AS VERTENTES DO SERVIÇO VAUTH-SAGEL SYSTEMTECHNIK ÍNDICE MÓVEIS DE CANTO MÓVEIS INFERIORES OS PRODUTOS A QUALIDADE

Transcrição

1

2 AS VERTENTES DO SERVIÇO VAUTH-SAGEL SYSTEMTECHNIK ÍNDICE OS PRODUTOS A QUALIDADE MÓVEIS INFERIORES MÓVEIS DE CANTO A VAUTH-SAGEL Systemtechnik é especialista no desenvolvimento e fabrico de componentes de produtos para a indústria de cozinhas, contando para isso com a uma longa experiência. Os nossos sistemas podem ser encontrados em diversas variantes de equipamento e superfícies nas melhores cozinhas de todo o mundo. A qualidade Made in Germany é um compromisso assumido perante os nossos clientes: graças a uma produção própria de todos os componentes dos produtos e ao fabrico nas nossas instalações na Alemanha, podemos garantir aos nossos clientes produtos de melhor qualidade. PULL OUT > K50 4 PULL OUT > PORTA GARRAFAS E CESTO DE PÃO 6 DSA 8 DSA > ROTARY 0 RECORNER MAXX NOVO! 3 TWINCORNER 34 SLIDECORNER 36 CESTO GAVETÃO WARICORNER 38 A LOGÍSTICA O CONCEITO DE PARCERIAS Os nossos clientes esperam uma entrega atempada dos produtos para assegurar a continuidade dos seus sensíveis processos de produção. O nosso ponto forte reside no desenvolvimento de conceitos logísticos adaptados individualmente aos desejos dos nossos clientes tendo em atenção o produto, o prazo e o preço. A VAUTH-SAGEL Systemtechnik colabora, em todo o mundo, com parceiros comerciais competentes e empenhados, cujos conhecimentos do mercado e prestação de serviços a nível internacional garantem uma elevada flexibilidade, rapidez e fiabilidade. BASE LINER NOVO! 4 FLAT MOVE NOVO! 6 TÁBUA ENGOMAR 8 PORTA PANOS 9 RECORNER /4 40 RECORNER 3/4 e 4/4 4 MULTICORNER e SPECIALCORNER 44 ECO CENTER 0 MÓVEIS SUPERIORES ECO LINER ECO FLEXLINER NOVO! 4 T.O.M 45 PORTA PRATOS 46 MÓVEIS ALTOS HSA 6 HSA > ROTARY 8 HSA > POWERMOVE 9 ACESSÓRIOS 47 PRATELEIRA ARAMADA 48 DUSA 30 PROGRAMA DE CESTOS 50

3 PULL OUT > K50 MÓVEIS INFERIORES ESTRUTURA EXTRAÍVEL COM BASE FECHADA E FIXAÇÃO LATERAL Sistema de montagem sem ferramentas Variantes para 45º e 90º Ajuste 3D da parte frontal Corrediça com amortecedor PATENTE REGISTADA ALTURA min 530mm CAPACIDADE TOTAL kg min 495 min 55 90º 45º SEPARADOR K 50 - PORTA PANOS K50 90º - prateleiras K50 90º - prateleira + porta-panos K50 90º - prateleira + porta-tabuleiros Separador K50 90º - prateleiras K50 90º - prateleira + porta-panos K50 90º - prateleira + porta-tabuleiros Separador K50 45º - prateleiras - Dir/Esq K50 45º - prateleiras - Dir/Esq / /4 4 K 50 K 50 - PORTA TABULEIROS 5

4 PULL OUT > PORTA GARRAFAS E CESTO DE PÃO MÓVEIS INFERIORES SISTEMA EXTRAÍVEL COM DOIS CESTOS 300/ Extração total Montagem simples e de fácil manutenção Fixação frontal Para módulos de 300 e mm Corrediça com amortecedor ALTURA min 50mm CAPACIDADE TOTAL 0kg SACO DO PÃO ALGODÃO 6-9 min 485 LARG/ALT Porta-garrafas + Cesto de pão 300/36 300/36 /336 / Porta-garrafas + Prateleira 300/36 300/36 /336 / CESTO DE PÃO PORTA GARRAFAS 7

