(clique em: separador support)

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "(clique em: separador support)"

Transcrição

1 1 Manuais para impressão disponíveis em: (clique em: separador support)

2 2 Índice Components of the Speedzone Comp 3 Installing Computer Mounts 4 Installing speed & cadence transmitter 5 Speedzone Comp user interface 6 Easy set-up and resetting 7 Using your Speedzone Comp (keyflow) 15 Re-entering the pairing sequence 16 Re-entering calibration sequence 17 Clearing TRIP/ATM (Auto Timer) 18 Selecting Bike #1 - #2 setting 19 Re-setting the wheel/tire size 20 Manually setting wheel/tire size 21 Using the timer 23 Re-setting the clock and language 26 Heart rate zone setup 27 Setting power zones (auto or manual) 28 Replacing the battery 30 Specifications and ranges 31 Speedzone Comp Terminology 33 Troubleshooting 34 Warranty information 35

3 Componentes do Speedzone Comp 1. Unidade principal do ciclocomputador Speedzone 2. Íman da cadência 3. Suporte para guiador 4. Base de encaixe 5. Suporte para coluna de direcção 6. Transmissor da velocidade 7. Sensor da cadência 8. Íman para raio 9. Abraçadeiras 3

4 4 Instalar o Suporte para Computador Instale o suporte para a coluna de direcção na coluna de direcção. Volte a colocar a tampa do topo da coluna de direcção. Coloque o suporte no guiador e aplique o suporte na base do guiador com o parafuso incluído. Coloque a base de encaixe no ângulo pretendido, regulando com o parafuso. suporte para coluna de direcção suporte para guiador

5 Instalar o transmissor de velocidade e de cadência Ajuste o íman para raio, de modo que a trajectória de rotação passe na zona da ranhura no interior do sensor. IMPORTANTE: Colocar o íman fora da trajectória da ranhura pode originar leituras incorrectas. Utilizando o adesivo autocolante, fixe o íman da cadência ao braço da roda pedaleira e coloque a linha elevada do sensor no trajecto do íman.! 1/16-1/4 pol. 1-5mm! 5

6 Interface do utilizador do Speedzone Expert Comparador da velocidade média Visor Digital da Velocidade Potência (watts)/ Frequência cardíaca (BPM) Visor das funções secundárias Indicador das funções secundárias Botão definir Indicador da bicicleta nº 1 Indicador de pilha fraca Indicador da bicicleta nº 2 Milhas (Inglês)/Km (métrico) Velocidade (1/10) *Indicador da potência *Indicador da frequência cardíaca (quando a potência não está emparelhada) *Sinal da frequência cardíaca *Sinal da cadência Selector de modo *Aceso quando o sinal está emparelhado 6 Botão Iniciar/Parar

7 Setup 7 Configuração e reinício fáceis Iniciar após o modo de envio O ecrã em branco indica o modo de envio Prima start/ stop (Iniciar/ parar) durante 2 segundos para iniciar a configuração fácil; este procedimento só é necessário para iniciar a unidade após o modo de envio (na primeira utilização). Reiniciar e limpar todos Prima o botão reset (reinício) para entrar na configuração fácil. Este procedimento limpa os dados de ciclismo mas não limpa os dados transferidos para o PC (memória). 2 s OU PRIMA

8 8 Setup Selecção do idioma e definição do relógio Ao ligar pela primeira vez: seleccione o idioma seleccione 12/24 h seleccione a hora

9 Setup 9...continuação da definição do relógio e da data seleccione os minutos seleccione o ano seleccione o mês

10 Selecção do tamanho da roda e do pneu (Para definir manualmente o tamanho da roda, consulte a página 20) bicicleta nº 1 bicicleta nº 2 seleccione o dia 10 Setup percorra os tamanhos de roda para a bicicleta nº 1 percorra os tamanhos de roda para a bicicleta nº 2

11 Setup 11 Métrico (km) ou Inglês (milhas) & odómetro km ou milhas x4 seleccione km / milhas seleccione o dígito seleccione o dígito

12 Frequência cardíaca / potência normal / zona de potência Valor de orientação para a frequência cardíaca máxima: 220 menos a sua idade Potência normal (N-PWR) = potência (watts) suportada durante minutos de ciclismo auto To set manually see page 28 introduza a FC máx 12 Setup introduza a potência normal

13 Setup 13 Emparelhamento de dispositivos digitais sem fio digital ANT+ A unidade principal procura sinais da Velocidade, Cadência, Frequência e Taxa de Potência emitidos por transmissores digitais ANT+. relógio inicie a sequência de emparelhamento do sinal... a unidade principal procura sinais digitais Velocidade / Cadência /Frequência Cardíaca / Potência EMPARELHADA

14 Calibrar dispositivos de potência Quando a indicação CALIB fica intermitente, siga as instruções de calibração do seu medidor de potência. O modo de calibração só se activa quando está emparelhado com o dispositivo de potência (consulte a página 13). 2 s. elógio * 14 Setup inicie a calibração a unidade principal procura sinais digitais O dispositivo de potência está calibrado Número de calibração exibido *Prima set (definir) para ignorar a calibração e avançar para o funcionamento normal.

