60 Hz e 1750 rpm

Transcrição

1 Manual de Curvas Características / Performance Curves Booklet / Manual de Curvas Características Nº A2740/42/44.1P/E/S/7 KSB Meganorm KSB Megabloc KSB Megachem KSB Megachem V Bomba centrífuga com corpo espiral dividido radialmente. Radially split volute casing pump. Bomba centrífuga de carcasa espiral partida radialmente. 60 Hz e n=3500 rpm n= Página / Page / Página n=3500 rpm n= Página / Page / Página

2 Atenção: Os valores de NPSH indicados nas curvas são valores mínimos e representam o limite para início da cavitação, considerando como líquido bombeado água desgazeificada. Por razões de segurança deve ser considerado no mínimo 0,5 m de acréscimo aos valores lidos nas curvas de NPSH. Os valores de altura manométrica e vazão são válidos para fluídos com densidade =1,0 kg/dm³ e viscosidade cinemática máxima = 20 mm²/s. Se a densidade for 1,0 kg/dm³ os dados de potência necessária deverão ser multiplicados pelo valor de. Para rotores executados com material ASTM A 743 CF8M os valores de rendimento que constam nas curvas devem ser reduzidos conforme tabela abaixo: Largura Rotor (mm) até 12 mm de 12 mm até 15 mm acima de 15 mm Pontos de Redução 3 pontos 2 pontos sem redução As curvas características apresentam os diâmetros máximo, mínimo e intermediários do rotor respectivo do modelo da bomba, como referências para melhor visualização e seleção do ponto de operação escolhido, porém o rebaixamento do rotor é possível a cada mm, até o diâmetro mínimo indicado. O ponto de melhor eficiência é obtido com o rotor de diâmetro máximo. Warning: The NPSH values given in the performance curve sheets are minimum values wich correspond to the cavitation limit. They apply to degassed water. For reasons of safety the curve values must, therefore, be increased by at least 0.5 m for application. The measured values in the performance curves comply with ISO 9906 Grade 2B. The total heads and the performance characteristics refer to media with a density = 1.0 kg/dm³ and a kinematic viscosity. up to 20 mm²/s. If the density is 1.0 kg/dm³, the shaft power is to be multiplied by. For versions with stainless stell impellers - ASTM A 743 CF8M the efficiency indicated on the performance curves must be reduced as follows: Impeller width up to 0,472 inch (12 mm) from 0,472 to 0,590 inch (15 mm) over 0,590 inch (15 mm) Reduction by 3 points by 2 points no reduction On performance curves are showed the maximum, minimum and intermediate diameters of respective impeller of pump model as reference for better viewing and selection of chosen operation point, but the impeller trimming is possible for every milimeter up to minimum diameter showed. The best efficiency point is obtained with the maximum diameter impeller. Atención: Los valores del NPSH indicados en las hojas de las curvas caracteríticas son valores minimos que corresponden al limite de cavitación. Se refieren a agua desgasificada.por razones de seguridad, los valores de las curvas deben aumentarse 0.5 m como minimo para la aplicación. Los valores medidos de las curvas características se garantizan según ISO 9906 Grado 2B. La altura e los datos característicos indicados se refieren a liquidos con una densidad =1,0 kg/dm³ y viscosidad cinemática de hasta 20 mm²/s máx. Si la densidad for 1,0 kg/dm³, la potencia necesaria debe multiplicarse por. Para versiones con rodetes en acero inoxidable ASTM A 743 CF8M, los rendimientos en las curvas características deberan ser reducidos conforme sigue: Anchura (paso del álabe) hasta 12 mm 12mma15mm acima de 15 mm Reducción en 3 puntos en 2 puntos no tiene reducción Las curvas características presentan los diámetros máximo, mínimo y intermediarios del respectivo impulsor del modelo de la bomba, como referencias para mejor visualización y selección de los puntos de operación escogidos, sin embargo, el rebajo del impulsor es medido em mm hasta el diámetro mínimo indicado en la curva. El punto de mejor eficiência és obtido a traves del impulsor em diámetro máximo.

3 V Campo de Aplicação Selection Charts Campo de Aplicación 60 Hz Q U.S. gpm (B) (C) (C) H m (A) (C) (C) 200 H ft (A) (B) (C) Q m³/h (A) Somente para KSB Meganorm e KSB Megabloc. (B) Somente para KSB Meganorm, KSB Megachem e KSB Megachem V. (C) Somente para KSB Meganorm e KSB Megachem. Q U.S. gpm rpm 300 H m (D) (D) (E) (E) (E) (E) (E) (E) (1) (E) (E) (1) (E) (1) (E) (E) (E) (1) H ft Q m³/h (D) Somente para KSB Meganorm. (E) Somente para KSB Meganorm e KSB Megachem rpm (1) Sob consulta para KSB Megachem V. 1

4 A KSB se reserva o direito de alterar, sem aviso prévio, as informações contidas neste manual. The information in this manual can be modified by KSB Bombas Hidráulicas S. A., without previous notice. KSB Bombas Hidráulicas S. A. reserva el derecho de alterar, sin prévio aviso, las informaciones contenidas en este manual. 2

5 rpm K2740/42/ B-001 3

6 rpm K2740/42/ B-002 4

7 V rpm (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B-003 5

8 V rpm K2740/42/ B-004 6

9 V rpm K2740/42/ B-005 7

10 V rpm K2740/42/ B-006 8

11 V rpm (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B-007 9

12 V rpm K2740/42/ B

13 V rpm K2740/42/ B

14 V rpm K2740/42/ B

15 V rpm (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B

16 V rpm K2740/42/ B

17 V rpm K2740/42/ B

18 V rpm K2740/42/ B

19 V rpm K2740/42/ B

20 V rpm K2740/42/ B-016 Garantia das características de funcionamento conforme ISO Grau 2B. 18

21 V rpm K2740/42/ B

22 V rpm K2740/42/ B

23 V rpm K2740/42/ B

24 V rpm K2740/42/ B

25 V rpm K2740/42/ B

26 rpm K2740/42/ B

27 V rpm K2740/42/ B

28 rpm K2740/42/ B

29 rpm K2740/42/ B

30 rpm K2740/42/ B

31 rpm K2740/42/ B-027 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 29

32 K2740/42/ B

33 K2740/42/ B

34 V (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B

35 V K2740/42/ B

36 V K2740/42/ B

37 V K2740/42/ B

38 V (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B

39 V K2740/42/ B-008 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 37

40 V K2740/42/ B

41 V K2740/42/ B

42 V (1) Rebaixar o rotor paralelo até Ø 115mm. Abaixo deste Ø, rebaixar conforme figura. (1) To reduce the impeller parallel until Ø 115mm. Below this Ø, to reduce according to illustration. (1) Reducir el rodete hasta Ø 115mm. Abajo del Ø, reducir conforme figura. K2740/42/ B

43 V K2740/42/ B

44 V K2740/42/ B

45 V K2740/42/ B

46 V K2740/42/ B

47 V K2740/42/ B

48 V K2740/42/ B

49 V K2740/42/ B

50 V K2740/42/ B

51 V K2740/42/ B

52 V K2740/42/ B

53 V K2740/42/ B

54 V K2740/42/ B

55 V K2740/42/ B

56 V K2740/42/ B

57 V K2740/42/ B-026 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 55

58 V K2740/42/ B

59 V K2740/42/ B-028 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 57

60 V K2740/42/ B-029 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 58

61 V K2740/42/ B

62 V K2740/42/ B

63 V K2740/42/ B

64 V K2740/42/ B

65 V K2740/42/ B

66 V K2740/42/ B

67 V K2740/42/ B

68 V K2740/42/ B

69 V K2740/42/ B

70 V K2740/42/ B

71 V K2740/42/ B-040 Garantia das características de funcionamento conforme ISO 9906 Grau 2B 69

72 V K2740/42/ B

73 V K2740/42/ B

74 V K2740/42/ B

75 A2740/42/44.1P/E/S/ KSB Bombas Hidráulicas SA Rua José Rabello Portella, 400 Várzea Paulista SP Brasil Tel.: Fax: SAK Serviço de Atendimento KSB Fax: