DETECTORES DE INCÊNDIO E TEMPERATURA POR. SÉRIE 5000 Monitorização de Correias de Transporte

Transcrição

1 DETECTORES DE INCÊNDIO E TEMPERATURA POR INFRA-VERMELHOS, MOD / 5020 SÉRIE 5000 Monitorização de Correias de Transporte A série de equipamentos 5000 foi concebida para a protecção de instalações e sistemas em que ocorre a movimentação de materiais com elevada carga térmica/risco de incêndio. O sistema 5000 utiliza tecnologia avançada de monitorização por infra-vermelhos, que permite a detecção de materiais com potencial combustível durante o seu transporte, e antes de estes atingirem a fase de emissão de chama. O sistema possui múltiplas aplicações em diversas indústrias, tais como geração de energia eléctrica, minas, processos na indústria de papel, movimentação de estilha, transportes rodo e ferroviário, etc., tendo sido concebido para cumprir as exigências das mesmas e oferecer o máximo de fiabilidade. Detecção de riscos a temperaturas abaixo do ponto de ignição, incluindo brasas e zonas de temperatura elevada. Sistema com purga de ar, para ambientes com poeiras, com monitorização da pressão de ar. Oito detectores de elevada integridade, definidos como quatro canais, para máxima fiabilidade. Lentes multifacetadas oferecem uma cobertura ampla e uniforme, superior a detectores de brasa ou faísca. Opção de detecção dupla/coincidente para alarme, standard. Opções de configuração e calibração especiais e específicas para cada aplicação. Circuito de auto reset e analisador de coincidência. Resposta calibrada - imune a luz solar. Desenvolvido especificamente para elevada compatibilidade electromagnética. Patol Pag. 1 de 7

2 O princípio de operação baseia-se no facto de ocorrerem emissões de infra-vermelhos Princípios partir de qualquer material aquecido. Estas emissões abrangem o espectro de infra- -vermelhos até à luz visível. Tanto o comprimento de onda como a sua intensidade se encontram relacionados com a temperatura. LUZ SOLAR Os detectores da série 5000 encontram-se Emissões Típicas Energia Corpo Aquecido concebidos para detectar variações nestas emissões, que ocorrem quando um corpo o 320 C quente se encontra no seu campo de visão. FILTRO RESPOSTA 5000 o Através da utilização de filtragem óptica e 200 C análise electrónica dos diversos parâmetros, o sistema é imune a luz solar ou luminárias, sendo capaz de detectar material em movimovimento no seu campo de visão, mesmo que este se encontre a temperaturas relativamente baixas COMPRIMENTO ONDA (Micrômetros) 10 Aplicações O sistema 5000 é mais adequado em situações em que se encontrem em movimento materiais com potencial ignífugo. Por exemplo, o sistema consegue detectar e prevenir que um incêndio entre numa área protegida, como seria o caso de um veículo ferroviário entrar num túnel ou edifício. Para além disto, o sistema consegue monitorizar materiais em trânsito, antes de estes atingirem a condição de chama, quando se encontram já energizados e com potencial para virem a desenvolver esta condição. Um exemplo são os sistemas de transporte de carvão, onde este poderá arder sem chama no exterior, sem grandes efeitos adversos, mas com consequências devastadoras nas correias de transporte ou em fases posteriores do processo. Correias Transporte Elevadores Linhas Secagem Caminhos Ferro Processamento Alimentos Túneis Rodoviários Linhas Produção Transporte Bagagem Linhas Robotizadas O sistema mod engloba três elementos primários - a unidade sensora, o O Sistema controlador e o fornecimento de ar comprimido. Este último é requerido para manter uma pressão positiva na caixa do sensor, e