Modelo de Instruções de Uso COMPONENTE FEMORAL. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Modelo de Instruções de Uso COMPONENTE FEMORAL. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens"

Transcrição

1 Modelo de Instruções de Uso COMPONENTE FEMORAL Material SS Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Número de Lote Ler as Instruções de Uso Aço Inoxidável ASTM F75/ASTM F138 Data de Fabricação Evitar exposição direta à luz solar Manter Protegido de Umidade Cuidado - Frágil Não utilizar se a embalagem estiver violada Data de Validade Estéril OE Produto Estéril Óxido Etileno Produto de Uso Único DESCRIÇÃO: O Componente femoral é formado por três componentes, o fêmur, pino extensor e os calços. Estão disponível em vários tamanhos, o fêmur é dotados de extensão metálica que se ajusta ao canal femoral em ângulo de 9 graus com a superfície articular, tanto para o lado direito como para o lado esquerdo para o sistema Modular de revisão e em versões para o lado direito e esquerdo para o sistema Modular III e ainda com as opções para substituição ou Preservação do Ligamento cruzado posterior. O Fêmur é fabricado por fundição da liga de cromo-cobalto ASTM F-75 e desenvolvidos para a fixação cirúrgica ao osso adjacente por meio de cimento acrílico. O Pino extensor e o calço femoral são fabricados em aço inoxidável ASTM F138.

2 O Componente Femoral é apresentado nos seguintes modelos: Modular II Modular II - Revisão Modular III Modular III PL Fabricados em cromo Cobalto de acordo com a especificação ASTM F75 Acessórios: Pino Extensor Fabricados em Aço Inox que atende as normas internacionais ASTM F138. Calço Femoral Parcial Calço Femoral Total Finalidade O Componente Femoral compõe o sistema de artroplastia total de Joelho. Os dispositivos da artroplastia total do Joelho destinam-se a substituir a superfície articular do fêmur distal, tíbia proximal e superfície patelar durante o procedimento cirúrgico de substituição articular total do Joelho, realizado nas circunstâncias em que esta articulação, em indivíduos esqueleticamente maduros, apresente-se comprometida em conseqüência de patologias como a doença degenerativa articular não inflamatória (osteo-artrose), necrose avascular, artrite traumática, anquilose de origem não infecciosa, artrodese do Joelho. Em quaisquer circunstâncias acima descritas, o componente femoral deverá ser fixado ao osso adjacente por meio de cimento acrílico de uso ortopédico (Polimetil-metacrilato PMMA).

3 Embalagem: O Componente Femoral é acondicionado unitáriamente em embalagem cirúrgica ou blisters. Apresentam a indicação de estéril no folheto de instrução de manuseio e utilização do produto, e no rótulo. Sobre o blister ou embalagem plástica, é colada uma etiqueta de identificação contendo as seguintes informações: a) Dados do Fabricante b) Responsável Técnico c) Referência (código) d) Lote e) Quantidade f) Descrição do conteúdo da embalagem g) Estéril Raio Gama h) Método de Esterilização i) Data de Validade j) Registro ANVISA n. k) Matéria Prima l) Industria Brasileira m) Ver Instrução de Uso e os dizeres: Produto de Uso Único - Não Reutilizar.

4 O Componente Femoral é disponível nas seguintes medidas: Tabela Descrição do Componente Femoral Cód. Produto Descrição Componente Femoral Modular II 59mm Componente Femoral Modular II 64mm Componente Femoral Modular II 69mm Componente Femoral Modular II Revisão Direito 59mm Componente Femoral Modular II Revisão Direito 64mm Componente Femoral Modular II Revisão Direito 69mm Componente Femoral Modular II Revisão Esquerdo 59mm Componente Femoral Modular II Revisão Esquerdo 64mm Componente Femoral Modular II Revisão Esquerdo 69mm Componente Femoral Modular III Direito Pequeno Componente Femoral Modular III Direito Médio Componente Femoral Modular III Direito Grande Componente Femoral Modular III Direito Extra Grande Componente Femoral Modular III Esquerdo Pequeno Componente Femoral Modular III Esquerdo Médio Componente Femoral Modular III Esquerdo Grande Componente Femoral Modular III Esquerdo Extra Grande Componente Femoral Modular III - P/L Direito Pequeno Componente Femoral Modular III - P/L Direito Médio Componente Femoral Modular III - P/L Direito Grande Componente Femoral Modular III - P/L Direito Extra-Grande Componente Femoral Modular III - P/L Esquerdo Pequeno Componente Femoral Modular III - P/L Esquerdo Médio Componente Femoral Modular III - P/L Esquerdo Grande Componente Femoral Modular III - P/L Esquerdo Extra-Grande

5 Tabela Descrição dos Pinos Extensores: Código Descrição Pino Extensor Ø 10 mm Pino Extensor Ø 11 mm Pino Extensor Ø 12 mm Pino Extensor Ø 13 mm Pino Extensor Ø 14 mm Pino Extensor Ø 15 mm Pino Extensor Ø 16 mm Tabela Descrição dos Calços Femorais: Código Descrição Calço Femoral Parcial 59 x 05 mm Calço Femoral Parcial 59 x 10 mm Calço Femoral Parcial 64 x 05 mm Calço Femoral Parcial 64 x 10 mm Calço Femoral Parcial 69 x 05 mm Calço Femoral Parcial 69 x 10 mm Calço Femoral Total 59 x 05 mm Calço Femoral Total 59 x 10 mm Calço Femoral Total 64 x 05 mm Calço Femoral Total 64 x 10 mm Calço Femoral Total 69 x 05 mm Calço Femoral Total 69 x 10 mm IMPORTANTE: Para o implante do Componente Femoral é necessário o uso de instrumental específico que deve ser adquirido separadamente dos Componentes Femoral. O Kit Instrumental para Aplicação de Componente é registrado na Anvisa sob nº. Consulte seu representante para maiores informações sobre o instrumental.

6 O Kit Instrumental para Aplicação de Componente é composto dos seguintes itens: Para Modular II CÓDIGO DESCRIÇÃO GUIA DE BROCA P/ PATELA STANDARD BROCA C/ STOP Ø10.0 P/ PATELA STANDARD CLAMP GRANDE P/ PATELA GUIA DE CORTE FEMORAL ANTERIOR/POSTERIOR 59MM GUIA DE CORTE FEMORAL ANTERIOR/POSTERIOR 64MM GUIA DE CORTE FEMORAL ANTERIOR/POSTERIOR 69MM GUIA DE CORTE INTERCONDILEO 59MM GUIA DE CORTE INTERCONDILEO 64MM GUIA DE CORTE INTERCONDILEO 69MM GUIA DE ALINHAMENTO FEMORAL JM GUIA DE CORTE FEMORAL INICIAL JM DIMENSIONADOR FEMORAL J.M GUIA DE CORTE FEMORAL FRONTAL JM BROCA C/ CORTES RETOS Ø8,0 X 230MM OSTEÓTOMO 14MM OSTEÓTOMO 19MM PINO DE FIXAÇÃO CURTO PINO P/ GUIA DE CORTE FEMORAL IMPACTADOR FEMORAL IMPACTADOR TIBIAL PROVA FEMORAL 59MM PROVA FEMORAL 64MM PROVA FEMORAL 69MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 59 X 8MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 59 X 10MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 59 X 12MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 59 X 15MM

7 PROVA DE PLATÔ TIBIAL 64 X 8MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 64 X 10MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 64 X 12MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 64 X 15MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 69 X 8MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 69 X 10MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 69 X 12MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL 69 X 15MM PROVA PATELAR STANDARD 30MM PROVA PATELAR STANDARD 32MM PROVA PATELAR STANDARD 34MM ESPAÇADOR 17,5MM ESPAÇADOR 19MM ESPAÇADOR 21MM ESPAÇADOR 24MM PROVA DE BASE TIBIAL 59MM PROVA DE BASE TIBIAL 64MM PROVA DE BASE TIBIAL 69MM GUIA DO MODELADOR DE CANAL TIBIAL 59MM GUIA DO MODELADOR DE CANAL TIBIAL 64MM GUIA DO MODELADOR DE CANAL TIBIAL 69MM GUIA DE CORTE CHANFRADO 59MM GUIA DE CORTE CHANFRADO 64MM GUIA DE CORTE CHANFRADO 69MM SUPORTE P/ GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA DIREITA GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA ESQUERDA EXTRATOR DE PINOS IMPACTADOR DE GUIA DE ALINHAMENTO GROSA MOLA HELICOIDAL PEQUENA DE TRAÇÃO MOLA HELICOIDAL GRANDE DE TRAÇÃO

8 BARRA DE ALINHAMENTO Ø6.0 X 472MM BARRA DE ALINHAMENTO C/ ACOPLADOR Ø6.0 X 472MM ALINHADOR DO GUIA DISTAL FEMORAL JM MODELADOR DO CANAL TIBIAL Para Modular III CODIGO DESCRIÇÃO AFASTADOR TIBIAL AFASTADOR TIPO HOHMANN 24,5X252MM AFASTADOR DE TENDÃO PATELAR PUNÇÃO BROCA FEMORAL COMBINADA Ø8,0/12,7MM GUIA DE ALINHAMENTO FEMORAL ROTACIONAL BROCA Ø3,2MM Guia de alinhamento femoral CABO UNIVERSAL GUIA P/ CORTE FEMORAL ANTERIOR GUIA DE CORTE FEMORAL DISTAL GUIA DE RECORTE FEMORAL DISTAL ARCO DE ALINHAMENTO EXTERNO MENSURADOR FEMORAL GUIA DE CORTE FEMORAL MULTIPLO PEQUENO GUIA DE CORTE FEMORAL MULTIPLO MEDIO GUIA DE CORTE FEMORAL MULTIPLO GRANDE GUIA DE CORTE FEMORAL MULTIPLO EXTRA GRANDE PINO DE FIXAÇÃO CURTO PINO DE FIXAÇÃO LONGO PINO DE FIXAÇÃO REFORÇADO PARAFUSO DE FIXAÇÃO EXTRATOR UNIVERSAL GUIA DE CORTE INTERCONDILEO

9 OSTEOTOMO 22MM GROSA PROVA FEMORAL PEQUENA DIREITA PROVA FEMORAL PEQUENA ESQUERDA PROVA FEMORAL MÉDIA DIREITA PROVA FEMORAL MÉDIA ESQUERDA PROVA FEMORAL GRANDE DIREITA PROVA FEMORAL GRANDE ESQUERDA PROVA FEMORAL EXTRA GRANDE DIREITA PROVA FEMORAL EXTRA GRANDE ESQUERDA GUIA DE APOIO FEMORAL ANTERIOR SUPORTE P/ GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA DIREITA GUIA DE CORTE INICIAL P/ TIBIA ESQUERDA GUIA DE CORTE TIBIAL INICIAL INTRAMEDULAR EXTENSOR P/ GUIA DE CORTE TIBIAL INTRAMEDULAR GUIA DE RECORTE TIBIAL GUIA DE RECORTE TIBIAL ANGULAR ESPAÇADOR/GUIA DE ALINHAMENTO 8MM ESPAÇADOR/GUIA DE ALINHAMENTO 10MM ESPAÇADOR/GUIA DE ALINHAMENTO 12MM ESPAÇADOR/GUIA DE ALINHAMENTO 15MM BANDEJA GUIA P/ FRESA TIBIAL PEQUENA BANDEJA GUIA P/ FRESA TIBIAL MEDIA BANDEJA GUIA P/ FRESA TIBIAL GRANDE BANDEJA GUIA P/ FRESA TIBIAL EXTRA GRANDE CABO P/ BANDEJA TIBIAL BROCA TIBIAL Ø14MM GUIA DE BROCA TIBIAL INTRAMEDULAR FRESA TIBIAL PEQUENA/MEDIA FRESA TIBIAL GRANDE/EXTRA GRANDE INSERTOR DE FRESA TIBIAL

10 ALICATE EXTRATOR DE PINO PROVA DE BASE TIBIAL PEQUENA PROVA DE BASE TIBIAL MÉDIA PROVA DE BASE TIBIAL GRANDE PROVA DE BASE TIBIAL EXTRA GRANDE IMPACTADOR P/ PROVA DE BASE TIBIAL PROVA DE PLATÔ TIBIAL S/M 8MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL S/M 10MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL S/M 12MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL S/M 15MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL L/X-L 8MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL L/X-L 10MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL L/X-L 12MM PROVA DE PLATÔ TIBIAL L/X-L 15MM EXTRATOR P/ PROVA DE BASE TIBIAL PINÇA GUIA P/ PATELA BICONVEXA FRESA PATELAR Ø28MM FRESA PATELAR Ø30MM FRESA PATELAR Ø32MM FRESA PATELAR Ø34MM FRESA PATELAR Ø36MM GUIA P/ FRESA PATELAR Ø28MM GUIA P/ FRESA PATELAR Ø30MM GUIA P/ FRESA PATELAR Ø32MM GUIA P/ FRESA PATELAR Ø34MM GUIA P/ FRESA PATELAR Ø36MM PROVA PATELAR BICONVEXA Ø28MM PROVA PATELAR BICONVEXA Ø30MM PROVA PATELAR BICONVEXA Ø32MM PROVA PATELAR BICONVEXA Ø34MM PROVA PATELAR BICONVEXA Ø36MM PRESSURIZADOR PATELAR