5 DSA MÓVEIS INFERIORES DESPENSEIRO EXTRAÍVEL DE FIXAÇÃO LATERAL PATENTE REGISTADA Altura variável da colocação dos cestos Variantes para frentes de 35º e 90º Ajuste 3D da parte frontal Corrediça com amortecedor ALTURA DSA 485mm DSA 58mm DSA 3 645mm DSA 4 74mm DSA 5 mm min min CAPACIDADE TOTAL DSA a 4 0kg DSA 5 40kg 90º 35º Estrutura DSA ( guias) Estrutura DSA ( guias) Estrutura DSA3 ( guias) Estrutura DSA4 ( guias) Estrutura DSA5 (3 guias) DSA SAPHIR DIMENSÕES DOS CESTOS LARG 50/00/300/ PROF 50/00/300/ 90º 8/3/30/ /470/470/ º / /30/. / // 75 ALT UNIDADES MODELO MEDIDA DSA 300/35º - SAPHIR Cestos 90º Cestos de pão 90º Cestos 35º esq. Cestos 35º dir. Cestos 35º esq. Cestos 35º dir. 50/85 00/35 300/30 / /30 / /30 300/30 300/30 300/30 300/ XXXX Separador 50/77 300/ DSA PREMEA DSA 50 - SAPHIR 9

6 DSA > ROTARY MÓVEIS INFERIORES DESPENSEIRO ROTATIVO DE FIXAÇÃO LATERAL 300 Altura variável da colocação dos cestos Para módulos de 300 e ângulo de 45º Ajuste 3D da parte frontal e estabilização adicional Corrediça com amortecedor ALTURA min 630mm CAPACIDADE TOTAL 0kg ARTIGO DESCONTINUADO A PARTIR DE º 70 UNIDADES MODELO Despenseiro W45 - Direito Despenseiro W45 - Esquerdo Despenseiro W45 - Esquerdo Despenseiro W45 - Direito 3 Cestos 3 Cestos 3 Cestos 3 Cestos VERSÃO DIREITA

7 CESTO GAVETÃO MÓVEIS INFERIORES CESTO EXTRAÍVEL LIVRE OU DE FIXAÇÃO NA FRENTE -00 Extração total Ajuste 3D da parte frontal (mm) Corrediça com amortecedor ALTURA 45mm Cesto 60mm Cesto com corrediça 85mm Cesto com corrediça + fixador frontal CAPACIDADE (por Cesto) 30kg DIMENSÕES DOS CESTOS PROFUNDIDADE 487mm LARG LIVRE LARG FRONTAL LARG LAVA-LOIÇAS CESTO LIVRE + CESTO FIXAÇÃO FRONTAL MODELO MÓDULO Cesto Livre Cesto para Fixação Frontal Fixadores Frontais (esq/dir) Cesto Lava-loiças CESTO LAVA-LOIÇAS CESTO LIVRE 3

8 BASE LINER NOVO! MÓVEIS INFERIORES DESPENSEIRO EXTRAÍVEL DE FIXAÇÃO NO FUNDO DO MÓVEL PATENTE REGISTADA // Novo design! Altura regulável em ou 3 níveis de armazenamento Ajuste 3D da parte frontal Corrediça com amortecedor ALTURA min mm até 800mm CAPACIDADE TOTAL 40kg min CESTOS LARG // PROF // ALT Estrutura fundo // lateral 87// UNIDADES MODELO MÓDULO Cesto para fundo Cesto lateral Cesto para fundo Cesto lateral Suporte para garrafas Suporte para 3 garrafas Suporte para 4 garrafas XXXX 9000XXXX 9000XXXX 9000XXXX 9000XXXX 9000XXXX BASE LINER - PREMEA BASE LINER - SAPHIR 5

9 FLAT MOVE NOVO! MÓVEIS INFERIORES FERRAGEM ELEVATÓRIA PARA TV 00 TV 5 Altura da elevação é regulável. Sem receptor visível no móvel. Tomadas adicionais para dispositivos como DVD, câmara, etc. Na recolha do equipamento os dispositivos desligam-se automáticamente. CAPACIDADE 65kg max 765 COMANDO Ferragem elevatória para TV (acessórios incluídos)

10 TÁBUA ENGOMAR MÓVEIS INFERIORES PORTA PANOS ENCASTRÁVEL EM MÓDULO DE GAVETA Ajustável para módulos de a mm Tamanho 950 x 300mm SISTEMA DE FIXAÇÃO LATERAL OU SUPERIOR Estrutura de extração parcial Variantes com dois ou três braços ALTURA min 0mm - min min 50 min 480 MÓDULO MEDIDA Tábua de engomar / Porta-panos Duplo Porta-panos Triplo Alumínio Alumínio

11 ECO CENTER MÓVEIS INFERIORES SISTEMA DE SEPARAÇÃO DE RESÍDUOS Abertura com a rotação da Porta Sem peso adicional na Porta Fácil manutenção Capacidade de 8 a 39 lt (conjunto). ALTURA ECOCENTER (/) min 55mm ECOCENTER (3/4) min 55mm (/) min (3/4) min CAPACIDADE BALDES de 9, e 8lt (+) min 350 (3+4) min ECO CENTER 4 UNIDADES LITROS MÓDULO Eco center Eco center Eco center 3 Eco center 4 divisor divisores 3 divisores 4 divisores 8 lt x9 lt 9++8 lt 3x9+ lt ECO CENTER ECO CENTER ECO CENTER 3

12 ECO LINER MÓVEIS INFERIORES SISTEMA DE SEPARAÇÃO DE RESÍDUOS PATENTE REGISTADA /// Para módulo de a mm Ajuste 3D da parte frontal Dupla Protecção das partes metálicas Corrediça com amortecedor Extracção Total ALTURA min 370mm CAPACIDADE TOTAL 60 kg max LARG x PROF x ALT LARG x PROF x ALT 3 LARG x PROF x ALT x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x 4 0 lt 5 x 84 x 33 6 lt 76 x 378 x 33 lt 5 x 378 x 33 lt 76 x 378 x 43 lt 5 x 378 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x x 390 x 4 5 kg 30 kg UNIDADES LITROS MEDIDA Eco liner Eco liner Eco liner Maxi Eco liner Eco liner Eco liner Maxi Eco liner Eco liner Eco liner Maxi divisores divisores divisores 3 divisores divisores divisores 3 divisores divisores divisores x0 lt x6 lt x lt x0+6 lt 6+ lt +8 lt x0+ lt x lt x8 lt min. 370 min. 370 min. 470 min. 370 min. 370 min. 470 min. 370 min. 370 min ECO LINER - DIVISORES ECO LINER - 3 DIVISORES 3

13 ECO FLEXLINER NOVO! MÓVEIS INFERIORES SISTEMA DE SEPARAÇÃO DE RESÍDUOS Montagem em qq sistema extraível e de fixação no fundo. Estabilização integrada para a frente/porta do móvel Fácil manutenção Capacidade de a 84lt (conjunto). ALTURA 366 ou 466mm CAPACIDADE /// 6-9 BALDES de 0, 6, e 8lt ECO FLEXLINER - 3 DIVISORES UNIDADES LITROS MÓDULO Eco Flexliner 40 Eco Flexliner 40Maxi Eco Flexliner 45 Eco Flexliner 45Maxi Eco Flexliner 50 Eco Flexliner 50Maxi Eco Flexliner 60 Eco Flexliner 60Maxi Eco Flexliner 60Plus Eco Flexliner 80 Eco Flexliner 80Maxi Eco Flexliner 90 Eco Flexliner 90Maxi divisor divisor divisor divisor divisores divisores divisores divisores 3 divisores 3 divisores 3 divisores 3 divisores 3 divisores lt 8 lt lt 8 lt x6 lt x lt x lt x8 lt x0+ lt x+6 lt x8+ lt 3x lt 3x8 lt ECO FLEXLINER - DIVISORES 5