prevenir a acumulação de poeiras na janela do detector. A purga de ar é essencial em ambientes poeirentos, tais como correias de transporte de carvão, e recomenda-se mesmo em ambientes relativamente limpos. Encontra-se disponível uma tomada de 0,25" NPT, para ligação a uma rede de ar comprimido de 10 PSI. O sensor 5011 deve ficar localizado sobre ou ao lado do percurso de trânsito dos materiais (correia, via de passagem, etc.), através de um suporte de montagem ajustável, e alinhado de forma a que o risco a monitorizar passe no campo de visão do sensor. A distância e ângulo do sensor determinam a largura do caminho monitorizado. Tipicamente, é possível monitorizar larguras de correia/faixa de 1,6 a 4,2 m com um sensor montado 1,0 a 1,5 m acima da mesma com um ângulo de 0 a 55º. O fornecimento de ar é monitorizado através de um interruptor de pressão, que assinala falha no abastecimento caso esta ocorra. A condição de alarme pode ser definida para coincidente. SENSOR (Vista Frontal) CORTINA AR MATERIAIS MONOTORIZADOS SISTEMA TÍPICO SENSOR Ângulo ABASTECIMENTO AR Altura CABO DE SINAL CONTROLADOR DESLIGA 24 Vdc ALARME Pag. 2 de 7

3 Sensor Tecniquitel A caixa de liga de alumínio integra um módulo sensor de quatro canais. Esta caixa é montada através de um suporte ajustável, permitindo o alinhamento nos planos horizontal e vertical. A caixa encontra-se equipada com uma tomada de ar comprimido, conduta para cabos e fixação interna. Para além do escudo de ar, é criada uma pressão positiva no interior, que pode ser monimonitorizada através da ligação de um pressostato, e ajustada através de válvulas de purga. 163 mm (6.4 inches) 175 mm(6.9 inches) PRESSOSTATO ORIFÍCIO BUCIM / TOMADA SENSOR P/N DIA. ORIFÍCIO Pol. 91 mm (3.6 inches) AR DE PURGA ROSCA 1/4" NPT ABERTURAS CORTINA AR VÁLVULA PURGA 95 mm (3.75 inches) AJUSTE MONTAGEM SENSOR MOD mm (13.8 inches) O modulo de controlo é facilmente desmontável da caixa Controlador e liga ao sensor através de um cabo de dez condutores. Estas terminações, juntamente com os contactos de alimentação e saída, são efectuados por conectores com parafuso, permitindo a instalação dos cabos da caixa e do exterior antes da introdução do módulo. As caixas standard possuem um elevado índice de protecção ambiental (IP67). O módulo pode ser fornecido montado num painel controlador externo, juntajuntamente com fonte de alimentação, carregador de baterias, terminais DIN, etc., conforme pretendido. A unidade incorpora um comutador DIL (switch) para definição de parâmetros, que incluem a sensibilidade do detector, sequência de reset automática ou manual, e definição de alarme/saída único/coincidente. As ligações para o cabo de sinal e sensor de pressão de ar são monitorizadas. A unidade possui um contacto aux. para entrada de falha e falha comum. Detectores Quad Imunidade Luz Solar Sensor Pressão Controlo Sensibilidade Lógica Alarme Opção de "Latching" Função Pré-Alarme Saída Shut-down Monitorização Avarias Sinalizadores Locais Programável Botões Teste & Reset ALARME DESL AR.SEN AUX 24V DETECTORES FOGO FALHA ON ORIFÍCIOS MONTAGEM TESTE SENSOR RESET TESTE LUZES Série UNIDADE CONTROLO MOD POLICARBONATO TRANSLÚCIDO POLICARBONATO CINZA ORIFÍCIOS MONTAGEM Pag. 3 de 7

