Royal Caribbean International

Transcrição

1 Navio: MAJESTY OF THE SEAS Hóspedes Data de partida: 17 OCT 2011 MR SOUZA GERALDO Cabine: 7026 MRS SOUZA MARIA DA CONCEICAO Número de reserva: Prezados hóspedes SOUZA and SOUZA, Obrigado por escolherem a Royal Caribbean para a sua viagem de férias! Em anexo encontram-se o Formulário de Embarque, a Autorização para Débito no Cartão de Crédito (para despesas a bordo) além de informações importantes que tornarão a sua viagem ainda melhor e seu embarque o mais tranquilo possível. Para agilizar os procedimentos no dia de seu embarque no porto, sugerimos efetuar seu check-in online (SETSAIL) através do site na seção Antes de embarcar. Nesse caso não é necessário preencher os formulários mencionados acima. Pedimos a todos os hóspedes que leiam cuidadosamente os Termos e Condições Gerais do cruzeiro, disponível no site na seção Precisa de ajuda?, que constituem a base do Contrato de Compra de Cruzeiro Marítimo. Para maiores informações, por favor, entrem em contato com nosso escritório no telefone: (11) Será um prazer atendê-lo. Obrigado pela atenção e uma ótima viagem! Ricardo Amaral Diretor Geral Royal Caribbean Brasil

2 DETALHES DO CRUZEIRO ITINERÁRIO 4 NIGHT BAHAMAS CRUISE aboard MAJESTY OF THE SEAS CHEGADA SAÍDA Número da reserva: Data de Embarque: 17 OCT 2011 Porto de Embarque: MIAMI, FLORIDA Horário de Embarque: 13:30 Horário de Partida: 16:30 Turno do Jantar: 20:30 Cabine: 7026 Deck: DECK SEVEN Categoria: F2 Pre Paid Service Charge: MR SOUZA GERALDO MRS SOUZA MARIA DA CONCEICAO 17 OCT 18 OCT 19 OCT 20 OCT 21 OCT MIAMI, FLORIDA NASSAU, BAHAMAS COCOCAY, BAHAMAS KEY WEST, FLORIDA MIAMI, FLORIDA 08:00 08:00 10:00 07:00 16:30 23:59 17:00 18:00 Por favor note que até a presente data, planejamos visitar todos os portos mencionados neste itinerário. Mas torna-se por vezes necessário alterar alguns portos de escala anunciados devido a uma série de razões. Uma vez a bordo: Consulte o programa diário Cruise Compass para atualizações. Se este símbolo* estiver junto à indicação de seu turno de refeição, significa que não conseguimos confirmar o seu pedido inicial até o dia da partida. Embora continuemos a realizar todos os esforços para confirmar o seu pedido inicial, é possível que não o venhamos a conseguir devido à grande procura existente. Durante o check-in, por favor verifique o seu cartão SeaPass que lhe indicará qual o turno de refeição que lhe está atribuído. Royal Caribbean International solicita aos seus hóspedes que efetuem o check-in até NO MÁXIMO 1:30 (uma hora e meia) antes do horário previsto para a saída do navio, sob pena de não ser possível o embarque. Este procedimento vai ao encontro dos regulamentos governamentais de alguns portos, que requerem que as Companhias de Cruzeiros submetam uma lista completa dos hóspedes, com certa antecedência do horário da partida. Será conveniente também que os hóspedes completem o Check-in Online em até 3 dias antes da data de partida, de modo que o processo de check-in no porto seja mais ágil e rápido. 2 of 8

3 INFORMAÇÕES PRÉ-EMBARQUE DOCUMENTOS Cruzeiros Nacionais (roteiros exclusivamente brasileiros) Brasileiros Adultos: Carteira de Identidade válida (RG) ou qualquer documento de identificação com foto válido no Território Nacional (CNH, CREA, OAB, CRM, etc). Brasileiros menores de 18 anos: Carteira de Identidade válida (RG) Brasileiros menores de 12 anos: Carteira de Identidade válida (RG) ou Certidão de Nascimento Estrangeiros: Carteira RNE válida ou passaporte Cruzeiros Internacionais com destino aos países do Mercosul Brasileiros: Carteira de Identidade (RG)*, emitida pela Secretaria de Segurança Pública, original, em bom estado, com, no máximo 10 (dez) anos de emissão, ou passaporte com validade de pelo menos 6 (seis) meses