) A tela exibirá a corrente de sinal em unidades de 10 microamps, 2000=20mA. Legenda SK SO IR CO Descrição Dreno Fonte IRmax ou IREX Comms 108

13 Garantia Este equipamento sai da fábrica completamente testado e calibrado. Se, dentro do período de garantia de três anos da entrega, for provado que o equipamento se encontrava defeituoso devido a falhas na fabricação ou material, nós garantimos o seu conserto ou substituição gratuita de acordo com as condições abaixo. Procedimento de garantia Para facilitar um processamento eficaz de qualquer solicitação, entre em contato com a nossa equipe de assistência ao cliente pelo número +44 (0) com as seguintes informações: O seu nome, número de contato, número de fax e endereço de . A descrição e a quantidade dos produtos que estão sendo retornados, incluindo quaisquer acessórios. Número(s) de série do instrumento. Motivo de devolução. Obtenha um formulário de devoluções para motivos de identificação e rastreamento. Este formulário pode ser baixado de nosso site da web crowconsupport.com, juntamente de uma etiqueta para devolução. Como alternativa, nós podemos enviar uma cópia por para você. O Acessórios do IRmax não será aceito para garantia sem um número de devolução da Crowcon (CRN). É essencial que a etiqueta com o endereço esteja anexada de forma segura na parte externa do pacote dos produtos retornados. A garantia será invalidada se o for descoberto que o produto foi alterado, desmontado ou violado. A garantia não cobre mau uso ou abuso da unidade. Aviso de isenção de responsabilidade da garantia A Crowcon não aceita nenhuma responsabilidade pela perda indireta ou consequencial ou por danos de qualquer forma provenientes (incluindo quaisquer perdas ou danos provenientes do uso do produto) e toda a responsabilidade relacionada a quaisquer terceiros está particularmente excluída. Esta garantia não cobre a precisão da calibração da unidade ou o acabamento final do produto. A unidade deve ser mantida de acordo com as instruções de operação e manutenção. A garantia das peças consumíveis de substituição (como o espelho), fornecidas com a garantia da substituição de itens defeituosos, será limitada à data de validade da garantia do produto originalmente fornecido. A Crowcon se reserva ao direito de determinar um período de garantia inferior, ou declinar um período de garantia, para qualquer um dos sensores fornecidos utilizados em um ambiente, ou para um aplicativo, conhecido por produzir riscos de degradação ou danos ao sensor. A nossa responsabilidade em relação a um equipamento defeituoso será limitada às obrigações descritas e quaisquer garantias estendidas, condição ou instrução, estatuárias implícitas ou expressas, ou diferentes das qualidades comerciáveis de nosso equipamento ou de seu desempenho para qualquer propósito em particular é excluída exceto à medida que proibida pelo estatuto. Esta garantia não afetará os direitos estatuários do cliente. 109

14 Warranty A Crowcon se reserva ao direito de cobrar uma taxa de manuseio e transporte quando descobrir que unidades retornadas como defeituosas somente necessitavam calibração ou assistência rotineira, as quais não foram desempenhadas pelo cliente. No caso de dúvidas a respeito da garantia ou da assistência técnica, entre em contato: Assistência ao cliente Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) customersupport@crowcon.com 110

15

16 UK Office Crowcon Detection Instruments Ltd 2 Blacklands Way, Abingdon Business Park Abingdon Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@crowcon.com Web site: Netherlands Office Crowcon Detection Instruments Ltd Vlambloem JG, Rotterdam Netherlands Tel: Fax: eu@crowcon.com Web site: USA Office Crowcon Detection Instruments Ltd 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky USA Tel: or CROWCON Fax: salesusa@crowcon.com Web site: Singapore Office Crowcon Detection Instruments Ltd Block 194, Pandan Loop #06-20 Pantech Industrial Complex Singapore Tel: Fax: sales@crowcon.com.sg Web site: