Transmissor TR-26. Manual de utilização e manutenção. Vibration equipment division. *Tradução das instruções originais

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Transmissor TR-26. Manual de utilização e manutenção. Vibration equipment division. *Tradução das instruções originais"

Antônia Álvares
5 Há anos
Visualizações:

Vibration equipment division Transmissor TR-26 Manual de utilização e manutenção www.cemb.

1 Vibration equipment division Transmissor TR-26 Manual de utilização e manutenção CEMB S.p.A. Via Risorgimento, MANDELLO del LARIO (Lc) Italy *Tradução das instruções originais

3 Vibration equipment division Índice geral 1. Instalação do dispositivo Manutenção e conservação Expedição e armazenagem 3 2. dados técnicos 4 3. Cablagem e alimentação do transmissor 5 4. Esquema de ligação Sistema de ligação com barreira zener (para zonas atex) 7 5. Segurança funcional 7 TR-26 - Ver. 09/2017

4 TR-26 - Ver. 09/2017

5 Vibration equipment division 1. Instalação do dispositivo O transmissor TR-26 deve ser fixado no ponto onde se quer detetar as vibrações, normalmente no suporte do rolamento de bombas, motores, ventiladores, etc. Para garantir um bom acoplamento mecânico entre o transmissor e o suporte é necessário: no caso de rosca cilíndrica M8 ou ¼ 28 UNF: > > um nivelamento da superfície de fixação > > um furo roscado ortogonal na superfície com profundidade de 12 mm > > uma fina camada de massa consistente no caso de rosca cónica: > > um furo roscado ¼ 18 NPT Torque de aperto 5 10 Nm 1.1 Manutenção e conservação O dispositivo foi projetado para uma instalação permanente. Foi calibrado na fábrica e não necessita de manutenção nem calibragem periódica. Em caso de falha, o dispositivo não pode ser reparado e precisa ser substituído. 1.2 Expedição e armazenagem Temperatura: C sem condensação. Não remover da embalagem original durante o transporte e armazenagem Proteção contra os impactos mecânicos: 100 g. TR-26 Ver. 09/2017 3

6 2. Dados técnicos Campo de emprego ambiental Tipo de medição Campo dinâmico Transmissor - 60 C C IP 65 - EN 60529/10.91 Sísmico Omnidirecional (vibrações absolutas) ao longo do eixo do sensor ± 18 g Sensibilidade transversal < 5 % Linearidade Isolamento Desempenhos dinâmicos Torque de aperto ± 2% - 75 Hz 10 8 Ω entre sinal e invólucro ±3% / 10Hz-1kHz - ver a figura 2-3db / 1,5Hz - 2kHz 5 10 Nm Typical frequency response [db] Risposta in frequenza tipica [db] db K 2K db(v(out4)*f/570) -3 F (Hz) 4 TR-26 Ver. 09/2017

7 Vibration equipment division 3. Cablagem e alimentação do transmissor Utilizar um cabo blindado bipolar a soldar ao conector MIL fornecido com o transmissor. A secção dos condutores está ligada à distância do transmissor do sistema de aquisição. Caso as distâncias sejam consideráveis, considerar o somatório das quedas de tensão na carga e no cabo que deve garantir a correta alimentação do transmissor. A tensão de alimentação nominal é 24Vdc. O transmissor pode medir corretamente mesmo com uma tensão entre 10Vdc e 35Vdc, garantindo um valor máximo de carga do loop (somatório da resistência de medição mais a do cabo) de acordo com o gráfico. Carga máxima de loop em função da tensão de alimentação (TR-26 TR-27 TR-F) Transmitter supply [V] Loop maximum load [Ohm] TR-26 Ver. 09/2017 5

8 4. Esquema de ligação 6 TR-26 Ver. 09/2017

4.1 Sistema de ligação com barreira zener (para zonas Atex) A Cemb sugere a barreira Z787 P&F. Ligação conforme ilustrado na figura: Vibration equipment division 5.

9 4.1 Sistema de ligação com barreira zener (para zonas Atex) A Cemb sugere a barreira Z787 P&F. Ligação conforme ilustrado na figura: Vibration equipment division 5. Segurança funcional Os transmissores de vibração (TR26-TR27-TR-I) estão em conformidade com os requisitos no que se refere às seguintes funções, de acordo com a norma IEC Medição das vibrações para a segurança: SIL2 A função de segurança consiste na repetição da corrente dentro de uma margem de ± 2%; o dispositivo de resolução lógica (logic solver) identifica as correntes acima de 24 ma e abaixo de 3 ma como anomalias e toma as medidas adequadas. Os modos de falha descritos acima podem então ser definidos da seguinte forma: Modos de falha Corrente de saída >24 ma (upscale) Corrente de saída <3 ma (downscale) Corrente de saída dentro do intervalo mas com um erro >2% Corrente de saída correta dentro de ±2% Categoria Perigo detetado, λdd Perigo detetado, λdd Perigo não detetado, λdu Segurança não detetada, λsu A avaliação do hardware mostra que os transmissores de vibração (TR26-TR27-TR-I): Têm uma tolerância 0 para as anomalias de hardware. São classificados como dispositivos de tipo A (componentes não complexos com modos de erro bem definidos). Estes produtos não possuem elementos de diagnóstico internos. Os transmissores de vibração (TR26-TR27-TR-s) são adequados a serem utilizados para fins de segurança sob a constante supervisão do utilizador. Estão em conformidade com os requisitos com base nos testes e, em particular, com os requisitos da norma EN Modos de falha Taxa de falha (FIT) TR 26 Taxa de falha (FIT) TR 27 Taxa de falha (FIT) TR-I Corrente de saída >24 ma (upscale) Corrente de saída <3 ma (downscale) Corrente de saída dentro do intervalo mas com um erro >2% Corrente de saída correta dentro de ±2% (FIT significa erros em 10 9 horas ou seja erros em mil milhões de horas). TR-26 Ver. 09/2017 7

10 8 TR-26 Ver. 09/2017

Documentos relacionados

TRANSMISSOR ANGULAR TRAG-7.3

TRANSMISSOR ANGULAR TRAG-7.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES E OPERAÇÃO Transmissor Angular Modelo TRAG-7.3 O TRAG-7.3 pertence à família de instrumentos de fabricação SHW. É um transmissor de posição angular desenvolvido