4 O sensor encontra-se equipado com uma tomada de ¼ polegada NPT, para ligação Purga Ar a uma linha de ar comprimido externa a aproximadamente 10 P.S.I. Caso esta pressão seja significativamente excedida, deverá ter-se em conta que este facto poderá causar danos ao equipamento. Existe um sensor de pressão interno para monitorizar o ar de purga. Especificações Gerais - Sensor / Controlador Tensão Alimentação: Vdc Cabeça Sensora:- Peso : 2,3 kg (5 lbs) Consumo:- 35 ma Stand by Classif. : IP67 (NEMA 4) 70 ma Max / Alarme Total Controlador:- Peso : 0,9 kg (2 lbs) Classif. : IP67 (NEMA 4) Temperatura :- -20 C a +70 C Montagem Sensor:- Indicações:- Detectores - 4 LEDs vermelhos Alarme - LED vermelho Desligar (S/D) - LED vermelho Falha - 3 LEDs amarelos H A (Ar / Sensor / Auxiliar) W Alimentação Ok - LED verde Altura H Ângulo A Largura Monitorizada W Saídas:- Contacto Alarme - 1 pólo C/O 1,0 m 30 1,6 m Contacto Desactivar - 1 pólo C/O 1,0 m 45 2,0 m Contacto Falha - 1 pólo C/O 1,1 m 45 2,2 m Classif Vdc ma 1,2 m 45 2,4 m Controlos:- Cabeça Sensora Teste PB 1,3 m 45 2,6 m Reset PB 1,4 m 45 2,8 m Teste Luz PB 1,5 m 45 3,0 m Comutador DIL Programa 1,5 m 55 3,6 m Entrada auxiliar:- PSU / Carregador etc. Detectores:- 8 Lentes interlaçadas Comutador DIL:- Sensibilidade - 4 níveis Configurados como 4 pares. Latching / Auto Reset Filtro Espectral: µm Alarme - Único / Coincidente Velocidade Trânsito:- 2 a 6 m/s (Cal.Std.) Deslig. - Único / Coincidente Resposta Energética: ºC (Objectivo ^t) * Temporiz.Auto Reset -4 definições (Emissão Espectral) ( ºF) Ar Purga:- Tomada : 1/4" NPT Examplo:- 200 mm dia. a 180 ºC * Pressão : 0,7 Bar (10 PSI) (Sensibilidade nível 3) (50 pol.quad. a 350 ºF) Fluxo : 1,9 litros / seg (114 litros/min) * Ver também gráfico abaixo O gráfico (à direita) indica a correlação entre a temperatura e a dimensão do "ponto quente" para uma instalação típica, para produzir uma ou mais activações de canais, a diversos níveis de alarme. A resposta exacta depende do factor de emissividade do material monitorizado, da orientação do sensor e da velocidade definida. Definição Sensibilidade / Nível Alarme mm Dia. 100mm Dia. 50mm Dia. 490 cm 2 78 cm cm 2 29mm Dia cm 2 25mm Dia. 4.9 cm Temperatura Graus C INCANDESCENTE/VÍSIVEL Pag. 4 de 7

5 Ligações Habitualmente é requerido um cabo multifilar com malha de isolamento, para as ligações entre o controlador e a cabeça sensora. Os restantes terminais localizados no controlador providenciam diversas funções de alimentação, saída e sinal. CONTROLADOR Sen + _ AR TESTE Detectores Norm De-En Norm De-En Norm En + _ DESLIG. ALARME FALHA CABEÇA SENSORA 10K 10K CONTACTO I/P FALHA AUXIL. BOTÃO RESET EXTERNO/ REMOTO + _ ALIMENTAÇÃO 24 Vdc Um cabo flexível de dez condutores é requerido para a ligação da Cabo Cabeça Sensora cabeça sensora. A Tecniquitel pode fornecer o cabo adequado. Caso seja necessário instalar um cabo de interface extensor entre a cabeça sensora e o controlador, recomenda-se a instalação de uma caixa de junção na proximidade da cabeça do sensor e os cabos resistentes ao fogo são terminados na mesma. Entre a cabeça sensora e a caixa de junção poderá ser utilizado um cabo flexível com malha de protecção. Deverá ser mantida continuidade da terra nos terminais (N.1) do controlador e da cabeça sensora, da forma mais apropriada. O controlador incorpora um circuito de entrada de FALHA auxiliar. Sinal Falha Auxiliar Este poderá ser utilizado, por exemplo, para integrar um sinal de avaria a partir de uma fonte de alimentação de 24 VDC auxiliar, com carregador de bateria. A ligação pode ser monitorizada quer para cisruito aberto, quer para curto-circuito. O diagrama acima indica como dever ser configurados os contactos de informação de abertura ou fecho. Caso o circuito não seja utilizado, deverá ser ligada uma resistência10k aos terminais para eliminar o aviso. Sinal Reset O controlador incorpora um circuito de entrada de RESET remoto / externo. Este pode ser utilizado para integração de um sistema de shutdown geral. A unidade de controlo possui um botão de reset integral, no entanto, a acção de remoção da tampa do detector para activar este dispositivo poderá não ser apropriado para operação no local da instalação. O controlo de reset remoto poderá ficar localizado à distância ou montado na própria caixa do do controlador. O controlador fornece três conjuntos de contactos de sinal. O diagrama acima Contactos Relé mostra os contactos na sua forma de-energizada. Contactos de Alarme e Deslig. unidade de controlo possui um botão de reset integral, no entanto, a acção são normalmente de-energizados; o contacto de falha é normalmente energizado. A operação dos contactos de Alarme e Deslig. pode ser programada através do comutador DIL (ver pág. 6/7). Sinais Alimentação, Tanto os terminais de alimentação como os de relés de Alarme/Falha são duplicados de forma a facilitar esquemas de ligações que integrem Terra & Repetição dois ou mais controladores e/ou utilizem repetidores de sinal que requeiram a colocação de resistências de FDL/Alarme. Note-se que as ligações de terra recomendadas se relacionam com considerações IRF e não devem ser consideradas como conformes a quaisquer requisitos locais de segurança de terra. Pag. 5 de 7

6 Programação Operacional O selector "DIL switch" localizado no topo do controlador permite a selecção de diversos parâmetros de sistema, designadamente - Sensibilidade - Temporização de Verificação - Modo de Alarme/ /Desl. - Definição de Auto-Reset/Coincidência. Abaixo descrevem-se as funções programáveis e a operação da unidade, definidas pelo comutador:- A) O sistema encontra-se equipado com oito detectores de infra-vermelhos que se encontram agrupados em pares numa configuração de quatro canais. O comutador DIL switch permite a activação do detector em quatro níveis (trata-se, na prática, de um ajuste de sensibilidade). B) O controlador está equipado com duas funções lógicas. A saída de uma função ocorre quando qualquer dos canais efectuar uma detecção (1 de 4). A outra função opera Segundo um princípio de duas detecções coincidentes, sendo a sua saída activada apenas quando ocorrer a detecção simultânea em dois detectores (2 de 4). C) O controlador foi concebido para que duas indicações de infra-vermelhos e dois sinais de saída se encontrem disponíveis. ALARME & DESL. (cada um destes possuindo um LED e contacto de relé próprios). O comutador DIL switch permite selecção destes como de seguida::- ALARME se qualquer (1 de 4) detectar - DESL. se qualquer (1 de 4) detectar. ALARME se qualquer (1 de 4) detectar - DESL. se detecção coincidente (2 de 4). ALARME se detecção coincidente (2 de 4) - DESL. se detecção coincidente (2 de 4). D) A COINCIDÊNCIA de duas detecções é considerada nas seguintes situações:- O período de análise no qual se verificou a coincidência A velocidade da correia relacionada com a "pegada de detecção" O risco no que respeita ao seu "perfil" O período de análise ou temporização de reset podem ser definidos através do comutador DIL. Os aspectos temporais dos parâmetros referidos acima relacionam-se primeiramente com características de auto-reset (ver seguinte). E) O comutador DIL permite que todas as detecções sejam seguidas (LATCH ON) - da mesma forma, o sistema pode ser definido para que todas as detecções efectuem AUTO-RESET. Uma das selecções do comutador DIL permite que detecções individuais durante a análise efectuem auto-reset, enquanto detecções coincidentes efectuam seguimento (latch-on - ver parâmetros do comutador DIL. A função dos botões de Reset & teste