Muda os menus para baixo ou diminui os valores numéricos a modificar. Led vermelho que se acende durante as diferentes situações de alarme.

Transcrição

1 Alarm CAL Alarm CAL START STOP ESC Acesso ao menu de programação START STOP ESC START STOP ESC Se premir com a bomba ligada visualiza ciclicamente no Display os valores programados: Se premir simultaneamente as teclas aumenta ou diminui um valor dependente do modo de funcionamento escolhido. Na programação escolha a função ER, quer dizer, confirmar a entrada dos diferentes níveis do menu e as modificações no interior dos mesmos. Liga ou desliga a bomba. Em condições de alarme (só função de alarme) de alarme de fluxo e alarme de memória activa, desativa a sinalização no display. Para sair dos diferentes níveis do menu. Antes de sair definitivamente da programação acede-se à solicitação de memorização das modificações. CAL Acesso ao menu de calibração da bomba. Se está em modo OFF, o menu do calibrador não se liga. Muda os menus para cima ou aumenta os valores numericos a modificar. Em modo BATCH pode pôr em marcha a dosificação. Muda os menus para baixo ou diminui os valores numéricos a modificar. Led verde intermitente durante a dosificação. Alarm Led vermelho que se acende durante as diferentes situações de alarme. CONEXÕES ELÉTRICAS B 1 2 Relé de alarme 3 Polo + Entrada de sinal 4-20 ma impedancia de 4 Polo entrada de 500Ω 5 6 Entrada controlo remoto (start-stop) 7 Entrada sinal em frequência (contador emissor de impulsos) Entrada sensor de fluxo 8 Entrada sonda de nível 1

2 MENU DE RAMAÇÃO SERIE 30 HR Premindo a tecla durante mais de três segundos acede-se à programação. Com as teclas podem-se mudar os parâmetros do menu, com a tecla acede-se às modificações. De fábrica a bomba está programada em modo constante. A bomba volta automaticamente ao modo de funcionamento depois de 1 minuto de inatividade. Neste caso os dados que se introduziram não serão memorizados. Com a tecla níveis de programação. Ao sair da programação visualiza-se no Display: ESC sai-se dos Saída Não Salvar Saída Salvar para confirmar a escolha Prog Setpoint 7.00 ph Unidades Standard Sub menu 11 Tipo Setpoint Acido Alarm Nivel Off Sub menu 10 Enter Banda Prop. 0.50pH Banda de Alarme 2.00pH Menu principal Alarm Fluxo Senha **** Off Sub menu 9 Sub menu 8 Over Feed Alarm 0m Estatísticas Horas = ####,## Sub menu 7 Resolução 0.01 Calib. Sonda On Temperatura Man. 25 C Calibrac. Bomba 0,52 cc/imp Sub menu 6 Funcoes Bomba Enter Fluxo maximo Sub menu 4 100% Menu de ajustes Lingua Portugues Rele Alarme N.Aberto Sub menu 5 Sub menu 2 Funções Bomba Medida ph Menu de funções 2 Sub menu 3 Funções Bomba Medida Redox Funções Bomba Manual Sub menu 1

3 RAMAÇÃO DO IDIOMA SUB MENU 1 DOSIFICAÇÃO MANUAL Funções Bomba Funções Bomba Max flow rate P100% Alarm Relay N.Open Funções Bomba Manual Lingua Portugues Permite selecionar o idioma, de fábrica o idioma por defeito é o inglês. Premindo a tecla Com a tecla acende-se a modificação, com as teclas programa-se o parâmetro desejado. confirma-se e volta-se ao menu principal. A bomba trabalha em modo constante. O caudal regula-se manualmente premindo simultaneamente as teclas para aumentar o caudal, ou as teclas para diminuir. Visualização durante o funcionamento Visualização em programação (tecla ) Modo de funcionamento Man=Manual Alarmes e estados Cal = calibração não realizada Lev = Alarme de nível Estado do sensor de fluxo MAN F Lev Stop P100% Valor da dosificação em curso (depende da unidade de medida selecionada) Percentagem, Frequência, l/h, Gph, ml/m Estado da bomba Vazio=bomba em start Stop=bomba parada Pausa=bomba em pausa Modo de funcionamento Visualiza o valor referente à frequência F320s/m Valor da dosificação em curso Muda o caudal máximo premindo simultaneamente as teclas + ou P100% 3

4 Prog Funções da Bomba SUB MENU 2 - DOSIFICAÇÃO PROPORCIONAL À MEDIDA DO PH (POR DEFEITO DE FÁBRICA) Funções da Bomba Medida ph Setpoint 7.00pH Tipo Setpoint Acido Banda prop. 0.50pH Banda alarme 0.50pH O.F.alarm 0m Resolução 0.01 Calib. sonda On Temperat. Man. Temperat. Man. 25 C 25 C <- 4 Temperat. Man. 77 F

5 TIPO DE SET-POINT ÁCIDO Caudal Máx s/m Alarme On Set-Point Banda Porporcional Bomba On Alarme On 0 TIPO DE SET-POINT ALCALINO Caudal Máx s/m Alarme On Bomba Off Banda Alarme Banda Porporcional Bomba On Set-Point Banda Alarme Bomba Off Alarme On 14 ph 0 14 ph Banda Alarme Banda Alarme A bomba mede e controla o valor de ph de uma solução programando em sequência: Set-point, tipo de Set-point, banda porporcional e banda de alarme. Além disso, pode-se programar: O tempo O.F.A. (Over Feed Alarm) em minutos, quer dizer o tempo depois do qual se ativa um sinal de alarme se a medida de ph não alcança o Set-point. A resolução da medida (1 ou 2 pontos decimais) Desativação/ativação do procedimento de calibração. Valor manual da temperatura em ºC (fábrica) ou ºF. A frequência máxima pode-se modificar durante o funcionamento premindo simultaneamente as teclas para aumentar o caudal, ou as teclas diminuir. para Visualização durante o funcionamento Visualização em programação (tecla ) Tipo de set-point: Ácido /Alcalino Estado do sensor de fluxo Alca F 7.00pH Lev Stop P100% Valor medido de ph Visualiza em sequência SP=valor do set-point BP=valor da banda porporcional BA=valor da banda de alarme OFA=valor O.F.A. Temp=valor da temperatura Valor da medida Alarmes e estados Cal=calibração não realizada Lev=Alarme de nível Flw=Alarme de fluxo Alm = Medida fora da tenda de alarme OFA = Alarme O.F.A. Estado da bomba Vazio=bomba em start Stop=bomba parada Pausa=bomba em pausa Valor da dosificação em curso (depende da unidade de medida selecionada) Percentagem, frequência, l/h, Gph, ml/m SP 7.00pH 4.50pH P100% Valor da dosificação máxima programada (depende da unidade de medida selecionada) Percentagem, frequência, l/h, Gph, ml/m 5

6 Configuracao SUB MENU 3 DOSIFICAÇÃO PROPORCIONAL À MEDIDA DO POTENCIAL REDOX (O.R.P.) Funcoes Bomba Funcoes Bomba Medida Redox Setpoint 0mV Tipo Setpoint Alto Banda prop. 100mV Banda alarme 20mV O.F.Alarme 0m Calib. sonda On 6

7 TIPO DE SET-POINT: MÁXIMO Caudal Máx s/m Alarme On Set-Point Banda Porporcional Bomba On Alarme On 0 Bomba Off Banda Alarme Banda Alarme mv TIPO DE SET-POINT: MÍNIMO s/m Caudal Máx Alarme On Banda Porporcional Bomba On Set-Point Alarme On 0 Banda Alarme Bomba Off Banda Alarme mv A bomba mede e controla o valor de Redox de uma solução programado em sequência: Set-point, tipo de set-point, banda porporcional e banda de alarme. Além disso, pode-se programar: O tempo O.F.A. (Over Feed Alarm) em minutos, que quer dizer o tempo depois do qual se ativa um sinal de alarme se a medida de Redox não alcança o set-point. A resolução da medida (1 ou 2 pontos decimais) Desativação/ativação do procedimento de calibração. Desativação/ativação do procedimento de calibração. A frequência máxima pode-se modificar durante o funcionamento premindo simultaneamente as teclas caudal, ou as teclas para diminuir. para aumentar o Visualização durante o funcionamento Visualização em programação (tecla ) Tipo de set-point: High/Low Alarmes e estados Cal=calibração não realizada Lev=Alarme de nível Flw=Alarme de fluxo Alm = Medida fora da tenda de alarme OFA = Alarme O.F.A. Estado do sensor de fluxo High F 560mV Lev Stop P100% Estado da bomba Vazio=bomba em start Stop=bomba parada Pausa=bomba em pausa Valor medido do potencial Redox Valor da dosificação em curso (depende da unidade de medida selecionada) Percentagem, frequência, l/h, Gph, ml/m Visualiza em sequência SP=valor do set-point BP=valor da banda porporcional BA=valor da banda de alarme OFA=valor O.F.A. SP Valor da dosificação máxima programada (depende da unidade de medida selecionada) Percentagem, frequência, l/h, Gph, ml/m Muda o caudal máximo premindo simultaneamente as teclas + ou Valor da medida 560mV 450mV P100% 7

8 SUB-MENU 4 RAMAÇÃO DO CAUDAL MÁXIMO Configuracao Configuracao Funções Bomba Permite programar o caudal máximo que a bomba pode alcançar; o modo programado (% ou frequência) retorna a visualização do caudal na unidade de medida standard. Premindo a tecla acede-se à modificação, depois com as teclas programa-se o valor. Com a tecla volta-se ao menu principal. confirma-se e Fluxo maximo Fluxo maximo P100% P100% Fluxo maximo F160s/m SUB MENU 5 RAMAÇÃO DO RELÉ DE ALARME Configuracao Configuracao Funções Bomba Serve para programar o relé de alarme na ausência de uma situação de alarme se está aberto (fábrica) ou fechado. Premindo a tecla Depois com as teclas Com a tecla acede-se à modificação, programa-se o valor. confirma-se e volta-se ao menu principal Fluxo maximo P100% Rele alarme Aberto 8

9 SUB MENU 6 CONFIGURAÇÃO DE ATRASO DE LIGAÇÃO (POWER ON) Funções Bomba Fluxo maximo P100% Rele de Alarme N.Aberto Permite configurar o atraso de funcionamento da bomba quando se liga. Este atraso tem efeito só se a bomba se desliga e se volta a ligar desligando a alimentação. A configuração pode anular-se, Off (fábrica) ou pode-se configurar com um atraso que vai dos 1 aos 60 minutos. Com o atraso ativo, durante o tempo configurado o led de alarme e de impulso piscam ao mesmo tempo (1 seg On 1 seg Off) e o ecrán retorna a contagem em segundos. Se a bomba está em Stop, visualizam-se só os leds intermitentes. Durante o tempo de atraso pode desativar-se a função acedendo ao menu, configurando o tempo em Off. Premindo configura o valor. Com menu principal. acede-se à modificação, com as teclas confirma-se e volta-se ao Lingua Portugues Retardo power ON Off 9

10 SUB MENU 7 CONFIGURAÇÃO ATRASO CALIBRAÇÃO Configuracao Configuracao Funções Bomba Fluxo maximo P100% Rele de Alarme N.Aberto Permite configurar um atraso no funcionamento da bomba depois da calibração da sonda (Redox ou ph). A configuração pode anular-se, Off (fábrica) ou pode-se configurar com um atraso de 1 a 60 minutos. Com o atraso ativo, durante o tempo configurado o led de alarme e de impulso piscam intermitentemente (1 seg On 1 seg Off) e o ecrán retorna a contagem em segundos. Se a bomba está em Stop, só se vê os leds a piscarem. Durante o tempo de atraso pode desativar-se a função acedendo ao menu e configurando os tempos em Off. Premindo Com configura o valor. acede-se à modificação, com as teclas confirma-se e volta-se ao menu principal. Lingua Portugues Retardo power ON Off Retardo Calib. Off 10

11 SUB MENU 8 CALIBRAÇÃO DO CAUDAL Calib. Bomba 0,52 cc/impulso No menu principal aparece o valor de CC por golpe em memória. Pode-se calibrar de 2 modos: MANUAL Introduzindo manualmente o valor de CC por injeção com as teclas e confirmando com a tecla. AUTOMÁTICO A bomba realiza 100 injeções ativados e confirmados com a tecla, no final introduzir a quantidade aspirada pela bomba com as teclas e confirmar com a tecla utilizado nos cálculos dos caudais.. O dado introduzido será Calib. Bomba Manual Cal. Manual cc/impulso 0,52 Calib. Bomba Automatica Cal. Automatica inicio 100 imp. Cal. Automatica Injecções 100 Cal. Automatica cc 52 11