11 MEDIDOR DE PROFUNDIDADE P/ CORTE TIBIAL EXTRAMEDULAR MEDIDOR DE PROFUNDIDADE P/ CORTE TIBIAL INTRAMEDULAR IMPACTOR FEMORAL IMPACTOR TIBIAL PINÇA P/ INSERÇÃO DO PLATÔ TIBIAL PINÇA P/ REMOÇÃO DO PLATÔ TIBIAL MOLA PEQUENA MOLA GRANDE BARRA DE ALINHAMENTO BARRA DE ALINHAMENTO C/ ACOPLADOR PINO GUIA TIBIAL INTRAMEDULAR GUIA DO NIVEL DE RESSECÇÃO TIBIAL EXTRATOR DE FEMUR GUIA DE BROCA P/ PATELA 3 PONTOS PINÇA GUIA P/ PATELA PROVA PATELAR 3 PONTOS Ø30MM PROVA PATELAR 3 PONTOS Ø32MM PROVA PATELAR 3 PONTOS Ø34MM PROVA PATELAR 3 PONTOS Ø36MM CLAMP P/ PATELA Para Modular III P/L Código DESCRIÇÃO PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L PEQUENA DIREITA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L PEQUENA ESTREITA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L MÉDIA DIREITA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L MÉDIA ESQUERDA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L GRANDE DIREITA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L GRANDE ESQUERDA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L EXTRA GRANDE DIREITA PROVA FEMORAL J.MODULAR III P/L EXTRA GRANDE ESQUERDA PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - SM 8 MM

12 PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - SM 10 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - SM 12 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - SM 15 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - L/X-L 8 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - L/X-L 10 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - L/X-L 12 MM PROVA DE PLATO TIBIAL P/L - L/X-L 16 MM PINO DE ESTABILIZAÇAO 8,0MM CHAVE HEXAGONAL 6,0MM BROCA C/STOP 6.3 P COMPONENTE P/L

13 CONTRA-INDICAÇÕES Contra indicações específicas incluem: infecção ativa seja no sítio a ser operado ou em outras regiões, articulação neuropática, ausência ou paresia da musculatura que controla o Joelho, doença neurológica progressiva, doenças ósseas rapidamente destrutivas, ou osteonecrose pós-irradiação. Contra-indicações relativas incluem ausência de suporte ósseo que permita uma fixação adequada do implante ao remanescente ósseo. O Sistema Modular de Reconstrução Cimentada do Joelho não deve ser utilizado caso não se consiga um suporte ósseo adequado que garanta a estabilidade do implante. Nestas circunstâncias, métodos suplementares de enxertia óssea devem ser utilizados em conjunto, seja com enxerto autólogo, ou homólogo, ou ainda com o auxílio de telas e acessórios. A necrose óssea induzida por irradiação em conseqüência de radioterapia para o tratamento de câncer, é contra-indicação relativa à substituição articular do Joelho, uma vez que a falta de suporte ósseo pode levar ao afrouxamento precoce do implante. Neste caso, outras técnicas e sistemas de implantes devem ser utilizados. O Sistema Modular de Artroplastia Total Cimentada do Joelho também é contra-indicado para pacientes: jovens ou que praticam atividades esportivas; com peso superior a 102 quilogramas; com patologia infecciosa prévia ou atual; com quadro demencial ou com alterações neurológicas dos membros inferiores. A utilização, nos casos acima, pode provocar desgaste ou afrouxamento precoce do componente femoral por excesso de solicitação mecânica, infecção ou luxação protética. Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para utilização nas circunstâncias acima descritas, de modo que quaisquer outras utilizações são consideradas contra-indicadas ou sem substrato científico que suportem o seu uso. EFEITOS ADVERSOS Em adição ao fato de que riscos óbvios podem ocorrer na presença de implantes ortopédicos, como a falha, afrouxamento e fratura, os seguintes riscos de respostas tissulares adversas e possíveis complicações devem ser apresentados e discutidos com o paciente:

14 Ainda que nenhuma associação cientificamente comprovada entre a utilização de implantes ortopédicos, com as características dos materiais como os utilizados nos sistema de reconstrução Modular cimentado do joelho, e a ocorrência de câncer, quaisquer riscos e incerteza que se referem aos efeitos em longo prazo de substituições articulares, devem ser discutidos com o paciente anteriormente ao ato cirúrgico. O paciente deve também ser informado de que quaisquer circunstâncias que levam ao dano tissular crônico podem ser oncogênicas. Tecidos cancerosos encontrados nas vizinhanças de implantes podem estar relacionados a fatores não ligados diretamente ao implante como: metástases de tumores primários de pulmão, mama, sistema digestivo e outros, ou ainda devido à implantação de células cancerosas que podem ocorrer durante procedimentos operatórios ou diagnósticos como a biópsia ou ainda resultante da progressão de doença de Paget. A implantação de material estranho em tecidos orgânicos pode eliciar respostas inflamatórias, que podem ocasionar resposta histiocítica tipo granuloma de corpo estranho e assim ocasionando destruição óssea, associada ou não ao afrouxamento do implante. Instruções de Uso As técnicas de cirurgia variam de acordo com a escolha do médico cirurgião, cabendo ao cirurgião a escolha final do método, tipo e dimensão dos produtos a serem empregados, bem como os critérios de avaliação dos resultados da cirurgia. Manipular os implantes exclusivamente em ambientes adequados (ambulatórios ou salas cirúrgicas) com os devidos cuidados (somente deverão ser manipuladas com luvas esterilizadas). Somente profissionais capacitados devem manipular e implantar as placas. Os Componentes Femorais deverão ser aplicados de acordo com as exigências e técnicas cirúrgicas adequadas.