de luzes (Lamp Test) fica descrita Botões Controlador pelas suas designações. O botão de Reset permite efectuar o reset manual de condições de Alarme / Desl. O botão de teste de luzes, ilumina todos os LEDs do controlador - saídas de relés não são activadas. No caso do teste do sensor (Head Test) o sistema envia um sinal para o sensor e simula uma condição de detecção em todos os circuitos. O sistema vai responder como numa condição de alarme real, incluindo a operação dos relés de saída de alarme & Desl. Esta funcionalidade não testa as lentes e a resposta do sensor de infra-vermelhos, mas todos os restantes circuitos electrónicos a partir da interface são accionados. Opções Especiais e Configurações Tecniquitel O controlador pode ser fornecido com uma caixa exterior e configurado para se adequar a aplicações específicas e requisitos de projecto. Algumas destas opções são indicadas abaixo. Para informações adicionais, contactar a Tecniquitel. Painéis de controlo duplos para monitorizar duas correias. Fontes de alimentação para 110 ou 230 Vac. Contactos de relés "heavy duty trip". Alimentação socorrida por baterias de recurso. Pag. 6 de7

7 Definições Comutador Dil PÓLO 2 PÓLO 6 PÓLO 5 ANÁLISE - TEMPORIZAÇÃO DE AUTO-TESTE OFF OFF Análise / Temporização 0.5s (mais curta) ON OFF Análise / Temporização 1s OFF ON Análise / Temporização 1.5s ON ON Análise / Temporização 2s (mais longa) PÓLO 8 PÓLO 1 OPERAÇÃO DOS LEDs & RELÉS OFF OFF Funções ALARME & DESL. ambas operam em caso de qualquer detector entrar em alarme (1 de 4) OFF ON Funções ALARME & DESL. ambas operam em caso de detecção coincidente (2 de 4) ON OFF Funções ALARME & DESL. ambas operam em caso de qualquer detector entrar em alarme (1 de 4, como 0-0) ON ON ALARME operado em qualquer detecção - DESL. operado em detecção coincidente PÓLO 4 PÓLO 3 OPERAÇÃO DE SEGUIMENTO (LATCHING) OFF OFF Funções ALARME & DESL. ambas em auto-reset (ver temporização de análise / reset seguinte) OFF ON Funções1 de 4 auto-reset após análise - funções 2 de 4 seguem quando no periodo de análise ON OFF Todas as detecções seguem (Latch On) ON ON Todas as detecções seguem (Latch On) PÓLO 7 SENSIBILIDADE DO DETECTOR OFF OFF Nível A (Mais Sensível) OFF ON Nível B ON OFF Nível C ON ON Nível D (Menos Sensível O equipamento da série 5000 foi concebido para detector emissões de infra-vermelhos Notas em níveis que irão despoletar alarme em ocorrências de temperatura relativamente baixa. Ao contrário dos detectores de faíscas e brasas, que detectam apenas pequenos alvos a elevada temperatura, a série 5000 baseia-se em princípios físicos que identifica alvos em fase de desenvolvimento de incêndio. Por exemplo, a unidade 5000 responde não só a carvão em brasa em linha de vista, como em situações em que o carvão em brasa se encontra sob uma massa de carvão não inflamado ou em fase inicial de inflamação. O equipamento não reage a frequências de luz visível. No entanto, caso se efectue um teste em que se movimente uma lâmpada incandescente de 200W na linha de vista do sensor, é provável que ocorra uma detecção, causada não pela luz, mas pela temperatura da lâmpada (que pode exceder os 100 ºC). O sensor 5000 responde a um "ponto quente" de acordo com seus os critérios de concepção. A unidade é imune a luz solar, no entanto irá responder caso seja direccionado para o sol, uma vez que este é uma fonte de energia a 6000 ºC. Na prática, o sensor deverá ser direccionado para o risco, e não directamente para o sol. R.Thilo Krassman, 2 - Fc-A - Abrunheira Sintra - Portugal Tel: (+351) Fax: (351) Web: geral@tecniquitel.pt Pag. 7 de 7