Turmdrehkran 42 KR.1 EN 14439:2009 C25. Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre / Guindaste de torre / Башенный поворотный кран.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Turmdrehkran 42 KR.1 EN 14439:2009 C25. Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre / Guindaste de torre / Башенный поворотный кран."

Stella Godoi
5 Há anos
Visualizações:

1 Turmdrehkran Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre / Guindaste de torre / Башенный поворотный кран 45 6, m, m kg 7,5 m 9, m 8,8 m kg 6, m kg 55 kg,4 m 4,5 m 4,5 m* 9,5 m 7,5 m 5,5 m 6, m kg 8, m 6, m, m 4 kg 4, m, m 9, m 7, m, m 65 kg 4, m 5,5 m kg 5, m EN 449:9 C5

2 4, m 4, m, m 9, m 7,9 m 5,8 m 45 5,8 m,7 m, m max., m min. 8, m, m, m,8 m 6, m 4, m, m, m 7, m 5, m, m, m 6, m kg, m 7, m 5, m kg, m, m 8, m 6, m 55 kg, m 5,5 m kg,5 m 4, m 4, m 4,55 m 8,5 m,5 m 5, m 6, m,5 m,5 m,5 m,85 m,7 m A,8 m,5 m,5 m kn 58 kn ca. 75 kg 5, m 4,5 m 6, m A,55 m A, m,5 m 5,84 m 5, m Kettenbreite / Chain width / argeur de chaîne / arghezza cingoli / Anchura de cadena / Comprimento dos rastros / Ширина гусеницы A =,5 m / =,6 m,5 m ^= 4, m,5 m = ^ 4, m Gewicht Weight / Poids / Peso / Peso / Pesos / Mасса r =,5 m 8 kg kg ( 6 m: + 9 kg) * siehe etriebsanleitung. / see instruction manual. / voir manuel de service. / vedasi le istruzioni sull uso. / según manual. / ver manual de instruções. / см. инструкцию по эксплуатации.

3 Ausladung und Tragfähigkeit Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata / Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность m 6,,, 5,5 m 6,,, 5,5 m 6,,, 5,5 m 6,,, 5,5 6, 8,,,,, 4, 5, 5,5 6, 7, 8, 9,,,,, 4, 5, 6,, 9, ,, ,, ,, , 4, 6, 8,,, 4, 5, 5,5 6, 7, 8, 9,,,,, 4, 5, 6,,, ,, , 4, , 5,5, 4, 6, 8,,, 4, 5, 5,5 6, 7, 8, 9,,,,, 4, 5, 6,,, ,, ,, , 4, Auslegersteilstellung / Elevated jib / Flèche inclinée / raccio inclinato a / Pluma inclinada / ança inclinada / Положение стрелы под углом 6, 8,,,, 4, 5, 6, 6, 7, 8, 8,7 9,,,,4, 5, , 6, , 7, , 8,

4 Antriebe Driving units / Mécanismes d entraînement / Meccanismi / Mecanismos / Mecanismos / Приводы U/min,9 sl./min tr./min, kw FU, / 4, m/min, /, kw 45 ca. 6 sec.,5 kw, kw FU Stufe / Step / Cran / Marcia / Velocidad / Velocidade / Передача kg m/min 5 4,9 5 4,7 4,9 4 5, G C...45 C V 44 V 5 z / 6 z 6, kva (FU) ,9,5 4,7, 4,9,9 5, 6,6 4

5 Aufstellvorgang Erection procedure / Déroulement de montage / Procedimento di montaggio / Procedimiento de montaje / Sistema de montagem / Процесс развертывания m , m 7, m 7, m ohne Turmstück without tower section sans éléments de mât senza elementi di torre sin tramo de torre sem tramo de torre без башенных секций Turmstücke tower sections éléments de mât elementi di torre tramos de torre tramos de torre башенные секции Turmstücke tower sections éléments de mât elementi di torre tramos de torre tramos de torre башенные секции Ausleger-uftmontage Aerial mounting of the jib Montage de la flèche en l air Montaggio aereo del braccio Montaje aéreo de la pluma Montagem aerea da lança Монтаж стрелы в воздухе 5