antes de sua expiração, dadas as exigências das autoridades da Argentina e Uruguai. Estrangeiros residentes no Brasil: Indispensável passaporte válido (consultar vistos) com tarjeta de imigração (Tarjeta de Entrada no Brasil) e carteira RNE original. Estrangeiros não-residentes no Brasil: Indispensável passaporte válido (consultar vistos) e tarjeta de imigração (Tarjeta de Entrada no Brasil). Menores de 18 anos: O embarque de hóspedes menores de 18 anos, brasileiros ou estrangeiros, regularmente munidos dos documentos já citados, quando estiver viajando desacompanhado de um dos pais, está condicionado à apresentação de autorização por escrito, em 2 (duas) vias, com foto do menor e firma reconhecida do responsável legal ausente. Na hipótese de um dos pais ser falecido, será necessário apresentar a certidão de óbito original no embarque. Importante: Não serão aceitas cópias dos documentos, ainda que autenticadas. Também não serão aceitos documentos de identificação válidos apenas no território nacional, como a antiga identidade do estado da Guanabara, de Niterói, carteira de habilitação, carteiras de identidade funcionais, como a de Magistrados, OAB, CRM, CREA, Carteiras Militares e demais. Por fim, também não será aceita a Certidão de Nascimento, ainda que o hóspede seja menor de idade. Ressalte-se que tais exigências são das autoridades internacionais, não tendo a Royal Caribbean International qualquer poder para autorizar ou não o embarque de hóspedes que não estejam munidos dos documentos adequados, exigidos pelas autoridades estrangeiras, conforme legislação em vigor. O embarque irregular de hóspede por ausência de documentação correta poderá implicar no risco de detenção em países estrangeiros, interrupção do cruzeiro, além de pesadas penalidades. * Hóspedes viajando para a Argentina com a Carteira de Identidade (RG) deverão preencher o formulário a seguir em 2 vias: Cruzeiros Internacionais pelo mundo (fora dos roteiros do Mercosul) Brasileiros Adultos: Passaporte válido para todos os países em cujos portos o navio fizer escala, com validade de até 6 (seis) meses antes de sua expiração. Estrangeiros: Carteira RNE original ou tarjeta de imigração e passaporte válido com visto vigente. Nos casos de dupla cidadania é necessário o passaporte brasileiro para entrada e saída no Brasil. Menores de 18 anos: Viajando desacompanhado de um dos pais, é necessária a apresentação de autorização por escrito, em 3 (três) vias, sendo uma delas em Inglês, com foto do menor e firma reconhecida do responsável legal ausente. Caso o menor esteja desacompanhado de ambos os pais ou Representante Legal, é imprescindível a Autorização Judicial específica para realizar a viagem. Na hipótese de um dos pais ser falecido, será necessário apresentar a certidão de óbito original no embarque. A maioria dos países da Europa só permite a entrada do hóspede que possua seguro saúde, cabendo exclusivamente ao hóspede certificar-se das exigências de cada país visitado. Importante: Documentos, vistos e vacinas: O porte de documentos pessoais exigidos para a viagem, tais como: documento de identificação, passaporte válido, vistos consulares, autorização para menor viajar desacompanhado de um dos pais, comprovantes de vacina exigidas em certos países e etc. são de inteira responsabilidade dos hóspedes. Destacamos que é de responsabilidade do hóspede a obtenção dos vistos de entrada para os países visitados pelo cruzeiro. Para mais informações, consulte os Consulados, a sua Agência de Viagens ou o link Embarque de menores: Em viagens internacionais, os menores portadores do novo passaporte azul deverão apresentar, além do passaporte, Carteira de Identidade (RG) ou Certidão de Nascimento para comprovar filiação. Os menores de idade deverão estar