15 PRECAUÇÕES Este sistema só deve ser utilizado em conjunto com o cimento ósseo acrílico. A não utilização acarretará em falência do dispositivo e perda progressiva do estoque ósseo. A utilização em conjunto com dispositivos de outros fabricantes pode resultar em incongruência entre a cavidade femoral e a cavidade do implante. É aconselhável o uso de antibioticoterapia profilática em pacientes portadores de substituições articulares que se submetam a procedimentos que ocasionem bacteremia transitória (procedimentos odontológicos, sondagens vesicais, exames endoscópicos, cateterização de grandes vasos nos membros inferiores e outros procedimentos cirúrgicos menores). O Sistema Modular de Reconstrução Cimentada do Joelho foi concebido para ser implantado mediante a utilização dos instrumentos desenvolvidos para este fim, e, portanto, necessários para a inserção e posicionamento adequado do implante. Quaisquer improvisações com diferentes instrumentais ou técnica cirúrgica imprecisa podem comprometer a qualidade da fixação e/ou o posicionamento do implante. Aconselha-se, previamente à inserção do cimento ósseo e do componente, a obtenção de um leito ósseo viável. Em algumas ocasiões reforços sob a forma de enxertos ósseos ou dispositivos de contenção e suporte podem ser indicados para restabelecer o estoque ósseo e garantir uma boa estabilidade do implante. A implantação sobre leito ósseo inadequado pode causar afrouxamento prematuro e perda progressiva do estoque ósseo. Pacientes submetidos à reconstrução articular protética do Joelho devem ser submetidos a avaliações médicas periódicas para se observarem possíveis alterações do estado do implante e do osso adjacente. - PRODUTO DE USO ÚNICO - NÃO REUSAR - O Componente Femoral é fornecido estéril. - Utilizar imediatamente após a abertura do selo de esterilização. - Descartar e NÃO UTILIZAR dispositivos abertos ou danificados. Utilizar apenas dispositivos que se encontrem embalados em embalagens fechadas e não danificadas. - NÃO UTILIZAR em caso de perda de esterilidade do dispositivo. - NÃO REESTERILIZAR

16 - A utilização em conjunto com componentes de outros fabricantes pode resultar em incompatibilidade dimensional entre as peças implantadas. - É aconselhável o uso de antibioticoterapia profilática em pacientes portadores de substituições articulares que se submetam a procedimentos que ocasionem bacteremia transitória (procedimentos odontológicos, exames endoscópicos, cateterização de grandes vasos na virilha e outros procedimentos cirúrgicos menores). - O Componente Femoral foi concebido para ser implantada mediante a utilização de instrumental, especialmente desenvolvido para este fim. Quaisquer improvisações com diferentes instrumentais ou técnica cirúrgica imprecisa podem comprometer a qualidade da fixação e/ou o posicionamento do implante. O PACIENTE DEVERÁ SER INFORMADO SOBRE: Todas as restrições pós-operatórias, sobretudo às relacionadas com atividades esportivas e ocupacionais. O fato de que as complicações ou falhas da artroplastia total do Componente são mais prontas a ocorrer em: pacientes com expectativas funcionais além do que pode ser promovida pela substituição articular; pacientes com alto peso corporal, sobretudo acima de 102 quilogramas; pacientes jovens e/ou ativos; pacientes com ossatura pequena As informações listadas nos tópicos Indicações, Contra-Indicações, Efeitos Adversos, Precauções e Advertências A necessidade de acompanhamento médico periódico, para se observar possíveis alterações do estado do implante e do osso adjacente. Só o acompanhamento pode detectar possível soltura de componentes. A não realização de cirurgia de revisão quando da soltura de componentes pode resultar em perda progressiva do estoque ósseo periprotético. A necessidade de informar, quando da realização de exames de ressonância magnética, sobre o fato de ser portador de prótese.

17 ADVERTÊNCIAS Os cuidados com este material, de responsabilidade de pessoal habilitado. Esterilização inadequada do instrumental cirúrgico pode causar infecção protética Não utilize o produto se estiver com a validade vencida ou com a embalagem violada A abertura da embalagem para utilização cirúrgica deverá ser feita pelo pessoal de enfermagem, habilitado para este procedimento. Nunca reutilize um implante, pois mesmo sem aparência externa de danos, esforços prévios podem reduzir sua vida útil. Data de fabricação, prazo de validade e nº do lote: vide rótulo. Todo material explantado, danificado ou inadequado para uso deve ser enviado ao fabricante para ser destruído. Risco de Contaminação Considerando que o Componente Femoral entra em contato com tecido e fluidos corporais, existe o risco de contaminação biológica e transmissão de doenças virais tais como hepatite e HIV etc. Portanto, os Componentes Femoral explantados devem ser tratados como matérias potencialmente contaminantes. Descarte do Produto Após terem sido removidos do paciente, descartar as peças, porque não devem ser reusadas. Os implantes explantados ou que por acidente estejam defeituosos devem ser inutilizados para uso antes do descarte. Recomendamos que as peças sejam cortadas, entortadas ou limadas para sua inutilização. Para descartar as peças explantadas, seguir os procedimentos legais locais do país para descarte de produtos potencialmente contaminantes.

18 Rastreabilidade Para garantir a rastreabilidade do produto implantado, e cumprir com os requisitos de vigilância sanitária, recomendamos que o cirurgião responsável pelo implante notifique ao Distribuidor os seguintes dados referentes ao produto implantado, paciente e cirurgia: - Nome do Cirurgião - Data da Cirurgia - Nome do Paciente que recebeu o implante - Código do Produto - Número de Lote O Componente Femoral recebe Gravação eletrônica. Onde é utilizada uma ponta adiamantada., no corpo, as seguintes informações: - Nome da Empresa - Lote de Fabricação - Código do produto Esterilização: Produto Fornecido estéril por Óxido de Etileno. Armazenamento: Recomenda-se local seco e arejado, longe da incidência de raio solar direto. Não podem ser armazenados diretamente no chão (altura mínima = 20cm). Não podem ficar em prateleiras altas, próximas de lâmpadas (para não ressecar a embalagem ou apagar o rótulo). Não pode ser armazenado em áreas onde sejam utilizadas substâncias contaminantes como inseticidas, pesticidas ou materiais de limpeza. Transporte: Transportar com cuidado evitando queda e atrito de forma que não provoque defeitos no acabamento da superfície. Sempre observar a integridade da embalagem.