6 Geländegängigkeit Off-road capability / Aptitude en tout terrain / Idoneità al fuoristrada / Aptitud de marcha sobre toda clase de terrenos / Capacidade de funcionamento sobre todo o tipo de terrenos / Повышенная проходимость, m, m 7, m % % 5 % 5 % % 7 % % 5 % 5 % 8 % 7 % % max. ca. 4 N/cm² ca. 5 N/cm² ca. 5 N/cm² ca. 5 N/cm² ca. 5 N/cm² V 5 m/min m/min m/min m/min m/min max. 6

7 Kolli-iste Packing ist / iste de colisage / ista dei colli / ista de contenido / ista de embalagem / Упаковочный лист Pos. Item Rep Voce Pos. Ref. Поз. Anz. Qty. Qte. Qta. Cant. Cant. Кол-во Turmstück / Tower section / Elément de mât / Elemento di torre / Tramo de torre / Peça de torre / Башенная секция Ausleger-Verlängerung 5,5 m, m / Jib extension / Rallonge de la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación de pluma / Extençao da lança / Удлинение стрелы Ausleger-Verlängerung, m, m / Jib extension / Rallonge de la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación de pluma / Extençao da lança / Удлинение стрелы 4 Ausleger-Verlängerung, m 6, m / Jib extension / Rallonge de la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación de pluma / Extençao da lança / Удлинение стрелы 5 Raupenunterwagen / Crawler undercarriage / Châssis à chenilles / Carro cingolato / Carro sobre raíles / Carro de lagarta / Опорная рама на гусеничном шасси (m) (m) (m) kg,,85,88 5 4,7,8,7 5,,8,7 9,,8,7 7 5,85,55 A,65,46 6 Stromgenerator mit Konsole / Current generator with bracket / Générateur de courant avec semelle / Generatore di corrente con supporto / Generador de corriente con consola / Gerador de corrente de consola / Генераторный агрегат с кронштейном 7 kva,49,, Transportachse vorne Tra KY 6A / Road transport axle front / Essieux de transport avant / Asse di trasporto anteriore / Eje delantero para transporte / Eixo de transporte dianteiro / Транспортировочная ось, передняя,65 4,5,45, 9 8 Transportachse hinten Tra 4 GZ / Road transport axle behind / Essieux de transport arrière / Asse di trasporto posteriore / Eje trasero para transporte / Eixo de transporte traseiro / Транспортировочная ось, задняя,5,5, 9 9 Kiste mit Seilen und Kleinteilen / Case with ropes and small parts / Caisse avec câbles et pièces détachées / Cassa con funi e accessori / Caja con cables y piezas sueltas / Caixa contendo cabos e acessórios / Ящик с мелкими деталями и с канатами,,8, 45 7

8 Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications! / Sous réserves de modifications! / Con riserva di modifiche! / Sujeto a modificaciones sin previo aviso! / Sujeto a modificacóes! / С правом внесения изменений! Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. / This information is supplied without liability. / Ces renseignements sont sans garantie. / Tutte le indicazioni fornite senza garanzia. / Declinamos toda responsabilidad derivada de la información proporcionada. / Declinamos qualquer responsabilidade quanto à informação fornecida. / Все данные указаны без обязательств. P 58 EN 449:9 A G C Printed in Germany. iebherr-werk iberach Gmb Postfach 66, D-8896 iberach an der Riss , Fax: info.lbc@liebherr.com iebherr Industrias Metálicas, S.A. Polígono Industrial Agustinos, calle E, E-4 Pamplona , Fax info.lim@liebherr.com 8

Documentos relacionados

TTR mt. Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран. 28,5 m 1170 kg.

TTR mt. Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран. 28,5 m 1170 kg. 0 57t Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран 8,5 70 kg,5,5 6,5 *,0 0,0 8,0 00 kg 6,0,0 500 kg,0 800 kg 0,0 00 kg 8,0 500 kg 500 kg,5 9,0 *,0