GS 42 P Balança de vidro Instruções de utilização

Transcrição

1 GS 42 P P Balança de vidro Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / Fax: +49 (0) 731 / Mail: kd@beurer.de

2 P Portugues Cara cliente, caro cliente! É com muito prazer que constatamos que optou por um produto da nossa gama. O nosso nome é sinónimo de produtos profundamente testados e da mais alta qualidade nas áreas do calor, peso, tensão arterial, temperatura do corpo, pulso, terapia suave, massagem e ar. Leia estas instruções com atenção, guarde-as num lugar seguro para utilizações posteriores, torneas acessíveis aos outros utilizadores e respeite os avisos. Com os nossos cumprimentos A equipa Beurer 1 Apresentação Funções do aparelho Esta balança de vidro digital destina-se a medir o peso e a determinar o seu próprio índice de massa corporal (BMI). A balança está prevista para ser utilizada no âmbito privado. A balança dispõe das seguintes funções que podem ser usadas por dez pessoas diferentes: Medição do peso corporal Determinação do BMI (índice de massa corporal) Identificação do BMI por cores para facilitar a classificação. A função de memorização permite que um total de dez pessoas possam ter acesso aos seus últimos dez valores de peso e os respectivos índices BMI. 2 Explicação de símbolos Os seguintes símbolos são utilizados nestas instruções de utilização. Aviso Atenção Nota Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde. Indicação de segurança alertando para o risco de danos no(s) aparelho/ acessórios. Chamada de atenção para informações importantes. 3 Instruções de segurança Instruções de segurança Aviso: Nunca coloque todo o seu peso unilateralmente sobre o rebordo exterior da balança: perigo de tombar! Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças (perigo de asfixia). Se a superfície da balança estiver húmida ou molhada torna-se escorregadia. 2

3 Indicações para a utilização de pilhas Aviso: As pilhas, quando ingeridas, podem causar perigo de vida. Guarde as pilhas e a balança fora do alcance das crianças pequenas. No caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente um médico. É proibido carregar ou reactivar as pilhas por outros meios, bem como desmontálas, deitálas ao fogo ou curto-circuitá-las. As pilhas podem conter substâncias tóxicas prejudiciais à sua saúde e ao meioambiente. Por esta razão, elimine as pilhas em conformidade absoluta com as normas legais em vigor. Nunca deite as pilhas fora junto com o lixo doméstico. Atenção: Troque atempadamente pilhas que estejam a fi car sem carga. Mude sempre todas as pilhas simultaneamente e utilize pilhas do mesmo tipo. O derrame das pilhas pode causar danos no aparelho. Se não utilizar o aparelho por um período mais longo, retire as pilhas do compartimento das pilhas. Quando existe um derrame numa pilha, calce luvas de protecção e limpe o compartimento das pilhas com um pano seco. Indicações gerais O aparelho destina-se apenas ao uso pessoal e não ao uso médico ou comercial. Tenha em conta que podem ocorrer tolerâncias na medição por razões técnicas visto não se tratar de uma balança aferida, destinada a uso profi ssional ou médico. A capacidade de carga da balança situa-se num máximo de 150 (330 lb, 23 St). Os resultados da medição do peso são indicados em passos de 100 g (0,2 lb). Antes de fazer qualquer reclamação, verifi que primeiro as pilhas e proceda, quando ecessário, à sua substituição. As reparações só poderão ser efectuadas pelo serviço de apoio ao cliente ou então por revendedores autorizados. Caso ainda tenha quaisquer questões sobre a utilização dos nossos aparelhos, contacte a loja onde comprou o seu aparelho ou o serviço de assistência ao cliente. Todas as balanças correspondem à Directiva CE 2004/108/CE. 4 Descrição do aparelho Visão geral 1 Visor 2 Tecla para cima 3 Tecla USER 4 Tecla para baixo 5 Tecla Set

4 5 Colocação em funcionamento Colocar as pilhas (3 x AAA 1,5 V micro) Retire a fita de protecção das pilhas e/ou substitua as pilhas tendo em conta a posição correcta dos pólos, ilustrada no compartimento das pilhas. Se a balança não der qualquer sinal de funcionamento, retire de novo as pilhas e volte a colocá-las correctamente. Alterar a unidade de peso A balança mostra os valores em. Pode definir a unidade de medição optando por quilogramas, libras lb ou pedras st:lb através do botão selector existente na parte de trás do aparelho. Colocação da balança Coloque a balança sobre uma superfície plana e firme. Uma superfície firme é condição essencial para uma medição correcta. 6 Informações O princípio de medição O BMI é determinado com base na altura introduzida e no peso medido. Conselhos gerais Se possível, pese-se sempre à mesma hora (de preferência, de manhã), depois de ter ido à casa de banho, em jejum e sem roupa, a fim de obter resultados comparáveis. 7 Ligar a balança Bata com o pé na balança, com um movimento seco e vigoroso, de maneira a que se ouça bem, a fim de activar o sensor de trepidação. Começa a decorrer um auto-teste durante o qual surge 8888 e a data até ser indicado 0.0. Caso se aplique, escolha outra memória do utilizador. 8 Ajuste Acertar a data e a hora dia mês ano SET 4

5 A data e a hora só podem ser acertadas depois de tirar e voltar a colocar as pilhas. Ao acertar a data e a hora, proceda passo a passo: Ano - Mês Dia Horas Minutos. O valor activo para ser alterado é sempre aquele que está a piscar. Prima as teclas e para alterar um valor. Prima a tecla SET para memorizar a definição passar para a definição seguinte ou para concluir a definição. Depois deste processo, a balança desliga-se automaticamente. Se não for premida qualquer tecla SET durante mais de 15 segundos, a balança também se desliga. Ajustar os dados do utilizador A balança dispõe de 10 posições de memória de utilizador e por cada utilizador podem ser memorizados 10 resultados. Você e, por exemplo, os restantes membros da sua família, podem memorizar e consultar os seguintes parâmetros pessoais: Sequência Dados do utilizador Valores de ajuste 1 Posição de memória 1 a 10 2 Altura 100 a 220 cm (3'-03" a 7'-03") Ligue a balança (ver 7. Ligar a balança). Quando surgir a indicação 0.0 : Prima o botão USER as vezes que forem necessárias até surgir a posição de memória pretendida. Primeiro, é indicada a altura predefinida. Espere até surgir de novo a indicação 0.0. Para alterar a altura, prima SET. Prima os botões e para definir a altura. Para avanço rápido, mantenha o botão premido. Confirme a sua entrada com o botão SET. USER 3 sec cm 2 sec SET cm SET Nota: Se, mais tarde, alguma vez alterar a sua altura, todos os valores medidos e memorizados na sua posição de memória de utilizador serão apagados. 5

6 9 Utilização Pesar e determinar o BMI Para se pesar e determinar o seu próprio índice de massa corporal: Ligue a balança (ver 7. Ligar a balança). Ligar a balança). Depois, seleccione com "USER" a posição de memória do utilizador que contém as suas configurações memorizadas. Primeiro, é indicada a altura que introduziu. Espere até surgir de novo a indicação 0.0. Pode subir agora para a balança para se pesar. Não se mexa durante o processo de pesagem. USER 3 sec cm 2 sec BMI São sempre indicados a data, o peso e o índice BMI. Dependendo do índice BMI medido, o visor muda de cor (pág. 10, Analisar os resultados ). Por cada dia e pessoa é memorizado um valor. Se quiser realizar várias medições por dia, será sempre memorizado o último valor medido. Os dados de medição anteriores desse dia serão sempre substituídos. Passados aprox. 10 s, a balança desliga-se automaticamente. Consultar os valores de medição memorizados Para consultar os valores de medição memorizados referentes ao utilizador actual: Ligue a balança (ver 7. Ligar a balança). Depois da indicação do auto-teste, surge a indicação 0,0. Seleccione a posição de memória do utilizador premindo o botão USER uma ou as vezes que forem necessárias. Se não premir mais nenhum botão, passados aprox. 3 segundos, voltará a surgir primeiro a altura do utilizador seleccionado e depois 0.0. Use as teclas ou para navegar sequencialmente pelos resultados de medição memorizados. São sempre indicados a data, o peso e o índice BMI. Dependendo do índice BMI medido, o visor muda de cor (pág. 10, Analisar os resultados ). 6

7 USER 3 sec cm BMI 2 sec BMI 10 Avaliar os resultados Índice de massa corporal (BMI) O índice de massa corporal (BMI = Body Mass Index) é uma grandeza que muitas vezes se usa para avaliar o peso corporal. Resulta de um cálculo baseado no peso corporal e na altura e rege-se pela seguinte fórmula: Índice de massa corporal = Peso corporal : Altura². Por conseguinte, a unidade do BMI é [/m²]. A classifi cação dos pesos com base no BMI, no caso de adultos (a partir de 20 anos de idade), é baseada nos seguintes valores (fonte: OMS): Visor Categoria BMI Pink Baixo peso Baixo peso grave < 16 Baixo peso médio 16-16,9 Baixo peso ligeiro 17-18,4 Verde Peso normal 18,5-25 Amarelo Excesso de peso Pré-obesidade 25,1-29,9 Vermelho Obesidade Obesidade classe I 30-34,9 (excesso de peso) Obesidade classe II 35-39,9 Obesidade classe III 40 Relacionamento temporal dos resultados Tenha em conta que só é relevante uma tendência a longo prazo. As alterações de peso que se verifi cam a curto prazo, num espaço de poucos dias, são provocadas, geralmente, por uma perda de líquidos. 7

8 11 Substituição das pilhas As pilhas da balança têm de ser substituídas quando no visor surge a indicação Lo. Se as pilhas estiverem muito fracas, a balança desliga-se automaticamente. Indicação: Sempre que substituir as pilhas, utilize pilhas do mesmo tipo, da mesma marca e com a mesma capacidade. Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo. Não utilize quaisquer pilhas recarregáveis. Utilize pilhas isentas de metal pesado. 12 Conservação e manutenção A precisão dos valores de medição e o tempo de vida útil do aparelho dependem de um manuseamento cuidado: Atenção: De tempos a tempos, deve limpar-se o aparelho. Para a limpeza, use um pano ligeiramente húmido e, se for preciso, um pouco de detergente. Não use produtos de limpeza agressivos e em caso algum coloque o aparelho debaixo de água. Proteja a balança contra embates, humidade, pó, produtos químicos, variações acentuadas de temperatura, campos electromagnéticos e fontes de calor demasiado próximas (fornos, radiadores). Não pressione os botões com violência nem com objectos afi ados. 13 Eliminação As pilhas e acumuladores não devem ser deitados fora junto com o lixo doméstico. Enquanto consumidor, tem a obrigação legal de entregar as pilhas gastas. Pode depositar as suas pilhas gastas nos ou em qualquer local onde se vendam pilhas do mesmo tipo. Indicação: Poderá encontrar estes símbolos nas pilhas que contenham substâncias nocivas: Pb = a pilha contém chumbo, Cd = a pilha contém cádmio, Hg = a pilha contém mercúrio. No interesse da protecção ambiental, a balança, incluindo as pilhas, não deve ser deitada no lixo doméstico no final da sua vida útil. A eliminação pode ser feita através de locais de recolha adequados no seu país. Respeite os regulamentos locais de eliminação de materiais. Elimine o aparelho em conformidade com o disposto na directiva do Conselho 2002/96/CE REEE relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. No caso de perguntas, dirija-se à autoridade municipal competente em matéria de eliminação de resíduos. 8

9 14 O que fazer em caso de problemas? Se a balança detectar um erro durante a pesagem, é indicado o seguinte. Indicações no visor Causa Resolução OL Lo no Err Foi ultrapassada a capacidade de carga máxima de 150. As pilhas estão quase descarregadas. Tentativa de consultar posições de memória de um utilizador para o qual ainda não foram memorizados quaisquer valores. Índice BMI fora do intervalo de medição. Não é possível efectuar qualquer medição Erros possíveis Resolução Se se puser na balança antes de surgir no visor a indicação 0.0, a balança não funcionará correctamente. As pilhas da balança estão gastas. Aplicar uma carga máxima de 150. Substitua as pilhas. A balança desliga-se automaticamente passados alguns segundos; volte a ligá-la e realize a medição. Volte a ligar a balança e repita o processo de medição. Active a balança correctamente (espere até surgir 0.0 ) e repita a medição. Substitua as pilhas. Medição de peso errada Erros possíveis A balança está sobre um tapete ou uma alcatifa. Ponto zero da balança incorrecto. Resolução Colocar a balança sobre um piso plano e seguro. Colocar a balança sobre um piso plano e seguro. Activar a balança e esperar até a balança voltar a desligar-se (enquanto isso, não suba para cima dela). A seguir, voltar a activar a balança e repetir a medição. 9

10 10

11 11

12 12 GS _P Salvo erros e alterações