14 HSA MÓVEIS ALTOS DESPENSEIRO EXTRAÍVEL PATENTE REGISTADA 300- Sistema de montagem sem ferramentas da estrutura sobre corrediça Variantes de 650 a 330mm de altura Ajuste 3D da parte frontal Montagem dos cestos com regulação em altura e fixação segura Corrediça de extracção total com amortecedor e funcionamento silencioso Estabilizador Vertical para Fixação da Frente (Opcional) ALTURA HSA 650 a 950mm HSA 950 a 00mm HSA 3 00 a mm HSA 4 a 700mm HSA a 950mm HSA a 40mm HSA 7 40 a 330mm min CAPACIDADE TOTAL 0kg HSA HSA HSA 3 HSA 4 HSA 5 HSA 6 HSA Estrutura também disponível em DIMENSÕES DOS CESTOS 300 LARG PROF ALT MODELO MÓDULO HSA - NOVA CORREDIÇA Cestos Cestos para Garrafas Classic Classic Classic Classic HSA - PREMEA HSA - GLASSLINE 7

15 HSA > ROTARY MÓVEIS ALTOS HSA > POWERMOVE MÓVEIS ALTOS DESPENSEIRO EXTRAÍVEL E ROTATIVO SISTEMA PARA ABERTURA ELÉCTRICA DO DESPENSEIRO O movimento rotativo permite uma confortável utilização do espaço. Sistema de montagem sem ferramentas da estrutura sobre corrediça Variantes de 90 a 30 de altura e 300 e de largura. Ajuste 3D da parte frontal Montagem dos cestos com regulação em altura e fixação segura Corrediça de extracção total com amortecedor e funcionamento silencioso Estabilizador Vertical para Fixação da Frente (Opcional) O mesmo sistema é aplicável nos despenseiros HSA e HSA Rotary Montagem simples numa estrutura HSA já existente Funcionamento silencioso DESPENSEIRO HSA POWERMOVE ALTURA HSA R 3 90 a 540mm (4 Cestos) HSA R a 790mm (4 Cestos) HSA R a 040mm (5 Cestos) HSA R a 30mm (5 Cestos) CAPACIDADE TOTAL 80kg / min Uma solução que cria um despenseiro com uma abertura extremamente simples graças á acção de um motor eléctrico! Tem as mão ocupadas e não consegue abrir o despenseiro? Isso deixa de ser um problema porque basta pressionar ligeiramente a porta para accionar o motor. A porta abre-se com suavidade e desliza silenciosamente. A Abertura é feita por molas simples graças ao mecanismo de apoio electromotriz com accionamento do motor em função da carga. A extracção total com amorte-cedor e a fixação segura, garantida pela função clip para estabilização dos cestos, asseguram um fecho suave e silencioso. Deslocação com rolos de alta resistência para uma carga total de 0 kg. O NÚCLEO DE ACCIONAMENTO: BASTA PUXAR OU PRESSIONAR LIGEIRAMENTE A PORTA PARA O MOTOR ELÉCTRICO DO HSA POWER MOVE ACCIONAR O IMPULSO DE ABERTURA. 70 min 630 min 350 MODELO MÓDULO HSA 5 R HSA 5 R HSA 5 R HSA 5 R HSA 6 R HSA 6 R Conjunto Power Move HSA 6 R HSA 6 R

16 DUSA MÓVEIS ALTOS DESPENSEIRO EXTRAÍVEL COM DUPLO CESTO PATENTE REGISTADA // A extração dos cestos acontece com a abertura da Porta Possibilidade de regulação de todos os cestos em altura (NOVO!) Sem sobrecarga para a Porta, o peso é transferido para a lateral do móvel Corrediça com amortecedor ALTURA DUSA 650 a 950mm (+) DESCONTINUADO A PARTIR DE 03 DUSA 950 a 00mm (3+3 Cestos) DESCONTINUADO A PARTIR DE 03 DUSA 3 00 a mm (4+4 Cestos) DUSA 4 a 700mm (4+4 Cestos) DUSA a 950mm (5+5 Cestos) DUSA a 50mm (5+5 Cestos) DUSA 7 50 a 350mm (7+7 Cestos) 6-9 CAPACIDADE TOTAL 00kg Cesto da porta 5kg Cesto interior 0kg DIMENSÕES DOS CESTOS CESTO DA PORTA LARG PROF ALT / CESTO INTERIOR LARG PROF ALT DUSA - CESTO SAPHIR CESTOS MODELO MÓDULO DUSA 5 DUSA 5 DUSA 6 DUSA DUSA 6 DUSA DUSA - CESTO PREMEA 3