acompanhados de ambos os pais ou do responsável legalmente constituído. Em caso de ausência de um dos pais, em cruzeiros internacionais (incluindo países da América do Sul), será necessária uma apresentação de autorização por escrito, em 03 (três) vias, sendo uma delas obrigatoriamente em Inglês para cruzeiros internacionais, com foto do menor e firma reconhecida por autenticidade (presencial) do pai/mãe ausente, observado o disposto na legislação aplicável, autorizando, inclusive, tratamento médico a bordo, em caso de necessidade. Esta autorização também é obrigatória, para os cruzeiros nacionais e internacionais, se o menor estiver viajando desacompanhado de ambos os pais. O responsável acompanhante do menor deverá ter, no mínimo, 21 (vinte e um) anos. Nomes: Lembramos que é de extrema importância que os nomes e sobrenomes das reservas estejam conforme o documento apresentado no embarque. BAGAGENS Serão disponibilizadas etiquetas de bagagem pelos nossos bagageiros no Porto de Embarque. Cada hóspede pode levar uma quantidade razoável de bagagem a bordo do navio. Entretanto, as companhias aéreas podem 3 of 8

4 recusar o embarque de bagagem ou cobrar excesso de peso com base no tamanho, peso e quantidade de peças que se pretende embarcar na aeronave. Sugerimos que o hóspede limite a sua quantidade de malas em 2 unidades por pessoa, com cada mala pesando em média 20 (vinte) quilos e não excedendo 40 cm de altura, 60 cm de largura e 30 cm de profundidade. As malas devem estar devidamente etiquetadas e identificadas com as etiquetas de bagagem. Para auxiliar a identificação das malas no embarque e desembarque, recomenda-se que o hóspede coloque também fitas e identificações próprias. As bagagens devem estar devidamente lacradas com cadeados de segurança. Itens valiosos ou importantes como medicamentos, jóias, peças frágeis, documentos importantes, câmeras fotográficas e filmadoras, computadores, entre outros, devem ser levados com o hóspede como bagagem de mão. Todas as bagagens serão fiscalizadas pelas autoridades federais nos portos, inclusive as bagagens de mão. Conforme normas internacionais de segurança, é proibido o embarque com utensílios cortantes, armas, entorpecentes, alimentos e bebidas (alcoólicas ou não). Caso algum hóspede esteja portando entorpecentes, as autoridades locais adotarão os procedimentos necessários. A equipe de segurança está autorizada a recolher as bebidas das bagagens, inclusive as de mão, e devolvê-las aos hóspedes apenas no final da viagem. Garrafas abertas (alcoólicas ou não) serão recolhidas e não devolvidas. Também fica proibido o ingresso no navio de equipamentos de som não autorizados, itens que emitam calor ou produzam chamas, sob pena de apreensão até o encerramento do cruzeiro. Planejar a roupa que você deverá levar em seu cruzeiro é fácil. Para o período diurno, sugerimos: roupas leves, shorts, bermudas e, pelo menos, dois trajes de banho, para que sempre tenha um seco; calçados confortáveis, de preferência com saltos baixos e solados de borracha; chapéu e protetor solar. Importante destacar que é expressamente proibido o uso de trajes de banho nos restaurantes e nos corredores do navio, sendo imprescindível o uso de saída de praia ou camiseta e sandálias para estes locais. Para a noite, recomendamos traje esporte fino para as noites casuais e traje social para as noites formais. O número de noites formais varia de acordo com cada cruzeiro. Na Noite do Comandante, por ser um evento especial realizado durante os cruzeiros, recomenda-se o traje de gala ou social completo. A Noite do Comandante será informada no programa diário, disponível nas cabines. especializados para atendimento a gestantes e partos. Por esta razão, a empresa não pode aceitar a reserva e nem permitir o embarque de