Válvulas neumáticas éries X V60-6 Válvulas de ontrole irecional /, 5/, 5/ e x /, tuação neumática e letromagnética, Versões imples e uplo olenóide ou iloto lta vazão Tamanho reduzido istema múltiplo de vedação comprovado om ou sem atuador manual Isento de manutenção aixo consumo de energia istema manifold de fácil montagem ossibilidade de múltiplas pressões aracterísticas Técnicas luido: r comprimido filtrado (partículas < 50 µm), lubrificado ou não lubrificado tuação: ontrolado pneumática ou eletromagneticamente osição de montagem: pcional onexão : 1/8 até /8, T ressão de peração: 1.5 até 8 (10) bar ireção do luxo: ixo Média de Vazão: 750 até 600 l/min Temperaturas : luido: - 10 até + 50 mbiente - 10 até + 50 Material: orpo e base: alumínio arretel: aço inox Êmbolo, espaçadores e tampa: material sintético Vedações estáticas e dinâmicas: arafusos: galvanizados Molas: aço inox Informações para edido ara solicitar, escolha a válvula e complemente com o código da tabela. x.: V61-1 para uma válvula de controle direcional de 5/, atuação eletromagnética, solenóide de 4 Vcc. 01/00 4.08.1
Válvula de ontrole irecional /, tuação letropneumática ímbolo Modelo Tipo onexão uprim. xaustão perador perador Vazão ressão de ressão eso esenho do iloto do iloto 10 (l/min) peração iloto (gf) imensional (bar) (bar) º V6041-x*** X5 1/8 interno não canalizada 750-8 0. 01 10 V604-x*** X5 1/8 externo não canalizada 750-0,9-8 -8 0. 01 V6041-y1 X5 1/8 interno canalizada 750-10 0.1 04 1 V604-y1 X5 1/8 externo canalizada 750-0.9-10 -10 0.1 04 1) V6141-x*** X8 1/4 interno não canalizada 100-8 0.9 01 V614-x*** X8 1/4 externo não canalizada 100-0.9-8 -8 0.9 01 V6141-y1 X8 1/4 interno canalizada 100-10 0.7 04 V614-y1 X8 1/4 externo canalizada 100-0.9-10 -10 0.7 04 V641-x*** X1 /8 interno não canalizada 600-8 0.5 01 V64-x*** X1 /8 externo não canalizada 600-0.9-8 -8 0.5 01 V641-y1 X1 /8 interno canalizada 600-10 0.50 04 V64-y1 X1 /8 externo canalizada 600-0.9-10 -10 0.50 04 letromagnético (olenóide 1) neumático Interno 10 1) 1 V601-x*** X5 1/8 interno não canalizada 750-8 0. 01 V60-x*** X5 1/8 externo não canalizada 750-0,9-8 -8 0. 01 V601-y1 X5 1/8 interno canalizada 750-10 0.1 04 V60-y1 X5 1/8 externo canalizada 750-0.9-10 -10 0.1 04 V611-x*** X8 1/4 interno não canalizada 100-8 0.9 01 V61-x*** X8 1/4 externo não canalizada 100-0.9-8 -8 0.9 01 V611-y1 X8 1/4 interno canalizada 100-10 0.7 04 V61-y1 X8 1/4 externo canalizada 100-0.9-10 -10 0.7 04 V61-x*** X1 /8 interno não canalizada 600-8 0.5 01 V6-x*** X1 /8 externo não canalizada 600-0.9-8 -8 0.5 01 V61-y1 X1 /8 interno canalizada 600-10 0.50 04 V6-y1 X1 /8 externo canalizada 600-0.9-10 -10 0.50 04 neumático Interno létromagnético (olenóide 1) 10 1 V60411-x*** X5 1/8 interno não canalizada 750 1.5-8 0.0 01 V604-x*** X5 1/8 externo não canalizada 750-0,9-8 -8 0.0 01 V60411-y1 X5 1/8 interno canalizada 750 1.5-10 0.0 04 V604-y1 X5 1/8 externo canalizada 750-0.9-10 -10 0.0 04 V61411-x*** X8 1/4 interno não canalizada 100 1.5-8 0.8 01 V614-x*** X8 1/4 externo não canalizada 100-0.9-8 -8 0.8 01 V61411-y1 X8 1/4 interno canalizada 100 1.5-10 0.7 04 V614-y1 X8 1/4 externo canalizada 100-0.9-10 -10 0.7 04 V6411-x*** X1 /8 interno não canalizada 600 1.5-8 0.61 01 V64-x*** X1 /8 externo não canalizada 600-0.9-8 -8 0.61 01 V6411-y1 X1 /8 interno canalizada 600 1.5-10 0.50 04 V64-y1 X1 /8 externo canalizada 600-0.9-10 -10 0.50 04 letromagnético (solenóide 