19 Manter os implantes sempre nas embalagens originais, até o momento de sua utilização, sob a responsabilidade da equipe médico/hospitalar designada para este fim. Data de fabricação, prazo de validade e nº do lote: vide rótulo. Não utilizar o produto além do prazo de validade. Responsável Técnico Engº.:Miguel Lopes Monte Júnior CREA Fabricado e Distribuído por: Biotechnology Importação e Exportação Ltda. CNPJ: / Rodovia Washington Luiz km 172, C.I. Conpark, Quadra B, Lotes B4/B5 s/n CEP: Rio Claro / SP Brazil Atendimento ao consumidor: (19) Registro Anvisa Nº: Revisão: 01 Emissão: 27/07/2005 Miguel Lopes Monte Júnior Responsável Técnico Marcela M. M. Bueno C. da Silva Repr. do Responsável Legal

Modelo de Instruções de Uso

Modelo de Instruções de Uso Modelo de Instruções de Uso CENTRALIZADOR E RESTRITOR Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Material

Leia mais

Acetábulo Cimentado Instruções de Uso

Acetábulo Cimentado Instruções de Uso Descrição: Acetábulo Cimentado Os Acetábulos Cimentados são fabricados em polietileno UHMWPE (ultra-alto peso molecular). Essa matéria prima atende as especificações da norma NBR ISO 5834-2. Estão disponíveis

Leia mais

Ler as Instruções de Uso COMPONENTE PATELAR. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Ler as Instruções de Uso COMPONENTE PATELAR. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instruções de Uso COMPONENTE PATELAR Material UHMWPE Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Número de Lote Ler as Instruções de Uso Polietileno Peso Molecular Ultra Alto (NBR

Leia mais

Modelo de Instrução de Uso

Modelo de Instrução de Uso Modelo de Instrução de Uso SISTEMA MODULAR DE ARTROPLASTIA TOTAL CIMENTADA DO JOELHO SCORE Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número de referência Código do lote Esterilizado utilizando

Leia mais

Ler as Instruções de Uso

Ler as Instruções de Uso Instruções de Uso SISTEMA DE ENDOPRÓTESE MODULAR IOT Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Material Ti / Al / Va Código do Produto Número de Lote Ler as Instruções de Uso Liga Ti / Al / Va (ASTM

Leia mais

Ler as Instruções de Uso

Ler as Instruções de Uso Instruções de Uso Componente Femoral Cimentado Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO

MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO Número no catálogo; MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO SISTEMA NÃO CONVENCIONAL PARA OMBRO Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama; Data de Fabricação; Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Leia mais

Modelo de Instruções de Uso

Modelo de Instruções de Uso Modelo de Instruções de Uso Componente Base Tibial Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as

Leia mais

Instrução de Uso. Sistema Não Convencional para Quadril. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instrução de Uso. Sistema Não Convencional para Quadril. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instrução de Uso Sistema Não Convencional para Quadril Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo; Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama; Data de Fabricação; XXXX Código

Leia mais

Instruções de Uso. Prótese de Ombro. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instruções de Uso. Prótese de Ombro. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instruções de Uso Prótese de Ombro Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções de

Leia mais

Instrução de Uso. Componente Patelar. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Consultar instruções de uso

Instrução de Uso. Componente Patelar. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Consultar instruções de uso Instrução de Uso Componente Patelar Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo Código de lote Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama Data de Fabricação Válido até

Leia mais

Instruções de Uso. Cânula para Artroscopia Descartável. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instruções de Uso. Cânula para Artroscopia Descartável. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instruções de Uso Cânula para Artroscopia Descartável Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo Produto Estéril Esterilizado por Óxido de Etileno Data de Fabricação Consultar instruções

Leia mais

Transferentes Poliméricos

Transferentes Poliméricos Transferentes Poliméricos CADASTRO ANVISA nº 81306310002 LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Número no catálogo Data de Fabricação Consultar instruções de uso Manter ao abrigo do sol Código

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO. Transferentes. CADASTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS

INSTRUÇÃO DE USO. Transferentes. CADASTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Transferentes CADASTRO ANVISA nº 81306310003 LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Número no catálogo Data de Fabricação Consultar instruções de uso Código de lote Válido até Frágil, manusear

Leia mais

Instrução de Uso. Transferentes. Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Transferentes. Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Transferentes Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo; Código de lote; Data de Fabricação; Válido até; Consultar instruções de uso; Frágil, manusear com cuidado;

Leia mais

Modelo de Instruções de Uso

Modelo de Instruções de Uso Modelo de Instruções de Uso Componente Patelar Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

Instrução de Uso. Componente Base Cimentado CrCo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Componente Base Cimentado CrCo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Componente Base Cimentado CrCo Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama Data de Fabricação Código de lote Válido

Leia mais

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho EXACTFLEX Constrained. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho EXACTFLEX Constrained. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Instrução de Uso Sistema para Artroplastia de Joelho Constrained Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo; Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama; Data de Fabricação;

Leia mais

Instrução de Uso. Componente Platô. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Consultar instruções de uso

Instrução de Uso. Componente Platô. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Consultar instruções de uso Instrução de Uso Componente Platô Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo Código de lote Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama Data de Fabricação Válido até

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. PRODUTO ESTÉRIL Aplicação, condições especiais de armazenamento, conservação, manipulação, reutilização, precauções e advertências.

INSTRUÇÕES DE USO. PRODUTO ESTÉRIL Aplicação, condições especiais de armazenamento, conservação, manipulação, reutilização, precauções e advertências. INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas as advertências e precauções mencionadas nesta instrução. A não observância poderá levar à ocorrência de

Leia mais

Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT

Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460002 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO. Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT

INSTRUÇÃO DE USO. Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460010 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Corticais

INSTRUÇÕES DE USO. Corticais INSTRUÇÕES DE USO PARAFUSO CORTICAL Símbolos Utilizados na Rotulagem e respectivas descrições: Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Material

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR TECHIMPORT Registro ANVISA:

INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR TECHIMPORT Registro ANVISA: INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460001 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT TI

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO CILINDROS. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS

INSTRUÇÃO DE USO CILINDROS. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS CILINDROS REGISTRO ANVISA nº 81306310009 LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções para utilização Frágil, manusear com cuidado

Leia mais

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho EXACTFLEX Preserved. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho EXACTFLEX Preserved. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Instrução de Uso Sistema para Artroplastia de Joelho EXACTFLEX Preserved Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo; Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama; Data

Leia mais

Instrução de Uso. Transferentes Poliméricos. Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver danificada