nenhuma hóspede que esteja com 24 semanas ou mais de gestação, ficando reservado o direito de a empresa recusar o embarque de uma hóspede que esteja, aparentemente, em estado avançado de gestação, não sendo gerada nenhuma obrigação para a Royal Caribbean em função desta recusa. Se a gestação estiver num estágio menos avançado que o limite ora determinado, o embarque somente será permitido mediante a apresentação de um atestado médico (em Inglês para cruzeiros internacionais), confirmando a boa condição de saúde da gestante e do nascituro para viajar, bem como a data prevista do nascimento e a capacidade física e psicológica da hóspede para participar de um cruzeiro. Se a gestação apenas for descoberta após a reserva ter sido efetuada e a exigência acima não puder ser cumprida, o fato deverá ser comunicado imediatamente à empresa, sob pena de perder a hóspede o direito a qualquer reembolso em virtude deste cancelamento. A Royal Caribbean não se responsabiliza por qualquer dano sofrido durante todo o cruzeiro, como consequência de complicações da gestação ou outros acontecimentos relacionados à mesma, sendo de total responsabilidade da grávida o prévio cumprimento dos requisitos anteriores. Transfers Serviço opcional, podendo ser contratado ou não, a critério do hóspede. Não está incluído no preço da tarifa referente à parte marítima do cruzeiro. Para os cruzeiros com embarque no Brasil estão disponíveis exclusivamente para o dia do embarque / desembarque. Para a contratação de transfers, solicitamos entrar em contato Royal Caribbean Brasil, através de seu agente de viagens, para mais informações. Check-in online Para agilizar os procedimentos no dia de seu embarque no porto, sugerimos que você faça seu check-in online (SETSAIL) através do site www. RoyalCaribbean.com.br/checkinoline. Caso o hóspede faça o checkin online, não é necessário o preenchimento dos formulários contidos neste documento. Informamos também que o processo de entrega das bagagens é demorado devido ao grande número de bagagens a serem distribuídas. Menores EMBARQUE É proibido o embarque de menores de 18 anos desacompanhados dos pais ou responsável para cruzeiros realizados no Brasil e América do Sul. Em alguns países a idade pode ser aumentada para 21 anos, em virtude das leis locais. A idade mínima para embarque é 6 meses completos no momento do embarque, desde que o menor esteja acompanhado dos pais ou responsável. Este limite mínimo de idade é elevado para 12 meses no caso de cruzeiros com duração de 10 noites ou mais, ou em casos de cruzeiros com 3 ou mais dias consecutivos de navegação. Gestantes Os navios da Royal Caribbean não dispõem de equipamentos 4 of 8

5 Este formulário deve ser entregue preenchido durante o seu check-in no porto. Caso você tenha feito o check-in Online (SETSAIL), não é necessário o preenchimento deste documento. Formulário de Embarque Navio: MJ Data de embarque: 17 OCT 2011 Número da reserva: Cabine: 7026 Sobrenome: GERALDO MARIA DA CONCEICAO Nome: MR SOUZA MRS SOUZA Nomes do meio: Data Nascim. ex: Jan/04/1965 Estado Civil: Sol. Cas. Sol. Cas. Sol. Cas. Sol. Cas. Este é o seu primeiro cruzeiro? Se não, quantos cruzeiros já realizou? Sim Não # Sim Não # Sim Não # Sim Não # Já realizou cruzeiros conosco? Sim # Sim # Sim # Sim # Se sim, quantas vezes? Não Não Não Não Escreva o seu endereço de para receber novidades Endereço: Bairro: CEP: Cidade: Estado: País: Contato em caso de emergência: Nome: Telefone: 5 of 8

