Sensor de potencia W.I.N.D. Manual del Usuario
|
|
- Vinícius de Paiva Gama
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Sensor de potencia W.I.N.D. Manual del Usuario
2 Índice 1. COMPONENTES DO PRODUTO DEFINIÇÕES DE POTÊNCIA INTRODUÇÃO MONTAR A UNIDADE PRINCIPAL DO SENSOR DE POTÊNCIA... 6 Montar o Íman da Cadência MONTAR A CAIXA DAS PILHAS MONTAR O SENSOR DE VELOCIDADE DA CORRENTE INFORMAÇÕES SOBRE A ASSISTÊNCIA A CLIENTES Cuidados e Manutenção Pilha do Sensor de Saída de Potência Perguntas Mais Frequentes Especificações Técnicas Garantia Limitada Internacional Polar Termo de responsabilidade VERIFICAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DE SENSOR... 13
3 1. COMPONENTES DO PRODUTO Componentes do Produto 3
4 2. INTRODUÇÃO O sistema do Sensor de Saída de Potência Polar funciona medindo dois factores chave: Tensão da corrente - A unidade principal do Sensor de Saída de Potência, no apoio traseiro, mede a tensão da corrente a partir das vibrações da corrente ao passar sobre o sensor. Velocidade da corrente - O Sensor de Velocidade da Corrente, no derrailleur traseiro, mede magneticamente a velocidade da corrente. Em conjunto com o computador de treino Polar, o Sensor de Saída de Potência Polar mede Os valores real, médio e máximo da Potência, O Equilíbrio Esquerda/Direita (distribuição da força entre as pernas esquerda e direita), O Índice de Pedalagem (a igualdade com que a potência é distribuída durante uma rotação do braço do pedal), e A Cadência Para informações sobre as funcionalidades de potência do seu computador de treino, consulte o manual do utilizador do computador de treino em questão. 4 Introdução
5 Para efeitos de treino, a Saída de Potência fornece uma precisão muito maior do que a medição da frequência cardíaca e o esforço perceptível. A medição da potência também é utilizada para outras finalidades, nomeadamente para determinar o posicionamento da bicicleta e a eficiência a diversas cadências, entre outras. O Sensor da Saída de Potência Polar destina-se apenas a ser utilizado com bicicletas de estrada e em piso de asfalto. Não se destina a ser utilizado com bicicletas de montanha ou com bicicletas com apoios traseiros muito complexos. Para mais instruções sobre como tirar o melhor partido do sensor da Saída de Potência Polar, consulte o manual do utilizador do computador de treino Polar em questão. Pode transferir as versões mais recentes dos manuais do utilizador a partir do site Introdução 5
6 3. MONTAR A UNIDADE PRINCIPAL DO SENSOR DE POTÊNCIA Para ver um tutorial em vídeo, visite Para montar o Sensor da Saída de Potência vai precisar de uma chave de 10 mm, uma chave Allen de 3 mm, um saca-correntes, tesoura, fita métrica e luvas de borracha. Antes de instalar a unidade principal, meça a extensão do vão. Para uma lista das instruções, consulte Definições de potência para o computador de treino Polar. Antes de iniciar a montagem desligue os fios eléctricos da unidade principal do Sensor de Saída de Potência. Fixe a unidade principal à parte superior do tubo onde está montada a corrente, de modo que os fios fiquem orientados para trás. Posicione o sensor exactamente na parte de cima do tubo da corrente, sem ficar inclinado para nenhum dos lados (figura 1), de modo que o ponto existente do lado superior da unidade (figura 2 a) fique exactamente a meio do tubo da corrente. O lugar ideal para colocar o sensor é o mais próximo possível da corrente, sem que esta lhe toque (cerca de 2 mm/0,08 ), quando a corrente trabalha na roda dentada/engrenagem mais pequena. Dependendo do quadro que possuir, poderá ser necessário colocar elementos de suporte por baixo do sensor. Repare que o conjunto inclui peças de suporte, de três tamanhos. 6 Montar a Unidade Principal do Sensor de Potência
7 Antes de fixar as peças de suporte dos sensores ou o íman à bicicleta, a zona em causa deve ser muito bem limpa e seca. O sensor deverá ser aplicado directamente por baixo da corrente (figura 1). A medição é mais exacta quando a corrente trabalha mesmo por cima do eixo central do sensor de potência. Quando andar de bicicleta, verifique se o braço do pedal não bate na unidade. Passe as braçadeiras pelos orifícios do sensor e em torno do tubo da corrente. Não os enrole à volta do cabo das mudanças. Aperte as braçadeiras ligeiramente. Não aperte completamente as braçadeiras do sensor antes de instalar o íman da cadência. Montar a Unidade Principal do Sensor de Potência 7
8 Montar o Íman da Cadência Quando montar o íman da cadência, a corrente deverá estar na maior das rodas dentadas da frente. Deste modo, pode ter a certeza de que a corrente não toca no íman. Fixe o íman da cadência do lado de dentro do braço do pedal (figura 1 e 2 b). Para garantir uma boa transmissão dos sinais da cadência, o íman da cadência deve passar à frente da "janela da cadência" existente no sensor de potência. Fixe o íman ao braço do pedal, de modo que este passe muito perto do sensor, mas sem lhe tocar. A distância máxima entre o sensor de potência e o íman da cadência deverá ser de 7 mm / 0,3". Fixe o íman com fita adesiva. Aperte as braçadeiras em torno da unidade principal e corte as pontas. 8 Montar a Unidade Principal do Sensor de Potência
9 4. MONTAR A CAIXA DAS PILHAS Fixe a caixa das pilhas ao tubo do selim, do mesmo lado que a unidade principal do sensor de potência (figura 3). Passe as braçadeiras pelos furos existentes no compartimento das pilhas e à volta do tubo do selim. Aperte as braçadeiras e corte as pontas em excesso. Utilize também as braçadeiras para fixar o fio da caixa das pilhas, de modo que este não fique solto. Escolha o local para a caixa das pilhas, de modo a poder retirar facilmente o suporte com as pilhas quando as substituir. Para mais informações, consulte Cuidados e Manutenção. Montar a Caixa das Pilhas 9
10 5. MONTAR O SENSOR DE VELOCIDADE DA CORRENTE Enrole o fio que liga o sensor de potência ao sensor de velocidade da corrente à volta do cabo do derailleur traseiro, ou utilize braçadeiras para fixar o fio, de modo que este não fique solto. O derailleur traseiro tem de funcionar normalmente. Evite apertar excessivamente o cabo. A embalagem do produto inclui três parafusos de polia. Escolha o parafuso mais adequado para a sua bicicleta. As tabelas das páginas seguintes incluem os derailleurs traseiros mais comuns, mas os parafusos também são apropriados para muitos outros. Retire o parafuso original do derailleur traseiro e substitua-o por um dos parafusos incluídos na embalagem. Instale o sensor da velocidade da corrente no parafuso e aperte-o com a porca de retenção (figura 4). Por enquanto, não aperte totalmente. 10 Montar o Sensor de Velocidade da Corrente
11 Verifique se: todas as velocidades funcionam devidamente. o cabo não está demasiado apertado ou frouxo em nenhuma das velocidades. o sensor de velocidade da corrente não toca nos raios quando a corrente trabalha na cremalheira maior. Aperte o parafuso da polia existente no derailleur traseiro. Derailleur traseiro Shimano Shimano Dura-Ace RD-7700 Ultegra RD-6500 Shimano 105 RD-5500 XTR RD-952 Deore XT RD-M750 Deore LX RD-M570 Shimano Deore RD-M510 Tiagra RD-4400 Parafuso da polia Shimano # Shimano # Montar o Sensor de Velocidade da Corrente 11
12 Derailleur traseiro Campagnolo Record de 9 velocidades RD00-RE209 Chorus de 9 velocidades RD00-CH209 Record de 10 velocidades RD00-RE210, RD00-RE210l Chorus de 10 velocidades RD00-CH210, RD00-CH210l Racing Triple de 9 velocidades RD00-RA309 Daytona de 9 velocidades RD00-DA209 Daytona Triple de 9 velocidades RD00-DA309 Veloce de 9 velocidades RD99-VL209 Veloce Triple de 9 velocidades RD99-VL309 Mirage RD99-MI209 Mirage Triple RD99-MI309r Parafuso da polia Campagnolo # Montar o Sensor de Velocidade da Corrente
13 6. VERIFICAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DE SENSOR Teste a instalação do sensor de potência e do íman da cadência, verificando se a luz verde do sensor de potência fica a piscar quando o íman da cadência passa pela "janela da cadência" do sensor de potência. Teste a instalação do sensor da velocidade da corrente verificando se a luz vermelha do sensor de potência fica a piscar quando se roda a corrente. Este procedimento é apenas um teste. Quando estiver a pedalar, a intermitência é descontinuada depois de piscar 50 vezes. Para verificar esse procedimento novamente é necessário efectuar uma pausa de um minuto, durante a qual os ímans não podem passar pelos sensores e a corrente tem de permanecer imóvel. Verificação das instalações de sensor 13
14 7. DEFINIÇÕES DE POTÊNCIA Para informações detalhadas sobre as definições de potência para o computador de treino Polar, consulte o manual do computador de treino Polar em questão. Para que possa receber dados de potência e de cadência, o seu novo sensor de saída de potência tem de ser activado no computador de treino e tem de lhe ser apresentado. É a chamada aprendizagem, que demora apenas alguns segundos. A aprendizagem permite fazer exercício em grupo, sem interferências de outros sensores. O computador de treino Polar e o sensor que veio com o produto já estão sincronizados, mas a aprendizagem é indispensável quando se começa a usar um novo sensor Para usar o sensor de Saída de Potência Polar necessita de seleccionar as seguintes definições no seu computador de treino Polar: Peso da corrente Comprimento da corrente Extensão do vão Antes de instalar a unidade principal, meça a extensão do vão. Meça a distância entre o centro do cubo traseiro e o eixo da roda pedaleira, como se mostra na figura. 14 Definições de potência
15 8. INFORMAÇÕES SOBRE A ASSISTÊNCIA A CLIENTES Cuidados e Manutenção Antes de começar a fazer ciclismo verifique se o guiador vira normalmente, se os travões e as mudanças funcionam correctamente, se os cabos estão afastados das cremalheiras, se todos os sensores estão devidamente fixos e se não existem fios soltos. Tenha em conta que, se a instalação e manutenção não forem efectuadas de acordo com este manual, poderá ocorrer um acidente grave. Limpe o sensor com uma solução de sabão suave e água, seque com uma toalha. Nunca use álcool ou qualquer material abrasivo, como palha-de-aço ou químicos de limpeza. Os sensores contêm ímanes fortes que podem danificar disquetes, cartões magnéticos, como cartões de crédito, ou outro equipamento electromagnético. O Sensor da Saída de Potência Polar é resistente a salpicos. Isto significa que pode usar o sensor à chuva e lavá-lo com água. No entanto, não lave nenhuma parte do Sensor da Saída de Potência utilizando uma máquina de lavar à pressão, nem mergulhe nenhuma parte do sistema em água. Informações Sobre a Assistência a Clientes 15
16 Pilha do Sensor de Saída de Potência A duração média estimada da pilha do Sensor da Saída de Potência Polar é de 50 horas de utilização. Para mudar as pilhas, proceda do seguinte modo (figura 6). Abra a caixa das pilhas e retire o suporte das pilhas. Substitua as pilhas (tipo AAA) e insira o suporte das pilhas, introduzindo o pólo negativo em primeiro lugar. Não deite as pilhas gastas no lixo normal; as pilhas usadas devem ser eliminadas devidamente, consoante os regulamentos locais. Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Em caso de ingestão, contacte imediatamente um médico. 16 Informações Sobre a Assistência a Clientes
17 Perguntas Mais Frequentes O que devo fazer se......a leitura da potência ou da cadência for 0 ou se não for exibida nenhuma leitura durante o ciclismo? Verifique se os sensores e o íman da cadência estão instalados de acordo com as instruções. Verifique se definiu os valores adequados da potência/cadência no seu computador de ciclismo e se activou a função potência/cadência. Se a leitura 0 for exibida irregularmente, podem estar a ocorrer interferências electromagnéticas momentâneas no local onde se encontra. Se a leitura 0 for exibida permanentemente, pode ter excedido o limite de 50 horas de ciclismo e a pilha pode estar gasta....forem exibidas leituras irregulares da potência ou da cadência? Podem ocorrer interferências perto de fornos de microondas e de computadores. As estações base WLAN também poderão causar interferências quando se treina com o Sensor da Saída de Potência W.I.N.D. Polar. Para evitar leituras irregulares ou mau funcionamento, afaste-se de possíveis fontes de interferência. O material da armação poderá afectar o alcance da transmissão. Informações Sobre a Assistência a Clientes 17
18 Especificações Técnicas Temperatura de funcionamento: Pilhas: Duração das pilhas: Precisão da medição da saída de potência: Peso dos sensores e do suporte para bicicleta: Resistência à água: 0 C a +50 C / 32 F a 122 F duas pilhas tipo AAA média de 50 horas de utilização média ±5% ( W). Podem ocorrer diferenças momentâneas. 222 g (incluindo pilhas) À prova de salpicos Intervalos de medição Potência média: W Equilíbrio ED: 1-99 % Índice de Pedalagem: % Cadência: rpm Garantia Limitada Internacional Polar Esta garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor, consagrados nas leis nacionais ou estaduais em vigor, ou os direitos do consumidor em relação ao retalhista, decorrentes do respectivo contrato de venda/compra. Esta garantia limitada internacional Polar é emitida pela Polar Electro Inc. em nome dos clientes que adquiriram este produto nos EUA ou Canadá. Esta garantia limitada internacional Polar é emitida pela Polar Electro Oy em nome dos clientes que adquiriram este produto noutros países. A Polar Electro Inc./Polar Electro Oy garante, ao consumidor/comprador original deste dispositivo, que este produto se encontra livre de defeitos de material e de mão-de-obra, por um período de dois (2) anos a contar da data de aquisição. O recibo da aquisição original constitui prova de compra! A garantia não cobre a pilha, o desgaste normal, danos devidos a uso inadequado ou abusivo, acidentes ou incumprimento das precauções; manutenção inadequada, uso comercial, caixas/ecrãs rachados, destruídos ou riscados, a tira elástica e o vestuário Polar. 18 Informações Sobre a Assistência a Clientes
19 A garantia não cobre quaisquer danos, perdas, custos ou despesas, directas, indirectas, acidentais, consequentes ou especiais, resultantes ou relacionadas com o produto. Os artigos adquiridos em segunda mão não estão cobertos pela garantia de dois (2) anos, a menos que as leis locais estipulem o contrário. Durante o período de garantia o produto será reparado ou substituído num dos Centros de Assistência Técnica autorizados, independentemente do país em que foi adquirido. A garantia relativamente a qualquer produto estará limitada aos países onde esse produto foi inicialmente comercializado. Este produto está conforme à Directiva 93/42/EEC. A respectiva Declaração de Conformidade está disponível em O símbolo do caixote do lixo com rodas com uma cruz sobreposta indica que os produtos Polar são dispositivos electrónicos abrangidos pela Directiva 2002/96/EC do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) e que as pilhas e acumuladores utilizados nos produtos estão abrangidos pela Directiva 2006/66/EC do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e a resíduos de pilhas e de acumuladores. Por isso, nos países da UE, estes produtos e as pilhas/acumuladores utilizados nos produtos Polar devem ser eliminados selectivamente. Fora da União Europeia, a Polar encoraja-o a minimizar eventuais efeitos dos resíduos no ambiente e na saúde humana, seguindo as leis locais referentes à eliminação de resíduos e, sempre que possível, a utilizar uma recolha selectiva dos dispositivos electrónicos e a recolha das pilhas e acumuladores. Informações Sobre a Assistência a Clientes 19
20 Copyright 2010 Polar Electro Oy, FIN KEMPELE, Finlândia. A Polar Electro Oy é uma empresa com certificação ISO 9001:2000. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser utilizada ou reproduzida, seja de que forma for e por que meio for, sem o consentimento prévio por escrito da Polar Electro Oy. Os nomes e logótipos assinalados neste manual do utilizador ou na embalagem do produto com um símbolo, são marcas comerciais da Polar Electro Oy. Os nomes e logótipos assinalados neste manual do utilizador ou na embalagem do produto com um símbolo, são marcas registadas da Polar Electro Oy. Termo de responsabilidade O conteúdo deste manual destina-se apenas a fins informativos. Devido ao programa de desenvolvimento permanente do fabricante, os produtos aqui descritos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Polar Electro Inc./Polar Electro Oy não faz quaisquer representações nem fornece garantias em relação a este manual, ou em relação aos produtos aqui descritos. A Polar Electro Inc./Polar Electro Oy não se responsabiliza por quaisquer danos, perdas, custos ou despesas, directas, indirectas, acidentais, consequentes ou especiais, decorrentes de, ou referentes ao uso deste material ou dos produtos aqui descritos. Este produto está protegido por uma ou várias das seguintes patentes: US , US Outras patentes pendentes. 20 Informações Sobre a Assistência a Clientes
21 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN KEMPELE Tel Fax
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador PORTUGUÊS O Sensor de Velocidade W.I.N.D. Polar CS foi concebido para medir a velocidade e a distância durante o ciclismo. Não se destina nem está implícito
Leia maisSensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador
Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador 1. 2. 3. 4. 5. 6. Parabéns! O Sensor de Passada S1 é a melhor opção para medir a velocidade/ritmo e a distância enquanto corre. Transmite à unidade de pulso
Leia maisSENSOR DE GPS POLAR G5. Manual do utilizador
SENSOR DE GPS POLAR G5 Manual do utilizador PORTUGUÊS Parabéns! A partir de agora passa a ser proprietário de um sensor Polar G5 GPS. O G5 fornece dados de velocidade, distância e localização, bem como
Leia maisPORTUGUÊS. Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador
Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador ÍNDICE 1. GERAL... 3 2. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR... 4 3. INSTALAÇÃO DO HARDWARE... 7 4. DETECÇÃO... 9 5. ESTABELECER CONEXÃO IRDA COM
Leia maisPolar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor. Manual do utilizador
Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor Manual do utilizador A1 A2 B1 B2 B3 B4 PORTUGUÊS Este manual do utilizador contém as instruções da tira elástica Polar Soft Strap
Leia maisPOLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador
POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Manual do utilizador PORTUGUÊS O Sensor de Cadência W.I.N.D. Polar foi concebido para medir a cadência, i.e., o número de voltas da roda pedaleira por minuto, durante
Leia maisEste manual do utilizador contém instruções para o sensor de frequência cardíaca Polar H7.
User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説 明 書 快 捷 使 用
Leia maisPOLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM
POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM Com o software Polar WebSync 2.2 (ou mais recente) e a unidade de transferência de dados Polar FlowLink pode transferir dados entre o monitor de actividade
Leia maisKit de Carregador de Bicicleta Nokia. Edição 3.0
Kit de Carregador de Bicicleta Nokia 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 Edição 3.0 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 PORTUGUÊS 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Kit de Carregador de Bicicleta
Leia maisSUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manual do Utilizador
pt SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Manual do Utilizador 1 Introdução ao Suunto Comfort Belt................................................... 3 2 Primeiros passos com o Suunto Comfort
Leia maisMini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1
Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisBS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.
BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisMT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização
MT-1 / MT-2 Mantas eléctricas Cobertores eléctricos Instrucciones de uso Instruções de utilização P INSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA UMA UTILIZAÇÃO POSTERIOR 1.- Aplicações e recomendações Este aparelho
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Termômetro para Alimentos Digital Modelo TM55. Introdução. Características
GUIA DO USUÁRIO Termômetro para Alimentos Digital Modelo TM55 Introdução Obrigada por escolher o Modelo TM55 da Extech Instruments. O TM55 é certificado NFS para a medição da temperatura de líquidos, massas
Leia maisManualdeInstruções. www.odontomega.com.br
ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de
Leia maisCorrente(11-velocidades)
(Portuguese) DM-CN0001-03 Manual do Revendedor Corrente(11-velocidades) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal
Leia maisReceptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002
Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Leia maisSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisBICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisKit de Montagem de Mastro
Parabéns pela aquisição do seu novo kit de montagem de mastro! Kit de Montagem de Mastro Manual de Instalação Este kit de montagem de mastro foi concebido para postes com 48 milímetros de diâmetro externo
Leia maisMontagem da Placa do Controlador
Montagem da Placa do Controlador A placa de circuito impresso (PCI) do controlador é fornecida com serigrafia, pelo que se torna relativamente fácil proceder à implantação dos componentes e respectivas
Leia maisManual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C
Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company
Leia maisPolar CS500. Guia Como Começar
Polar CS500 Guia Como Começar Índice 1. CONHEÇA O SEU COMPUTADOR DE CICLISMO CS500... 3 Funções dos botões e estrutura do menu... 6 2. CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR DE CICLISMO... 9 Introduzir as definições
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA Para toda a linha de Ferramentas Elétricas CIR Instruções de Segurança Verifique antes de ligar a ferramenta se o interruptor está na posição desligado e
Leia maisManual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio Extech BR80. Este instrumento foi concebido para utilização como aparelho
Leia maisManual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)
AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088
Leia maisBICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisManual de Instruções. Bicicleta - 306
Manual de Instruções Bicicleta - 306 IMPORTANTE Para evitar acidentes, por favor leia com atenção as seguintes recomendações: 1. Crianças não devem utilizar ou estar próximo da bicicleta. 2. Conferir sempre
Leia maisEggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344
Eggy Ref. IXCI6044 Em conformidade com a norma Européia EN 14344 MAX 22Kg Assento traseiro de bicicleta Eggy 2 1 B 2 3D E 4 5 3 6 7G 8 9 I M 10 N 11 12 NN 4 O O P P Q 13 14 Q 15 16 5 PT Assento traseiro
Leia maisNokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2
Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
Leia maisÀ Prova de Respingos (IP44)
1 APLICAÇÃO: O Acionamento Elétrico Dupla Isolação são utilizados para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes, foi desenvolvido dentro das normas NR-10 para máxima segurança
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisBicicletas Elétricas MANUAL KIT ELÉTRICO
MANUAL KIT ELÉTRICO Seu KIT de conversão parcial é composto por: - Módulo Controlador Eletrônico - Suporte de Bateria - Bateria de Lítio - Painel Indicador - Acelerador - Motor da roda dianteiro 250w de
Leia maisE7 Bike de Spinning Manual do Proprietário
E7 Bike de Spinning Manual do Proprietário Visão Lista de expandida Peças Nº Nome Tamanho Quant. Nº Nome Tamanho Quant. PORCA SEXTAVADA 34 M2 2 PORCA SEXTAVADA M8 M8 4 M 2 BUCHA PLASTICA 2 ARRUELA M8 35
Leia maisGuia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257
Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros
Leia maisTAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM
TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM 82 MANUAL DE UTILIZAÇÃO J. ROMA, Lda. INSTRUÇÕES GERAIS Introdução Felicitações por adquirir este taquímetro. Este taquímetro é muito fácil de usar,
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Leia maisFITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO
FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por favor, respeite as seguintes instruções antes de montar ou utilizar a máquina. 1 Monte a máquina
Leia maisSistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo
Sistema de Tensionamento de Correias SKF A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo Sistema de Tensionamento de Correias SKF Uma solução inovadora para as transmissões por correias É sabido
Leia maisSPOT BATTERY EXCHANGER
SPOT BATTERY ECHANGER SBE FOOT V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax. (+351)
Leia maisLer este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
Leia maisManual de instruções Forno para pizza Mini
P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo
Leia maisSPOT BATTERY EXCHANGER
SPOT BATTERY ECHANGER SBE PUSH-PULL V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES A DOERS é uma marca, propriedade da: SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4º Dto.
Leia maisBanco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisGA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante
Leia maisGME-100C Olho Mágico Digital com campainha
GME-100C Olho Mágico Digital com campainha Manual de Instruções Antes de tentar conectar ou operar este produto, por favor, leia atentamente estas instruções. Índice 1. Apresentação do Produto 1.1 Embalagem
Leia maisno sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a
no sentido da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Comfort. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para proteger a sua
Leia maisFOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA
Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -
Leia maisManual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
Leia maisST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
Leia maisFuncionalidades. Conteúdo da Caixa POR
POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para
Leia maisInstruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO
Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia maisIntrodução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
Leia maisSérie 1000 Manual de Instruções da Unidade de Sucção. pulmocare DISPOSITIVO DE SUCÇÃO MÉDICA. Modelos No. SU-DC02
medcare a saúde em 1º lugar Série 1000 Manual de Instruções da Unidade de Sucção pulmocare DISPOSITIVO DE SUCÇÃO MÉDICA Modelos No. SU-02 Modelos No. SU-DC02 Esta unidade é compatível com a EU EMC norma
Leia maisCadeira Aprender e Brincar com mesa de actividades
K7383 Cadeira Aprender e Brincar com mesa de actividades Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. Funciona com 3 pilhas ''AA'' (incluídas). REQUER MONTAGEM POR
Leia maisManual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
Leia maisANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisGestor de ligações Manual do Utilizador
Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisModem e rede local. Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisBicicleta ONE SP10. Manual do Proprietário
Bicicleta ONE SP10 Manual do Proprietário ÍNDICE Dicas de pré-instalação........02 Selecionando onde colocar sua bicicleta...... 03 Aviso de como mover sua bicicleta........04 Especificações.......05 Componentes..........06
Leia maisSEÇÃO 7C Alternadores
SEÇÃO 7C Alternadores Índice da Seção Página ALTERNADORES Tabela nº... Identificação, Descrição dos Sistemas... Teste de Saída de Tensão - Somente CA... 0 Teste de Saída de Tensão - Somente CC... 9 / A...
Leia maisImpresso. ZARGES GmbH Zargesstraße 7 82362 Weilheim, Germany
N TP-TG-PT pt Elevador de serviço ZARGES com guincho de tração e dispositivo de retenção da TRACTEL Greifzug Plano de verificação diário com protocolo de verificação Impresso ZARGES GmbH Zargesstraße 7
Leia mais-DJ MOTOR DIRECT-DRIVE
-DJ MOTOR DIRECT-DRIVE Manual de operação e manutenção- motor direct-drive...11~14 Encaixe o cabeçote na base e instale os cabos corretamente na caixa de controle MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO-
Leia maisMANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0 IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções
Leia maisP O R T U G U Ê S P O R T U G U Ê S
Índice 1. COMPONENTES DO COMPUTADOR DE CICLISMO... 3 2. COMO COMEÇAR... 4 Medir o Tamanho da Roda... 4 Definições Básicas... 6 Estrutura do Menu... 8 3. PREPARAR PARA O TREINO... 9 Definições da Bicicleta...
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisCortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
Leia maisManual de Instruções Aparelho Abdominal
Manual de Instruções Aparelho Abdominal Parabéns, você acabou de adquirir o Aparelho Abdominal! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que
Leia maisAuxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição
Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador 9354812 3ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto LPS-4
Leia maisGuia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio
Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por
Leia maisBALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES VISOR DE LCD ILUSTRAÇÃO DAS TECLAS
BALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO *Figura meramente ilustrativa. Considere o produto físico e suas funções atuais de configuração. * Sempre coloque o objeto a ser pesado
Leia maisRelógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário
Relógio ENERGY Relógio UP Manual do usuário ÍNDICE Teclas e características 4 Funcionamento do relógio 5 Modo cronômetro 6 Modo contagem regressiva 7 Modo alarme 8 Substituição da bateria 9 Cuidados e
Leia maisTS1401-1. Manual do Utilizador Português
TS1401-1 Manual do Utilizador Português Conteúdo 1. Especificação... 3 2. Iniciar... 5 2.1. Lista de peças... 5 2.2. Precauções... 5 2.3. Instalar a bateria... 6 3. Instruções de funcionamento... 6 3.1.
Leia maisDetector de Vazamentos de Líquido Refrigerante Modelo RD300
Guia do Usuário Detector de Vazamentos de Líquido Refrigerante Modelo RD300 Segurança Por favor, leia as seguintes informações de segurança cuidadosamente, antes de tentar operar ou realizar serviços de
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia maisManual de Instalação do Encoder
Status do Documento: Código de Referência do LS-CS-M-028 Documento Versão: 1 Liberado em: 16-03-2010 Histórico de Revisão do Documento Data Versão Resumo da Alteração 16-03-2010 1 Manual Novo Informação
Leia maisINDICE DESEMBALAJE FUNCIONANDO A VITRINE USO
NOTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANNEL DE CONTROL LIMPEZA POSICIONAMIENTO / NIVELACÃO CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSERVACION SERVICIO ASISTENCIA COMPOSIÇÃO DAS CUBAS SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS INDICE NOTAS Sempre
Leia maisManual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112
Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar
Leia maisManual do utilizador da Balança Polar Balance 3. Introdução 3. Balança Polar Balance 3
ÍNDICE Manual do utilizador da Balança Polar Balance 3 Introdução 3 Balança Polar Balance 3 Unidade de pulso Polar com monitorização de atividade (Loop, V800, M400...) 3 Assistência do serviço de gestão
Leia mais04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,
Leia maisSistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções
Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este
Leia maisMG 18 P Mini-massageador Instruções de utilização
MG 18 P P Mini-massageador Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Portugues
Leia maisRosqueadeiras. Manual de Instruções
Manual de Instruções 2 NOMAQ Roscar/Cortar/Escarear Modelos para tubos de ½ a 6 Modelo NQ-R2 NQ-R2A NQ-R4 NQ-R6 Roscas Tubos 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2, 2.1/2, 4 2.1/2, 4, 5, 6 Roscas
Leia maisBreve resumo Gigaset DA310
1 Breve resumo Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Teclas de marcação directa 2 Etiqueta para anotar a programação das teclas de marcação directa e marcação abreviada 3 Tecla de marcação abreviada 4 Tecla
Leia maisBalanças C&F Pesadoras
Balanças C&F Pesadoras Manual de Instruções Balanças Pesadoras 2 Introdução Os modelos de balanças desenvolvidas pela C&F reúnem o que há de mais atual em tecnologia de balanças eletrônicas. Este desenvolvimento
Leia maisBOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR
ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos
Leia maisDeclaração de Garantia da Compaq para Produtos Presario
1 Declaração de Garantia da Compaq para Produtos Presario A Compaq garante este Produto de hardware contra quaisquer defeitos de materiais ou fabrico com os seguintes serviços de garantia: garantia carry-in
Leia maisEW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone
EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone 2 PORTUGUÊS EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar a um dispositivo Bluetooth...
Leia maisEM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS
EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar
Leia maisFRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maispower one pocketcharger
P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1
Leia maisPrezado Cliente, agradecemos a sua confiança e preferência pela nossa enxada mecânica. Temos a certeza de que a utilização desta sua máquina satisfará plenamente as suas exigências. Para que a máquina
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia mais