Instrução de Uso. Transferentes Poliméricos. Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver danificada Instrução de Uso Transferentes Poliméricos Legenda dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Válido até Consultar instruções de uso Frágil, manusear com

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO. CILINDROS CrCo. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS

INSTRUÇÃO DE USO. CILINDROS CrCo. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS CILINDROS CrCo REGISTRO ANVISA nº 813063101 LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções para utilização Frágil, manusear com

Leia mais

Ler as Instruções de Uso

Ler as Instruções de Uso Instruções de Uso CONECTORES E GANCHOS Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Material Ti/Al/V

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP: INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Lâminas Descartáveis NOME COMERCIAL: Lâminas Cirúrgicas Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark

Leia mais

Instrução de Uso. Placa Intersomática ICP. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Placa Intersomática ICP. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Placa Intersomática ICP Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

Kit Instrumental p/ Prótese de Joelho Revisão

Kit Instrumental p/ Prótese de Joelho Revisão Um compromisso com a saúde desde 1995 Instrumentos, Implantes e Fixadores Kit Instrumental p/ Prótese de Joelho Revisão Estrada Municipal RCL 10, km 09, Nº 13.500 - Ajapi - Rio Claro - SP Tel.: 55 (19)

Leia mais

Instrução de Uso. Brocas Cirúrgicas De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização

Instrução de Uso. Brocas Cirúrgicas De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização Instrução de Uso Broca Cirúrgica De Soutter Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número de Referencia Código do Lote Data de Fabricação Consultar as Instruções para Utilização Não Reutilizar

Leia mais

PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO

PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumentais Articulados Cortantes Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz,

Leia mais

Instruções de Uso. Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK AIM-TEC AVRP SP

Instruções de Uso. Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK AIM-TEC AVRP SP Instruções de Uso Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK AIM-TEC AVRP SP Descrição O Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK é composto dos seguintes elementos: Uma âncora em PEEK; Um ou dois fios de

Leia mais

Instruções de Uso. Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK

Instruções de Uso. Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK Instruções de Uso Sistema de Ancoragem Tipo Parafuso PEEK Número no catálogo Válido até Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Código de lote Produto Estéril - Esterilizado por Radiação Gama Frágil,

Leia mais

Instruções de Uso. Lâminas para Shaver Estéril. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instruções de Uso. Lâminas para Shaver Estéril. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instruções de Uso Lâminas para Shaver Estéril Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo Produto Estéril Esterilizado por Óxido de Etileno Data de Fabricação Consultar instruções

Leia mais

Instrução de Uso. Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização

Instrução de Uso. Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização Instrução de Uso Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número de Referencia Código do Lote Data de Fabricação Consultar as Instruções para Utilização Não

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE TIBIAL NEOGEN

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE TIBIAL NEOGEN INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE TIBIAL NEOGEN Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150,

Leia mais

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho Rotaflex. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Sistema para Artroplastia de Joelho Rotaflex. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Sistema para Artroplastia de Joelho Rotaflex Número no catálogo Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama XXXX Código de lote Produto

Leia mais

Instrução de Uso. Grampo para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada

Instrução de Uso. Grampo para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada Instrução de Uso Grampo para Fixação Óssea Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP -CEP:

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP -CEP: INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Kit Artroplan de Perfuração Descartável Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PARAFUSO NÃO ABSORVÍVEL PARA LIGAMENTOPLASTIA NOME COMERCIAL: PARAFUSO DE INTERFERÊNCIA ESTÉRIL

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PARAFUSO NÃO ABSORVÍVEL PARA LIGAMENTOPLASTIA NOME COMERCIAL: PARAFUSO DE INTERFERÊNCIA ESTÉRIL INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PARAFUSO NÃO ABSORVÍVEL PARA LIGAMENTOPLASTIA NOME COMERCIAL: PARAFUSO DE INTERFERÊNCIA ESTÉRIL Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

Instrução de Uso. Placas Retas MDT. Legendas usadas nas embalagens e rotulagens. Não utilizar se a embalagem estiver danificada

Instrução de Uso. Placas Retas MDT. Legendas usadas nas embalagens e rotulagens. Não utilizar se a embalagem estiver danificada Instrução de Uso Placa Reta MDT Legendas usadas nas embalagens e rotulagens Número de referência Manter afastado de luz solar do lote Manter seco Consultar as instruções para utilização Frágil, manusear

Leia mais

Instrução de Uso. Brocas Cirúrgicas De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização

Instrução de Uso. Brocas Cirúrgicas De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização Instrução de Uso Broca Cirúrgica De Soutter Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número de Referencia Código do Lote Data de Fabricação Consultar as Instruções para Utilização Não Reutilizar

Leia mais

Instrução de Uso. Cilindro CrCo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Cilindro CrCo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Cilindro CrCo Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Data de Fabricação Código de lote Consultar instruções de uso Frágil, manusear com cuidado Manter ao abrigo

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE DE FÊMUR NEOGEN

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE DE FÊMUR NEOGEN INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE DE FÊMUR NEOGEN 98358 Bandeja 2 de Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.8.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio

Leia mais

Instruções de Uso. Parafuso Esponjoso. Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto

Instruções de Uso. Parafuso Esponjoso. Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto Instruções de Uso Parafuso Esponjoso Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Frágil, manusear com cuidado

Leia mais

Instrução de Uso. Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização

Instrução de Uso. Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Consultar as Instruções para Utilização Instrução de Uso Broca Cirúrgica Diamantada De Soutter Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número de Referencia Código do Lote Data de Fabricação Consultar as Instruções para Utilização Não

Leia mais

Ler as Instruções de Uso

Ler as Instruções de Uso Instruções de Uso PLACA RETA Símbolos Utilizados na Rotulagem e respectivas descrições: Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Material Ss Ler

Leia mais

Instrução de Uso. Arruelas. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instrução de Uso. Arruelas. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instrução de Uso Arruelas Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Material Ti / Al / Va Código do Produto Número de Lote Ler as Instruções de Uso Liga Ti / Al / Va (ASTM F136) Data de Fabricação

Leia mais

Instrução de Uso. Fio para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada

Instrução de Uso. Fio para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada Instrução de Uso Fio para Fixação Óssea Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Kit Instrumental NOME COMERCIAL: KIT DILATADOR PARA NEURO ENDOVIEW PLUS TRAUMEC. PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Kit Instrumental NOME COMERCIAL: KIT DILATADOR PARA NEURO ENDOVIEW PLUS TRAUMEC. PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Kit Instrumental NOME COMERCIAL: KIT DILATADOR PARA NEURO ENDOVIEW PLUS TRAUMEC. PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes

Leia mais

SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA CÂNULA ARTROSCOPIA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: INSTRUÇÕES DE USO

SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA CÂNULA ARTROSCOPIA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: INSTRUÇÕES DE USO 1 SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: 80739420013 INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: É imprescindível a leitura deste manual antes da utilização do produto. ESTÉRIL PRODUTO DE USO ÚNICO

Leia mais

Instrução de Uso Sistema para Fixação de Punho Engimplan

Instrução de Uso Sistema para Fixação de Punho Engimplan INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PARAFUSO NÃO ABSORVÍVEL PARA OSTEOSSÍNTESE NOME COMERCIAL: SISTEMA PARA FIXAÇÃO DE PUNHO ENGIMPLAN Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP: INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumental para Artroscopia Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE NEOGEN AR

INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE NEOGEN AR INSTRUÇÕES DE USO CONJUNTO DE INSTRUMENTAL PARA HASTE NEOGEN AR Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque

Leia mais

Instruções de Uso. Lâminas para Shaver Conexão Metálica. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens

Instruções de Uso. Lâminas para Shaver Conexão Metálica. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Instruções de Uso Lâminas para Shaver Conexão Metálica Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama Data de Fabricação Consultar instruções

Leia mais

Instrução de Uso. Fio para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada

Instrução de Uso. Fio para Fixação Óssea. Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada Instrução de Uso Fio para Fixação Óssea Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

Formas de apresentação comercial do Produto: INSTRUÇÃO DE USO Página 1 de 7

Formas de apresentação comercial do Produto: INSTRUÇÃO DE USO Página 1 de 7 INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Instrumental para Implante Ortopédico Nome Comercial: Instrumental Cirúrgico Estéril Para Trauma TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460019 Modelos comerciais: Instrumental

Leia mais

Instruções de Uso. Haste Intramedular Bloqueada Sólida. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instruções de Uso. Haste Intramedular Bloqueada Sólida. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instruções de Uso Haste Intramedular Bloqueada Sólida Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Frágil, manusear com

Leia mais

Ver as Instruções de Uso PINO DE SCHANZ. Símbolos Utilizados na Rotulagem e Respectivas Descrições

Ver as Instruções de Uso PINO DE SCHANZ. Símbolos Utilizados na Rotulagem e Respectivas Descrições Instruções de Uso PINO DE SCHANZ Símbolos Utilizados na Rotulagem e Respectivas Descrições Material Ss Código do Produto Número de Lote Ver as Instruções de Uso Aço Inox/ASTM F138 Data de Fabricação Produto

Leia mais

Instrução de Uso. Parafuso Canulado SS. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada

Instrução de Uso. Parafuso Canulado SS. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada Instrução de Uso Parafuso Canulado SS Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO PRODUTO DE USO ÚNICO NÃO REUTILIZAR PROIBIDO REPROCESSAR

INSTRUÇÕES DE USO PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO PRODUTO DE USO ÚNICO NÃO REUTILIZAR PROIBIDO REPROCESSAR INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PLACA ESPECIAL NÃO ABSORVÍVEL PARA OSTEOSSÍNTESE NOME COMERCIAL: PLACA ESPECIAL ENGIMPLAN Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP: INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumental Articulado Cortante (IAC) - Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Instrumental Não Articulado Não Cortante em Polímero

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Instrumental Não Articulado Não Cortante em Polímero INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumental Não Articulado Não Cortante em Polímero Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

Instrução de Uso Parafuso de Interferência Engimplan

Instrução de Uso Parafuso de Interferência Engimplan INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: PARAFUSO NÃO ABSORVÍVEL PARA LIGAMENTOPLASTIA NOME COMERCIAL: PARAFUSO DE INTERFERÊNCIA ENGIMPLAN Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO

PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumentais Articulados Não Cortantes Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA HASTE NEOGEN AR

INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA HASTE NEOGEN AR INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PA HASTE NEOGEN 272020 Estojo de implantes Neogen 531 x 253 x Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José

Leia mais

Instruções de Uso. Parafuso de Compressão

Instruções de Uso. Parafuso de Compressão Instruções de Uso Parafuso de Compressão Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Frágil, manusear com cuidado Manter seco Não utilizar se a

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL

INSTRUÇÃO DE USO PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÉRIL INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: MODELADOR NASAL Nome Comercial: TALA INTRANASAL TRAUMEC Fabricante: TRAUMEC - Tecnologia e Implantes Ortopédicos Importação e Exportação Ltda PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:

INSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP: INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Kit Artroplan de Agulhas Descartáveis Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N Cond.

Leia mais

Instrução de Uso. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada

Instrução de Uso. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não utilizar se a embalagem estiver violada Instrução de Uso Parafuso Canulado Ss Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Código do Produto Evitar exposição direta à luz solar Número de Lote Manter Protegido de Umidade Ler as Instruções

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: TROCARTES NOME COMERCIAL: NeuroEndoview Plus TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL

INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: TROCARTES NOME COMERCIAL: NeuroEndoview Plus TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: TROCARTES NOME COMERCIAL: NeuroEndoview Plus TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA PARAFUSOS CANULADOS KCS E HCS

INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA PARAFUSOS CANULADOS KCS E HCS INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS PARA PARAFUSOS CANULADOS KCS E HCS 899901 limpeza de 1,2 Ø 1,2 x 195 x 27,5 Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua

Leia mais

PARAFUSO PARA PLACA CRANIOMAXILOFACIAL NORMED

PARAFUSO PARA PLACA CRANIOMAXILOFACIAL NORMED MODELO DE INSTRUÇÕES USO PARAFUSO PARA PLACA CRANIOMAXILOFACIAL NORMED Legendas dos Símbolos Utilizados nas Embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Produto

Leia mais

Instruções de Uso. Somente materiais biocompatíveis são selecionados na produção dos componentes dos Instrumentos para Hastes Bloqueadoras - Orthofix.

Instruções de Uso. Somente materiais biocompatíveis são selecionados na produção dos componentes dos Instrumentos para Hastes Bloqueadoras - Orthofix. Instruções de Uso Kit Instrumental para Haste Bloqueadora para Inserção, Fixação e Extração de Haste Bloqueadora ORTHOFIX Finalidade O Kit Instrumental para Haste Bloqueadora tem por finalidade fornecer

Leia mais

PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL

PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Pinças NOME COMERCIAL: Estéril TRAUMEC PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO ESTÈRIL ATENÇÃO: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas as advertências

Leia mais

Instrução de Uso. Haste Intramedular Universal Bloqueada. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Haste Intramedular Universal Bloqueada. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso Haste Intramedular Universal Bloqueada Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Produto de uso único

Leia mais

Modelo de Rotulagem. Placa Especial para Osteossíntese de Pé Normed

Modelo de Rotulagem. Placa Especial para Osteossíntese de Pé Normed Modelo de Rotulagem Placa Especial para Osteossíntese de Pé Normed O seguinte modelo de rotulagem é válido para as embalagens de todos os modelos do produto que compõem a família. 1. Razão Social e endereço

Leia mais

INSTRUÇÃO DE USO CILINDROS - PEEK. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS. Data de fabricação

INSTRUÇÃO DE USO CILINDROS - PEEK. REGISTRO ANVISA nº LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS. Data de fabricação CILINDROS - PEEK REGISTRO ANVISA nº 81306310010 LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS NAS EMBALAGENS Número no catálogo Código de lote Data de fabricação Validade Consultar instruções para utilização Frágil,

Leia mais

Registro ANVISA nº: 80271810018 Responsável Técnico: Leda Longhi COREN - SP: 140037250 Nome Técnico: parafuso de interferência bioabsorvível P R O D U T O D E U S O Ú N I C O P R O D U T O E S T É R I

Leia mais

Instrução de Uso. Parafuso de Bloqueio para Haste Intramedular. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Parafuso de Bloqueio para Haste Intramedular. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso para Haste Intramedular Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Produto de uso único Não utilizar

Leia mais

Instrução de Uso. Parafuso de Interferência Bioabsorvível Eclipse. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens:

Instrução de Uso. Parafuso de Interferência Bioabsorvível Eclipse. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens: Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens: Código do Produto Número de Série Número de Lote Quantidade Ler as Instruções de Uso Data de Validade Limite de Temperatura (46 C) Produto de Uso Único

Leia mais

FIXADOR EXTERNO TIPO COLLES REVISÃO 02

FIXADOR EXTERNO TIPO COLLES REVISÃO 02 Visando a facilidade de acesso à informação, conforme a Instrução Normativa n 4/2012 estabelecida pela ANVISA, a empresa Ortobio Industria e Comércio de Produtos ortopédicos Ltda., passa a disponibilizar

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Eletrodo Eletrocirúrgico para Microdissecção Engimplan

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Eletrodo Eletrocirúrgico para Microdissecção Engimplan INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Cabo/Eletrodo Eletrocirúrgico NOME COMERCIAL: Eletrodo Eletrocirúrgico para Microdissecção Engimplan Distribuído por: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA.

Leia mais

Instrução de Uso. Pino de Schanz. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama

Instrução de Uso. Pino de Schanz. Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto. Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama Instrução de Uso Pino de Schanz Legendas da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo Produto Estéril Esterilizado por Radiação Gama Data de Fabricação Consultar instruções de uso Código

Leia mais

Instrução de Uso. Parafuso de Interferência. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Parafuso de Interferência. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso Parafuso de Interferência Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Produto Não Estéril Data de Fabricação Produto de uso único Manter ao abrigo

Leia mais

Instrução de Uso Botão para Fechamento de Crânio Engimplan

Instrução de Uso Botão para Fechamento de Crânio Engimplan INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: IMPLANTE NOME COMERCIAL: BOTÃO PARA FECHAMENTO DE CRÂNIO ENGIMPLAN Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz S/N Cond. Compark

Leia mais

ORTOBIO - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ORTOPÉDICOS LTDA.

ORTOBIO - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ORTOPÉDICOS LTDA. Visando a facilidade de acesso à informação, conforme a Instrução Normativa n 4/2012 estabelecida pela ANVISA, a empresa Ortobio Industria e Comércio de Produtos ortopédicos Ltda., passa a disponibilizar

Leia mais

Instrução de Uso. Placa Tubo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Placa Tubo. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso Placa Tubo Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Produto Não Estéril Data de Fabricação Produto de uso único Manter ao abrigo do sol Manter

Leia mais

Instrução de Uso. Fio Metálico Liso/ Rosqueado para Fixação Óssea. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Fio Metálico Liso/ Rosqueado para Fixação Óssea. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso Fio Metálico Liso/ Rosqueado para Fixação Óssea Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Produto Não Estéril Data de Fabricação Produto de uso

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Kit Artroplan de Transferência de Auto-Enxertos Osteocondral

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Kit Artroplan de Transferência de Auto-Enxertos Osteocondral INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Kit Artroplan de Transferência de Auto-Enxertos Osteocondral Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod.

Leia mais

Instrução de Uso. Parafuso para Fixação Ligamentar. Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto. Frágil, manusear com cuidado

Instrução de Uso. Parafuso para Fixação Ligamentar. Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto. Frágil, manusear com cuidado Instrução de Uso Parafuso para Fixação Ligamentar Legenda da simbologia adotada na rotulagem do produto Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Produto de uso único

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Instrumentais Não Articulados Cortantes Engimplan

INSTRUÇÕES DE USO. NOME COMERCIAL: Instrumentais Não Articulados Cortantes Engimplan INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Instrumentos Cirúrgicos NOME COMERCIAL: Instrumentais Não Articulados Cortantes Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington

Leia mais

Instrução de Uso. Haste Bloqueada Femoral HBF-2. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens

Instrução de Uso. Haste Bloqueada Femoral HBF-2. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Instrução de Uso Haste Bloqueada Femoral HBF-2 Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número no catálogo Código de lote Data de Fabricação Consultar instruções de uso Frágil, manusear com cuidado

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO FIXADOR COMFORTFIX

INSTRUÇÕES DE USO FIXADOR COMFORTFIX INSTRUÇÕES DE USO FIXADOR COMFORTFIX Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 02.814.280/0001-05 Rua Industrial José Flávio Pinheiro, 1150, Parque Industrial, João Pessoa

Leia mais

Instrução de Uso. Equipo Descartável Rema. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não Utilizar se a Embalagem Estiver Danificada

Instrução de Uso. Equipo Descartável Rema. Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens. Não Utilizar se a Embalagem Estiver Danificada Instrução de Uso Equipo Descartável Rema Legendas dos símbolos utilizados nas embalagens Número de Referencia Código do Lote Data de Fabricação Consultar as Instruções para Utilização Não Reutilizar Não

Leia mais