ARMÁRIO COM CESTOS DESLIZANTES

Transcrição

1 02 / 2004 / 042 ARMÁRIO COM CESTOS DESLIZANTES Dimensões do corpo do armário Larguras : 400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 900 / 1000 e 1200 mm com espessuras laterais de 16 a 19 mm Profundidade interna mín : 515 mm Características Ferragens : Corrediça de saída total sobre guias Blum Tandem 560 H5000 ou guia Hettich Quadro V6 / 500 Dimensões de montagem Alturas : 145 mm Altura do cesto 160 mm com guia, sem frente integrada 185 mm com guia, com frente integrada Variantes Armário Armário Corrediça ou Barra de 1 porta de 2 portas corrediça distanciadora 1 x 25 mm 2 x 25 mm interior Corpo do armário 400 X X 450 X X 500 X X 600 X X 800 X X 900 X X 1000 X X 1200 X X Cestos : Crómio RAL 9006 prata verniz incolor Capacidade de carga : 30 kg Fixação frontal com regulação 3-D Cor: : Crómio Opala Safira

2 1 Montagem da guia Na montagem atrás de uma porta, no lado da dobradiça a guia é montada com a barra distanciadora. Na montagem como corrediça ou corrediça interior, ambas as guias são montadas sem barra distanciadora. Material de fixação: Com barra distanciadora Parafuso de cabeça embutida 4,0 x 40 Ou parafuso tipo Euro 6,3 x Parede lateral Fundo Sem barra distanciadora Parafuso de cabeça embutida 4,0 x 15 Ou parafuso tipo Euro 6,3 x 13 2 Preparação dos cestos para a guia Blum Para que os cestos engatem nas guias, é necessário fixar clips na parte inferior do cesto. 2 Adicionalmente o clips é bloqueado com um parafuso. 3 Preparação dos cestos para a guia Hettich Para que os cestos engatem nas guias, é necessário fixar clips na parte inferior do cesto. Adicionalmente o clips é bloqueado com um parafuso. 3 Peça de plástico Na extremidade traseira da chapa de cobertura é inserida uma peça de plástico. Esta se destina à recepção da fixação posterior do carril. 4 Colocação do cesto na guia Empurre o cesto sobre as guias para trás, até o clips engatar.

3 Fixação frontal Parte externa Parte interna 5 Montagem da fixação frontal A fixação frontal é composta de duas partes: parte interna e parte externa. Fixe a parte interna e parte externa no cesto, com os parafusos fornecidos em anexo. 5 Preste atenção ao lado esquerdo e direito. Abertura da porta Montagem da frente Fixe os adaptadores da fixação frontal à frente. Introduza a frente assim pré-montada, por cima no adaptador montado no cesto, e aperte firmemente o parafuso A A 7 Ajuste da frente Afrouxando o parafuso A pode-se deslocar a frente no sentido da altura e da largura. A inclinação da porta pode ser regulada através do ajuste do parafuso B. B De seguida, aperte o parafuso A. Reservados os direitos de efectuar alterações técnicas, a serviço do progresso tecnológico. Todas as medidas em mm. Vauth-Sagel SYSTEMTECHNIK GmbH & Co.KG Neue Straße 27 D Brakel-Erkeln Tel / Fax / VS@Vauth-Sagel.de

4 03 / 2004 / 042 WIRE BASKET PULL-OUT SYSTEMS Cabinet dimensions Widths Inside depth min. : 515 mm : 400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 900 / 1000 and 1200 mm at lateral wall thickness 16 to 19 mm Installation dimensions Heights : 145 mm basket height 160 mm with guide, without front attachment 185 mm with guide, with front attachment Variant models Single-door double-door pull-out unit or cabinet cabinet inside pull-out unit Spacer strip 1 x 25 mm 2 x 25 mm Cabinet 400 X X 450 X X 500 X X 600 X X 800 X X 900 X X 1000 X X 1200 X X Design Fitting : Full extension Fully extendable unit on Blum guide Tandem 560 H5000 or on Hettich guide Quadro V6 / 500 Baskets : chrome RAL 9006 silver, clear varnish Load capacity : 30 kg Front attachment with 3-D adjustment Color : chrome Opal basket Saphire basket

5 1 Installing the guide For installation behind a door, mount the guide at the hinge end using the spacer strip. For installation as a pull-out unit or inside pull-out unit, mount both guides without spacer strip. Fasteners: with spacer strip Flat head screws 4.0 x 40 or Euro-screw 6.3 x Lateral wall Floor without spacer strip Flat head screws 4.0 x 15 or Euro-screw 6.3 x 13 2 Preparing the baskets for Blum guide Snap-on clips must be provided at the basket bottom side so that the baskets lock into the guides. The clips are further secured by a screw. 2 3 Preparing the baskets for Hettich guide Snap-on clips must be provided at the basket bottom side so that the baskets lock into the guides. The clips are further secured by a screw. Insert a plastic element at the rear of the cover to receive the rear rail attachment. 3 Plastic element 4 Placing the basket on to the guide Push the basket along the guides towards the rear until the clip locks.

6 Front attachment Outside half 5 Inside half 5 Installing the front attachment The front attachment consists of an inside and an outside half. Attach both inside and outside halves to the basket, using the included screws and observing left and right orientation. Door striker face Installing the front Attach the front attachment adapter to the front. Lower the pre-assembled front on to the adapter mounted on the basket, and firmly tighten screw A B 7 A 7 Adjusting the front Untighten screw A to adjust front height and width. Manipulate screw B to adjust the door's vertical alignment. Then tighten screw A. We reserve the right to make technical changes and to improve product specifications. Vauth-Sagel SYSTEMTECHNIK GmbH & Co.KG Neue Straße 27 D Brakel-Erkeln Tel / Fax / VS@Vauth-Sagel.de