Catálogo geral 2016 O MEULAR

Transcrição

1 Catálogo geral 2016 O MEULAR

2

3 A Rocal oferece o calor e o toque de distinção de que o seu lar necessita. Proporcionamos sistemas de aquecimento de lenha adaptados a diferentes espaços, ambientes e necessidades. Acreditamos num futuro sustentável e confiamos na energia renovável para proporcionar conforto à sua casa.

4 2 Rocal _ Desde a sua fundação em 1982, a Rocal conserva a mesma vocação: criar uma gama de produtos lareiras metálicas, inserts, módulos, churrasqueiras, etc. que contribuam para proporcionar ao seu lar o ambiente de conforto e bem-estar oferecido pelo fogo de lenha. As nossas instalações encontram-se em Centelles, um município muito próximo de Barcelona. A nossa experiência de mais de 30 anos na indústria do aquecimento para o lar é a melhor garantia da qualidade de todos os nossos produtos. Graças à equipa humana e técnica por trás da marca, a Rocal cresce de dia para dia e expande os seus horizontes a nível nacional e internacional.

5 Rocal 3 Qualidade e design Na Rocal dispomos de um vasto leque de produtos para poder escolher aquele que considerar mais adequado para o seu lar. As nossas lareiras são o resultado de métodos de fabrico de alta tecnologia combinados simultaneamente com um acabamento artesanal. Um processo em que todos os pormenores são cuidados ao máximo e no qual se utilizam exclusivamente materiais de alta qualidade. Procuramos que o nosso design seja estético e funcional. Queremos que o produto escolhido encaixe perfeitamente nos seus projetos. Inovação e eficiência Apostamos na melhoria constante dos nossos produtos, na inovação e na eficiência, fatores que situaram a nossa gama na primeira linha da vanguarda. Incorporamos as últimas tecnologias para conseguir um rendimento ótimo e uma mínima emissão de gases para o ambiente, o que, por outro lado, pressupõe uma poupança de combustível considerável. Garantia e segurança Queremos transmitir-lhe a segurança de que as nossas lareiras terão uma longa vida útil; por essa razão, testamos todos os produtos da nossa gama seguindo as normas de qualidade europeias. Um dos nossos objetivos mais importantes é conseguir que os nossos produtos ofereçam a máxima segurança ao seu lar, pelo que confiamos nos nossos distribuidores profissionais para que a instalação seja um êxito e satisfatória para si. A lenha É um combustível de biomassa ecológico e económico. Um combustível natural em que o homem confiou desde sempre. Representa a fonte de energia renovável por excelência. A utilização de lenha comparativamente com os combustíveis fósseis reduz os riscos que acarreta o efeito de estufa, já que não aumenta o dióxido de carbono na atmosfera. Além do mais, a lenha é um material facilmente acessível e cuja obtenção, relativamente económica, contribui para a limpeza das florestas. Não podemos esquecer que a lenha tem uma combustão suave e elegante, que acompanha e proporciona esse «toque» especial que transforma a sua casa num lar. Como calcular a potência de que necessita a sua casa? kw Casa mal isolada Casa medianamente isolada Casa muito bem isolada m 3

6 Módulos Série G Inserts Lareira térmica Termogar 8 G300/350/ G450/ G G 45DC 20 G 30 LD/LI 23 G 45 LD/LI 24 Características 25 Elementos opcionais 26 Complementos de montagem 30 RCr graffiti 70/70 A/80/ RCr 50V graffiti 36 RCr 100 TC graffiti 40 RCr 100 LD/LI graffiti 42 RCr classic 65/70/70A/ 70 cónico/80/ RCr 70 TC classic 48 RCr 70 LD/LI classic 50 Argo 70/80 52 Características 53 Elementos opcionais 54 Complementos de montagem 60 GN 70/LN GN 70/LN 70 Simplificado 62 Comparativo 64 Características 66 Elementos opcionais 67 Complementos de montagem 69 Como funciona?

7 Rocal Lareiras Salamandras Churrasqueiras 72 Born 74 Vertex 76 Oban 78 City 80 Drop 82 D D-7 84 D-8 88 D-9 90 Barbara Barbara Aitana 96 Estela 98 Giselle 100 Gala 102 Prune 108 Habit TC 112 Habit Frontal graffiti 110 Habit 50V graffiti 114 Hebar 120 Plek 66 inox 122 Fornells inox jardín 122 Fornells inox porche 124 Palma 75 inox jardín 124 Palma 75 inox porche 126 Acessórios de série 126 Adaptações à medida 104 Características 105 Adaptações à medida 105 Sentido da inclinação 105 Medida da inclinação 105 Medida da altura Simbologia 127 Simbologia

8 56

9 / 3 Lareira térmica 57 Lareira térmica _ (Lareiras-caldeira para aquecimento) A lareira térmica Termogar é uma caldeira de biomassa. O seu combustível é a energia renovável mais ecológica, económica e fácil de obter: a lenha. Os peritos confirmam que as calorias obtidas da combustão da lenha são as mais económicas relativamente ao resto das energias, sejam renováveis ou convencionais (gás, gasóleo e eletricidade), e, claro está as mais ecológicas. Termogar pode-se usar como fonte de calor única ou então ser instalada como sistema misto, combinando o uso da energia renovável com outros tipos de energias fósseis. As certificações europeias mais exigentes afiançam a qualidade e a eficiência do produto.

10 58

11 GN70 / 3 Lareira térmica 59

12 60 Termogar GN70 LN70 GN70 Simplificado LN70 Simplificado CARACTERÍSTICAS Porta de abertura lateral. Para os modelos: LN70 / LN70 Simplificado. Porta deslizante e rebatível. Para os modelos: GN70 / GN70 Simplificado. Registo primário e secundário. Extração superior e inferior do depósito para cinzas. Câmara de combustão de aço. Entrada de ar exterior. Cárter envolvente revestido de material isolante. Para os modelos: GN 70, LN 70. Serpentin d aço inoxidável para o circuito fechado de água com vaso de expansão: GN70 e LN70. Circuito de água aberta com vaso de expansão: GN70 Simplificado e LN70 Simplificado. UE UNE EN TERMOGAR GN70 TERMOGAR LN Ø /4 Ø200 3/ / /4 274 MIN 325 MAX MIN 325 MAX / Ø200 Ø Ø200 Ø

13 / 3 Lareira térmica 61 ELEMENTOS OPCIONAIS Moldura de 4 cm. Moldura decorativa de 10 cm nos modelos Alba, Sunset, Nit e Nero. C5200 Kit hidráulico. C5205 Kit hidráulico. C5210 Kit hidráulico. C5000 Válvula de descarga térmica. C5100 Regulador eletrónico. COMPLEMENTOS DE MONTAGEM Difusores de entrada/saída. Difusor de entrada articulável. Compartimento para lenha. Págines Potência térmica total teórica Potência térmica útil Potência térmica disponibilizada para a água Rendimento térmico para a água Rendimento global Consumo de combustível Conteúdo de água Peso líquido Pressão de trabalho Pressão máxima CO a 13% O 2 W ,3 kw 22 kw 19,5 kw 89% 85% 5,5 kg/h 70 l 284 kg 1,8 bar 3 bar 0,24% W ,3 kw 22 kw 19,5 kw 89% 85% 5,5 kg/h 70 l 237 kg 1,8 bar 3 bar 0,24% TERMOGAR GN70 LN70 GN70 LN70 SIMPLIFICADO W ,3 kw 22 kw 19,5 kw 89% 85% 5,5 kg/h 70 l 274 kg 1,8 bar 3 bar 0,24% SIMPLIFICADO W ,3 kw 22 kw 19,5 kw 89% 85% 5,5 kg/h 70 l 227 kg 1,8 bar 3 bar 0,24% TERMOGAR GN70 SIMPLIFICADO TERMOGAR LN70 SIMPLIFICADO Ø , /4 Ø / / / , Ø Ø , Ø Ø