12 SUB MENU 9 ESTATISTICAS Configuracao Estatisticas Horas 10 No menu principal visualiza as horas de funcionamento da bomba, premindo a tecla estatísticas: acede-se às demais Strokes = Número de injeções realizadas pela bomba Qtd. (L) = Quantidade dosificada pela bomba expressa em litros; este valor calcula-se com relação ao valorcc/stroke em memória. Power = Número de arranques da bomba. Reset = Com as teclas pode-se colocar a zero (Sim) ou não (Nao) os contadores. Com a tecla confirma-se. Premindo a tecla ESC retorna-se ao menu principal. Estatisticas Injecoes 0 Estatisticas Qtd.(L) 0.0 Estatisticas Ativacoes 1 Estatisticas Reset ResetEstatistica Nao ESC Estatisticas Horas 0 12

13 SUB MENU 10 PASSWORD Introduzindo a password pode-se entrar na programação e ver todos os valores programados, mas cada vez que se queira realizar uma modificação será solicitada a password. A linha intermitente indica o número que se pode modificar, com a tecla seleciona-se o numero (de 1 a 9), com a tecla seleciona-se o numero a modificar e com a tecla confirma-se. Programando 0000 (fábrica) a password fica excluída. SUB MENU 11 ALARME DE FLUXO Senha **** Password 0000 Permite ativar (desativar) o sensor de fluxo. Uma vez ativado (ON) premindo a tecla acede-se à informação de quantos sinais espera a bomba antes de entrar em alarme. Premindo Alarme Fluxo Off Alarme Off Alarme On Fluxo Fluxo a tecla o número pisca, pode então, com as teclas pode-se programar o valor. Com a tecla a tecla principal. ESC confirma-se. Premindo volta-se ao menu Alarme Fluxo-On Sinais 6 ESC Alarme Fluxo Off 13

14 SUB MENU 12 ALARME DE NÍVEL Permite programar a bomba quando se ativa o alarme do sensor de nível, ou seja, se se bloqueia a dosificação (Stop) ou simplesmente ativa o sinal de alarme sem bloquear a dosificação. Premindo acede-se à modificação, com as teclas pode-se programar o tipo de alarme. Com a tecla confirma-se. Premindo a tecla ESC volta-se ao menu principal. Alarme Alarme Nivel Stop Stop Nivel Alarme Alarme Alarme Nivel Nivel ESC Alarme 14

15 SUB MENU 13 UNIDADE DE VISUALIZAÇÃO DO CAUDAL Permite programar a unidade de medida da dosificação visualmente no ecrán. Premindo a tecla acede-se à modificação, com as teclas programa-se o tipo de unidade de medida, l/h (litros/hora), Gph (galões/hora), ml/m (mililitros/minutos) o standard (% ou frequência, segundo a programação feita). Com a tecla ao menu principal. confirma-se e volta-se Unidades Standard Unidades Standard Unidades L/h SUB MENU 14 RAMAÇÃO PAUSA Entrada externa de paragem de bomba. De fábrica o sistema chega configurado aberto como é normal Premindo a tecla acede-se à modificação, depois com as teclas programa-se o valor (N. ABERTO ou N. FECHADO) Com a tecla confirma-se e volta-se ao menu principal. Paus N.Aberto 15

16 MENU CALIBRAÇÃO PH Premindo a tecla CAL durante três segundos entra-se no menu calibração, se na calibração a programação foi excluída no ecrán aparece: É possivel escolher o modo automático ou manual, em ambos os casos a calibração do ph 7 acontece automáticamente. CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA No Display aparece o valor da solução tampão, introduzir a sonda no frasco, premindo a tecla aparece no ecran a contagem decrescente de 60 segundos necessários para completar a calibração. Calibracao Off Se a calibração está ativa: Cal Calibracao Automatica Calibracao Automatica Cal.Automatica S.Tampao 7pH Aguarde... 60s S.Tampao 7pH Qualidade 100% ok 7pH Cal.automatica Err 7pH Cal.automatica Tampao 4/9.25pH Aguarde... 60s Tampao 9pH Qualidade 100% ok 9pH Cal.automatica Err 9pH Se o valor lido for inferior a 50%, no ecran aparecerá um erro, premindo a tecla sai-se da calibração (depois de 4 segundos a bomba sai automáticamente), se o valor lido for superior a 50% o valor é mostrado no Display e premindo a tecla ao anterior. é solicitado a solução tampão com ph 4 ou 9; agora o procedimento é igual 16

17 CALIBRAÇÃO MANUAL Quando no display aparece o valor da solução tampão, introduza a sonda no frasco, premindo a tecla display aparece a contagem decrescente de 60 segundos necessários para completar a calibração. no Calibracao Manual Cal. manual Tampao 7pH Aguarde... 60s Tampão 7pH Qualidade 100% ok 7pH Cal. manual Err 7pH Cal. manual S.Tampao 7pH Aguarde... 60s S.Tampao 4.20pH Qualidade 100% ok 4.20pH Cal. manual Err 4.20 ph Se o valor que for lido for inferior a 50% aparece um erro, premindo a tecla sai-se da calibração (depois de 4 segundos a bomba sai automáticamente) se o valor lido for superior a 50% o valor é mostrado no display e premindo a tecla verá piscando o valor de ph 7.00, com as teclas introduz-se o valor da solução que se tem; com a tecla anteriormente. confirma-se e põe-se em marcha o procedimento de calibração como feito 17

18 MENU CALIBRAÇÃO POTENCIAL REDOX (O.R.P.) Premindo a tecla CAL durante 3 segundos entra-se no menu calibração, se na programação a calibração foi excluída, no display aparece: Calibracao Off É possível eleger o modo automático ou manual. Se a calibração está ativa: Cal Calibracao Automatica Cal.automatica Tampão 475mV Espere... 60s Tampão 475mV Qualidade 100% ok 475mV Cal.automatica Err 475mV CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA: No display aparece o valor da solução tampão, introduzir a sonda no frasco, premindo a tecla no display aparece uma contagem decrescente de 60 segundos necessários para completar a calibração. Se o valor que for lido for inferior a 50% aparece um erro, premindo a tecla sai-se da calibração (depois de 4 segundos a bomba sai automáticamente), se o valor lido for superior a 50% vê-se o valor no display e premindo a tecla termina o procedimento. 18

19 CALIBRAÇÃO MANUAL No display aparece o valor da solução tampão, introduza a sonda no frasco, premindo a tecla no display aparecerá o valor intermitente de 465 mv; introduza a sonda na solução, depois com as teclas visualize o valor da solução, com a tecla confirme e ponha em marcha o procedimento de calibração como anteriormente. Calibração Manual Cal. manual Tampão 475mV Espere... 60s Tampão 600mV Qualidade 100% ok 600mV Cal.Automatica Erro 600mV 19

20 ALARMES VISUALIZAÇÃO CAUSA INTERRUPÇÃO Led Alarme fixo Mensagem Lev intermitente (Ex:) Man Lev P100% Alarme de final de nível sem interrupção de funcionamento da bomba. Restablecer o nível do líquido Led Alarme fixo Mensagem Lev e stop intermitente (Ex:) High Lev Stop P100% Alarme de final de nível sem interrupção de funcionamento da bomba. Restablecer o nível do líquido Mensagem Mem intermitente (Ex:) 1:n 6 Mem A bomba recebe um ou mais impulsos durante a dosificação com a função memory em OFF. Premir a tecla START STOP Mensagem Mem intermitente (Ex:) 1:n M 6 Mem A bomba recebe um ou mais impulsos durante a dosificação com a função memory em ON. Quando a bomba termina de receber os impulsos externos devolve os batimentos memorizados. Led Alarme fixo Mensagem Flw intermitente (Ex:) Man F Flw P100% Alarme de fluxo ativo, a bomba não recebeu o numero de sinais programados pelo sensor de fluxo. Premir a tecla START STOP (Ex:) Parameter Error to default Erro de comunicação com a eeprom Premir a tecla para restabelecer os parâmetros por defeito. Mensagem OFA intermitente Mensagem Stop intermitente (Ex:) High 475mV OFA Stop P75% Alarme O.F.A. Premir a tecla START STOP para bloquear a mensagem de Stop intermitente. Premir outra vez a tecla para voltar a ligar a bomba. Mensagem Alm intermitente (Ex:) High 475mV Alm P75% O valor lido pela bomba está fora do alcance da banda de alarme programada. Controlar que o parametro Banda de alarme está programado corretamente na programação. Mensagem Cal intermitente (Ex:) 20 High 475mV Cal P75% Alarme da sonda não calibrada. Realizar o procedimento de calibração da sonda.