15 Utilizar o seu Speedzone Comp (sequência de botões) 15 Prima Prima para aceder às principais funções para aceder às subfunções

16 Reiniciar a sequência de emparelhamento Seleccione o modo AVGSPD (Velocidade Média), e prima o botão set durante 2 segundos. Para poderem transmitir dados, todos os dispositivos sem fios têm de ser dispositivos ANT+ compatíveis. S Velocidade C Cadência H Frequência Cardíaca P Potência 16 2 s A unidade principal procura sinais (consulte a secção anterior)

17 Reiniciar a sequência de calibração Seleccione o modo AVGSPD (Velocidade Média), e prima o botão set durante 2 segundos. 2 s Inicie a calibração (consulte a página 14) 17

18 Limpar TRIP/ATM (Trajecto/Temporizador Automático) No modo TRIP (Trajecto) ou ATM (Temporizador Automático), prima o botão mode durante dois segundos. Ao reiniciar o modo TRIP, só limpa os dados da sessão de ciclismo, sendo guardados os dados transferidos para o PC s

19 Seleccionar as definições da Bicicleta nº 1 nº 2 No modo TRIP (Trajecto), prima o botão set durante dois segundos. Os dispositivos (transmissores ANT+) têm de estar emparelhados para uma segunda definição (bicicleta nº 2). *bicicleta nº 1 *bicicleta nº 2 2 s passa à função AVGSPD 19

20 Redefinir o tamanho da roda/pneu No modo ODO (Odómetro), prima o botão mode durante dois segundos. Seleccione o tamanho da roda/pneu (para mais pormenores veja a secção anterior) *bicicleta nº 1 *bicicleta nº s activa as opções de tamanho da roda/pneu selecciona ou define manualmente o tamanho em mm (consulte a página 10) selecciona ou define manualmente o tamanho em mm (consulte a página 10)

21 Definição manual do tamanho da roda/pneu (Veja: Calcular o perímetro da roda, na página 22) x3 2 s active o 1º dígito seleccione o dígito seleccione o dígito 21

22 22 Calcular o perímetro da roda Marque o pneu e o ponto onde este toca o chão. Desloque a bicicleta para a frente até a roda concluir uma volta e marque o ponto do chão onde a volta termina. Meça a distância em milímetros e introduza o valor obtido. início Desloque para a frente até concluir uma volta Perímetro da roda tamanho em mm TAMANHO DO PNEU TAMANHO/ MM 26X X X X X X X X20C X21C X23C X25C X28C X32C X35C X38C 2187 Perímetro

23 Utilizar o temporizador Função de temporizador (Cronómetro/Temporizador de volta) Prima mode para seleccionar o ecrã ATM e set para seleccionar o ecrã TIMER. x12 prima para iniciar O temporizador fica activo até voltar a premir o botão start/stop. O botão set inicia a função Volta 23

24 continuação da utilização do temporizador Função de temporizador de volta (Cronómetro/Temporizador de volta) 24 prima para parar É possível rever os tempos por volta utilizando o botão "set" 2 s reiniciar temporizador de volta

25 Utilizar o temporizador de Intervalos No modo INTRVL (Intervalo), prima o botão set durante dois segundos. Defina o intervalo utilizando os botões mode e set x4 2 s seleccione o dígito prima para iniciar 25

26 26 Redefinir o relógio e a data No modo CLOCK (Relógio), prima o botão set durante dois segundos. Defina a hora e a data utilizando os botões mode e set x5 2 s seleccione 12/24 h seleccione o dia

27 Definição da frequência cardíaca máxima Valor de orientação para a frequência cardíaca máxima: 220 menos a sua idade. Quadro de zonas de frequência cardíaca na página s introduza a FC máx regressar à % da vista da zona de frequência cardíaca máxima 27

28 Definir zonas de potência (automática ou manualmente) Ao seleccionar N-PWR (potência normal) define automaticamente 5 (cinco zonas de treino. Quadro das zonas de potência automáticas, na página 38. A função Power (Potência) requer dispositivos de potência ANT+ compatíve auto 28 2 s introduza a potência normal Passar à definição manual

