*Necessità di collegamento corretto per il funzionamento ottimale della commutazione

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "*Necessità di collegamento corretto per il funzionamento ottimale della commutazione"

Luís Pinhal
4 Há anos
Visualizações:

1 0 7 0 LUNA LUNA , , struzioni per il montaggio e per l uso nterruttore crepuscolare Test 000 LUNA 09 :-5 : 5-00 : max V:-5klx V: 5-50klx D GB F E P NL PL 0,5mm -,5mm 00 W A-0AX 50V 0-40V 0,5mm -,5mm 00 W A-AX 50V 0-40V LUNA 09 *Necessità di collegamento corretto per il funzionamento ottimale della commutazione di passaggio per lo zero (vedere schema di collegamento)! da ). *

2 Sommario ndirizzo assistenza/hotline ndicazioni di sicurezza fondamentali Collegamento/montaggio 4 Collegamento/montaggio del sensore di luosità 5 Display ed elementi di comando Prima messa in funzione 7 Dati tecnici 8 Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr. 740 Haigerloch DEUTSCHLAND Fon 49 (0) 74 74/ 9-0 Fax 49 (0) 74 74/ 9-50 Hotline Fon 49 (0) 74 74/ 9-9 Fax 49 (0) 74 74/ 9-07 hotline@theben.de Adresses, telefon numbers etc.

3 ndicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! l montaggio deve essere eseguito esclusivamente da parte di un elettroinstallatore specializzato! L appacchio corrisponde a EN 09-- è predisposto per il montaggio su guide omega DN (secondo EN 500) Uso conforme L interruttore crepuscolare viene utilizzato per il comando di impianti d illuazione per strade, scale esterne, vetrine, ingressi, ecc. Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti (apparecchio); il sensore deve essere montato all aperto Smaltimento Smaltire l apparecchio rispettando le normative in materia di tutela ambientale

4 Collegamento/montaggio AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche! l montaggio deve essere eseguito esclusivamente da parte di un elettroinstallatore specializzato! Attivare la tensione! Coprire o incapsulare i componenti limitrofi che si trovano sotto tensione. Proteggere contro eventuali reinserzioni! Verificare l attivazione della tensione! Mettere a terra e cortocircuitare! Collegare a linea Rimuovere la guaina isolante della linea su una lunghezza di 8 mm (max. 9). ntrodurre la linea a 45 nel morsetto aperto (sono possibili linee per ciascuna posizione del morsetto). Per aprire il morsetto con innesto a molla, premere il cacciavite verso il basso. 4 Morsetto con innesto a molla Apertura morsetto con innesto a molla Presa di prova Linea 45

5 Collegamento/montaggio del sensore di luosità Osservare la lunghezza del cavo di collegamento: max. 00 m ( x,5 mm ), max. 50 m ( x 0,75 mm ) Evitare una guida parallela della linea del sensore alle linee di potenza! Sensore di luosità per applicazione verticale esterna: 0,5-,5 mm, rimuovere la guaina isolante della linea su una lunghezza di 0 mm (max. mm). max. O 5, mm 0,75 mm < 50 m,5 mm < 00 m ca. 8 mm Sensore di luosità per applicazione integrata Sensore di luosità per applicazione verticale esterna 5

6 Display ed elementi di comando LUNA 09 ❷ ❶ Test 000 LUNA 09 ❸ ❹ ❶ Potenziometro per l impostazione della luosità -000 lx ❷ Tasto di test per la verifica dell installazione (indipendentemente dalla luosità) ❸ LED rosso per la visualizzazione non ritardata dello stato di commutazione ❹ LED verde per lo stato del canale (relè) ❷ ❶ :-5 : 5-00 : max V:-5klx V: 5-50klx ❸ ❹ ❺ ❶ Potenziometro per l impostazione della soglia di luosità ❷ Potenziometro per l impostazione degli intervalli di luosità: più PERM ON e PERM OFF (Test) : 5 lx : 500 lx : lx V: lx V: lx ❸❹ vedi sopra ❺ Potenziometro per il ritardo di inserzione / spegnimento di 00

7 :-5 Prima messa in funzione L interruttore crepuscolare con sensore di luosità esterno presiede al comando di impianti d illuazione per strade, scale, in gressi, ecc. mpostare l intervallo desiderato di -V sul potenziometro servendosi di un ❷ cacciavite. mpostare la soglia ❶ desiderata. l LED rosso lampeggia non appena il valore lux impostato risulta inferiore alla luosità ambientale. ❷ ❶ : 5-00 : max V:-5klx V: 5-50klx ❸ ❹ ❺ Raccomandazione: impostare almeno. di ritardo ❺, onde attivazioni indesiderate a causa di fuli, fari di automobili, ecc. Tipici valori di luosità Luce diurna (chiaro) lx Uffici 500 lx Corridoi e scale lx lluazione stradale 5 lx Luna piena ca. 0, lx 7