17 F RECORNER MAXX NOVO! MÓVEIS DE CANTO C C CANTO LIVRE 3/4 E 4/4 Design actual Permite uma confortável utilização do espaço. Cestos com movimento sincronizado. Montagem fácil ALTURA min 60mm CAPACIDADE por tabuleiro 800/900 7,5kg por tabuleiro kg D D E G B B A x A A x A A x A B C D E F G 900x <335 <455 <3 800x <35 <393 <78 x <65 <367 <59 MODELO MÓDULO 3/4 - Fixação lateral /4 - Fixação lateral RECORNER MAXX 4/4 - CESTO PREMEA RECORNER MAXX 3/4 - CESTO PREMEA 33

18 TWINCORNER MÓVEIS DE CANTO CANTO LIVRE DE MANUSEAMENTO SINCRONIZADO A Design actual Permite uma confortável utilização do espaço. Cestos com movimento sincronizado. Montagem fácil ALTURA min mm CAPACIDADE (por tabuleiro) 0kg 6-9 C max 70 min 490 MEDIDAS A B min 900 min 4 min 000 min 46 min 000 min 56 max 5 VERSÃO ESQUERDA - CESTO PREMEA MODELO MÓDULO Esquerdo Direito Esquerdo Direito Esquerdo Direito VERSÃO ESQUERDA - CESTO PREMEA (CANTO EM POLÍMERO SEMI-RIGIDO) 35

19 SLIDECORNER MÓVEIS DE CANTO CANTO LIVRE DE MANUSEAMENTO INDEPENDENTE A Design actual Permite uma confortável utilização do espaço. Cestos com movimento individual. Montagem fácil ALTURA min mm CAPACIDADE - CESTO 5kg MEDIDAS A B C 6-9 C B min 50 max 70 min 490 min 900 min 4 min 000 min min 000 min min 000 min 56 max 5 MODELO MEDIDA Esquerdo Direito Esquerdo Direito Esquerdo Direito Varão para despenseiro duplo VERSÃO DIREITA 37

20 WARICORNER MÓVEIS DE CANTO CANTO MÁGICO COM 4 CESTOS PATENTE REGISTADA A Sistema de manuseamento fácil Movimento ergonómico melhorado Ajuste 3D da parte frontal Sistema com amortecedor Soft-close Fundo em Arame, ou Vidro ALTURA min 530mm CAPACIDADE TOTAL 35kg Cesto da porta 8kg Cesto traseiro 9,5kg MEDIDAS A B 6-9 B min 485 min 900 min 4 min 900 min 46 DIMENSÕES DOS CESTOS max 68 LARG PROF ALT FRENTE INTERIOR VERSÃO ESQUERDA - CESTO PREMEA VERSÃO ESQUERDA MODELO Esquerdo Direito Esquerdo Direito 38 39

21 RECORNER /4 MÓVEIS DE CANTO SOLUÇÃO /4 PARA CANTO Sistema de montagem fácil Fundo em PVC, Arame ou Abertura do Cesto inferior com a Porta ALTURA min 50mm CAPACIDADE TOTAL 40kg MEDIDAS A B C D Ø Ø Ø Ø C D A B MEDIDAS A B C D E C D Ø Ø Ø E A B ALTURA DO CESTOS 55mm UNIDADES MODELO MEDIDA Fixação ao prumo Fixação ao prumo Fixação ao prumo com Varão Fixação ao prumo Fixação ao prumo Fixação ao prumo Ø 650 Ø 750 Ø 850 Ø 650 Ø 750 Ø Fixação ao prumo com Varão Fixação ao prumo com Varão Ø 750 Ø Fixação ao prumo com Varão Fixação ao prumo com Varão Fixação ao prumo com Varão PVC PVC PVC Ø 700 Ø 750 Ø

22 RECORNER 3/4 E 4/4 MÓVEIS DE CANTO SOLUÇÃO 3/4 PARA CANTO 3/4 4/4 Sistema de montagem fácil Fundo em PVC, Arame ou Fácil manuseamento dos Cestos CAPACIDADE TOTAL por tabuleiro 5kg 800 x x 900 min 735 x 735 min 835 x x x 900 min 735 x 735 min 835 x 835 CESTOS MODELO MEDIDA 3/4 - Fixação com Varão PVC PVC aro prateado aro prateado Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø CESTOS MODELO MEDIDA 4/4 - Fixação com Varão Ø 70 Ø 80 Ø 460 Ø 70 Ø Ø 70 Ø PVC PVC PVC Ø 70 Ø 80 Ø

23 MULTICORNER/SPECIALCORNER MÓVEIS DE CANTO T.O.M. MÓVEIS SUPERIORES SOLUÇÃO PARA CANTO COM PORTAS REBATÍVEIS ACESSÓRIO PORTA UTENSÍLIOS DE FIXAÇÃO NA PORTA Rotação das portas com os cestos Fundo em PVC, Arame ou Amplo acesso aos cestos Arrumação simples para pequenos utensílios do dia-a-dia Diversos suportes de inserção Estrutura em alumíno anodizado e suportes em policarbonato transparente Posicionamento personalizável. MÓDULO COM CONSTRUÇÃO ESPECIAL 300- ALTURA min 680mm CAPACIDADE TOTAL 70kg MULTICORNER min 5 SPECIALCORNER UNIDADES MEDIDA Cestos Estrutura Central - Multi Estruruta Superior Grampas Conj 0 Ø 80 Zincado Cestos Cesto de acrescimo Estrutura Central - Special Estruruta Superior Grampas Conj 0 Ø 80 Zincado MÓDULO MEDIDA TOM 300 / /550 6x460 39x460 4x460 55x460 Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio

24 PORTA PRATOS ACESSÓRIOS PRATELEIRA DE ARRUMAÇÃO COM ESCORREDOR Estrutura muito estável que permite o encaixe de elementos Utilização total da superfície até á lateral do móvel. Possibilidade de colocação de um tabuleiro escorredor. Soluções de arrumação para móvel vassoureiro Modelo e Classic max 3, /900 MÓDULO Porta-Pratos (6mm) 900 /Alumínio /Alumínio MODELO Porta-Pratos (9mm) 900 /Alumínio /Alumínio Suporte de 5 ganchos - fixação lateral Suporte de 5 ganchos - fixação lateral Suporte para tubo aspirador Combi prateleiras + suporte tubo aspirador

25 PRATELEIRA ARAMADA MÓVEIS SUPERIORES COM FUNDO ARAMADO OU EM VIDRO Para móveis Inferiores, Altos e Superiores Adaptável para ilharga de 6 e 9mm Versão Scalea para aplicação de diferentes fundos (6mm espessura) CAPACIDADE 5kg //800/900/000/00 //800/900/000/ min min 475 MODELO MEDIDA PRATELEIRA ARAMADA EX. ESTRUTURA COM FUNDO EM VIDRO Prateleira Aramada 405x70 555x70 855x70 955x70 55x70 405x x x x465 55x Sistema para aplicação de fundo Scalea Scalea Scalea Scalea Scalea Scalea Scalea Scalea 405x70 555x70 855x70 55x70 405x x x465 55x465 ZG804 ZG804V ZG804V4 ZG804V6 ZG805 ZG805V ZG805V4 ZG805V

26 PROGRAMA DE CESTOS FUNDO MADEIRA FUNDO ARAMADO PREMEA FUNDO BRANCO OU CINZA APLICAÇÃO NO HSA CLASSIC PREMEA GLASSLINE NOVO! APLICAÇÃO NO HSA SAPHIR PREMEA ARTLINE NOVO! APLICAÇÃO NO HSA 50 5

27