COLUNA. Soluções para Cirurgia da Coluna Soluciones para la Cirugía de Columna Solutions for Spine Surgery

Transcrição

1 COLUN Soluções para Cirurgia da Coluna Soluciones para la Cirugía de Columna Solutions for Spine Surgery Métodos e Desenvolvimento Tecnológico para a Vida

2 Índice - Index Pedicol Plus... pg. 02 Gescol Plus... pg. 03 Pedicol dvanced P... pg. 04 SFE... pg. 06 SFE Espôndilo... pg. 07 SFE Ganchos... pg. 08 MIP... pg. 09 GFE... pg. 10 SG...pg. 11 FUSIMX Cage on Cage... pg. 12 FUSIMX... pg. 13 FUSIFIX... pg. 15 CEFIX II... pg. 16 C-LOCK... pg. 17 C-CGE... pg. 18 LOFIX... pg. 19 CTL... pg. 20

3 PEDICOL PLUS Parafuso Pedicular Tornillo Pedicular Pedicular Screw Parafuso Monoaxial - Tornillo Monoaxial - Monoaxial Screw NVIS# Ø 4,8 mm * * * * Ø 5,5 mm * * * Ø 6,5 mm * * Ø 7,5 mm * * Ø 8,5 mm mm 55 mm Parafuso Poliaxial - Tornillo Poliaxial - Polyaxial Screw Registro NVIS# Ø 4,8 mm * * * * Ø 5,5 mm * * * Ø 6,5 mm * * Ø 7,5 mm * * 25 mm 55 mm Gancho Crosslink - Crosslink Hook arra de Ligação - arra de Conexión - Crosslink Rod T/T/S mm mm * Itens Opcionais / * Elementos Opcionales / * Optional Items 02

4 arra Lisa - Plain ar NVIS# Ø 5,5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gancho Distrator Laminar Gancho Distractor Laminar - Laminar Distractor Hook Parafuso de Compressão Tornillo de Compresión Compression Screw NVIS# GESCOL PLUS Sistema de Ganchos Hooks System x ,5 x 16 mm ,0 x 14 mm ,5 x 14 mm Longo - Largo - Long x ,0 x 14 mm NVIS# NVIS# Direito - Derecho - Right Esquerdo - Izquierdo - Left x ,5 x 09 mm ,0 x 14 mm x ,5 x 09mm ,0 x 14mm NVIS# NVIS# Gancho Distrator Pedicular Gancho Distractor Pedicular - Pedicular Distractor Hook Parafuso Cortical Tornillo Cortical Cortical Screw x x 16 mm x 16 mm C/C/L mm NVIS# NVIS# NVIS#

5 PEDICOL DVNCED P Parafuso Pedicular de aixo Perfil Tornillo Pedicular de ajo Perfil Low Profile Pedicular Screw Parafuso Espôndilo - Tornillo Espóndilo - Spondylus Screw arra Lisa - Plain ar NVIS# Ø 4,5 mm Ø 5,5 mm Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm Ø 8,5 mm NVIS# Ø 6,0 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 04

6 Porca Hexagonal Tuerca Hexagonal Hexagonal Nut Conector Tipo Gancho Connector Type Hook NVIS# NVIS# Conector Monoxial Curto Conector Monoaxial Corto Short Monoaxial Connector Conector Monoxial Longo Conector Monoaxial Largo Long Monoaxial Connector NVIS# NVIS# Conector Poliaxial Curto Conector Poliaxial Corto Short Polyaxial Connector Conector Poliaxial Longo Conector Poliaxial Largo Long Polyaxial Connector NVIS# NVIS# Gancho Crosslink - Crosslink Hook arra de Ligação - arra de Conexión - Crosslink Rod T/T/S mm mm 05

7 SFE Sistema vançado de Fixação Espinhal Sistema vanzado de Fijación Espinal dvanced Spine Fixation System Parafuso Monoaxial - Tornillo Monoaxial - Monoaxial Screw Ø 4,8 mm mm Ø 5,5 mm Ø 6,5 mm Ø 7,3 mm Parafuso Poliaxial - Tornillo Poliaxial - Polyaxial Screw Ø 4,8 mm mm Ø 5,5 mm Ø 6,5 mm Ø 7,3 mm Parafuso de Compressão - Tornillo de Compresión - Compression Screw