1) letromagnético (solenóide ) *** Incluir código de voltagem da Tabela na página ou 000 para versões sem solenóide. x scolha e inclua o atuador manual da Tabela 1, página. + Válvulas com exaustão do piloto canalizada. esenho com solenóide comando duplo (possível somente 4V). olenóide não intercambiável com outros modelos. ++ onexão para suprimento externo e canalização da exaustão do piloto: M5. y scolha atuador manual na tabela da pág.. 1) Veja final da página 5. Válvula de ontrole irecional 5/, tuação letropneumática ímbolo Modelo Tipo onexão uprim. xaustão perador perador Vazão ressão de ressão eso esenho do iloto do iloto (l/min) peração iloto (gf) imensional (bar) (bar) º V60-x*** X5 1/8 interno não canalizada 750-8 0.4 0 V605-x*** X5 1/8 externo não canalizada 750-0,9-8 -8 0.4 0 V60-y1 X5 1/8 interno canalizada 750-10 0. 05 V605-y1 X5 1/8 externo canalizada 750-0.9-10 -10 0. 05 V61-x*** X8 1/4 interno não canalizada 100-8 0. 0 V615-x*** X8 1/4 externo não canalizada 100-0.9-8 -8 0. 0 V61-y1 X8 1/4 interno canalizada 100-10 0. 05 V615-y1 X8 1/4 externo canalizada 100-0.9-10 -10 0. 05 V6-x*** X1 /8 interno não canalizada 600-8 0.6 0 V65-x*** X1 /8 externo não canalizada 600-0.9-8 -8 0.6 0 V6-y1 X1 /8 interno canalizada 600-10 0.61 05 V65-y1 X1 /8 externo canalizada 600-0.9-10 -10 0.61 05 letromagnético (olenóide 1) neumático Interno 4.08. 01/00
Válvula de ontrole irecional 5/, tuação letropneumática V60511-x*** X5 1/8 interno não canalizada 750 1.5-8 0. 0 V605-x*** X5 1/8 externo não canalizada 750-0,9-8 -8 0. 0 V60511-y1 X5 1/8 interno canalizada 750 1.5-10 0. 05 V605-y1 X5 1/8 externo canalizada 750-0.9-10 -10 0. 05 V61511-x*** X8 1/4 interno não canalizada 100 1.5-8 0.4 0 V615-x*** X8 1/4 externo não canalizada 100-0.9-8 -8 0.4 0 V61511-y1 X8 1/4 interno canalizada 100 1.5-10 0. 05 V615-y1 X8 1/4 externo canalizada 100-0.9-10 -10 0. 05 V6511-x*** X1 /8 interno não canalizada 600 1.5-8 0.7 0 V65-x*** X1 /8 externo não canalizada 600-0.9-8 -8 0.7 0 V6511-y1 X1 /8 interno canalizada 600 1.5-10 0.6 05 V65-y1 X1 /8 externo canalizada 600-0.9-10 -10 0.6 05 letromagnético (solenóide 1) letromagnético (olenóide ) *** Inclua o código da voltagem da tabela na página, ou 000 para versão sem solenóide. x scolha e inclua o atuador manual da tabela 1, pág.. + Válvulas com exaustão do piloto canalizada. esenho com solenóide comando duplo (possível somente 4V). olenóide não intercambiável com outros modelos. ++ onexão para suprimento externo e canalização da exaustão do piloto: M5. y scolha atuador manual na tabela da pág.. Válvula de ontrole irecional 5/, tuação letropneumática ímbolo Modelo Tipo onexão uprim. xaustão perador perador Vazão ressão de ressão eso esenho do iloto do iloto (l/min) peração iloto (gf) imensional (bar) (bar) º V60611-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.5 0 V606-x*** X5 1/8 externo não canalizada 500-0,9-8 -8 0.5 0 V60611-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.5 06 1) V606-y1 X5 1/8 externo canalizada 500-0.9-10 -10 0.5 06 V61611-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.47 0 V616-x*** X8 1/4 externo não canalizada 950-0.9-8 -8 0.47 0 V61611-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0.7 06 V616-y1 X8 1/4 externo canalizada 950-0.9-10 -10 0.7 06 V6611-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.81 0 V66-x*** X1 /8 externo não canalizada 1900-0.9-8 -8 0.81 0 V6611-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.71 