29 is ) Definição da zona de potência manual Prima mode em ZONE AUTO valor inferior (% de N-PWR) valor superior (% de N-PWR) Defina o valor superior em % da potência normal 29

30 30 Substituir a pilha Rode a tampa do compartimento da pilha um quarto de volta, para retirar a pilha. unidade principal Sensor de velocidade/cadência Pilha CR2032

31 31 Especificações Hora 24 horas com uma resolução de um minuto Formato de 12 ou 24 horas Valor predefinido + 12:00.00 PM, 1 Janeiro, 2009 Odómetro milhas ou quilómetros Resolução de 1 milha ou 1 quilómetro Tamanhos de roda 15 tamanhos de roda pré-programados Perímetro da roda em milímetros Velocidade 0-99,9 mph ou km/h Resolução de 0,1 mph ou km/h Cadência rpm, com uma resolução de 1 rpm Cronómetro Sessão de temporização individual de 9h 59m 59s Resolução de 1 segundo máximo de 12 voltas Temporizador de intervalo Sessão de temporização individual de 59m 59s Resolução de 1 segundo Frequência cardíaca batimentos por minuto (bpm) Vida útil da pilha horas (consulte taxa de amostragem*)sensor de Velocidade/Cadência: 400 horas Sensor de frequência cardíaca: 400 horas A duração e a frequência da sessão de ciclismo podem afectar a vida útil total

32 32 Quadros anexos Zonas de frequência cardíaca 1ZHRT = Zona de frequência cardíaca 1 Zona FC % da FC Máx. Zona 1 0% - 60% Zona 2 61% - 90% Zona 3 71% - 80% Zona 4 80% - 90% Zona 5 91% % Zonas de Potência PWRZN1 = Zona de Potência 1 Zona de % de N-PWR Potência Zona 1 0% - 80% Zona 2 80% - 90% Zona 3 90% - 100% Zona % Zona %

33 33 Speedzone Comp Terminology PC LINK CLOCK YEAR MONTH DAY DATE TRIP ODO AVGSPD MAXSPD ATM TIMER INTRVL CAD AVGCAD MAXCAD Ligação do computador Relógio Ano Mês Dia Data Distância do trajecto Odómetro Velocidade Média Velocidade máxima Temporizador Automático Temporizador de Volta Temporizador de Intervalos Cadência Cadência Média Cadência Máxima Z HRT N.º da Zona de Frequência Cardíaca (bpm) #Z HR% Zona 1 e % da FC Máx. AVGHRT Frequência Cardíaca Média MAXHRT Frequência Cardíaca Máxima HRZN1 N.º da Zona de Frequência Cardíaca(1) N-PWR Potência Normal (limiar) PWR% % da Potência Normal AVGPWR Potência Média MAXPWR Potência Máxima ENG KJ Energia Total em quilojoules PWRZN1 Hora na Zona de Potência n.º (1) ZONE AUTO Definição de Zona Automática ZONE MANUAL Definição de Zona Manual

34 34 Resolução de problemas O visor está em branco ou exibe partes de dígitos: Mude a pilha ou reinicie o computador (consulte a página 36). A Velocidade/Distância não está a gravar: Verifique o alinhamento do sensor de velocidade/íman (consulte a página 5). Substitua as pilhas do sensor de velocidade e do computador. A leitura da altitude está errada: reintroduza uma altitude conhecida antes de cada trajecto (página 17). Frequência cardíaca demasiado elevada: Molhe a zona de contacto do cinto. Leitura da potência demasiado elevada: Volte a calibrar (página 29) Se a leitura da potência continuar incorrecta, contacte o fabricante do dispositivo de potência com o número de calibração (consulte a página 14). Não aparecem os dados da Frequência Cardíaca e da Potência: verifique se o dispositivo é ANT+ compatível. Verifique ou substitua as pilhas dos transmissores. Verifique se o íman está devidamente alinhado com o dispositivo de medição da potência. Volte a emparelhar ( PAIR ) os dispositivos (página 16) O computador desloca-se no guiador: aperte o parafuso charneira ou as abraçadeiras. Verifique o espaçador de borracha entre o guiador e a base de encaixe. A memória está cheia: reinicie o computador (consulte a página 32). Importante: Preste sempre atenção ao trânsito e ao estado da estrada, e cumpra sempre o código da estrada. A sua primeira obrigação é manter-se atento e pedalar em segurança. Nunca deixe que a operação do computador o distraia de pedalar em segurança e evite efectuar o reinício, resolver problemas ou programar o computador quando pedalar. Mantenha o computador e todos os seus componentes devidamente fixos e verifique-os regularmente. Se algum dos componentes ficar frouxo, poderá emaranhar-se nos raios ou no mecanismo da bicicleta e provocar um acidente. O computador Speedzone destina-se a ser utilizado apenas em bicicletas, não devendo ser usado em veículos motorizados. Em caso de problemas ao instalar ou operar o computador, consulte o seu agente autorizado Specialized.

