ferramentas Recomendamos o uso de chave de fenda Philips, martelo e parafusadeira ao montar o móvel

Transcrição

1 ROUPEIRO MAESTRI Manual de montagem ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE comprimento: 80mm altura: 95mm PROFUNDIDADE: 600mm LENGTH: 80mm height: 95mm DEPTH: 600mm ferramentas Recomendamos o uso de chave de fenda Philips, martelo e parafusadeira ao montar o móvel We recommend using screwdriver Philips, hammer and screwdriver to assembre mobile Recomendamos el uso de un destornillador Philips, martillo y un destonillador para montar o móvil LONGITUD: 80mm altura: 95mm PROFUNDIDAD: 600mm PAPEL RECICLADO RECYCLED PAPER PAPEL RECICLADO Obs: Preferível que a montagem inicial seja feita com o móvel apoiado ao chão. Manuseá-lo sempre em duas pessoas. Obs: Preferable that the initial mounting is done with the mobile supported to the ground. Handling it always two people. Obs: Preferible que el montaje inicial se realiza con el móvil apoyado en el suelo. Manipulación siempre dos personas. Fone/Fax: (43) assistencia@hbmoveis.com.br Revisão/REVIEW/COMENTARIO - // ARAPONGAS - PARANÁ - BRASIL

2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y W Imagem Image Imagen Ferragens/acessórios Hardware/acessories Hardware/acessorios Cavilha 80 X 30 Pin 80 X 30 Perno 80 X 30 Cavilha 80 X 60 Pin 80 X 60 Perno 80 X 60 Girofix Tampa Minifix Cover Minifix Cubierta Girofix Pino Mini Fix Screw Minifix Tornillo Girofix Tambor Mini Fix Round Nut Tambor Minifix Parafuso 3,5 X 40mm Screw 3,5 X 40mm Tornillo 3,5 X 40mm Parafuso 3,5 X mm Screw 3,5 X mm Tornillo 3,5 X mm Sapata Redonda Round Shoe Zapato Redondo Prego Nail Clavo Parafuso 4,0 X 25mm Screw 4,0 X 25mm Tornillo 4,0 X 25mm Puxador Vareze Handle Varese Manejar Varese Fechadura Door Lock Bloquear Suporte Cabideiro Supporte Rack Cabideiro Suporte Parafuso 4,0 X 35mm Screw 4,0 X 35mm Tornillo 4,0 X 35mm Parafuso 4,0 X mm Screw 4,0 X mm Tornillo 4,0 X mm Fixador Fixative Fijador Girofix Haste Dupla Minifix Double Rod Minifix Doble Varilla Cabideiro Metal Cromado 8mm Cabideiro Metal Cromado 435mm Chromed Metal Coat Rack 8mm Perchero De Metal Cromado 8mm Chromed Metal Coat Rack 435mm Perchero De Metal Cromado 435mm Sistema De Correr Al1 Divisoria Porta Joia Trilho Superior Trilho Inferior Perfil Porta Sistema De Correr Al1 Dividing Jewel Door Top Rail Lower Rail Profile Door Sistema De Correr Al1 Puerta Divisoria Joya Carril Superior Carril Inferor Puertas De Perfil Corrediça Telescopica Telescopic Slide Diapositiva Telescópica Parabéns, você adquiriu um produto da HB MÓVEIS com qualidade e estilo que a empresa oferece ATENÇÃO: * Recomendamos que montagem seja realizada por um montador pro ssional * No caso de Assistência técnica indicar corretamente nome do produto, n da peça e cor. Cuidados com a limpeza do produto: * Utilizar pano seco e macio e nunca aderir o uso de produtos abrasivos. Congratulations, you got a HB MOBILE product with quality and style that the company offers HEADS UP: * We recommend that assembly is performed by a professional tter * In the case of thecnical assistance correctly indicate product name, paragraph of the piece and color. Care cleaning product: * Use dry, soft cloth and never join using abrasive products. Felicitaciones, usted tiene un producto HB MÓVIL con calidad y estilo que oferece la empresa AVISO: * Se recomienda que el montaje se realiza por un montador profesional * En el caso de la asistencia técnica indica correctamente el nombre del producto, el punto de la pieza y el color. Cuidado producto de limpieza: * Utilice un paño seco, suave y nunca unirse a usar productos abrasivos. COD QTDE PEÇA PART PARTE Base Lateral Esquerda Lateral Direita Divisoria Interna Esquerda Divisoria Interna Direita Divisoria Interna Central Base Sapateira Vista Sapateira V. Apoio Gav. Front. Esq. Vista Apoio Gav. Front. Dir. Prateleira Gaveta Esq/Dir Prateleira Superior Esq/Dir Prateleira Superior Central Prateleira Maior do Centro Prateleira Menor Central Chapéu Frente Porta Joia Lateral Porta Joia Contra Fundo Porta Joia Frente de Gaveta Lateral de Gaveta Contra Fundo de Gaveta Portas Laterais Porta Central Fundo Porta Joia Fundo Gaveta Fundo Lateral Fundo Central Base Left Side Right side Dividing Internal Left Dividing Internal Right Dividing Central Internal Base Shoe Shoe View V. Supp. Front Left Draw. Supp. Front View Dra. Rig. Rack Drawer Left Right Top Left Right shelf Superior Central shelf Center of Greater shelf Minor shelf Center Hat Front Door Joia Side Door Joia Contra Fund JoiaDoor Drawer front Side drawer Against Drawer Fund Side Door Central Port Fund Gate Joia Drawer background Side Fund Central Fund Base El Lado Izquierdo Atrás Derecha La División Interna Izquierda La División Interna Derecha La División Interna Central Zapato de Base Vsita Zapato C. con V. front. Izq. D. Cajón Sop. Fron. Ver C. de la Dere Parri. Del Canjón Izq. Dere. Estante Superior Izq. Dere. Superior Plataforma Central Gran centro de estantería Centro Plataforma Minor Sombrero Frente de La Puerta Joia Puerta lateral Joia Contra Fondo Joia Puerta Frente Del Cajón Cajón Lateral Contra Fondo de Cajón Puerta Lateral Central Puerto Fondo Puerta Joia Fondo Del Cajón Fondo Side Fondo Central 29 Fundo Lateral Sup Upper Side background Fondo Lado Superior 30 Fundo Central Sup Top Central Fund Fondo Central Superior 31 Frente Gaveta Dir Drawer Front Right Cajón de la derecha delante 32 Lateral Gaveta Dir Right Side Drawer Cajón lado derecho

3 1 PASSO/STEP/PASO 2 PASSO/STEP/PASO 10x H 10x J x O x w 3 PASSO/STEP/PASO x Q 30mm 15mm x B x E 10x A x C x D x N 30mm 15mm

4 4 PASSO/STEP/PASO x Q x B 15 30x E 30x C 22x D 22x A 5 PASSO/STEP/PASO 35mm T x V x O 35mm 6 PASSO/STEP/PASO 30mm 15mm x A x D 15 22x E 22x C 30mm 15mm 10 x N

5 7 PASSO/STEP/PASO 5x 4x F x A K 2x D 2x E 2x C x O 2x K 8 PASSO/STEP/PASO x O x K x J x J x L 9 PASSO/STEP/PASO x D x U 2x x E x A K x O

6 10 PASSO/STEP/PASO PASSO/STEP/PASO x X x O PASSO/STEP/PASO 3x - x Y x G

7 PASSO/STEP/PASO x I 30 45x P 29 x M x O x R x S PASSO/STEP/PASO 2x T

8