actores de servicio recomendados (S) Recommeded service factors (S) atores de serviço recomendado (S) Los acoplamientos flexibles deben cumplir tres funciones básicas: 1. Acoplar físicamente dos ejes rotantes, transmitiendo el par de un eje a otro, directamente y a velocidad constante. 2. ompensar todos los tipos de desalineación entre los ejes acoplados, sin producir tensiones o cargas no previstas en los equipos conectados, y sin perdidas significativas de potencia.. ompensar los desplazamientos o movimientos axiales de los ejes, evitando que uno provoque un empuje excesivo sobre el otro y permitiendo que cada uno gire en su posición normal. Los tres tipos de desalineación que deben absorber los acoplamientos flexibles son: 1. esalineación paralela: Los ejes conectados son paralelos, pero no están sobre la misma línea. 2. esalineación angular: Los ejes se cortan, es decir están en su mismo plano, pero no en la misma línea.. esalineación combinada angular-paralela: Los ejes no se intersectan y no son paralelos. A flexible coupling must provide three basic functions: 1. Physically couple together two rotating shafts for efficient transmission of mechanical power, transferring the torque of one shaft to the other, directly and with constant velocity. 2. ompensate for all types of misalignment between rotating connected shafts without inducing abnormal stresses and loads on connected equipment, and without tangible loss of power.. ompensate for end or axial movement of the coupled shafts, preventing either shaft from exerting excessive trust on the other and allowing each to rotate in its normal position. Three types of misalignment must be effectively accommodated by a flexible coupling. 1. Parallel Offset-axes of connected shaft are parallel, but not in the same straight line. 2. Angular-axes of shafts intersect at center point of coupling, but not in the same straight line.. ombined Angular-Offset-axes of shaft do not intersect at point of coupling and are not parallel. Acoplamentos flexíveis devem possuir três funções básicas: 1. Acoplar fisicamente dois eixos rotativos para uma eficiente transmissão de potência, transferindo o torque de um eixo ao outro, diretamente e com velocidade constante. 2. ompensar todos os tipos de desalinhamento entre os eixos, conectandos sem induzir a fadiga, cargas anormais nos equipamentos do acionamento e sem perda significativa de potência.. ompensar os movimentos radiais ou outro, para girar na posição normal. Três tipos de desalinhamento devem ser efetivamente avsorvidos por um acoplamento flexível. 1. esalinhamento paralelo: As linhas de centro dos eixos estão paralelas, mas não na mesma reta. 2. esalinhamento angular: As linhas de centro dos eixos se intercedem no ponto central o acoplamento, mas não na mesma reta.. esalinhamento combinado (angular e paralelo): As linhas de centro dos eixos não se encontram no ponto central do acoplamento e não são paralelas. argas / Load Aplicaçacão / Aplicación / riven equipment Tipo de acionamento / Type driver Motor turbine Hidráulico Hydraulic Motor alternativo Reciprocating engine Uniformes / Uniform ombas centrífugas, Agitadores, Mezcladores - entrifugal Pumps, Agitators, Mixers - ombas centrífugas, Agitadores, Misturadores. 1.0 1. 1.50 argas livianas / Light shock / argas leves Máquina herramienta, ompresores acción simple, Ventiladores - Machine Tools, ompressors single acting, an blower - Maquina ferramenta, ompresores, Ventiladores. 1.5 1.75 2.00 argas medias / Heavy shock Zaranda, Generador, Transportador a tornillo - Screws, Generators, Screw eeders, Peneiras, Geradores, Transportador a uso. 2.0 2. 2.50 argas pesadas / Very Heavy shock Molinos, orrea transportadora, Grúa - Mills, onveyor hilt, rane - Moinho, orreia transportadora, Guindaste. 2.5 2.75 0 argas extremas / Extreme shock Trituradora, Máquina de minería, Pragas - rusher, Mine machinery, reges - Trituradores, Maquina de mineraçao, argas..50 4.00 AS-A A-A AS-Y AMM-A A-A AS-A A-AES AA-X AS-X A-A A-A AS-A atálogo N : AM / A002
Simple compensador Single engagement Simples engrenamento AS-A Ødr J Ød AS-L ierre laberíntico abricados en: Acero SAE 45 tratados termicamente a una dureza de 2-260 rinell. Acero SAE 4 bonificados y nitrurados a 45-50 Rc. SAE 45 steel, heat trated with a hardness rinell 2-260. SAE 4 steel, boron treated and nitrided to 45-50 Rc. abricados em: Aço SAE 45 tratados termicamente a uma dureza de 2-260 rinell. Aço SAE 4 beneficiados e nitretados a uma dureza de 45-50 Rc. AS-A AS-L ASE-A ASE-L Los acoplamientos Gummi pueden ser suministrados con bulones expuestos o bulones embutidos. ouplings may be furnished with exposed bolts or shrouded bolts. Os acoplamentos Gummi podem ser fornecidos com parafusos expostos ou embutidos. Torque HP Nm Ø d Ø dr A J H Eb Ea min * 1 16 8000 7 1.9 72.0 14.0 4.5 7 58 48 4.2 12 ½ 17 46 4 59.0 8 1 4.0 8 64 5.2 248 4 6500 2.4 95.0 49 45.5 9 69.5 11.5 8.8 00 1.8.0 5 124.5 92.5.5 14.4 5000 84 212.8 14.0 149.0 9 5.5.5.5 0 94 40 2 95 124 29.7 17 8 174.0 5.5 29.0 9.5 900 5 14 2.4.0 0.0 8.5.0 0590 46 600 17 167 217.5 114.0 4.0 45 9 598 0 246.1 2.0 1 26 5 12 50 0 806 2900 1 160 9 88.9 29 145.0 29 29 6.0 85 2650 175 22 4.5 1.0 2 2 64.0 260.0 60 9045 12 2450 216 190 5 457.2.0 164.0 295 0.0.0 160 6 20 276 04 5 450.9 28.5 221 1.5 4.0 12.8 81.0 502.0 Gap de montaje: valores entre min y / Montage Gap: values from min - / Gap de montagem: valores entre min e máx *: ubo invertido/hub inverted 1
oble compensador ouble engagement uplo engrenamento A-A Ødr J Ød A-L ierre laberíntico abricados en: Acero SAE 45 tratados termicamente a una dureza de 2-260 rinell. Acero SAE 4 bonificados y nitrurados a 45-50 Rc. SAE 45 steel, heat trated with a hardness rinell 2-260. SAE 4 steel, boron treated and nitrided to 45-50 Rc. abricados em: Aço SAE 45 tratados termicamente a uma dureza de 2-260 rinell. Aço SAE 4 beneficiados e nitretados a uma dureza de 45-50 Rc. A-A A-L AE-A AE-L Los acoplamientos Gummi pueden ser suministrados con bulones expuestos o bulones embutidos. ouplings may be furnished with exposed bolts or shrouded bolts. Os acoplamentos Gummi podem ser fornecidos com parafusos expostos ou embutidos. Torque Nm HP Ø d A H Eb Ea gap 1 16 8000 7 1.9 72.0 14.0 7 58 48.7 12 ½ 17 46 4.0 8 1 4 8 64 5.2 248 4 6500 2.4 95.0 49 9 69 8.5 00 1.8.0 124.5 92 1. 5000 84 212.8 14 149.0 9 5.0.0 0 94 40 2 95 29.7 17 174.0 5.0 7.0 900 5 2.4 0.0 59.0 0590 46 600 17 217.5 8 45 9 598 0 246.1 2.0 26 121.0 50 0 806 2900 1 160 88.9 29 29 29 1.0 85 2650 175 4.5 1.0 2 2 29.0 60 9045 12 2450 216 190 457.2.0 295 0 267.0 160 6 20 276 5 450.9 28.5 221 4.0 9.5 465.0 2
Para eje cónico Mill motor couplings Mill motor / Eixo cônico ASMM-A Simple compensador Single engagement Simples engrenamento oble compensador ouble engagement uplo engrenamento AMM-A Ødr J G Ø Ød G AMM-L ierre laberíntico abricados en: Acero SAE 45 tratados termicamente a una dureza de 2-260 rinell. Acero SAE 4 bonificados y nitrurados a 45-50 Rc. SAE 45 steel, heat trated with a hardness rinell 2-260. SAE 4 steel, boron treated and nitrided to 45-50 Rc. abricados em: Aço SAE 45 tratados termicamente a uma dureza de 2-260 rinell. Aço SAE 4 beneficiados e nitretados a uma dureza de 45-50 Rc. AMM-A AMM-L ASMM-A ASMM-L AMME-A AMME-L ASMME-A ASMME-L Los acoplamientos Gummi pueden ser suministrados con bulones expuestos o bulones embutidos. ouplings may be furnished with exposed bolts or shrouded bolts. Os acoplamentos Gummi podem ser fornecidos com parafusos expostos ou embutidos. Torque HP Nm 280 4 6500 Ø d Ø dr A J H Eb Ea * 2.4 95.0 49 45.5 9 69 9.7 00 1.8.0 5 124.5 92 16.5 5000 84 212.8 14.0 149.0 9 28.5 0 94 40 2 95 124 29.7 17 8 174.0.0 900 5 14 2.4.0 0.0 60.0 0590 46 600 17 167 217.5 114.0 97.0 45 9 598 0 246.1 2.0 1 26 1 50 0 806 2900 1 160 9 88.9 29 145.0 29 29 85 2650 175 29 4.5 1.0 2 2 29.0
ompacto ontinuos sleeve ompacto AS-X AS-Y Ød Ød ØE ØE abricados en: Acero SAE 45 tratados termicamente a una dureza de 2-260 rinell. Acero SAE 4 bonificados y nitrurados a 45-50 Rc. SAE 45 steel, heat trated with a hardness rinell 2-260. SAE 4 steel, boron treated and nitrided to 45-50 Rc. abricados em: Aço SAE 45 tratados termicamente a uma dureza de 2-260 rinell. Aço SAE 4 beneficiados e nitretados a uma dureza de 45-50 Rc. Torque Nm HP Ø d A E gap 1 16 8000 46 86 58 1.8 248 4 00 1 1 49 6.5 60 18 8 12.6 6000 8 9 5.0 0 94 50 2 185 1 142 5 0.0 4800 218 6 47.0 0590 46 0 17 0 246 6 6 4
oble compensador ouble engagement uplo engrenamento A-A Ød L A-L ierre laberíntico ØM ØE Serie acero fundido ast Steel Series Série aço fundido Torque Nm HP Ø d A M L Eb Ea gap 80 280 94 4 590.6 0 0 249 508 00 90 90000 281 24 660.4 457 600 276 5 94 1 0 98 0 18 0 1.0 501 650 05 445 4 1 1 75260 2 0 0 4.7 6 6 495 465 1 9575 1648 0 78 6 8 604 6 2 7 50 5 1 5