35 Informações sobre a garantia A Specialized Bicycle Components Inc. ( Specialized ) garante ao comprador original deste produto que o mesmo permanecerá livre de defeitos de material e de fabrico, quando submetido a utilização normal, durante um período de dois (2) anos a contar da data de aquisição inicial a um retalhista autorizado da Specialized. Se o produto apresentar defeitos de material ou de fabrico num prazo de dois (2) anos, a contar da data de compra original a Specialized procederá, conforme lhe aprouver, à reparação ou substituição deste produto sem quaisquer encargos, desde que o comprador original devolva o produto devidamente embalado, com portes prépagos, para o seguinte endereço: Specialized Bicycle Components Inc S 5070 W, Suite A Salt Lake City, UT, 84104, E.U.A. Ao cuidado de: Garantia O comprador inicial também tem de incluir uma carta indicando as razões específicas que levaram à devolução do produto e a prova de compra. Esta garantia não se aplica e não é válida para defeitos provocados por danos físicos resultantes de negligência, uso abusivo, alterações, modificações ou uso contrário ao atribuído pelo fabricante. A Specialized rejeita todas as garantias implícitas, incluindo as de comercialização e adequação para um determinado fim. A Specialized não será, em nenhuma circunstância, responsável por danos indirectos. As versões integrais dos guias de serviço e de resolução de problemas podem ser obtidas em 35

36 36 ID da FCC: O4GSPPRO FABRICADO NA CHINA Este dispositivo está conforme à parte 15 das Normas FCC. A sua operação está sujeita às seguintes condições: este dispositivo pode não provocar interferências nocivas e tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejável. NOTAS: O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER INTERFERÊNCIAS DE RÁDIO OU TV PROVOCADAS POR MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NESTE EQUIPAMENTO. ESSAS MODI- FICAÇÕES PODEM ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA OPERAR O EQUIPAMENTO. NOTA: Este equipamento foi testado e demonstrou estar conforme aos limites da Classe B para dispositivos digitais, da Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram calculados para fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica. Este equipamento gera e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e utilizado em conformidade com as instruções, pode provocar interferências nocivas em comunicações de rádio. Contudo, não existem garantias da não ocorrência destas interferências numa determinada instalação. Se, de facto, este equipamento provocar interferências nocivas na recepção de rádio e televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, encorajamos o utilizador a corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas: -- Reorientar ou mudar a localização da antena de recepção. -- Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. -- Consultar o vendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda.

CATEYE PADRONE CYCLOCOMPUTER CC-PA100W. Montar o computador. Configurar o computador. Iniciarmedição. Alterar as definições

CATEYE PADRONE CYCLOCOMPUTER CC-PA100W. Montar o computador. Configurar o computador. Iniciarmedição. Alterar as definições CATEYE PADRONE CYCLOCOMPUTER CC-PA00W Montar o computador Configurar o computador Iniciarmedição Este manual de instruções está sujeito a alterações sem aviso prévio. Visite o nosso Web site para obter

Leia mais

1. Aparência externa 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Modos de exibição 162

1. Aparência externa 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Modos de exibição 162 computador de bicicleta SC-6500 / SC-6500-M SC-6500-MX / SC-6500-T ÍNDICE Portuguese 1. Aparência externa 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Modos de exibição 162 Velocidade actual (VEL) 163 Indicador de

Leia mais

CATEYE STRADA DIGITAL WIRELESS

CATEYE STRADA DIGITAL WIRELESS CATEYE STRADA DIGITAL WIRELESS CYCLOCOMPUTER CC-RD420DW Antes de usar o computador,leia atentamente este manual e conserve-o para futura referência. Visite o nosso Web site, onde poderá encontrar instruções

Leia mais

CATEYE MICRO Wireless

CATEYE MICRO Wireless CC-MC200W PT 1 CATEYE MICRO Wireless CYCLOCOMPUTER CC-MC200W Antes de usar o computador,leia atentamente este manual e conserve-o para futura referência. Visite o nosso Web site, onde poderá encontrar

Leia mais

MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR

MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR 1 CONSOLA : MANUAL DE UTILIZAÇÃO Função: 1. Programa : 21 programas estão disponíveis como indicado em seguida A: 1 programa manual (cf. ilustração 1) Ill.

Leia mais

r p m Manual do Utilizador

r p m Manual do Utilizador 21 1 / 1 r p m Manual do Utilizador 1 Como começar... 4 O seu Rider 21... 4 Acessórios... 5 Ícones de estado... 5 Passo 1: Carregar o Rider 21... 6 Passo 2: Ligar o Rider 21... 6 Passo 3: Configuração

Leia mais

Fundada há 32 anos, a Echowell se dedica a desenvolver ciclocomputadores para bicicletas. Modelos como BRI e Série U conquistaram o mercado por sua

Fundada há 32 anos, a Echowell se dedica a desenvolver ciclocomputadores para bicicletas. Modelos como BRI e Série U conquistaram o mercado por sua Fundada há 32 anos, a Echowell se dedica a desenvolver ciclocomputadores para bicicletas. Modelos como BRI e Série U conquistaram o mercado por sua simplicidade, e modelos como o A2 incluem funções mais

Leia mais

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador PORTUGUÊS O Sensor de Velocidade W.I.N.D. Polar CS foi concebido para medir a velocidade e a distância durante o ciclismo. Não se destina nem está implícito

Leia mais

1. Modos de exibição 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Nome e função de cada peça 162

1. Modos de exibição 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Nome e função de cada peça 162 computador de bicicleta SC-6502 / SC-6501/ SC-M500 ÍNDICE Portuguese 1. Modos de exibição 159 2. Conteúdo do painel 160 3. Nome e função de cada peça 162 Velocidade actual (VEL) 163 Indicador de engrenagem

Leia mais

manual de início rápido EDGE 800 COMPUTADOR DE BICICLETA COM GPS DE ECRÃ TÁCTIL

manual de início rápido EDGE 800 COMPUTADOR DE BICICLETA COM GPS DE ECRÃ TÁCTIL manual de início rápido EDGE 800 COMPUTADOR DE BICICLETA COM GPS DE ECRÃ TÁCTIL 2010-2012 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Todos os direitos reservados. Excepto nos casos aqui indicados, nenhuma parte

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

Polar CS200. Manual do Utilizador

Polar CS200. Manual do Utilizador Polar CS200 Manual do Utilizador ÍNDICE As informações relevantes para a utilização do produto com o sensor de cadência estão impressas a azul. 1. INTRODUÇÃO AO COMPUTADOR DE BICICLETA POLAR...7 1.1 ELEMENTOS

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por

Leia mais

manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport

manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport Aviso: Este produto contém uma pilha-botão substituível. Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem

Leia mais

X Speeder. Bicicleta estacionária ATENÇÃO

X Speeder. Bicicleta estacionária ATENÇÃO X Speeder Bicicleta estacionária www.moovyoo.fr Consulte a nossa gama no nosso site da Internet e nos revendedores Fitness Boutique! ATENÇÃO Leia com atenção estas instruções antes de montar e utilizar

Leia mais

Polar CS100. Manual do Utilizador

Polar CS100. Manual do Utilizador Polar CS100 Manual do Utilizador ÍNDICE As informações relevantes para a utilização do produto com o transmissor estão impressas a azul. 1. INTRODUÇÃO AO COMPUTADOR DE BICICLETA POLAR...7 1.1 ELEMENTOS

Leia mais

manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS manual de início rápido FR60 RELÓGIO DESPORTIVO COM SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS Aviso: Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou alterar o seu programa de exercício. Consulte o guia Informações Importantes

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 40 Manual do Utilizador 2 Como começar... 4 O seu Rider 40... 4 Acessórios... 5 Ligar/Desligar o Rider 40... 5 Reiniciar o Rider 40... 5 Configuração inicial... 5 Ligar, sincronizar e carregar... 5 Ícones

Leia mais

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi) Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar

Leia mais

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER PT TRACK NAVI compatible DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless log barometric TRAining analysis ready BIKE COMPUTER GPS Índice Índice 1 Espectro de funções e conteúdo da embalagem... 7 1.1

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes 1 Índice Introdução............................................... 3 Conexão do software ao Computador de Desempenho Wattbike tela padrão Polar e edição

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador PORTUGUÊS Começar a utilizar... 5 O seu Rider 50... 5 Reiniciar o Rider 50... 6 Acessórios... 6 Ícones de estado... 6 Procurar e Ir... 8 Navegar em percursos do histórico... 8 Navegar

Leia mais

Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador

Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador 1. 2. 3. 4. 5. 6. Parabéns! O Sensor de Passada S1 é a melhor opção para medir a velocidade/ritmo e a distância enquanto corre. Transmite à unidade de pulso

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 35 Manual do Utilizador Começar a utilizar... 5 O seu Rider 35... 5 Repor o Rider 35... 6 Acessórios... 6 Ícones de estado... 6 Carregar a bateria... 7 Instalar o Rider 35... 7 Monte o Rider 35 na sua

Leia mais

POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARPERSONALTRAINER.COM

POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARPERSONALTRAINER.COM POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARPERSONALTRAINER.COM Pode transferir dados entre o seu computador de treino e o serviço Web polarpersonaltrainer.com com o software Polar WebSync 2.x e uma unidade

Leia mais

WVC. Controlador de Válvulas Via Rádio. Controlador de Rega a Pilhas Multi Estações. Manual do Utilizador e Instruções de Instalação

WVC. Controlador de Válvulas Via Rádio. Controlador de Rega a Pilhas Multi Estações. Manual do Utilizador e Instruções de Instalação WVC Controlador de Válvulas Via Rádio Controlador de Rega a Pilhas Multi Estações Manual do Utilizador e Instruções de Instalação ÍNDICE... Introdução...1 Componentes do WVC...2 Colocação da Pilha...3

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

Manual do Proprietário

Manual do Proprietário Console Schwinn MPower Echelon + Power Manual do Proprietário Portuguese 2013 Core Fitness, LLC, dba StairMaster. Todos os direitos reservados. e indicam uma marca comercial ou registrada. As marcas comerciais

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

Manual de Operação. Controle Remoto sem Fio. Para uso com os dispositivos RedLINK 69-2054P-01

Manual de Operação. Controle Remoto sem Fio. Para uso com os dispositivos RedLINK 69-2054P-01 Manual de Operação Controle Remoto sem Fio Para uso com os dispositivos RedLINK 69-2054P-01 Pressione sempre os botões de tocar na tela com ponta do seu dedo. Nunca use instrumentos afiados, como uma caneta

Leia mais

Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. Feb. 2004 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Japan

Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. Feb. 2004 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Japan One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003 These service instructions are printed on recycled paper. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77

Leia mais

Forerunner. 910XT manual do utilizador. Maio de 2014 190-01371-34_0D Impresso em Taiwan

Forerunner. 910XT manual do utilizador. Maio de 2014 190-01371-34_0D Impresso em Taiwan Forerunner 910XT manual do utilizador Maio de 2014 190-01371-34_0D Impresso em Taiwan 2011-2014 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este

Leia mais

FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO

FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por favor, respeite as seguintes instruções antes de montar ou utilizar a máquina. 1 Monte a máquina

Leia mais

WVP. Programador de Válvulas Via Rádio. Programador para utilização com os Controladores de Rega WVC a Pilhas Multi-Estações

WVP. Programador de Válvulas Via Rádio. Programador para utilização com os Controladores de Rega WVC a Pilhas Multi-Estações WVP Programador de Válvulas Via Rádio Programador para utilização com os Controladores de Rega WVC a Pilhas Multi-Estações Manual do Utilizador e Instruções de Instalação ÍNDICE... Introdução...1 Componentes

Leia mais

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-100 Modelo Multifunções LP-100-MF Modelo da Impressora LP-100 Manual de Consulta Rápida U00125270 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato largo

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez Parabéns pela aquisição deste Slate PC da GIGABYTE! Este Guia de Instalação permite-lhe fazer a instalação de forma correcta e rápida do seu equipamento. Para mais detalhes, por favor navegue em www.gigabyte.com.

Leia mais

Parabéns! Você decidiu por um ciclo computador que o ajudará a manter a sua saúde e bem-estar.