6 Gastos a bordo INFORMAÇÕES DE BORDO Os preços de todos os artigos a bordo do navio estão expressos em dólares norte-americanos. Todos os navios da Royal Caribbean operam com um sistema no qual não há circulação de dinheiro em espécie, salvo no cassino. Isto significa que o seu cartão de embarque (também conhecido como cartão SeaPass) será usado como um cartão de cobranças para todas as suas despesas a bordo. *Importante: Os cartões de embarque das crianças serão automaticamente liberados para consumo juntamente com o dos responsáveis, e caso o hóspede queira estabelecer um limite de crédito, este deve dirigir-se à Recepção do navio. Caso o hóspede deseje realizar o pagamento de seus gastos a bordo no cartão de crédito, este será solicitado no ato do check-in, e será necessário o preenchimento da Autorização para débito no cartão de crédito, que consta na página 7 deste documento. Os cartões de crédito aceitos nos navios da Royal Caribbean são Visa, MasterCard, American Express, Diners, Discovery e JCBC (cartões de crédito com números ilegíveis ou danificados não serão aceitos). Por questões da administradora do cartão, alguns valores poderão ficar bloqueados, em virtude da pré-autorização, o que será automaticamente corrigido após o término da viagem. Ativado o cartão SeaPass, o hóspede deverá assinar os comprovantes de todas as compras a bordo para que sejam automaticamente debitadas de sua conta. No final do cruzeiro, será entregue um extrato detalhado na cabine. Recomendamos que o hóspede confira o extrato de suas despesas antes de fechar a conta. Isso porque qualquer irregularidade que o hóspede detectar nas despesas deverá ser informada à Recepção, antes do desembarque, uma vez que não serão aceitas reclamações posteriores. Recomendamos ainda o pagamento da conta SeaPass em cartão de crédito para evitar filas no desembarque, pois, neste caso, não é necessário que o hóspede compareça à Recepção, sendo o débito feito de forma automática. Se o hóspede pagar sua conta SeaPass com um cartão de crédito emitido em alguma moeda que não o dólar norteamericano, o valor será cobrado na mesma moeda local da emissão do cartão. Caso o pagamento se dê em dinheiro, é necessário o comparecimento do hóspede à Recepção para fechamento da conta. Recepção Em todos os navios há uma Recepção (Guest Services Desk), disponível 24 horas por dia. A Recepção atuará como fonte de informação de todos os serviços disponíveis a bordo, controle dos gastos dos hóspedes, Achados e Perdidos, informações de imigração para hóspedes estrangeiros, e troca de moedas estrangeiras para o dólar norteamericano, entre outros serviços. Cofres nas cabines Todas as cabines possuem cofres de uso gratuito pelos hóspedes. A Royal Caribbean não assume qualquer responsabilidade por dinheiro, jóias, documentos, celulares, máquinas fotográficas, filmadoras, notebooks, ou outro objeto de valor que permaneça na cabine fora do cofre, salvo quando houver sinais de arrombamento dos cofres. Internet Oferecemos o serviço de internet 24 horas por dia. Para utilização da internet nos computadores do navio, consulte as tarifas a bordo. Também é possível utilizar a internet sem fio em algumas áreas comuns do navio, desde que o laptop esteja habilitado. Este serviço também está sujeito à cobrança de tarifa. Lavanderia Oferecemos serviço de lavanderia e lavagem a seco. Os preços variam de acordo com o tipo de peça. Não dispomos de lavanderia self-service a bordo. Programa Diário (Cruise Compass) Para estar informado sobre todas as atividades no navio, recomendamos a leitura diária do nosso programa diário, o Cruise Compass, entregue diariamente em sua cabine. Se preferir, as mesmas informações estarão disponíveis na programação da TV de sua cabine. Gorjetas Nos cruzeiros internacionais, gorjetas serão dadas em caráter de agradecimento pelo bom serviço e pela atenção especial dispensada pelos tripulantes aos hóspedes, nos moldes abaixo: Um total diário aproximado de US$ 10,00 por hóspede (US$ 12,00 no caso de hóspedes acomodados em suítes), por dia de cruzeiro, cobrirá o serviço de cabine