HOME SUSPENSO ORES ASSEMBLY INSTRUCTIONS. Manual de montagem INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcrição

1 HOME SUSPENSO ORES Manual de montagem ASSEMBLY INSRUCIONS INSRUCCIONES DE MONAJE comprimento: 18mm altura: 1620mm PROFUNDIDADE: 330mm LENGH: 18mm height: 1620mm DEPH: 330mm ferramentas Recomendamos o uso de chave de fenda Philips, martelo e parafusadeira ao montar o móvel We recommend using screwdriver Philips, hammer and screwdriver to assembre mobile LONGIUD: 18mm altura: 1620mm PROFUNDIDAD: 330mm Recomendamos el uso de un destornillador Philips, martillo y un destonillador para montar o móvil PAPEL RECICLADO RECYCLED PAPER PAPEL RECICLADO Revisão/REVIEW/COMENARIO 00 - //26 Fone/Fax: (43) assistencia@hbmoveis.com.br ARAPONGAS - PARANÁ - BRASIL

2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U IMAGEM IMAGE IMAGEN FERRAGENS/ACESSÓRIOS HARDWARE/ACESSORIES Cavilha 80 X 30 Pin 80 X 30 Dobradiça Reta Hinge Mug Dobradiçacalço 1mm Hinge Shim Girofix Pino Mini Fix Screw Girofix ambor Mini Fix Round Nut Parafuso 35 X 40mm Screw 35 X 40mm Parafuso Flangeado 40x14mm Flanged Screw 40x14mm Bucha De Parede Wall Bushing Passa Fio 40mm Girofix ampa Puxador De Aluminio Pass Wire 40mm Minifix Cover Handle Aluminium HARDWARE/ACESSORIOS Perno 80 X 30 aza De Bisagra Bisagra Shim Minifix ornillo ambor Minifix ornillo 35 X 40mm ornillo Con Reborde 40x14mm Pasamuros Pass Alambre Minifix Cubierta Mango Aluminio Parafuso 35 X mm Screw 35 X mm ornillo 35 X mm 16 Parafuso 60 X 75mm Screw 60 X 75mm ornillo 60 X 75mm Parafuso 50 X 60mm Screw 50 X 60mm ornillo 50 X 60mm 28 Parafuso 40 X 25mm Screw 40 X 25mm ornillo 40 X 25mm 16 Parafuso 40 X 20mm Screw 40 X 20mm ornillo 40 X 20mm 24 Cavilha 80 X 20 Pin 80 X 20 Perno 80 X 20 Suporte Prateleira s Support Self s s Estanterías Apoyo Kit Led Led Kit Kit Led Cola Glue Pegamento Vidro Glass Vidrio Parabéns, você adquiriu um produto da HB MÓVEIS com qualidade e estilo que a empresa oferece AENÇÃO: * Recomendamos que montagem seja realizada por um montador pro ssional * No caso de Assistência técnica indicar corretamente nome do produto, n da peça e cor. Cuidados com a limpeza do produto: * Utilizar pano seco e macio e nunca aderir o uso de produtos abrasivos. Congratulations, you got a HB MOBILE product with quality and style that the company offers HEADS UP: * We recommend that assembly is performed by a professional tter * In the case of thecnical assistance correctly indicate product name, paragraph of the piece and color. Care cleaning product: * Use dry, soft cloth and never join using abrasive products. COD QDE PEÇA PAR PARE Base Lateral esq/dir/div ampo Painel Inferior Painel Central Painel Superior Prateleira Porta Régua Painel Sup/Cent Régua parede Sup/Cent Régua Painel Inferior Régua Parede Inferior Calço Lateral Paineis Régua Decorativa Calço Paineis Gabarito de Montagem Base Side Left/Right/Divisoria Cover Lower Panel Central Panel op Panel Shelf Door Ruler Panel Sup/Cent Ruler Wall Sup/Cent Ruller Bottom Panel Lower Ruler Wall Chock Side Panels Ruler Decorative Shim Panels Jig Assembly Base Lado Izquie/Dere/abique Cubierta El Panel Inferior Panel Central El Panel Superior Estante Puerta Regla Grupo Sup/Cent Regla Pared Sup/Cent Regla Panel Inferior Regla Bajar Pared Paneles Laterales de Calzo Gobernante Decorativo Paneles de la calza Asamble de la plantilla Felicitaciones, usted tiene un producto HB MÓVIL con calidad y estilo que oferece la empresa AVISO: * Se recomienda que el montaje se realiza por un montador profesional * En el caso de la asistencia técnica indica correctamente el nombre del producto, el punto de la pieza y el color. Cuidado producto de limpieza: * Utilice un paño seco, suave y nunca unirse a usar productos abrasivos.

3 1 PASSO/SEP/PASO x A x D x E x J 2 PASSO/SEP/PASO Obrigatório uso de cola Required glue use El uso de pegamento Requerido x Q X Q - X Q - OBS: Fazer esse processo para os painéis,, e. Note: Making these processes for the panels,, and. Nota: Este processo para los paneles de, y. x O x O -

4 3 PASSO/SEP/PASO x F x A Obs: Parafusos irão passar fixando três peças, travessas do painel, painel e tampo. Note: he screws will spend fixing three pieces, sleepers panel, panel and top. Obs: Los tornillos de fijación se pasan tres piezas, el panel durmientes, paneles y superior x N PASSO/SEP/PASO x N x A 5 PASSO/SEP/PASO Obs: Repetir processo para os painéis e. Note: Repeat process for panels and. Obs: Repita el proceso para los paneles y. 2x - 14 x P

5 6 PASSO/SEP/PASO PAREDE/WALL PAREDE/WALL PAREDE/WALL/PAREDE GABARIO GABARIO PAREDE/WALL/PAREDE PAREDE/WALL/PAREDE Altura Sugerida: 640mm Suggested Height: 640mm La Altura Recomendada: 640mm 16x H 16x M 7 PASSO/SEP/PASO x L

6 8 PASSO/SEP/PASO x I x R x U x P x B x C x G 8 PASSO/SEP/PASO