06 V66-y1 X1 /8 externo canalizada 1900-0.9-10 -10 0.71 06 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) 1) V60711-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.5 0 V607-x*** X5 1/8 externo não canalizada 500-0,9-8 -8 0.5 0 V60711-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.5 06 V607-y1 X5 1/8 externo canalizada 500-0.9-10 -10 0.5 06 V61711-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.47 0 V617-x*** X8 1/4 externo não canalizada 950-0.9-8 -8 0.47 0 V61711-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0.7 06 V617-y1 X8 1/4 externo canalizada 950-0.9-10 -10 0.7 06 V6711-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.81 0 V67-x*** X1 /8 externo não canalizada 1900-0.9-8 -8 0.81 0 V6711-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.71 06 V67-y1 X1 /8 externo canalizada 1900-0.9-10 -10 0.71 06 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) 1) V60811-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.5 0 V608-x*** X5 1/8 externo não canalizada 500-0,9-8 -8 0.5 0 V60811-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.5 06 V608-y1 X5 1/8 externo canalizada 500-0.9-10 -10 0.5 06 V61811-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.47 0 V618-x*** X8 1/4 externo não canalizada 950-0.9-8 -8 0.47 0 V61811-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0.7 06 V618-y1 X8 1/4 externo canalizada 950-0.9-10 -10 0.7 06 V6811-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.81 0 V68-x*** X1 /8 externo não canalizada 1900-0.9-8 -8 0.81 0 V6811-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.71 06 V68-y1 X1 /8 externo canalizada 1900-0.9-10 -10 0.71 06 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) *** Incluir o código de voltagem da tabela na pág., ou 000 para versões sem solenóide. x scolha e inclua o atuador manual da tabela 1, pág.. + Válvulas com exaustão do piloto canalizada. esenho com solenóide comando duplo (possível somente 4V). olenóide não intercambiável com outros modelos. ++ onexão para suprimento externo e canalização da exaustão do piloto: M5. y scolha atuador manual na tabela da pág.. 1) Veja final da página 5. osição central por mola. 01/00 4.08.
Válvula de ontrole irecional x /, tuação letropneumática ímbolo Modelo Tipo onexão uprim. xaustão perador perador Vazão ressão de ressão eso esenho do iloto do iloto (l/min) peração iloto (gf) imensional (bar) (bar) º 4 10 5 1 1) 10 V6011-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.4 0 V6011-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.4 05 V6111-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.4 0 V6111-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0. 05 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) V611-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.7 0 V611-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.6 05 10 4 5 1 1) 10 V6011-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.4 0 V6011-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.4 05 V6111-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.4 0 V6111-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0. 05 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) V611-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.7 0 V611-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.6 05 10 4 1 5 / 1) 10 V6011-x*** X5 1/8 interno não canalizada 500-8 0.4 0 V6011-y1 X5 1/8 interno canalizada 500-10 0.4 05 V6111-x*** X8 1/4 interno não canalizada 950-8 0.4 0 V6111-y1 X8 1/4 interno canalizada 950-10 0. 05 letromagnético (olenóide 1) letromagnético (olenóide ) V611-x*** X1 /8 interno não canalizada 1900-8 0.7 0 V611-y1 X1 /8 interno canalizada 1900-10 0.6 05 *** Incluir o código de voltagem da tabela na pág., ou 000 para versões sem solenóide. x scolha e inclua atuador manual da tabela 1, pág.. + Válvulas com exaustão do piloto canalizada. esenho com solenóide comando duplo (possível somente 4V). olenóide não intercambiável com outros modelos. ++ onexão para suprimento externo e canalização da exaustão do piloto: M5. y scolha atuador manual na tabela da pág.. 1) Veja final da página 5. osição de repouso por mola e pressão. Válvula de ontrole irecional /, tuação neumática ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho 10 (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º 10 V6047-X5090 V6147-X5090 X5 X8 1/8 1/4 ar ar mola mola 750 100-0.9-10 -0.9-10.5-10.5-10 0.1 0.1 07 07 1 1) V647-X5090 X1 /8 ar mola 600-0.9-10.5-10 0.4 07 10 1 1) V607-X5090 X5 1/8 mola ar 750-0.9-10.5-10 0.1 07 V617-X5090 X8 1/4 mola ar 100-0.9-10.5-10 0.1 07 V67-X5090 X1 /8 mola ar 600-0.9-10.5-10 0.4 07 1 10 V604-X500 X5 1/8 ar ar 750-0.9-10 1.5-10 0.15 07 V614-X500 X8 1/4 ar ar 100-0.9-10 1.5-10 0.4 07 V64-X500 X1 /8 ar ar 600-0.9-10 1.5-10 0.47 07 4.08.4 01/00
Válvula de ontrole irecional 5/, tuação neumática ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º V6057-X5090 X5 1/8 ar mola 750-0.9-10.5-10 0.16 08 V6157-X5090 X8 1/4 ar mola 100-0.9-10.5-10 0.6 08 V657-X5090 X1 /8 ar mola 600-0.9-10.5-10 0.56 08 V605-X500 X5 1/8 ar ar 750-0.9-10 1.5-10 0.17 08 V615-X500 X8 1/4 ar ar 100-0.9-10 1.5-10 0.7 08 V65-X500 X1 /8 ar ar 600-0.9-10 1.5-10 0.58 08 Válvula de ontrole irecional 5/, tuação neumática ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º V606-X500 X5 1/8 ar ar 500-0.9-10 -10 0.0 09 V616-X500 X8 1/4 ar ar 950-0.9-10 -10 0. 09 1) V66-X500 X1 /8 ar ar 1900-0.9-10 -10 0.67 09 1) V607-X500 X5 1/8 ar ar 500-0.9-10 -10 0.0 09 V617-X500 X8 1/4 ar ar 950-0.9-10 -10 0. 09 V67-X500 X1 /8 ar ar 1900-0.9-10 -10 0.67 09 1) V608-X500 X5 1/8 ar ar 500-0.9-10 -10 0.0 09 V618-X500 X8 1/4 ar ar 950-0.9-10 -10 0. 09 V68-X500 X1 /8 ar ar 1900-0.9-10 -10 0.67 09 1) Veja tabela abaixo. osição central por mola. Válvula de ontrole irecional x /, tuação neumática ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º 4 10 10 V60-X500 X5 1/8 ar ar 500-10 -10 0.18 08 V61-X500 X8 1/4 ar ar 950-10 -10 0.8 08 5 1 V6-X500 X1 /8 ar ar 1900-10 -10 0.60 08 1) ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho 10 10 (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º 4 10 V60-X500 X5 1/8 ar ar 500-10 -10 0.18 08 10 V61-X500 X8 1/4 ar ar 950-10 -10 0.8 08 5 1 1) V6-X500 X1 /8 ar ar 1900-10 -10 0.60 08 ímbolo Modelo Tipo onexão perador perador Vazão ressão ressão eso esenho 10 (l/min) peração iloto imensional (bar) (bar) (kgf) º 10 4 5 1 10 Veja tabela abaixo. osição central por mola. / 1) V60-X500 X5 1/8 ar ar 500-10 -10 0.18 08 V61-X500 X8 1/4 ar ar 950-10 -10 0.8 08 V6-X500 X1 /8 ar ar 1900-10 -10 0.60 08 = normalmente aberta = normalmente fechada = centro fechado (todos orifícios bloqueados) = centro negativo (exaustão central aberta) = centro positivo (pressão central aberta) 01/00 4.08.5