e do restaurante principal para crianças e adultos. Chefe dos Garçons (Head Waiter): US$ 0,75/dia por hóspede. Garçom: US$ 3,50/dia por hóspede. Assistente do Garçom: US$ 2,00/dia por hóspede. Camareiro: US$ 3,50/dia por hóspede. Atendente de Suítes: US$ 5,75/dia por hóspede. Bebidas alcoólicas A política vigente em toda a frota é que não é permitida a venda de bebidas alcoólicas para menores de 21 anos, nem mesmo nos bares para consumo imediato. Entretanto, nos cruzeiros que zarpam de países da Europa, Ásia, Austrália ou América do Sul, onde a idade legal para consumo de bebida alcoólica é geralmente inferior a 21 anos, o pai ou responsável que esteja viajando com jovem de 18 a 20 anos poderá assinar uma autorização para que ele possa consumir bebidas alcoólicas a bordo. As bebidas alcoólicas adquiridas a bordo, assim como quaisquer bebidas encontradas nas bagagens, serão retidas e entregues no último dia da viagem, na manhã de partida em um local determinado pelo navio. Os hóspedes que não cumprirem as políticas para consumo de bebidas alcoólicas deverão arcar com quaisquer despesas resultantes do nãocumprimento da nossa Política de Conduta do Hóspede. Importante ressaltar que a equipe de segurança está autorizada a recolher as bebidas das bagagens, inclusive as de mão, ficando o hóspede encarregado por sua retirada no final da viagem. Garrafas abertas (alcoólicas ou não) serão recolhidas e não devolvidas. Para cruzeiros na América do Sul, a Royal Caribbean opera de acordo com as leis locais considerando menores de idade hóspedes com idade inferior a 18 anos. Excursões Para aproveitar ao máximo sua visita a um porto de escala, recomendamos que o hóspede escolha uma de nossas excursões, planejadas por nossos especialistas. Os preços variam de acordo com 6 of 8

7 cada excursão. Consulte a bordo todas as informações no Balcão de Excursões. O valor será debitado em sua conta SeaPass. Algumas das excursões estão sujeitas a confirmação de um número mínimo de participantes, podendo ser canceladas se esse mínimo não for atingido. Serviços médicos O centro médico do navio não está preparado/equipado com os mesmos padrões de um hospital em terra e, portanto, não funciona como uma clínica especializada. O navio possui suprimentos e equipamentos médicos de acordo com as exigências internacionais para atendimento emergencial Embora existam médicos capacitados a bordo, a prestação destes serviços está limitada aos casos de EMERGÊNCIA E URGÊNCIA. Por esta razão, nem a Royal Caribbean nem o Médico serão responsáveis perante o hóspede em decorrência de qualquer incapacidade de tratar de procedimentos emergenciais que demandem instalações e/ou estruturas especializadas e avançadas. Cassino*** Maiores de 18 anos (exceto Alasca***) * Em dias de mau tempo e em horas específicas, poderá ser autorizado o uso da piscina do Solarium (se coberta) por menores de 16 anos, desde que sob a supervisão de um dos pais ou adulto responsável. ** As normas do Departamento de Saúde Pública dos Estados Unidos proíbem o uso de piscinas e hidromassagens por pessoa que não sejam capazes de usar os sanitários, ou usem fraldas e calças plásticas. Na classe de navios Freedom, o Departamento de Saúde Pública aprovou a Baby Splash Zone para uso por crianças com fraldas e calças plásticas. *** Em itinerários para o Alasca, a idade mínima é de 21 anos para jogos no cassino. Os custos e despesas com os serviços de atendimento médico e medicamentos serão arcados pelo hóspede, não estando inclusos no preço do Cruzeiro, razão pela qual se recomenda a contratação de seguro médico de viagem. Requisitos de idade Instalação Solarium* Adventure Ocean e instalações para adolescentes Teatro Piscinas** Jacuzzis** Portos de escala Bingo/Corrida de cavalos Fitness Center (Academia de Ginástica) Day Spa Discoteca Exigência de idade Maiores de 16 anos* De 3 a 17 anos, com áreas específicas para cada idade O menor de 16 anos deve estar acompanhado por um dos pais Para usar piscinas e jacuzzis, exige-se que o hóspede saiba usar os sanitários. Portanto, crianças com fraldas descartáveis, calças plásticas ou fraldas especiais não podem usar as piscinas e jacuzzis, mesmo se acompanhados por um dos pais ou adulto responsável** O menor de 16 anos deve estar acompanhado por um dos pais** O menor de 18 anos deve estar acompanhado por um dos pais O menor de 18 anos deve estar acompanhado por um dos pais Maiores de 16 anos Maiores de 18 anos Entre 13 e 17 anos, somente durante participação em tratamentos agendados Maiores de 18 anos (consulte a política sobre bebidas alcoólicas) 7 of 8

8 Autorização para Débito no Cartão de Crédito NÚMERO DA RESERVA: NOME DO NAVIO: MAJESTY OF THE SEAS DATA DE PARTIDA: 17 OCT 2011 CABINE: 7026 Informamos que não são aceitos cartões Traveller Cheque de qualquer instituição de crédito, para pagamento de despesas a bordo cobradas através da conta SeaPass. Débito a bordo por (assinale uma): Cash/Travellers Cheques MasterCard Visa American Express Diners JCB Discover Número do Cartão de Crédito (últimos 4 digitos) : Validade: / (mês/ano) Autorização de Conversão de Moeda (Por favor escolha uma das seguintes opções.) ( ) A. Eu aceito pagar as minhas despesas a bordo na moeda do meu cartão de crédito. I.e.: Eu opto em usar o Royal Caribbean International programa de conversão de moeda. (Verifique termos e condicoes abaixo) Esta conversão é baseada no valor cambial obtido através do Bloomberg mais 3% da taxa internacional de conversão. A minha escolha ao optar pela cobrança das minhas despesas a bordo na moeda do meu cartão de crédito é definitiva. Eu aceito que o câmbio utilizado seja o câmbio em vigor no momento em que as minhas despesas são debitadas ao meu cartão, sem demais consulta. ( ) B. Eu aceito que a operadora do meu cartão de crédito converta as minhas despesas a bordo na moeda do meu cartão em vez de participar no Royal Caribbean International programa de conversão de moeda. (Verifique termos e condicoes abaixo) Ao optar que as minhas despesas a bordo sejam convertidas pela identidade emissora do meu cartão crédito, ou se o meu cartão não for emitido em nenhumas das moedas acima mencionadas, as minhas despesas a bordo serão processadas na moeda de bordo (USD) e a identidade emissora do meu cartão poderá cobrar uma taxa de serviço pela conversão da moeda. Nome no cartão ou responsável pela conta: Membros do grupo autorizados a assinar nesta conta: 1. Cabine # 2. Cabine # 3. Cabine # X Assinatura(s) do(s) hóspede(s) Pre Paid Service Charge: MR SOUZA GERALDO MRS SOUZA MARIA DA CONCEICAO Assinando este documento o hóspede autoriza-nos a debitar no cartão de Crédito acima assinalado todos os gastos feitos a bordo ou pagará todos os gastos com dinheiro/travellers cheque e, independentemente do modo de pagamento é responsável por todos os gastos. Assinatura: MR SOUZA GERALDO MRS SOUZA MARIA DA CONCEICAO x Detentor do cartão ou assinatura do hóspede responsável pelos gastos a bordo Para cidadãos que não sejam Norte Americanos, portadores de cartões de crédito Visa ou MasterCard: Se é portador de um cartão de crédito MasterCard ou Visa que tenha sido emitido fora dos EUA, numa das seguintes moedas: AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, HKD, JPY, MXP, NOK, SEK, GBP, o Royal Caribbean International oferece-lhe o serviço, em que o montante total das suas despesas a bordo, sob sua autorização, podem ser debitadas na moeda do seu cartão pelo seu agente de conversão, Global Card Services, Inc., usando a taxa de câmbio em vigor no momento do débito. 8 of 8