8 arra Longitudinal Longitudinal ar Gancho Crosslink - Crosslink Hook NVIS# Ø 5,5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm arra de Ligação - arra de Conexión - Crosslink Rod T/T/S mm mm mm SFE Espôndilo - SFE Espondilo - SFE Spondylus Parafuso Monoaxial Espôndilo - Tornillo Monoaxial Espondilo - Monoaxial Spondylus Screw Ø 4,8 mm mm Ø 5,5 mm Ø 6,5 mm Ø 7,3 mm Ø 8,1 mm* mm Parafuso Poliaxial Espôndilo - Tornillo Poliaxial Espondilo - Polyaxial Spondylus Screw Ø 4,8 mm mm Ø 5,5 mm Ø 6,5 mm Ø 7,3 mm Ø 7,7 mm* mm * Itens Opcionais / Elementos Opcionales / Optional Elements 07

9 SFE Ganchos - SFE Hooks Conector Sacro Ilíaco Conector Sacro Iliaco Sacro Iliac Connector Esquerdo - Izquierdo - Left mm mm Direito - Derecho - Right mm mm Parafuso Sacro Ilíaco Tornillo Sacro Iliaco Sacro Iliac Screw Gancho Pedicular Pedicular Hook Ø x ,3 x ,3 x ,3 x ,3 x x ,5 x 08 mm ,0 x 08 mm Gancho Laminar Laminar Hook Esquerdo - Izquierdo - Left Direito - Derecho - Right x x ,2 x 5,0 mm ,2 x 5,0 mm ,5 x 5,0 mm ,5 x 5,0 mm Conector de Extensão para arra Conector de Extensión para arra ar Extension Connector Esquerdo - Izquierdo - Left Direito - Derecho - Right

10 * MIP Parafuso Pedicular Canulado Tornillo Pedicular Canulado Cannulated Pedicular Screw Parafuso Canulado Monoaxial Tornillo Canulado Monoaxial Monoaxial Cannulated Screw arra Longitudinal arra Longitudinal Longitudinal bar NVIS# Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm mm Ø 5,5 mm mm mm mm mm mm mm mm Parafuso Canulado Poliaxial Tornillo Canulado Poliaxial Polyaxial Cannulated Screw Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm mm NVIS# Parafuso de Compressão Tornillo de Compresión Compression Screw NVIS# NVIS# * Fabricado por / Manufactured by: iotechnology Ortopedia Importação e Exportação Ltda.- CNPJ: / Distribuido por / Distributed by: MDT - Indústria Comércio Importação e Exportação de Implantes S - CNPJ: /

11 GFE Gancho Cross Link Cone Morse Cross Link Cone Morse Hook Gancho Cross Link Cone Morse / Cross Link Cone Morse Hook NVIS# T/T/S T/T/S ,0 / 37,5 mm ,0 / 40,0 mm ,5 / 46,5 mm ,0 / 58,0 mm Compatível com / Compatible con / Compatible with: SFE - Pedicol Plus Instrumental* / Instruments* C037 NVIS # NVIS # NVIS # NVIS # NVIS # NVIS # * Fabricado por / Manufactured by: iotechnology Ortopedia Importação e Exportação Ltda.- CNPJ: / Distribuido por / Distributed by: MDT - Indústria Comércio Importação e Exportação de Implantes S - CNPJ: /

12 SG Sagittal lignment System Cage Hiperlotdótico Caja Hiperlordótica Hyperlordotic Cage Ti Cage Hiperlotdótico Caja Hiperlordótica Hyperlordotic Cage NVIS# Correlação / Correlación / Correlation x x20mm x25mm x30mm x20mm x25mm x30mm x x20mm x25mm x30mm x25mm x30mm Cage/Caja 17x20mm 17x25mm 17x30mm 18x20mm 18x25mm 18x30mm Cilindro/Cylinder M8 x 21mm M9 x 21mm M10 x 27mm M8 x 21mm M9 x 27mm M10 x 27mm 40 Cage/Caja Cilindro/Cylinder Ti Parafuso Cortical - Tornillo Cortical - Cortical Screw 20x20mm 20x25mm M8 x 21mm M9 x 27mm Ø x ,5 x 25 mm ,5 x Ø x ,5 x ,5 x 20x30mm 24x25mm 24x30mm M10 x 27mm M9 x 27mm M10 x 27mm 11

