CARTA MENSAL Nº0 DISTRITO 1970 GOVERNADOR ANTÓNIO VAZ

A RODA DO ROTARY NÃO PÁRA Todos os anos os clubes e distritos mudam de liderança para novo ano rotário. Preparar esses líderes é essencial para o futuro do Rotary. O Governador António Vaz cumpriu todas as formações internacionais destinadas a formação de Governadores. Nesta Carta Mensal quer partilhar, na medida do possível, a sua experiencia com todos os companheiros. Ainda como Governador Eleito, António Vaz convidou todos os rotários, os futuros líderes dos Clubes e das Comissões Distritais a participarem nas formações para transmitir os seus objectivos para o novo ano rotário e comunicar de viva voz, como representante no Distrito 1970, as indicações e as metas do Presidente de Rotary Internacional. CARTA MENSAL DO GOVERNADOR Esta é a primeira edição da Carta Mensal do Governador do Distrito 1970 no ano de 2015/2016, a Carta 0, com todos os momentos de preparação do Governador António Vaz. Toda esta carta é interactiva, ou seja, está repleta de ligações úteis e complementares às informações nela constantes. Terá ainda vídeos a que poderá assistir directamente no pdf. Esteja atento aos links, basta passar o rato por cima. Boa leitura! Contamos consigo nos próximos 12 meses. 4 6 7 Índice Mensagens Mensagens do Presidente de RI e do Governador Meses Rotários Destaque dos próximos meses Rotary Institute Berlim, 2014 10 Conselheiros Preparação do ano rotário 11 San Diego Assembleia Internacional 15 GAT s e SFED Coimbra e Sever do Vouga 18 PET s e ADF Estarreja e Famalicão 27 Transmissão Registos da Transmissão de Mandatos 31 Última Ficha Técnica 2

O MUNDO SERIA MUITO MELHOR SE TODOS FOSSEMOS ROTÁRIOS António Custódio Vaz 3

Mensagem do Presidente ATRAVÉS DO ROTARY PODEMOS DEIXAR ALGO REAL E DURADOURO Como o nosso tempo na Terra é finito e sempre mais curto do que imaginamos, cabe-nos a nós decidirmos como usá-lo. Vamos doar-nos para que o mundo seja um lugar melhor pelo simples fato de termos passado por ele? Ou viveremos os nossos dias como o famoso poeta indiano Rabindranath Tagore escreveu: afinando e desafinando os nossos instrumentos, enquanto a canção que viemos para cantar continua a não ser cantada? Um dos aspectos positivos do Rotary é que nos ajuda a encontrar maneiras de cantarmos essa canção. Guia-nos para uma vida de maior valor e significado, incentivando-nos a voltarmos a nossa atenção para o que realmente tem importância. O Rotary ajuda cada um de nós a encontrar a nossa própria maneira de presentear o mundo à nossa volta. Se perguntarmos às pessoas quais as características que mais valorizam nos seus amigos, as respostas da maioria seriam semelhantes: integridade, fidelidade, solidariedade e compatibilidade. Os nossos amigos não são necessariamente as pessoas que mais se parecem connosco, mas aquelas que nos complementam, que despertam o melhor em nós. Isso, para mim, é exatamente o que encontramos na nossa organização. O Rotary é uma maneira de encontrarmos o que há de melhor em nós mesmos e de deixar que esta característica guie as nossas vidas. Frequentemente, passamos os dias em busca de metas que deveriam ter uma importância menor. Concentramos a nossa atenção nas nossas conquistas e nos nossos ganhos, e dedicamos uma energia sem fim à acumulação de bens materiais. Porém, no final das nossas vidas, ninguém se lembrará dos carros que dirigiu, das roupas que vestiu, dos títulos que recebeu ou dos cargos que ocupou. Não seremos admirados pelos esforços que fizemos para tornar a nossa vida mais rica ou a nossa posição social mais elevada. No final, o nosso valor será medido não por aquilo que acumulamos, mas por aquilo que fizemos pelo próximo. Devemos ignorar o sofrimento alheio ou ajudar a aliviá-lo? Vamos apenas proferir palavras de compaixão ou agir de forma compassiva? Ficaremos contentes apenas em usufruir do mundo à nossa volta ou iremos esforçar-nos para lhe dar algo em retribuição? Em 2015-16, o nosso Lema será Seja um Presente para o Mundo. Todos nós temos algo a oferecer, independentemente de quem somos e do nosso estilo de vida. Podemos oferecer os nossos talentos, conhecimentos, habilidades, empenho, dedicação e devoção. Através do Rotary, podemos usar estas dádivas para fazer uma diferença verdadeira na vida das pessoas e no mundo. Dizem que nascemos com os punhos fechados, mas morremos com as mãos abertas, e que os nossos talentos são um presente divino. Assim, o que fazemos com eles é a nossa retribuição a Deus. Viemos ao mundo agarrando tudo ao nosso redor, mas quando partirmos deixaremos todas as coisas materiais para trás. Através do Rotary, poderemos deixar algo real e duradouro. Portanto, cada um de nós deve aproveitar esta oportunidade única e Ser um Presente para o Mundo! K.R. Ravindran Presidente Rotary Internacional 2015-16 4

Mensagem do Governador E stimadas Companheiras e Companheiros em Rotary, Em primeiro lugar, em meu nome e da Marlene, que me vai acompanhar nesta missão, queremos apresentar- lhes as cordiais saudações rotárias e um abraço de amizade, extensiva a toda a Família Rotária. Todos fazem parte da Família Rotária. Em segundo lugar, partilhar convosco um sentimento múltiplo: sentimento de orgulho e de alegria, por tão honrosa missão que os Companheiros decidiram conceder-nos, porque é, efectivamente, uma honra o desempenho deste cargo. Mas também um sentimento de preocupação a preocupação consciente e inerente à responsabilidade que o cargo implica. A história de Rotary, as suas realizações, os seus projectos, que todos os nossos antecessores concretizaram, nestes 110 anos que já decorreram, é tão vasta e tão rica, que não podemos ficar indiferentes a essa responsabilidade. Porém, é, ao mesmo tempo, um sentimento de serenidade. Serenidade porque sabemos não ser uma caminhada solitária e porque sabemos também que podemos contar com todos Vós e isso nos tranquiliza e incentiva. Procuraremos aprender e trabalhar cada dia, com humildade e apego; tentaremos servir com todas as nossas capacidades e aptidões, apoiados no vosso saber e no vosso envolvimento, enriquecidos com a vossa participação e as vossas sugestões. Procurar outras opiniыes e pontos de vista diferentes, que não somos obrigados a seguir, mas que podem ajudar a interpretar, a melhor compreender, permitir-nos-á afinar e aperfeiçoar as nossas decisões. Quando os Companheiros me contactaram para aceitar candidatar-me a esta honrosa missão, eu tinha duas opções. Uma, a mais cómoda, seria ficar tranquilo no meu canto e não aceitar. A segunda era pensar no que nos motiva a integrar o Movimento Rotário. Sérgio Prudkin, (PGD 4960), lembrou em tempos, a enorme diferença entre ser rotário ou estar em Rotary, e, sabendo nós que Rotary é servir e que é servindo que nos realizamos como rotários, decidi optar por continuar a ser rotário. É com enorme orgulho, repito, que assumo esta missão. A missão de servir Rotary como Governador do Distrito 1970, apoiado em todos os Companheiros e em conjugação de esforços com todos eles, com todos os Clubes que o compõem e que fazem deste Distrito Rotário um Distrito activo e solidário. Todos Vós, Companheiras e Companheiros, que integrais cada um dos Clubes, sois a força e a dinâmica do nosso Movimento. É com a vossa força, com a vossa participação, com a vossa acção que o Distrito vai prosseguir na luta contra a pobreza, contra a injustiça social, contra a desumanização, que nós nos daremos antes de pensarmos em nós. Vamos agir, em busca da humanização. Rotary será humanização em acção! Neste Ano Rotário de 2015-2016, o desafio do Presidente K. R. Ravindran, é: Seja um Presente para o Mundo. No lema, a tradução de gift para presente, pode levar a uma conotação errada do nosso Presidente. Mas, o que eu entendo é que, presente é aquilo que oferecemos de alma e de coração. É a nossa capacidade de nos doarmos que, no fundo, tem muito a ver com o nosso principal lema - Dar de Si Antes de Pensar em Si. Através do Rotary, nós podemos potenciar o que há de melhor em nós e contribuirmos para a humanização do mundo. E eu, que ando permanentemente numa luta contra o tempo, porque, tendo saúde, tempo é o bem que mais me falta, liguei o termo presente ao tempo, ao momento. E, sendo o tempo um bem tão escasso, não o podemos desperdiçar. Temos que aproveitar cada segundo, cada minuto, cada dia, todos os dias, para nos doarmos. Porque, o passado já passou, o futuro é incerto e o presente é a VIDA, Sejamos o Presente para o Mundo. António Custódio Vaz Governador do Distrito 1970 É COM ENORME ORGULHO QUE ASSUMO ESTA MISSÃO 5

Novo Calendário Rotário Novos meses, a mesma relevância 6 O calendário rotário teve algumas alterações, por isso não se esqueça de apontar na agenda os novos meses. AGOSTO - Desenvolvimento e Expansão do Quadro Social SETEMBRO - Educação Básica e Alfabetização OUTUBRO - Desenvolvimento Económico e Comunitário NOVEMBRO - Rotary Foundation DEZEMBRO - Prevenção e Tratamento de Doenças JANEIRO- Serviços Profissionais FEVEREIRO - Paz e Prevenção/Resolução de Conflitos MARÇO - Recursos Hídricos ABRIL - Saúde Materno-Infantil MAIO - Serviços à Juventude JUNHO - Grupos de Companheirismo

FORMAÇÃO INTERNACIONAL GET S Berlim 4 a 8 de Novembro de 2014 Vamos Partilhar a sua visão de Rotary - A Conferência na Europa Foi a primeira formação internacional como Governador Eleito. O Rotary Club de Berlim foi o responsável por organizar 5 dias de formação contínua para os Governadores Eleitos e os seus cônjuges, com a presença dos directores de Rotary Internacional e os responsáveis pelas diferentes áreas do Rotary. Sessões plenárias, workshops, mesas redondas, fórum de discussão e momentos de convívio permitiram a todos falar sobre o Rotary, debater a sua visão e missão hoje. E todo o grupo de representantes europeus mostrou comungar um objectivo comum: fazer crescer Rotary na Europa e fortalecer o movimento nas suas comunidades. 7

FORMAÇÃO INTERNACIONAL 8

CONSELHEIROS DO GOVERNADOR 2014 Preparação do Ano Rotário com os Conselheiros do Governador Na preparação do ano rotário 2015/2016, António Vaz contou com a colaboração dos Conselheiros do Governador. Em diferentes reuniões, o actual Governador contou com o apoio dos Conselheiros Armindo Carolino, Teresinha Fraga, Diamantino Gomes, Henrique Maria Alves, Álvaro Gomes, Marco Abrantes e Eduardo Martins. 9

ASSEMBLEIA INTERNACIONAL SAN DIEGO Formação Internacional Assembleia Internacional de San Diego em Janeiro de 2015 O presidente eleito, K.R. Ravi Ravindran, anunciou, durante a Assembleia Internacional em San Diego, o seu Lema para 2015-16 Seja um Presente para o Mundo. António Vaz e Marlene Pereira marcaram presença no maior evento internacional de formação rotária. 10

ASSEMBLEIA INTERNACIONAL SAN DIEGO A maior e mais importante reunião anual de formação realizada pelo Rotary Internacional para os seus representantes a nível mundial, a Assembleia Internacional San Diego oferece aos governadores entrantes a oportunidade de aprender como gerir bem os seus distritos. Apresentações inspiradoras e informativas, testemunhos, sessões para troca de ideias e workshops ajudam na preparação do grupo de governadores. A relevância do papel do cônjuge, como parceiro e colaborador importante no sucesso do Governador como líder de Distrito, não é descurado. Existem também diversas actividades, com temas específicos que são planeadas para a sua formação independentemente de serem membros do movimento ou não: mesas-redondas e painéis, Mostra Cultural, oportunidades para formação rotária. San Diego é uma experiência única de formação, organização, partilha, companheirismo; sobretudo de internacionalidade de Rotary. O intercâmbio linguístico, a partilha de experiências com outros países a discussão entre realidades diferentes e problemas similares fazem dessa semana de formação uma vivência única e inesquecível para quem a vive com paixão. Foi em San Diego que o Presidente Eleito, K.R. Ravi Ravindran, anunciou o seu Lema para 2015-16 Seja um Presente para o Mundo. Todos vocês já receberam muitos presentes, mas este ano vocês receberão um presente muito especial: a chance de usar todos os seus talentos e dons para se tornarem um presente para o mundo, disse Ravindran durante o evento de formação de cinco dias para os governadores eleitos. Vocês têm um ano para mostrar o vosso potencial e colocá-lo em prática. Um ano para liderar os clubes dos seus distritos e transformar a vida de outras pessoas». As imagens falam por si... Sobretudo as do momento mágico em que foi revelado o lema do Ano Rotário de 2015/2016. 11

ASSEMBLEIA INTERNACIONAL SAN DIEGO 12

13 ASSEMBLEIA INTERNACIONAL SAN DIEGO

GAT S 2015-2016 Coimbra, 14 de Fevereiro de 2015 O GAT S, primeira formação do ciclo de preparação para o ano rotário 2015-16, foi também o primeiro encontro do Governador Eleito António Vaz com a sua equipa de Governadores Assistentes equipa que então conheceu todos os seus membros. Trata-se de uma equipa que, fundamental para o desenvolvimento da atuação dos Clubes, tem o papel e a responsabilidade de trabalhar e conseguir as metas distritais. Essa formação ocorreu em Coimbra (Hotel D. Inês), no dia 14 de fevereiro de 2015, com significativa participação, quer a nível de presenças, quer no que respeita a intervenções e questões. Aberto o seminário e dadas as Boas Vindas, o Governador Eleito António Vaz apresentou o lema e o profundo sentido solidário que implica; expôs as metas e as linhas gerais do que se pretende seja o Ano Rotário de 2015/2016, que a seguir foram discutidas e aprofundadas. A finalizar, sublinhou a esperança que deposita nos Governadores Assistentes para a consecução desses objetivos. Em seguida, usou da palavra o Companheiro Goes Madeira, do Rotary Club de Viseu, Presidente da Comissão Distrital de Formação Rotária, que falou sobre as mudanças e desafios para o Ano Rotário de 2015/2016 e chamou a atenção para o papel do Governador Assistente no bom desempenho dos clubes e para a sua importância como mais assíduo representante do Governador junto deles. O convite final aos presentes para troca de ideias, para colocarem questões ou dúvidas, para fazerem sugestões, levou a que fossem expressas várias opiniões que enriqueceram o seminário de formação. 14

15 GAT S

SFED 2015-2016 Sever do Vouga, 7 de Março de 2015 O SFED reúne todos os rotários que queiram participar, já que é nela que se discutem pontos importantes do movimento: problemas, debates, futuro, entre outros. Tratou-se de uma formação organizada pelo Rotary Club de Sever de Vouga, orientada fundamentalmente para as equipas que lideram o Distrito e que formam parte da equipa do Governador. Assim destina-se aos Governadores Assistentes, a todos os presidentes e membros das comissões distritais, aos presidentes dos Clubes e outros representantes. E todos escutaram as metas e objectivos traçados pelo Governador António Vaz para ano rotário 2015-16, assim como os pontos que incluem a Menção presidencial. Falou-se de liderança, porque este é um ponto importante em Rotary. Profissionais de referência, temos de fazer um trabalho especial nas comunidades, porque somos líderes, temos alma de líderes e, com espírito de líderes, faremos o mundo melhor. 16

PET S 2015-2016 Estarreja, 21 de Março de 2015 O objecivo principal desta formação oficial do Rotary Internacional é oferecer ao presidente eleito por cada Clube a oportunidade de aprender e avaliar as suas novas responsabilidades como líder do Clube; e também a de trabalhar com o Governador Eleito e os Governadores Assistentes para definir seus objetivos. Os Presidentes eleitos são motivados e acompanhados para tal a desenvolver capacidades de liderança, a orientar de forma eficaz as acções do Clube, os projectos, a partir do motor nuclear do trabalho em equipa. Rotary somos um só é a frase que caracterizou todas as intervenções do Governador Eleito António Vaz nesta fase de formação das suas equipas. Somos um só, porque temos um objectivo comum. Somos um só, porque devemos ter uma imagem uniforme. Somos um só, porque só existe um Rotary. Aberto o debate para as perguntas e dúvidas dos Presidentes eleitos e outros rotários presentes, a ampla plateia dos representantes dos Clubes, como elucidativamente reflete a foto de grupo, demorou-se em viva troca de ideias e opiniões. 17

PET S Projeto dos Conjuges No PET s Marlene Pereira apresentou o seu projecto 5E 18

ADF 2015-2016 V.N. de Famalicão, 18 de Abril de 2015 A Assembleia Distrital é a última fase da formação da equipa e da preparação do novo ano rotário. É nela que o Governador Eleito e a sua equipa ajudam os presidentes eleitos a consolidarem as técnicas e estratégias aprendidas no PETS e os outros dirigentes distritais a aprenderem sobre seus novos papéis, funções e objetivos. Nela as equipas de liderança dos clubes determinam as suas metas para o ano. Nela se preparam líderes de clubes e do distrito para atividades específicas; se discute o quadro social, o envolvimento de novos sócios, a criação de imagem de Rotary; se fala de projectos distritais Tudo para que o ano resulte em sonhos feitos realidade. Mais de 300 pessoas estiveram presentes neste evento que contou com 3 sessões plenárias, uma delas ministrada por um convidado externo ao movimento: trouxe-nos a visão de um especialista na área do marketing solidário sobre o nosso movimento ou seja, qual a imagem e o impacto de Rotary na opinião pública. Seguiu-se um forum onde se debateram todos os temas de interesse como as mudanças do Rotary, o futuro do Rotary, as necessidades do Rotary um intercâmbio de ideias que congregou os representantes das comissões distritais. A tarde foi dedicada a Workshops temáticos, com 12 sessões no total onde, de forma específica e em alguns casos de forma prática, se deu formação nas áreas do desenvolvimento pessoal, da interação com os jovens, de secretaria e menção presidencial, do quadro social e expansão; e ainda de ferramentas on line, em especial as alocadas no site rotary,org. Foram sessões cheias de trabalho, de conteúdo, de certeza bem aproveitadas não só para que a realização do ano rotário 2015/2016 seja um presente para o mundo, mas também para que, como rotários, se atualizem constantemente para manter os seus valores de Ética, Modernidade e Accão. 19

ADF Dra. Luísa Vilar Fundadora e Presidente da Associação LINK Workshops Temáticos 20

Interact e Rotaract preparam ano rotário 2015/2016 No dia 27 de Junho realizou-se, no Seminário Maior da Sagrada Família, em Coimbra, a Assembleia Distrital de Interct e Rotaract. Este é o primeiro evento distrital do ano rotário, no qual os clubes do distrito ficam a conhecer o plano de acção que se levará a cabo em 2015/2016, assim como se faz a apresentação das equipas das Representadorias e há lugar à formação baseada na liderança. Cerca de 70 interactistas e rotaractistas marcaram presença no evento, o qual contou também com a presença de companheiros do Distrito 1960, mostrando assim que os distritos rotários se mantêm unidos e a trabalhar com o mesmo propósito. António Diogo, Representante Distrital de Interact, mostrou ao distrito a sua vontade de continuar o trabalho desenvolvido nos últimos anos, pedindo o apoio de todos os interactistas. Um dos pontos altos do evento foi a intervenção do Governador António Vaz que transmitiu uma mensagem de amizade, cumplicidade e empenho total no apoio à Juventude Rotária: Somos todos rotários foi a frase chave de toda a sua intervenção. Já a companheira Rosana Diaz, Representante Distrital de Rotaract, transmitiu a todos os companheiros que neste ano o destaque estará na formação interna dos clubes, para que possamos ser um verdadeiro presente para o Mundo. A assembleia terminou com workshops dedicados aos cargos exercidos nos clubes, formação esta dada por companheiros rotaractistas. 21

ASSEMBLEIA INTERACT ROTARACT 22

TRANSMISSÃO DE MANDATOS 24

25 TRANSMISSÃO DE MANDATOS

TRANSMISSÃO DE MANDATOS 28

365 dias a trabalhar para a Comunidade e para o Mundo! 30

FICHA TÉCNICA GOVERNADOR 2015/2016: António Custódio Vaz SECRETARIA DISTRITAL: Celestino Pinheiro SECRETARIA SEDE: Joaquim Santos Bento EDIÇÃO: José Ribeiro Ferreira COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO: Ana Maria Lima CONTACTOS distrito1970@rotaryportugal Site Facebook 31