esenhos imensionais 01 - omando imples M (10) I 10 () 1 () (1) uprimento externo do piloto 0 - omando imples M 5 1 uprimento externo do piloto 4.08.6 01/00
U esenhos imensionais 0 - omando imples I 5 1 uprimento externo do piloto 04 - omando uplo olenoide 10 () T I olenóide 1 (10) xaustão do piloto 1 () (1) uprimento externo do piloto 01/00 4.08.7
esenhos imensionais 05 - omando uplo olenóide T olenóide 1 5 1 xaustão do piloto uprimento externo do piloto U 06 - omando uplo olenóide T olenóide 1 5 1 xaustão do piloto uprimento externo do piloto U 4.08.8 01/00
esenhos imensionais 07 M () () 1 () (1) T U M 08 5 1 T U 01/00 4.08.9
esenho imensional 09 5 1 T U Tabelas tuação letromagnética tuação neumática X5 V60 esenho dimensional º 5/ imples solenóide omando 5/ uplo solenóide e x / omando 5/ olenóide omando / imples solenóide omando / uplo solenóide omando imples e duplo solenóide, comando duplo e x / 5/ olenóide comando duplo / olenóide comando duplo / uplo piloto, piloto 5/ uplo piloto, piloto 0 0 0 01 01 05 06 04 07 08 09 50 50 50 5 5 50 50 5 5 50 50 16 - - 16-16 0 16 9/ 9/ 7 16. 16. 16. - - 16. 16. - - 16. 16............ 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8, 1/8,.4.4.4 16. 16..4.4 16. 16..4.4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8-175 189-160 14 8 119 80 95 109 M 9 - - 1 - - - - 86 101-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - - 5-5 9 5 7/1 7/1 45 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 T - - - - - 45 45 45 17 17 17 U - - - - - 15 15 15 M 5 M 5 M 5 5/ 1/8, 4.08.10 01/00
tuação letromagnética tuação neumática X8 5/ 5/. 5/ / / imples e 5/ / / 5/ 5/ V61 imples uplo olenóide imples uplo duplo solen. olenóide olenóide uplo uplo solenóide solenóide e omando solenóide solenóide comando comando comando piloto e piloto e omando x / omando omando duplo e duplo duplo omando x / piloto piloto esenho 0 0 0 01 01 05 06 04 07 08 09 imens. º 66 66 66 46 46 66 66 46 46 66 66 18 - - 18-18 6 18 5/4 5/4 4 1 1 1 - - 1 1 - - 1 1........... 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 T 1/4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8-199 17-179 15 171 1 94 1 1 M 150 - - 10 - - - - 105 5-9 - - 9-9 47 9 46/5 46/5 5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 T - - - - - 45 45 45 18 18 18 U - - - - - 15 15 15 M5 M5 M5 tuação letromagnética tuação neumática X1 imples 5/. 5/ / / imples e 5/ / / 5/ 5/ V6 solenóide uplo olenóide imples uplo duplo olenóide olenóide uplo uplo omando solenóide e omando solenóide solenóide solenóide comando comando piloto, piloto, x / omando omando comando duplo duplo omando duplo e piloto piloto x / esenho 0 0 0 01 01 05 06 04 07 08 09 imens. º 78 78 78 54 54 78 78 54 54 78 78 1 - - 1-1 4 1 4/7 4/7 49 4.4.4.4 - - 4.4.4 - - 4.4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 /8, /8, /8, /8, /8, /8, /8, /8, /8, /8, /8, T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 T /8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 48.8 48.8 48.8 4.4.4 48.8 48.8 48.8 4.4 48.8 48.8 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44-0 4-196 17 194 8 108 1 154 M 170 - - 6 - - - - 4 8-60 - - 6-60 8 6 58/4 8/66 88 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 T - - - - - 45 45 45 1 1 1 U - - - - - 15 15 15 M5 M5 M5 01/00 4.08.11
ados létricos do olenóide / omando imples Tabela 1 Tolerância de Tempo de rifício onector elétrico olenóide tuador manual lasse de proteção voltagem omutação ± 10% 100% função 1.0 mm adrão industrial mm odem ser ajustados em atuador manual x=1 I 65 plug com contínua a intervalos de 90 trava x= vedação (I 695) impulso x= ódigos de Voltagem e olenóides Tabela Voltagem ódigo otência (substituir *** por:) 4 Vcc 1 W 110/0 V 50/60 z 18 4/.5 V 0/40 V 50/60 z 19 6/5.0 V (***) ubstituir por código de voltagens. x.: V61-19. ados létricos do olenóide/ omando uplo Tabela Tolerância de Tempo de voltagem omutação rifício onector elétrico olenóide tuador manual lasse de proteção ± 10% 100% função 0.8 mm I 4650 orma Integrado, Veja código de voltagem I 65 plug com ( ino + Terra) não pode ser girado e solenóides substitutos (I 695) tuador Manual/ omando uplo Tabela 4 Voltagem omando duplo completo ódigo otência º. tuador manual 4 Vcc y= W 90170 9000 04 00 impulso y= W 901704 9000 04 00 trava y=1 W 901705 9000 04 00 sem onfiguração do lug/ olenóide omando uplo ímbolo úmero plug unção tuador 1 (+) (olenóide ) 1 (-) (+) + (olenóide 1) (Terra) onectores para os solenóides com classe de proteção I 65 Tabela 5 igura aracterísticas iagrama do circuito elétrico Temperatura de aplicação Voltagem ódigo ( ) onector conforme -40... +5... 50 cc/ca 0657868 0000 000 00 padrão industrial, sem cabo, sem onector conforme + + 1 cc/ca 1-40... +90 15... 0 cc 0680000 0000 000 00 padrão industrial, -40... +90 150... 50 cc/ca 0680001 0000 000 00 cc/ca sem cabo, com e -- supressor transiente 4.08. 01/00
istema Manifold X egmento uplo ódigo o. ara válvulas eso [kgf] 100 0000 000 00 X5 0. 110 0000 000 00 X8 0.8 0 0000 000 00 X1 0.50 cessórios lug de isolamento* ódigo o. Tampa completa** ódigo o. ara manifold 07008 0000 000 00 0100561 0000 000 00 X5 / V60 07009 0000 000 00 010056 0000 000 00 X8 / V61 07010 0000 000 00 0100565 0000 000 00 X1 / V6 * ecessário para separar duas pressões diferentes. ** ara estações de reserva. Incluso no escopo de entrega: vedações e parafusos de fixação. esenho imensional M U T 01/00 4.08.1
istema Manifold X laca Manifold Válv. orifícos X5 X8 X1 o. eso [kgf] o. eso [kgf] o. eso [kgf] 1004 0000 000 00 0.61 1104 0000 000 00 0.7 04 0000 000 00 1.5 6 1006 0000 000 00 0.86 1106 0000 000 00 1.0 06 0000 000 00 1.79 8 1008 0000 000 00 1.11 1108 0000 000 00 1. 08 0000 000 00. 10 1010 0000 000 00 1.6 1110 0000 000 00 1.6 10 0000 000 00.87 10 0000 000 00 1.61 11 0000 000 00 1.9 0000 000 00.41 110 0000 000 00 1.86 11 0000 000 00. 0000 000 00.95 16 1016 0000 000 00.11 1116 0000 000 00.5 16 0000 000 00 4.49 18 1018 0000 000 00.6 1118 0000 000 00.8 18 0000 000 00 5.0 0 100 0000 000 00.61 10 0000 000 00. 0 0000 000 00 5.57 cessórios lug de isolamento* ódigo o. Tampa, completa** o. ara manifold 0100567 0000 000 00 0100561 0000 000 00 X5 / V60 0100569 0000 000 00 010056 0000 000 00 X8 / V61 0100571 0000 000 00 0100565 0000 000 00 X1 / V6 * ecessário para separar duas pressões diferentes. ** ara estações de reserva. Vedações e parafusos de fixação, fornecidos com a sub-base. esenho imensional M T U Tabela de imensões [mm] Tipo M T U X5-er 49 98 0 16 8 11 1 11 5.5 46 1/8 1/4 6 86 18 - para M5 X5-fixo 49 98 0 16 8 11 1 11 5.5 =(º de válvulas x ) + 1/8 1/4 6 86 6.5 =(º de válvulas x ) + 10 para M5 X8-er 5 106 9 8 1 0 10 5.5 5 1/8 /8 40 6-6 para M5 X8-fixo 5 106 9 8 1 0 10 5.5 =(º de válvulas x 6) + 1/8 /8 40 4 6.5 =(º de válvulas x 6) + 10 6 para M5 X1-er 60 0 9 9 8 15 8 1 5.5 70 1/8 1/ 44 5-5 para M5 X1-fixo 60 0 9 9 8 15 8 1 5.5 =(º de válvulas x 5) + 6 1/8 1/ 44 7 =(º de válvulas x 5) + 5 para M5 4.08. 01/00