Parabéns! Você decidiu por um ciclo computador que o ajudará a manter a sua saúde e bem-estar. Parabéns! Você decidiu por um ciclo computador que o ajudará a manter a sua saúde e bem-estar. A linha CY-500 foi concebida para satisfazer as necessidades dos ciclistas mais exigentes com toda a sua funcionalidade

Leia mais

Seu manual do usuário SUUNTO T1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2350673

Seu manual do usuário SUUNTO T1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2350673 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SUUNTO T1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SUUNTO T1 no manual

Leia mais

Contador de electricidade instantâneo

Contador de electricidade instantâneo Contador de electricidade instantâneo Modo de utilização Ref. 54385 Linha de apoio: hotline@chacon.be CONTEÚDO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO 1 SEGURANÇA 2 DENTRO DA CAIXA 3 PROCURAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO 4 INSTALAÇÃO

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR [MODE] TIME [MODE] ALTIMETER [MODE] BAROMETER [MODE] COMPASS [MODE] HEART RATE MONITOR [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] DAILY ALARMS [SELECT] DUAL TIME [MODE]

Leia mais

SUUNTO QUEST Manual do Utilizador

SUUNTO QUEST Manual do Utilizador SUUNTO QUEST Manual do Utilizador pt 1 SEGURANÇA.................................................................. 5 Tipos de precauções de segurança:.................................. 5 Precauções de

Leia mais

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050 Modelo Multifunções LP-2050-MF Modelo da Impressora LP-2050 Manual de Consulta Rápida U00123346103 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador. 9233639 1ª Edição

Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador. 9233639 1ª Edição Kit para Viatura CK-10 Manual do Utilizador 9233639 1ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HF-7 está em conformidade

Leia mais

PORTUGUÊS. Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador

PORTUGUÊS. Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador ÍNDICE 1. GERAL... 3 2. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR... 4 3. INSTALAÇÃO DO HARDWARE... 7 4. DETECÇÃO... 9 5. ESTABELECER CONEXÃO IRDA COM

Leia mais

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR V650

MANUAL DO UTILIZADOR V650 MANUAL DO UTILIZADOR V650 ÍNDICE Índice 2 Introdução 8 V650 8 Cabo USB 8 Sensor de Frequência Cardíaca Bluetooth Smart* 9 Software Polar FlowSync 9 Serviço Web Polar Flow 9 Começar 10 Carregar a Pilha

Leia mais

manual do utilizador RELÓGIO DESPORTIVO COM FUNCIONALIDADES GPS E SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

manual do utilizador RELÓGIO DESPORTIVO COM FUNCIONALIDADES GPS E SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS manual do utilizador F O R E R U N N E R 4 1 0 RELÓGIO DESPORTIVO COM FUNCIONALIDADES GPS E SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS 2010 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Todos os direitos reservados. Excepto nos casos

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manual do Utilizador

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manual do Utilizador pt SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Manual do Utilizador 1 Introdução ao Suunto Comfort Belt................................................... 3 2 Primeiros passos com o Suunto Comfort

Leia mais

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450 Guia do Usuário Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC Modelo HD450 Introdução Parabéns pela sua compra do Luxímetro Digital Extech HD450. O HD450 mede a iluminância em Lux e Foot candles

Leia mais

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT Introdução Nokia N81-3 1ª Edição PT Teclas e componentes (parte da frente) Número do modelo: Nokia N81-3 A seguir referido como Nokia N81. 1 Teclas de jogo e 2 Ranhura do cartão de memória 3 Teclas de

Leia mais

manual do utilizador EDGE 200 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS Dezembro de 2012 190-01368-34_0B Impresso em Taiwan

manual do utilizador EDGE 200 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS Dezembro de 2012 190-01368-34_0B Impresso em Taiwan manual do utilizador EDGE 200 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS Dezembro de 2012 190-01368-34_0B Impresso em Taiwan Como começar aviso Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou alterar

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Manual de Consulta Rápida

Manual de Consulta Rápida pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

Manual de Consulta Rápida

Manual de Consulta Rápida pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................

Leia mais

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM 82 MANUAL DE UTILIZAÇÃO J. ROMA, Lda. INSTRUÇÕES GERAIS Introdução Felicitações por adquirir este taquímetro. Este taquímetro é muito fácil de usar,

Leia mais

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man HEART RATE MONITOR PT Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man PORTUGUÊS Índice 1 Função das teclas 3 2 Activação do PC 22.13 3 3 Vista geral do visor 4 4 Configurações base do PC 22.13 4 5 Treinar com

Leia mais

Sensor de potencia W.I.N.D. Manual del Usuario

Sensor de potencia W.I.N.D. Manual del Usuario Sensor de potencia W.I.N.D. Manual del Usuario Índice 1. COMPONENTES DO PRODUTO... 3 7. DEFINIÇÕES DE POTÊNCIA... 14 2. INTRODUÇÃO... 4 3. MONTAR A UNIDADE PRINCIPAL DO SENSOR DE POTÊNCIA... 6 Montar o

Leia mais

Edge. 510 Manual do Utilizador

Edge. 510 Manual do Utilizador Edge 510 Manual do Utilizador Janeiro 2013 190-01531-34_0A Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Bem-vindo Obrigado por adquirir os auscultadores Plantonics BackBeat 903/906. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar os

Leia mais

Garmin Swim Manual de Início Rápido

Garmin Swim Manual de Início Rápido Garmin Swim Manual de Início Rápido Setembro 2012 190-01453-54_0B Impresso em Taiwan Introdução AVISO Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou alterar o seu programa de exercícios. Consulte no

Leia mais

Cartão PC para LAN sem fios

Cartão PC para LAN sem fios Cartão PC para LAN sem fios AWL-100 Manual do utilizador Versão 1.1 Junho de 2002 i Aviso I Declaração de copyright Este manual não pode ser reproduzido sob nenhuma forma, por quaisquer meios ou ser utilizado

Leia mais

Português. Informações sobre segurança

Português. Informações sobre segurança Este manual inclui: Informações sobre segurança na página 35. Resolução de problemas de configuração na página 36. Mais informações sobre a impressora na página 40. Informações sobre segurança Utilize

Leia mais

PORTUGUÊS. Polar CS500 Manual do utilizador

PORTUGUÊS. Polar CS500 Manual do utilizador Polar CS500 Manual do utilizador ÍNDICE 1. CONHEÇA O SEU POLAR CS500... 4 2. COMO COMEÇAR... 6 Funções dos botões e estrutura do menu... 6 Definições básicas... 7 Medir o tamanho da roda... 7 Instalar

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

Manual do Usuário. Monitor Cardíaco FW30

Manual do Usuário. Monitor Cardíaco FW30 Manual do Usuário Monitor Cardíaco FW30 conteúdo PANORAMA Funções e resumo Teclas e funções 03 13 03 04 05 05 06 INÍCIO RÁPIDO Usando o cinto Chest Seleção de treino 13 14 14 15 DADOS Informação geral

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Ciclo computador CY-300 Series

Ciclo computador CY-300 Series Ciclo computador CY-300 Series Parabéns! Você decidiu por um ciclo computador que o ajudará a manter a sua saúde A linha CY-300 foi concebida para satisfazer as necessidades dos ciclistas mais exigentes

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR V650

MANUAL DO UTILIZADOR V650 MANUAL DO UTILIZADOR V650 ÍNDICE Índice 2 Começar 8 Introdução 8 V650 8 Cabo USB 9 Sensor de Frequência Cardíaca Bluetooth Smart* 9 Software Polar FlowSync 9 Serviço Web Polar Flow 9 Configurar o seu V650

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Manual do utilizador EDGE 500 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS

Manual do utilizador EDGE 500 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS Manual do utilizador EDGE 500 COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS 2009 Garmin Ltd. ou respectivas subsidiárias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.:

Leia mais

Edge. 810 Manual do Utilizador. Dezembro 2012 190-01510-34_0B Impresso em Taiwan

Edge. 810 Manual do Utilizador. Dezembro 2012 190-01510-34_0B Impresso em Taiwan Edge 810 Manual do Utilizador Dezembro 2012 190-01510-34_0B Impresso em Taiwan Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente,

Leia mais

Termômetro Registrador de Dados com Termopar

Termômetro Registrador de Dados com Termopar Guia do Usuário Termômetro Registrador de Dados com Termopar Sete (7) tipos de entrada de Termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada Dupla de Termopar com Interface para PC Modelo EA15 Introdução Parabéns pela

Leia mais

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450 Guia do Usuário Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC Modelo HD450 Introdução Parabéns pela sua compra do Luxímetro Digital Extech HD450. O HD450 mede a iluminância em Lux e Foot candles

Leia mais

etrex 10 manual de início rápido

etrex 10 manual de início rápido etrex 10 manual de início rápido Como começar aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informações

Leia mais

Seu manual do usuário SUUNTO M2 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3804751

Seu manual do usuário SUUNTO M2 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3804751 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

série nüvi 2200 manual de início rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 2200, 2240, 2250

série nüvi 2200 manual de início rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 2200, 2240, 2250 série nüvi 2200 manual de início rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 2200, 2240, 2250 Como começar Aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite

Manual de instalação para PC Suite Manual de instalação para PC Suite Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User

Leia mais

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9202250 Edição 3 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-21W está em conformidade

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1)

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia de segurança... 4 Criar suportes de recuperação...

Leia mais

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo

Leia mais

Mensagens instantâneas

Mensagens instantâneas 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados. Modelo 42280

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados. Modelo 42280 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo 42280 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura e Umidade Relativa Extech 42280. O 42280 é um monitor da qualidade

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais