INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN

Transcrição

1 INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN General Information/ Informações Gerais/ Información General Structure for the installation of high depth equipaments; Standard 19 rack; Capacity up to 42U of occupation with possibility of ½U use, if necessary; It supports up to 400 kg with caster wheels and 1240 kg with leveling feet. Estrutura para a instalação de equipamentos de alta profundidade; Rack padrão 19 ; Capacidade de até 42U de ocupação com possibilidade de uso de ½U, quando necessário; Suporta até 400 kg com rodízios e 1240 kg com os pés niveladores. Estructura para instalación de equipos de alta profundidad; Rack estándar 19 ; Capacidad hasta 42U de ocupación con possibilidad de uso de ½U, cuando necesario; Soporta hasta 400 kg con ruedas móviles y 1240 kg con pies niveladores. Care and Safety/ Cuidados e Segurança/ Cuidado y Seguridad During the installation, handle pieces carefully to avoid accidents. Durante a instalação do rack, manuseie as peças com cuidado para evitar acidentes. Durante la instalación del rack, manipule las piezas con cuidado para evitar accidentes.

2 Instructions/ Instruções/ Instrucciones If necessary to move the cabinet after occupation, make sure it is within the maximum permissible dynamic load (400 kg). Caso necessite movimentar o rack após a ocupação, verifique se o mesmo está dentro da carga máxima dinâmica permitida (400 kg). Si necesita mover el rack después de la ocupación, asegúrese de que el mismo está dentro de la carga máxima dinámica permitida (400 kg). It is necessary to use the leveling feet in the static position. É necessário a utilização dos pés niveladores na posição estática. Es necesario utilizar los pies niveladores en la posición estática.

3 There are grounding points inside the cabinet. O rack possui pontos de aterramento internos. El rack posee puntos internos de puesta a tierra.

4 The 800 mm wide versions are provided with internal cable manager. As versões de 800 mm de largura são fornecidas com guia de cabos interno. Las versiones con 800 mm de ancho son suministradas con la guía de cables interno.

5 Dimensions/ Dimensões/ Dimensiones (mm) Components/ Componentes/ Componentes With Cables Manager/ Com Guia de Cabos/ Con Guía de Cables 42U: (4) (16) M6 (16) M6x12 Without Cables Manager/ Sem Guia de Cabos/ Sin Guía de Cables 42U: (4) (16) M (16) M6x12

6 Discard/ Descarte/ Desechar Separate and recycle the components of the packaging and the product in the end of its life. Non-recyclable parts must be disposed according to local regulations. Separe e recicle os componentes da embalagem e do produto ao final da vida útil. Partes não recicláveis devem ser descartadas conforme legislação local. Separe y recicle los componentes del embalaje y del producto al final de su vida útil. Partes no reciclables deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas locales. Technical Assistance/ Assistência Técnica/ Asistencia Técnica Furukawa ensures that the technical information, statements, drawings and illustrations contained in this manual are reliable. However, the information may not be sufficient to install in specific conditions. Furukawa reserves itself the right to make improvements, enhancements or changes to the products without prior notification, including technical data and other information related to this product. For the latest version of the guide, consult the website: For details on product applications, contact the Customer Service Center: contact@furukawa.com.br A Furukawa garante que as informações técnicas, declarações, desenhos e ilustrações contidas neste manual são confiáveis. Contudo, as informações presentes neste manual podem não ser suficientes para instalações em condições específicas. A Furukawa reserva-se o direito de realizar melhorias, aprimoramentos ou modificações nos produtos sem notificações prévias, incluindo dados técnicos e outras informações relacionadas a este produto. Para obter a última versão do manual, consultar o site: Para maiores detalhes sobre as aplicações do produto, entrar em contato com a Central de Serviços ao Cliente: fisa@furukawa.com.br Furukawa garantiza que la información técnica, declaraciones, dibujos e ilustraciones contenidas en este documento son de confianza. Sin embargo, la información de este manual puede no ser suficiente para la instalación en condiciones específicas. Furukawa se reserva el derecho de realizar mejorias o cambios en los productos sin previo aviso, incluyendo los datos técnicos y otra información relacionada con este producto. Para obtener la última versión del manual, consulte la página web: Para obtener información sobre las aplicaciones de productos, entre en contacto con la Central de Servicio al Cliente: fisa@furukawa.com.br MFP REV 03 MAI 17