13 FUSIMX Cage on Cage Cage Intersomático nterior Caja Intersomática nterior nterior Intersomatic Cage NVIS# Paralelo / Parallel x x 20 mm x 25 mm x x 20 mm x 25 mm x 10 x x 20 mm x 25 mm x x 20 mm x 25 mm x Parafuso para Cage Intersomático nterior Tornillo para Caja Intersomatica nterior Screw for nterior Intersomatic Cage Ø x ,5 x 25 mm ,5 x ,5 x ,5 x 5 x x 20 mm x 25 mm x x 20 mm x 25 mm x 15 x x 20 mm x 25 mm x x 20 mm x 25 mm x Correlação / Correlación / Correlation Cages/Cajas Cilindros/Cylinder Paral. 08 x 20 Ø08 x 21 mm Paral. 08 x 25 Ø08 x 27 mm Paral. 08 x 30 Ø08 x 33 mm Paral. 10 x 20 Ø08 x 21 mm Paral. 10 x 25 Ø08 x 27 mm Paral. 10 x 30 Ø08 x 33 mm 05º 10 x 20 Ø08 x 21 mm 05º 10 x 25 Ø08 x 27 mm 05º 10 x 30 Ø08 x 33 mm 05º 12 x 20 Ø09 x 21 mm 05º 12 x 25 Ø09 x 27 mm 05º 12 x 30 Ø09 x 33 mm 10º 12 x 20 Ø09 x 21 mm 10º 12 x 25 Ø09 x 27 mm 10º 12 x 30 Ø09 x 33 mm 10º 14 x 20 Ø09 x 21 mm 10º 14 x 25 Ø09 x 27 mm 10º 14 x 30 Ø09 x 33 mm 15º 14 x 20 Ø09 x 21 mm 15º 14 x 25 Ø09 x 27 mm 15º 14 x 30 Ø09 x 33 mm 15º 16 x 20 Ø10 x 21 mm 15º 16 x 25 Ø10 x 27 mm 15º 16 x 30 Ø10 x 33 mm NVIS#

14 FUSIMX Sistema de Fusão Lombar e Cervical Sistema de Fusion Lumbar y Cervical Lumbar and Cervical Fusion System Cage Intersomático Transforaminal Caja Intersomatica Transforaminal Transforaminal Intersomatic Cage Peek //H mm mm mm mm NVIS# Cage Intervertebral Posterior Caja Intervertebral Posterior Posterior Intervertebral Cage Cage Interv. Posterior ngulado 5º Caja Intervertebral Posterior ngulada 5º Posterior Intervertebral Cage ngled 5º Peek //H mm mm mm mm mm mm mm Peek //H ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm NVIS# NVIS# Cage de Fusão Caja de Fusión Fusion Cage Cage Cervical utobloqueante Caja Cervical utobloqueante Self locking Cervical Cage Peek C NVIS# x x C x 11 x 13 mm ,5 x 11 x 13 mm x 11 x 13 mm x 11 x 13 mm x 11 x 13 mm x 13 x 15 mm Peek C NVIS# x x C x 09 x 14 mm x 12 x 14 mm x 14 x 14 mm x 09 x 14 mm x 12 x 14mm x 14 x 14 mm x 09 x 14 mm x 12 x 14 mm x 14 x 14 mm 13

15 FUSIMX Sistema de Fusão Lombar e Cervical Sistema de Fusion Lumbar y Cervical Lumbar and Cervical Fusion System Cage Intersomático Retangular Caja Intersomatica Rectangular Rectangular Intersomatic Cage Cage Inters. Retangular ngulado 5º Caja Intersomatica Rectangular ngulada 5º Rectangular Intersomatic Cage ngled 5º //H mm mm mm mm mm mm //H ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm NVIS# NVIS# Cage de Fusão Cervical Caja de Fusión Cervical Cervical Fusion Cage C x x C ,0 x 11,0 x 13,0mm ,5 x 11,0 x 13,0mm ,0 x 11,0 x 13,0mm ,5 x 11,0 x 13,0mm ,0 x 11,0 x 13,0mm ,0 x 11,0 x 13,0mm ,0 x 13,0 x 15,0mm NVIS#

16 FUSIFIX Sistema de Fusão nterior CerviSafe* Sistema de Fusión nterior CerviSafe* CerviSafe nterior Fusion System* Cage de Fusão Cervical Caja de Fusión Cervical Cervical Fusion Cage Parafuso de loqueio Tornillo de loqueo Lock Screw Peek C NVIS# x x C x 5,5 x 14 mm x 6,5 x 14 mm x 7,5 x 15 mm x 8,5 x 15 mm x 5,5 x 14 mm x 6,5 x 14 mm x 7,5 x 15 mm x 8,5 x 15 mm NVIS# Ø x ,9 x 11,4 mm * Fabricado por / Manufactured by: iotechnology Ortopedia Importação e Exportação Ltda. - CNPJ: / Distribuido por / Distributed by: MDT - Indústria Comércio Importação e Exportação de Implantes S - CNPJ: /

17 CEFIX II Placa Cervical nterior com loqueio Dinâmico Placa Cervical nterior con loqueo Dinámico nterior Cervical Plate with Dynamic Locking loqueio loqueo Locking Placa Cervical nterior com loqueio Fixo Placa Cervical nterior con loqueo Fijo nterior Cervical Plate with Fixed Locking NVIS# mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Ø x x 10 mm x 12 mm x 14 mm x 16 mm x 18 mm x 20 mm Ø x ,35 x 12 mm ,35 x 14 mm ,35 x 16 mm ,35 x 18 mm ,35 x 20 mm NVIS# NVIS#

18 C-LOCK Placa Cervical nterior nterior Cervical Plate Placa Cervical nterior nterior Cervical Plate NVIS# Pe mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Pe Ø x x 10 mm x 12 mm x 14 mm x 16 mm x 18 mm x 20 mm Ø x ,35 x 12 mm ,35 x 14 mm ,35 x 16 mm ,35 x 18 mm ,35 x 20 mm NVIS# NVIS#

19 C-CGE Placa Cervical Conjugada Placa Cervical Conjudada Conjugated Cervical Plate Placa Cervical Conjugada* Placa Cervical Conjudada* Conjugated Cervical Plate* Placa Cervical Conjugada* Placa Cervical Conjudada* Conjugated Cervical Plate* //H //H ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,7 mm Peek //H //H ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm NVIS# NVIS# Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Parafuso para Placa Cervical Tonillo para Placa Cervical Screw for Cervical Plate Ø x C/C/L x 10 mm x 12 mm x 14 mm x 16 mm x 18 mm x 20 mm Ø x ,35 x 12 mm ,35 x 14 mm ,35 x 16 mm ,35 x 18 mm ,35 x 20 mm NVIS# NVIS# * Fabricado por / Manufactured by: iotechnology Ortopedia Importação e Exportação Ltda. - CNPJ: / Distribuido por / Distributed by: MDT - Indústria Comércio Importação e Exportação de Implantes S - CNPJ: /

20 LOFIX Sistema Ântero-Lateral para Coluna Tóraco-Lombar Sistema ntero-lateral para Columna Toraco-Lumbar nterolateral System for Thoracolumbar Spine Placa Torácica - Thoracic Plate Placa Lombar - Placa Lumbar - Lumbar Plate C/C/L mm mm mm mm mm mm C/C/L mm mm mm mm mm mm mm Parafuso Torácico - Tornillo Torácico - Thoracic Screw Parafuso Lombar - Tornillo Lumbar - Lumbar Screw Ø x C/C/L ,5 x 25 mm ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x Ø x C/C/L ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x 55 mm Cabeça com Rosca Cabeza Roscada Head Threaded Ø x C/C/L ,5 x ,5 x ,5 x Cabeça com Rosca Cabeza Roscada Head Threaded Ø x C/C/L ,5 x ,5 x ,5 x Porca Sextavada p/ Parafuso Toraco Lombar Tuerca Hexagonal p/ Tornillo Toraco Lumbar Hexagonal Nut for Thoraco Lumbar Screw NVIS#

21 CTL Cilindro de Fusão Cilindro de Fusión Fusion Cylinder Cilindro de Fusão Cilindro de Fusión Fusion Cylinder Ø 9mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø 11mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø 13mm mm mm mm mm mm mm mm mm NVIS# Ø x //H x 82 mm x 82 mm x 82 mm x 82 mm nel de Reforço para Cilindro de Fusão nillo de Refuerzo p/ Cilindro de Fusión Reinforcement Ring for Fusion Cylinder Parafuso p/ nel de Reforço Screw for Reinforcement Ring Tornillo de nillo de Refuerzo Ø mm mm mm Parafuso p/ nel de Reforço NVIS# NVIS#

22 COLUN Soluções para Cirurgia da Coluna Soluciones para la Cirugía de Columna Solutions for Spine Surgery Peek Polyetheretherketone Liga de Titânio / Mezcla de Titanio / Titanium lloy : T/T/S: : //H: Código / Codigo / Code Tamanho / Tamaño / Size Comprimento / Longitud / Lenght ltura / ltura / Height Rev /2014 MDT - INDÚSTRI COMÉRCIO IMPORT. E EXPORT. DE IMPLNTES S v. rasil, Dt. Industrial Rio Claro / SP - rasil + Tel./Fax. 55 (19)