8 : - 5 : 5-00 : Tensione speciale LUNA top 4 V V : - 5 klx V : 5-50 klx max Ext : - 5 : 5-00 : V UC A-AX 50V Data 8 4 MENU OK Entrées externes A-0AX 50V - 4 V LUNA top RC 4 V Data n 4 V il potenziale sulla linea del sensore corrisponde al potenziale della tensione di alimentazione MENU OK ngressi esterni - 4 V Caractéristiques techniques Tension de service admissible : V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V CC 0 % 5 % Puissance de commutation : A, 50 V cos ϕ = Charge de lampe à incandescence, charge halogène : 400 W pour 0 V ou A Lampe torche (RPE) 0 V : 80 W Lampe compacte (RPE) 0 V : 4 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, x W Tubes fluorescents compensés en parallèle 0 V : x 58 W / 7 µf, x W (chacun 4,5 µf), µf max. Lampes à vapeur métallique halogènes 0 V : x 70 W ( µf) Puissance. en mode «Éco» : 0, W ( 4 V), 0,8 W (LUNA top RC 4 V) Consommation propre typ. : 0, W ( 4 V),, W (LUNA top RC 4 V) Degré de protection : P 0 selon 059 (capteur de luosité P 55) Réserve de marche : 0 ans à 0 C (LUNA top RC 4 V) R0a -0T Ext 0,5mm,5mm -4 V UC Les entrées externes sont adaptées à la tension de service 4 V CA et CC, et non à la tension 0 V. Gli apparecchi sono adatti per la commutazione di rete e le tensioni ime (SELV, PELV, FELV). 0,5mm,5mm -4 V UC R0a -0T LUNA top RC LUNA top RC 4 V Pour 4 V, le potentiel sur la câble du capteur correspond au potentiel de la tension d'alimentation. 0-4 V LUNA top RC 4 V Les appareils sont adaptés à la commutation du réseau et de basses tensions (TBTS, TBTP, TBTF). Ext - 4 V - 4 V 4 V A-0AX 50V -4 V UC 50-0 Hz OK 0,5mm,5mm 0,5mm,5mm R0a -0T 4 8 MENU A-0AX 50V V : - 5 klx V : 5-50 klx max -4 V UC 50-0 Hz : - 5 : 5-00 : ,5mm,5mm A-AX 50V 0 OK 0,5mm,5mm Data max 4 V : - 5 klx V : 5-50 klx MENU - 4 V LUNA top RC 0 Ext Data -4 V UC 50-0 Hz Collegamento elettrico 0,5mm,5mm - 4 V max A-AX 50V Raccordement électrique V : - 5 klx V : 5-50 klx dati tecnici e il paragrafo "Collegamento elettrico" degli apparecchi 0 V (vedi istruzioni per l'uso) non sono validi per gli apparecchi con tensione speciale. -4 V UC 50-0 Hz : - 5 : 5-00 : ,5mm,5mm A-AX 50V Les caractéristiques techniques et la section dédiée au «Raccordement électrique» des appareils 0 V (voir notice d'utilisation) ne sont pas valables pour les appareils avec tension spéciale LUNA top RC Tension spéciale LUNA top 4 V F A-0AX 50V -4 V UC R0a -0T Gli ingressi esterni sono ideati per la tensione d'esercizio di 4 V AC e DC, non per 0 V. Dati tecnici - 4 V Tensione d'esercizio ammessa: Potenza di commutazione: Carico lampade a incandescenza, carico lampade alogene: Torcia (alimentatore elettronico) 0 V: Lampada compatta (alimentatore elettronico) 0 V: Lampade fluorescenti compensate in parallelo 0 V: Lampade alogene a vapori metallici 0 V: Potenza. in standby: Tipologia di autoconsumo: Tipo di protezione: Riserva di carica: V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V DC 0 % 5 % A, 50 V cos ϕ = con 0 V o A 80 W 7 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, 4 x W x 58 W / 7 µf, x W (per 4,5 µf), max. µf x 70 W ( µf) 0, W ( 4 V), 0,8 W (LUNA top RC 4 V) 0, W ( 4 V),, W (LUNA top RC 4 V) P 0 secondo 059 (sensore di luosità P 55) 0 anni a 0 C (LUNA top RC 4 V)

9 Dati tecnici LUNA 09 Tensione noale: 040 V,, 0 %/5 % 040 V,, 0 %/5 % Frequenza: 500 Hz 500 Hz Ritardo di inserzione/spegnimento:. 00. Autoconsumo: ca. VA ca. VA Materiale contatto: AgSnO AgSnO Contatto: a potenziale zero indipendentemente dalle fasi (commutazione di passaggio per lo zero) Ampiezza di apertura: < mm (μ) < mm Potenza di commutazione max.: A, 50 V, cos ϕ = A, 50 V, cos ϕ = Potenza di commutazione.: 0 ma/0 V AC 0 ma/0 V AC 00 ma/ V AC/DC 00 ma/ V AC/DC Potenza di commutazione Lampade fluorescenti: 0 AX AX Carico lampade a incandescenza: 00 W 00 W Carico lampade alogene: 00 W 00 W Lampade fluorescenti con alimentazione convenzionale: non compensate: 00 VA 00 VA compensate in serie: 00 VA 00 VA compensate in parallelo: 400 VA (4μF) 00 VA (0μF) Circuito bimodale: 00 VA 00 VA Lampade fluorescenti con alimentatore elettronico: 00 VA 00 VA Lampade a vapore di mercurio e di sodio compensate in parallelo: 400 VA (4μF) 00 VA (0μF) Lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico: 9x 7W, 7x W, 7x5 W, 7x0 W, 7x W 4x7 W, 7x W, 4x5 W, x W Temperatura ambiente amm.: 0 C C (apparecchio) 0 C C (apparecchio) Classe di protezione: Tipo di protezione: 8 40 C C (sensore) 40 C C (sensore) (sensore di luosità ) in caso di montaggio conforme P 0, P 55 (sensore di luosità per applicazione verticale esterna), P 5 (sensore di luosità per applicazione integrata) secondo EN 059

Documentos relacionados

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Montage- und Bedienungsanleitung 1 Schaltuhr. Notice de montage et d utilisation 15 Horloge programmable

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Montage- und Bedienungsanleitung 1 Schaltuhr. Notice de montage et d utilisation 15 Horloge programmable 2 2 309 257 04 TERMNA TR 6 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 230-240V R 0a - 30T 4 5 6 Ext Ext 2 6 0 00 622 0 00 top2 TR 6 TR 622 top2 Montage- und Bedienungsanleitung Schaltuhr Notice de montage et