14 62 Comparação Termogar e outras lareiras térmicas Antes de decidir a sua compra, convidamo-lo a comparar os resultados de Termogar com os de outras lareiras térmicas: Deve ter-se em conta o preço no momento da compra, mas é ainda mais importante tomar em consideração o custo de manutenção anual do produto. Elaborámos um gráfico que contempla algumas das variáveis que determinam o custo de manutenção anual de um aparelho destas características. Se tivermos em conta uma amortização a 10 anos, poderemos calcular qual será o preço final efetivo da lareira térmica. Dos dados seguintes conclui-se que o Termogar é um dos aparelhos mais rentáveis e eficientes do mercado. Aparelho η (Total) η (Água) Potência térmica para a água kw Consumo hora kg/h Consumo manutenção temperatura (20ºC) kg/h Toneladas (Anuais) TERMOGAR 85% 89% 19,5 5,5 2,06 7,41 Outro produto A 74% 78% 18 7,1 2,73 10,37 Outro produto B 77% 63% 13,68 7,3 3,84 13,84 Outro produto C 75% 63% 14,49 5 2,52 9,07 Outro produto D 80% 82% 22,8 8,5 2,72 9,80 Experimente você mesmo Valores facilitados pelo fabricante A calcular (1) A calcular (2) Aparelho Custo aparelho Custo anual lenha Custo total 5 anos 10 anos TERMOGAR 3.500, , , ,60 Produto A , , ,60 Produto B , , ,49 Produto C , , ,32 Produto D , , ,58 Experimente você mesmo Preço do outro produto A calcular (3) A calcular (4) A calcular (4) A calcular: (1) Consumo manutenção temperatura = 0,061 x Superfície casa x Consumo hora / Potência térmica água (2) Toneladas (ano) = 3600 x Consumo manutenção temperatura / 1000 (3) Custo anual lenha = Toneladas (ano) x 160 (4) Custo total = (n.º anos) x Custo total lenha + Custo aparelho

15 / 3 Lareira térmica 63 Custo Anos Termogar Produto A Produto B Produto C Produto D Lembre-se As lareiras térmicas requerem manutenção. Termogar oferece um rendimento mais elevado e uma combustão mais eficiente, pelo que tem uma menor necessidade de manutenção. Nestes aparelhos, um maior consumo pressupõe uma maior necessidade de recarga e um maior espaço requerido para a sua localização. Estes cálculos estão baseados num preço de venda aproximado e são uma estimativa para o aquecimento de uma casa de 120 m 2, com lenha a um preço de 0,16 /kg e um funcionamento de 5 meses.

16 64 Termogar GN70 LN GN70 LN70 Porta deslizante e rebatível (para facilitar a limpeza do vidro). Porta de abertura lateral. Registo primário. Mecanismo que fornece oxigénio à combustão através da grelha de fogo. Registo secundário. Mecanismo que fornece oxigénio à combustão através da dupla combustão e a parte superior do vidro. Extração superior e inferior do depósito para cinzas Câmara de combustão de aço. A robustez da câmara de combustão garante uma longa vida a estes dispositivos. Entrada de ar exterior. Garante uma melhor salubridade do ar da habitação. Não interfere com outros aparelhos de extração domésticos como exaustores de cozinha, casa de banho ou outros. Cárter envolvente revestido de material isolante. Serpentin Serpentin d aço inoxidável para o circuito fechado de água com vaso de expansão. Pés extensíveis e niveladores.

17 / 3 Lareira térmica 65 Termogar simplificado GN70 SIMPLIFICADO LN70 SIMPLIFICADO GN70 LN70 Porta deslizante e rebatível (para facilitar a limpeza do vidro). Porta de abertura lateral. Registo primário. Mecanismo que fornece oxigénio à combustão através da grelha de fogo. Registo secundário. Mecanismo que fornece oxigénio à combustão através da dupla combustão e a parte superior do vidro. Extração superior e inferior do depósito para cinzas Câmara de combustão de aço. A robustez da câmara de combustão garante uma longa vida a estes dispositivos. Entrada de ar exterior. Garante uma melhor salubridade do ar da habitação. Não interfere com outros aparelhos de extração domésticos como exaustores de cozinha, casa de banho ou outros. Pés niveladores.

18 66 Elementos opcionais C5200 Kit hidráulico. Para a gestão do Termogar e uma caldeira convencional de 2 bombas eletrônicas de baixo consumo. Inclui centralina de controlo e tampa decorativa. C5205 Kit hidráulico. Para a gestão do sistema de aquecimento e produção de AQS. Inclui tampa decorativa. Bomba eletrónica de baixo consumo. C5210 Kit hidráulico. Para a gestão do Termogar e uma caldeira convencional de 2 bombas eletrônicas de baixo consumo (uma para circuito primário e uma para circuito secundário) com produção de AQS. Inclui centralina de controlo e tampa decorativa. C5000 Válvula de descarga térmica para circuito fechado. C5100 Controlo 2 bombas eletrônicas visualização temperatura da água Válvula de 3 vias saída auxiliar chave de fluxo. MOLDURA: Possibilidade de rematar o aspeto final adicionando uma moldura. MOLDURA DECORATIVA 10cm: Obras de arte únicas, pintadas à mão pela artista Berta Noguer. Poderá ver a força das pinceladas nas suas molduras, podemos adaptá-las a qualquer medida. Páginas Alba Sunset Moldura de 4 cm Nit Nero

19 / 3 Lareira térmica 67 Complementos de montagem A nossa gama de complementos para a montagem dos módulos ajudá-lo-á no momento da instalação e também a conseguir a estética desejada. DIFUSORES Com o intuito de proporcionar soluções ao instalar os módulos e os inserts metálicos numa obra fechada, criámos uma gama de difusores que asseguram uma correta entrada e saída do ar de convecção isto é, uma correta ventilação da recâmara da lareira, conseguindo ao mesmo tempo integrar no conjunto estes elementos por vezes tão difíceis de combinar. Difusor de entrada Difusor de saída D0000 Difusor de entrada de ar simples D1000 Difusor de saída de ar simples 210, ,5 187, ,5 86,5 106, R51,5 192,5 187, , ,5 192,5 210,5 76 D0005 Difusor de entrada de ar dupla D1005 Difusor de saída de ar dupla ,5 86,5 106, R51, ,5 187,51 65, , D0010 Difusor de entrada de ar tripla D1010 Difusor de saída de ar tripla ,5 86,5 106, R51,5 591,5 573,5 568, , ,5 65, ,5 573,5 591,5 76 D0015 Difusor de entrada de ar quádrupla D1015 Difusor de saída de ar quádrupla ,5 86,5 106, R51, , ,5 65, C4000 Difusor de entrada articulável 17 60,8 17 7, ,5 154,5 16,5 187

20 68 Complementos de montagem PORTA-LENHA Espaço ideal para o armazenamento dos troncos. Difusores com modelo G-30 LD Difusor de saída Difusor de entrada Compartimento para lenha. C1000 Compartimento para lenha. 40, ,5 40, ,5

21 / 3 Lareira térmica 69 Como funciona? 1 Circuito de gases de combustão (com porta de carga fechada) Cárter envolvente e isolamento cerâmico 2 3 Serpentin: Circuito interno refrigerador do sistema (W1501 / W1551) TERMOGAR: Pés extensíveis e niveladores. TERMOGAR SIMPLIFICADO: Pés niveladores. 5 Circuito de entrada de ar (exterior, se for possível) para a combustão 7 6 Registo de saída de fumos. Automático nos modelos LN70 e LN70 Simplificado. Semiautomático nos modelos GN70 e GN70 Simplificado. 7 Porta de carga envidraçada (vitrocerâmico 800 ºC) Entrada de ar primário para a ignição e a combustão Grelha para fogo basculante e depósito para cinzas Observações O custo do kw de lenha é 7 vezes menor que o da eletricidade e 4 vezes menor que o do gasóleo. Antes de decidir a sua compra, tenha em conta: O rendimento térmico da lareira térmica para a água. O custo de cada kw destinado à água. O custo durante os meses frios. Siga os conselhos de um bom profissional. Gás natural Propano Gasóleo Termogar Pellet Eletricidade Acumulador Radiador Solo radiante Aquecimento de água sanitária

22 Rocal 127 Simbologia Rendimento nom Potência nominal max Potência máxima CO CO al 13%O 2 Emissão de monóxido de carbono kg/h Consumo de combustível por hora kg Peso cm Comprimento dos troncos UE Certificados segundo a norma UNE-EN XXXX Novo modelo Copyright desta edição pertencente a Manufacturas Rocal, SA. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada ou enviada por nenhum meio sem a autorização da Manufacturas Rocal, sa. A Rocal reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características e os acabamentos dos seus produtos.

23 128 Manufacturas Rocal SA Raval Sant Antoni, Centelles Barcelona man.rocal@rocal.es T F Fabricante Manufacturas Rocal SA Design do produto Manufacturas Rocal SA e Joan Gaspar Design das molduras decorativas Berta Noguer Design gráfico Integrum Fotografia Integrum Foto-disseny JE Copyright Manufacturas Rocal SA, setembro 2015 Mais informação

24

25 Manufacturas Rocal SA Raval Sant Antoni, Centelles Barcelona man.rocal@rocal.es T F